P. Terenti Afri Phormio

181쪽

Est Ctesipho intus M. Non est DE. quo hic nominat pM. Est alius quidam, parasitaster paululus : Nostin DE. Iam scibo moves omarius isor V ΜΙ-CIo' house . M. Quid agis quo is missu uos him). E. ΜΙtte

manum sistines, mastigia ZAn ubi iam mavis orebrum disperom hic rushesinso Me house). M. solioquifes)Ahiti Edepol comissatorem haud sane Commodum, Haesertim Ctesiphoni. quid ego nunc agam pio Nisi, dum hae silescunt turbae, interea in angulum 785 Aliquo abeam atque edormiscam ho ulli Si agam hora inso I 'sis Me fide Mori. Dr Icio rem Somo 'S, sal inguo her mi in. ΜICIO. DEMEA SENES I). V I. arata a nobis sunt, ita ut dixi, Sostrata: Vbi uis . . . Mor of house sens moisnίθ, and DEM rushes ouo quis nam a me pepulit tam grauiter foris pDE. notorein Micio Ei mihi, quid faciam quid agam pquid clamem aut querar p

182쪽

Caelum, o terra, o maria eptuni i. aride sim tibi: 79D

Resciuit omnem rem id nun clamat scilicet. Paratae lites; succurrendumst DE sering incio siccum adest Communis comaptela nostrum liberum. Μ1 D DEMEA Tandem reprime iracundiam atque ad te redi. DE. Repressi, redii, mitto maledicta omnia; 79510 Rem ipsam putemus dictum hoc inter nos suit Ex te fide est ortum , ne tu Curare meum Neve ego tuom p responde. I. Factumst, non nego. DE. Quo nunc apud te potat quo recipis meum pQuor emis amicam, ΜΙci, numqui minus 3 15 ita idem ius aequomst esse quod mecumst tibi pQuando ego tuom non sim, ne Cura meum. ΜI. Non aequom dicis DE. Non I. Nam uetus uerbum hoc quidemSt,

Communia esse aisCorum inter se omnia. DE. Facetes nunc demum istae nata oratiost. 8osa I. Ausculta paucis, nisi molestumst, Demea.

incipio, si id te mordet, sumptum filii Quem iaciunt, quaeso ho iacito tecum cogites: Tu illos duo olim pro re tollebas tua, Quod sktis putabas tua bona ambobus fore, Iora Et me tum uxorem credidisti scilicet DuCturum eandem illam rationem antiquam optine Conserva, quaere, pame, is quam plurimum Issis relinquas gloriam tu istam optine. Μea, qua praeter spem euenere, tantur sine. Isae De summa nil decedet quod hinc accesserit, Id de lucro putato esse omne. haec si uoles In animo uere cogitare, Demea, Et mi et tibi et illis dompseris molεstiam. DE. Mitto rem consuetudinem ipsorum . . . MI Mane: 8a

183쪽

V3, 35 8J ADELPHOE. 47m Scio istuc ibam. multa in homine, Demea, Signa insunt, ex quibus coniectura iacile sit, Duo quom idem faciunt, saepe ut possis dicere

Hoc licet impune iacere huic illi non licet', Non quo dissimilis res sit, sed quo is qui iacit. 82546 Quae ego insisse in illis uideo, ut confidsim ore

Ita ut uolumus uideo eos sapere, intellegere, in loco Vereri, inter se amise Seiris liberum Ingenium atque animum quo uis illos tu die RedduCas. at enim metuas, ne ab re sint tamen 83o45 missiores paulo. noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus reCtius; Solum unum hoc uitium adsert senectus hominibus :Adtentiores sumus ad rem omnes, quam Sat eSt;

Quod illos sat aetas ficuet DE. Ne nimium modo 35ε Bonae tuae istae nos rationes, iuio, Et tuos iste animus aequos subvortat. I. TMe; Non flet mitte iam istaec da te hodio mihi; Exporge firantem DE. Scilicet ita tempus fert;

Faciundumst. Ceterum ego rus cras cum filio 4os Cum primo luci ibo hinc. I. De nocte Censeo

Hodie modo hilarum fi te DE. Et istam pshltriam Vna illuc mecum hinc sistraham. I. umsiueris. Eo pacto prorsum illi adligaris filium. Modo tacito ut illam serues DE. Ego istuc uider 845m Atque ibi fauillae plena, ium ac pollinis Coquendo sit faxo et molendo praeter haec

Meridie ipso iaciam ut stipulam colligat 'rim GCoctam reddam atque atram quam Carbost. I.

Placet; Nunc mihi uidere sapere. atque equidem filium Isos Tum etiam si nolit cogam ut cum illa una cubet. DE. Derides sortunatu's, qui isto animo sies: Ego sentio. I. Ah, pergisne DE. Iam iam desino. ΜI. Pergo latro, et quoi rei est, ei rei hunc sumamus diem.

184쪽

8 ADELPME. V 4, -I ACI VS V. Mur DEM iram ICIO'S Aouse. DEMEA SENEX). V solioquises Numquam ita quisquam bene subducta ra- tione ad uitam fuit, 855 Qui res aetas usus semper aliquid adportet noui, Aliquid moneat; sit illa quae te scisse Creta nescias, Et quae tibi putaris prima, in experiundo ut repudieS. Quod nunc mi evenit; nam ego uitam duram, quam uiri usque adhuC, ope iam excurso spatio mitto. id quam ob rem p reipsa repperi 86o Fficilitate nil esse homini melius neque Clementia. 1 esse uerum ex me atque ex fratre quoivis facilest

1lle suam egit semper uitam in otio, in conuiuiis; 10 Clemens, placidus, nulli laedere os, adridere omnibus; Sibi uixit, sibi sumptum sectis omnes bene dicunt,

amant. 86sia, ille agrestis, saeuos tristis, Pare , tr utentuS, ten Duxi uxorem quam ibi miseriam vidi nati filii: Alia cura heia autem, dum studeo illis ut quam Pli1-rimum a Facerem, contrivi in quaerundo uitam atque aetatem

meam:

Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab eis fero, 87o odium ille alter sine labore patria potitur Commoda: 1llum amant, me sugitant illi credunt consilia omnia, 1llum diligunt, apud illum sunt ambo, ego desertus sum;

185쪽

V a 27 5 I-7 6, I, 2.1 ADELPHOE. 49s 1llum ut uiuat optant, meam autem moriem e PeCtant sciliCet. 1in eos meo labore eductos fixumo hic secit suos 8rs Paulo sumptu miseriam omnem ego capio, hic potitur gaudia, Age age nunciam experiamur contra, Cquid ego possiem Usinde dicere aut benigne iacere, quando ho prou M. 25 go quoque a meis me amari et magni fieri postulo. Si id fit dando atque obsequendo, non posterioris seram. 88o Deerit id mea minum re seri, qui sum natu misim . Enu MRus fram ICIO'chouse.

Mos SERVOS) DEMEA SENEX . V M. Meus Demea, orat frater ne abeas longius. DE. rum s see ho aias Quis homo blanῶν o re noster, salve: quid fit inuid agitur pM Recte. DE. optumest asitae iam nunc haec tria primum addidi aeter naturam noster, quid fit quid agitur λ' 88si, Dravos Seruom haud inliberalem praebes te, et tibi Lubens bene saxim. M. Gratiam habeo. DE. Atqui,

186쪽

DE O qui uocare GL Geta. DE Geta, hominem maxumi et te esse hodie iudicaui animo meo: Nam is mihi profecto est seruos spectatus Satis, Quo dominus curaest, ita ut tibi sensi, Geta, Et tibi ob eam rem, siquid usus uenerit, 895Lubens bene saxim aside meditor esse adfabilis, Et Mne procedit GE. Bonus es, quom hae exiStumaS. 10 DE. aride, o spereasors Paulatim plebem primulum facio

meam.

nimi SanCtas nuptias Student iacere : in adparando Consumunt diem. sΟΟDE. Quid agitur, Aeschine AE. hem, pater mi, tu hic

eras pDE. Tuos homi uero et finim et natura pater, Qui te amat plus quam hosCe Culos sed quo non domum Uxorem accersis AE. Cupio merum hoc mihi moraest,

Tibicina et hymenaeum qui Cantent. DE. Eho, NO5Vin tu huic seni auscultare AE. Quid DE. Missa haec saCe, Hymenaeum turbas tkmpadas tibicinas, io Atque hanc in horto maceriam iube dirui Quantum potest hac transfer unam iac domum; Traduce et matrem et familiam omnem ad nos AE. ΡlaCet, Ioritor lepidissume. ME. aside Euge, iam lepidus uoCor. Fratri aedes fient peruiae, turbam domum 1 Adducet, sumptu amittet multa quid mea p

187쪽

o lepidus ineo gratiam. iube nunciam Dinumeret ille Babylo viginti minas. Is caias Io SYMS Syre, cessas ire ac iacere M. Quidem DE. Dirue Sinus Des insorie house. D GETA Tu illis abi et traduce. GE. Di tibi, Demea,

a Bene iaciant, quom te uideo nostrae iamiliae Tam ex animo iactum uelle DE. Dignos arbitror. Λ Araciamus Quid tu ais AE. Sic opinor. ME. Multo rectiust GETA me inso S TRATA'S

Quam illam puerperam huc nunc duci per uiam Aegrotam. AE. Nil enim uidi melius, mi pater. 25 DE. Sic soleo. sera ΜICI coming ut sed eccum Micio egreditur oraS. ur ICIo fram Me house. MICIO, DEMEA SENES I) AESCHINUS ADULESCENS . V ΜI. in surrris as e comes ovo Iubet rater ubi is est p

mea pDE. Ego uero iubeo et hac re et aliis omnibus asQuam fixum unam iaCere nos hanc iamiliam, Colere adiuuare adiungere. AE. Ita quaeso, pater. ΜI. Haud aliter censeo. DE. mmo hercle ita nobis decet: imum huius uxoris mater. I. st quid postea pDE. roba et modesta. I. Ita nunt DE. Natu grandior. 93.Μ1. Scio. DE. arere iam diu hae per annos non potest, Nec qui eam respiciat quisquam est solast. I. aside)Quam hic rem agit ΘI DE. Hanc te aequomst ducere, et eurning so AESCHINVS te operam ut fiat dare.

188쪽

rem, mi Pater.

ΜI. Insanis auser DE. Age da ueniam filio. I. Satin fisus es pra Ego nouos maritus anno demum quinto et sexagensumo Fiam atque anum decrepitam ducam idne estis aucto-- mihi pAE. Fac promisi ego illis I. romisti autem de te largitor, puer. 94ODE. Age, quid siquid te maius oret I. Quasi non hoc sit

maxumum.

DE. Da veniam. AE. Ne grauere. ME. M promitte. I. Non omittitispa AE. Non nisi te exorem I. Vis est haec quidem DE. Age prolixe, ΜΙCio. Mi Etsi hoc mihi prauom ineptum absurdum atque alienum uita mea Videtur si uos tanto opere istuc uoltis, fiat. AE. Benesmis. 945DE. Μerit te amo. uerum . . . I. Quid DE. Ego dicam, hoc quom confit quod uolo. Μ1. Quid nunc quod restat' ME. Hegio cognatus his est

Adflnis nobis, pauper bene nos aliquid facere illi decet. et in Quid facere DE. Agellis hic sub urbe paulum quod locitas foras: Huic demus qui matur. I. aulum id autemst DE. Si multumst, tamen so

189쪽

W8, a 33 9, 1--d DELPHOE. 53 Postremo non meum illud uerbum iacio, quod tu, Micio, Bene et sapienter diuti dudum: uitium commune omniumst, a Quod nimium ad rem in senecta attenti sumus'. hanc maculam nos decet Ecfligerer et dictumst uere et re ipsa fieri oportet. AE., pater. 955Mi. Quid istic dabitur quandoquidem hic uolt AE.

Gaudeo Gia . DE nunc tu mi es germanus pariter animo et corpore.

iussisti, Demea. DE. Frugi homo es ergo edepol hodie mea quidem sententia. Iudico Syrum fieri esse aequom liberum I. Istunc liberum p 96o Quod nam ob factum DE. ulta M. O noster Demea, edepol vir bonu's. Ego istos uobis usque a pueris curaui ambos sedulo: Docui, monui, bene praecepi semper quae potui omnia. DE. Res apparet et quidem porro haec, obsonare cum fide, Scortum adducere adparare de die conuiuium 965 Non mediocris hominis haec sunt ossicia. M. ariis)O lepidum C ut. I DE. ostremo hodie in psaltria hac emunda hic adiutor suit, Hic curauit prodesse aequomst alii meliores erunt.

Denique Minane D A CHINVs hic uolt fieri. I. Vin tu hoc fieri AE Cupio. I. Si quidem Tu vis, eum s Sinus Syre, eho accede huc ad me:

SYRvS obe , an a ceremon os manumission is performe unaetv miri Memorin liber esto M. Mne facis. 97O omnibus gratiam habeo, et deorsum ubi iraeterea,

190쪽

s ADELPHOE. V 9, 5-34. a DE. Gaudeo. AE. Et ego. M. Credo 'utinam ho perpetuom fiat gaudium, Phrygiam ut uxorem meam una mecum uideam liberam. DE. optumam quidem mulierem M. Et quidem tu nepoti huius filio. Hodie prima mammam dedit haec. DE. Hercle uero serio, 975Siquidem prima dedit, haud dubiumst quin emitti aequom Siet. ae i. ob eam rem p DE. Ob eam. postremo a me argentum quantist Sumito. M. ii tibi, Demea, omnes semper omnia optata offerant.

ΜI. Syre, processisti hodie pulchre DE. Siquidem porro Micio, Tu tuom officium iacies, atque huic aliquid paulum prae manu 98o Dederis, unde utatur reddet tibi cito. i. mira asna re Me ger Isto uilius. 25 AD Fringi homost. M. Reddam hercle, da modo. E. Age, pater. I. Ost Consulam. DE. Faciet. M. D DEMEA O vir optume. ΑΕ. ω Ε-M pater mi estivissume.

tam repente mores mutauit tuos pQuod prolubium quae istaec subitast largitas DE. Di- csim tibi: 985v id ostenderεm, quod te isti iacilem et festivom putant,m a non fieri ex uera uita neque adeo ex aequo et bono, Sed ex adsentando, indulgendo et largiendo, Micio. ω A CIqmvs Nunc adeo si ob sim rem uobis mea uita inuisa ΑεSChine, St, Quia non iusta iniusta prorsus omnia omnino GSequor, 99OMissa facio : ecfindite, emite iacit quod uobis bet. OI