Relatio eorum quae circa sac. caesareae maiest. ad magnum Moscorum czarum ab legatos Annibalem Franciscum de Bottoni, ... consiliarium, et Joann. Carolum Terlingerenum de Guzman, ... consiliarium, anno aerae christianae 1675. gesta sunt, strictim rec

2쪽

UOMINO, DOMINO

GEORGIO

LUDOVICO,

Sacrae Rom. Imp. THESAURA Rici HAEREDITARIO,

Superioris Austriae HS REDITARIO, PINCERNAE,

Nec non

AUREI VELLERIS E QMITI.

Sacrae Caesareae Majestatis

CONSILIARIO INTIMO.

CAMERARIO,

3쪽

EXCELLENTISSIME

Domine curatio Rime .

Egationis Caesareo - Area conscripsi Relationem , quam utExcellentissimo minis Tui splendore illustrarem i& devotus adegit ani mus, & Ope- ris suasit ratio: ille etenim, cum

ex Moscovia redux, post D. Botroni Ablegati Primarij fata, &ego in eadem luctarer vicissitu

dine, Manus Tuas auxiliatrices e

pertus, respiravit s haec vero quod omnibus tum Legationi- lbus,

4쪽

u DEDICATIO.

bus, tum pacis transactionibus so- leniae) Tuo per Cameram Praesidio feliciter fuit expeditata. Hinc tanto sese clariorem autumat,quo majus ab IVUri mo Tuo lumino in se jubar illa sentit derivatum. summa&reliqua sileam, non modo antiquissima Sintendor o-rum splendescis Prosapia, sed inauratus Aureo 'Pere gloriaris M' ques, de inter Consiliarios Imrictis s mi LEO DoLDi Intimos effulges rquin triginta etiam pluribusque annis me Praesidium, indefestus Hercules tamen, sustulisti ue Unde Tibi, totique Familia sempiternum

enascitur gloriae emolumentum. Non commemeroIram in augendo Caesaris arario indu iam, in coim

servandosedulitatem, in praesides , do prudentiam ue quae Te Praefectum

5쪽

DEDICATIO.

sollicitum, Tutorem fidum, Dissen

satorem circumspectum universo terrarum orbi testantur, ut exinde Tua in Caesarem Fides, i n alios . Gratia, in Te, Triosque Fama redundet gloriosa, nullis taculis oblitteranda . Liceat igitur Ania .stristino Tui Nominis titulo Rela- tionis frontem decorari. Tu V ro Excellantissime Comes suscipe ii . . nato favore enarrationis tabulam 'quam votivam ad Illustrissimas Excelgentia Tuae ceras devotissime

suspendo debitae subjectionis

memori non; suscipe non parta rientem Atlantaei operiae thesau

rum , sed obsequiosum Neogra

phi conatum , eundemque consuetis gratiae votis promove, U

ad plura & majora, sub tutissimo

6쪽

DEDICATIO.

da proserendaque non inglorius

accenda : Aspice observantis animi argumentum, Tibi devotum, mihi conveniens, &fellai mo,Dominus Austriacae bono, Camera n si vive Praestrio. .

Excellentiae Tuae

Servus humillimus

7쪽

P Lirim quam nunc cernis amico Lector δε- ti-em typis evulgassem, si Luci eam tradere animo fui ses deliberatum : sat enim habui scripto amicis communicari ea, quae calamo a me excipi, ta Augustissimae Aulae huc transmitti osiij quod

gerebam partes imperabant. Contigit autem ut eorum numerum, qui relationem Friptam rogitabant, publica Lucis spe oportuerit conseiari. Ad quod uti plurimorum cohortabamur suia sic fatalis propemodum morbus, qui reducem corripvu, animum ab eadem ta vires avocavit. Redintegrata nunc motudine , ta priores stimulos adhibentibus amicis pareo, qua mea hactenus terim, publici Iuris volo. Ea tantum recenseo, qua oculis auribusve in itinere percepi i e t; cum praeter Dominos Ablega os da Legasione ego unicus conferentiis interfuerim. Divinare quadam I exaggerare aut ut charam exis eam librorum furia conquirere, necesse non habeo rnde aliud nisi quod ad praesentem relationem pertinet volo tractare: plura qui volet plenos de M

Avia libroi constulat. Tu lege, G Iave.

8쪽

SILAE. Ussa extremae Europae, qua Assiam tangit conterminam, pars 'continens, ut Regionis amplitu- 'dine , sic nemorum solitudine vastissima: Moscoviae nos eam vocabulo eum omnibus quae Cet,aro Imperatorem hoc sonat parent Regnis & Principatibus, a Mosiua metropoli compellamus. Regionis longitudo 3O. latitudo autem I 6. gradus, quorum uni I r. milliar. germ. commensurantur, facile exuperat. Etenim si Omnes quas nunc imperio suo adjectas starnat provincias nomina earum, ne eadem crambe saepius recoquatur, CZari titulus praeseret connumeres ; terminos habet ab ortu communes Europae fines, hoc est Obium ,& Tanain Don fluvios a Neridie Tartariam tangit minorem , flumina item Tanain minorem Donere, Des A r nam,

9쪽

nam , acPsolam: ab occasu Poloniae ac Su ciae regnis confinis, Borysthene Dnieper ,& Narva fiuminibus concluditur: ab Aquilone Arcticum egressa circulum fines per ma, re glaciale producit: regio non frigoris minus intemperie, quam aestivis caloribus an perrima, & quam Vis uligine, ac solitudinibus horrida, frugibus tamen , quae soli clementia stingularis aded affluens , ut copiam ingentem quot annis valeat alijs provinciis subministrare. Meditullium prope omnis patriae aequali, a limitibus spatio cujus serpi- diameter , ubi minima est , Ia O. mili. germ. constituat, Mosiua regni & principis sedes occupat: ab AEquatoris circulo declinans latitu-clinem geographicam juxta Ricciol. ys. grad. 18. min. ; longitudinem verba primo qui Palmam ex Hesperidum sive fortunatis insulis unam transit Meridiam sys. recedens, 6 . grad, 3 O. min. sortita. Per,

metro ambitur quae terna mili. germ. excedat, & aedificiorum numerat plusquam quadraginta duo millia, monasteriorum

autem & Ecclesiarum millia duor in senas

10쪽

Legationis Causa s

ea urbis partes, totidem sipatiosias civitates Vocites, eo qui sequitur ordine, distributa.

ntast gorOd, seu Media Civitas in ipso

quasi centro , valido rubro muro, crasiastenna Vocant, cingitur, quam ab Austro fluvius Mosti, qui urbi & nomen indit, ab Aquilone autem Neglina, quae infra Crem linam arcem in Moses se exonerat, alluentes pen instulam essiciunt. Dimidiatam

unis media partem arx occupat Cremel/Num, cum elegantissimis, tum numerosissimis deauratae laminae turribus , lucente

praesertim sole, visu pulcherrima, & vicies mille hominum , quos CZaxus praesidij causa perpetub alit, sat amplum hospitium. .ar Prod seu Imperatoris Urbs tortibus albis muris, bistisenna consurgens Mediam Civitatem se milunae instar ambit. Munita itidem sortibus muris , tertia urbis pars Stirarim eadem figura Urbem Imperatoriam extima circumcludit. His Sireti Sisbori sive Militaris , dc suburbiorum i co Stoboda Polonica , pariturque Stoboda

Germanica leucae spatio accedunt. Hane urbem Moscuam praesentibus nobis centum virorum millia; campum autem & caetera