Publii Virgilii Maronis versus prouerbiales aliquot collecti a Hieronymo Clocio Casalmaiorensi

21쪽

nium fungerentur. 'Mnm iuersi ignium Hoemero tribuendum esse putarunt, ut decere dixerim quicquid ex eo quacunq; Nda excerptum fuerit, etiam' queadmodum in centonibus serinidemus, uerba ipsa ad longe aliam sententiam detorta fuerint laque non defuerunt, qui in eo operam p uerint , ut ex toto Homericae poesis corpore uersus multosselegerint, quos ipse i prouerbis uicem transferri posee exinimarunt. Ego uero, cum miti otioso ese licuisset, non alienum: ese duxi, illud quod ab excelletibus uiris i Homero factitatum essesciebam, idem ego tentare in Marone nonro. Neque .n. futurum esse quem

piam sum arbitratus, qui id quod ipsi in Homero

licere putarunt, idem quoque non permitteret in Virgilio, qMiam apud latinos eρm celebritatem assecutus en, quam ille apud Graecos; maiorem etiam assecuturus, nis ob barbararum nationum in Iliiliam irruptionem , ac con uetudit reIn lati ne Ioqui iam destissemus. Ad hoc enim operis' aggrediendum eo etiam ardentius sum impulpus, quod iandudum aἡimaduerit, s quando Maro- niani uersas a doctis citantur, multum Venerisu ieorum orationi, ac scriptis accedere, A re die ac irempentae accommodati fuerint. Mil enim martale sonat Virribus , sed in eius carminibus diuina

22쪽

diuina nescio cliue, ac recondita itis snesse uidetur, ut nihil admirabjlius ac iucundius 1imie dici excogitarive possv. Caeterum quamuis potu seni congerere multo pilures uersus , qui ad aliquam,rouerbii rationem detorqueri facile possur; Υ men js paucis contentus sui , dum conatus sum ostendere, neque hac in re ponponendum essσVirgilium Homero ue stram rem, qualiscunquσEἱο labor noster fuerit, Rudiosos aequi bovist .sulturos conmo.

Ex AV COLICIS De rebus imparibus , seu inaequalibus .

BI qu/s imparia diuinaequalia coparat. mire conueniet Virgilianu illud in I iuro sic canibus catulos similes, sic matribus haecios, Dram, scparuis componere magna solebati, Gru haec tanita alias inter caput extulit urbes, sitantum lantasolent inter viburna cupressi , prouerbium illiιd, Friuotassint alia cistari res ad Crotonem, multi spectat ad id, quia urbe retia illides dicitiir. '. Ex imo meo nunquam effin t .

23쪽

asserant αδυνατα Bucolico carmin familiaria, cuiusmodi en itur Virgiliis in eadem ecloga; te leues ergo pascentur i ethere certu, freta deniturni nudus in littore pisces , i Ame pererratis ambarum finibus exul ut ararim parrhas bibet, Gigerinata tririnis Quam nonro illius labatur pectore uultus. Muibus quidem uesbus uti licebit, cum pol e ebimurfore, ut alicuius memoriam beneuoleumria se piterna colamus, dr nulla unquam uisi rarum essὸ, ut ex animo nonro excidat. Pe profecturis in longinquas oras, CuM in longinquas orbis regiones. nos ituror

Ignificabimus, optime congruet illud ex eadem ecloga , nos hinc alii sitientes ibimus Afros ,

Paris Ithiam, et rapidu Cretae ueniemus Oax: Et penitus toto diuisios orbe Britannos,

in omnia sperbolicds dicuntur, quo modo die Mi ct Iaaenalis, Tomnibus in terris quae sunt g Gaibus ust; . Auroram, ct Gangen, Et Horatiui in odis libro sertio.

24쪽

Visan: Eritannos bospitibus βω iv

Idem alibi .

Extremi Τanaimsi biberes Lyce ,πe omnium uellemus, Commoditaturus, labore, opera nostra partisfrui conqueremur, pu rere quadrab t illud ex eadem ecloga. queis consevimus agros φ cuisbi accersivit optauit quae nocuere .

H A v D dubium, en quin prouerbialis sibiamatis faciem habeat Maronianu illud in Alexi Theu quid uolui misero mibi λ foribus ramum per tus, er liquidis iminis fontibus apros, 'Ubi quis optauit ea , quae sibi perniciem allat ra erant, ventus .n. praecipue Aurier ob suam uiolentiam est admodu noxius foribus, apria tem puroi Iontei comosos,ac turbidos escia Vbiali laboribus MDrisfruuntur .

V a s eos, quiset indignissimi ci quos min rico noῆsredendum , 'cum

25쪽

σCVM significabimus hi-ηὶ

fuco, aut contemnenda essὸ babent speciem' gloriae collecta inanissimis splendoris isti nibus ψ haud intempestiue asseretur illud ex eade ecloga Ndmi ne crede colori, -- pulchre etiam quadrauerit in retores, qui Memborum coloribus veritalem pleruml, offuscant, Vnde deductum eri illud apud Iurisconsalios , color quaestus, cum id, quod uere agitur, stra- legis gratia , uel alia ex causa, simulationeri lia obtegitum . Traissua quem , uoluptas cvvmque ad id trahi, quod naturae suae comgruum, oe expediens esse sentit, ad id ιonueniet illud ex eadem ecloga, i 'Torva leaena lupusequitur, Iupus ipse caepeda Florentem oris sequitur lasciua capella, cdum ortassis etiam tum torquebitur', cum innuerimus a potentioribus semper' di minus potentes, et ut vulgo ladiatur piscet gra des deuorare minutiores, Nam is a potentior

26쪽

γIN euin, qui opus inchoitum reliquerit, hastid in erime detors ris illud ex eadem ecloga, . Semiputata tibi frondosa uitis in ulmo est.

Vbi princeps in uolaptari deditas.

SicvTI in republica multum babet momenti principis integritas, ita non bene cum ea QMtur, cum ille foedissimis uoluptatum illecebris i retitus tenetur principum enim cupiditatibus ac uitiis motis infici Diemovitates , eoruni

autem continentia emendantur ac corriguntur.

Itaque cum princeps uoluptate captus ess, mulia incommoda subsequuntur, Tum quia ea non nu det facere, quae ad reformandum ciuium animos pertinent, tum quia illius exemplo alij deteri res redduntur, , . ut inquit Cicero, non totum

mali en peccare principes, quantum illud, quod permulti etiam imitatores principis existunt, unde dicebat Plato, si es iis 'publica princises , tales reliquas Diere esse ciues . Quoties igitur indicare libebit, quantum mali corrupta principis uitas litis asserat, finiue accommodabitur uirgillanum illud in Pa mone, Infridi, o, inper, ouei,pecus, se riseram Dum fouet, Et

27쪽

illud in eadem ecloga . Idem amor exitium pecori, pecorisque magiro Sic Eumaeus; bHcus apud Homerii inquit, molam pactorem corrumpere sues.

insculta, ct perpende. i.

v i significabit, se a liqued dicturum, quo

maximi r momenti, , ad rem maxime pertianeat bellissme usurpaverit illud ex eade ecloga, Ubus haec imis c res est non parua reponana, i De rebus paIrm alsurdis. i cvM inepte, uel indecore, aut etiam prae

postere aliquid feri contingit, lepidissime dicetu

vulpes iungere, ut uirgilius in eadem ecloga. cui Bavium non odit amet tua carmina Moeri, Atque idem iungat vulpes, mulgeat hircos.

Sane 9 mulgere bircum, eundem quidem habet sens- , sed id prius a Demonacte Cynico eman se uidetur, nam ut refert Luci anus cum is interrogaretur quidsentiret de confictu duorum, quorum alter inepte proponebat, alter absurde respondebat, ait bi uideri, alterum quido mulgere bircum, Alcrum Moro supponere. cribrum

28쪽

bra, quo dicto utriusque nultitiam facete notausit. La etsub melle ueneram. Latet anguis in herba, HLMinichium est Vir itus in eadem ecloga, quod non ne prouerbiali figura torqueri licebit, uel inscorta1ormosa, uel in assentatores, qui coram blandi sunt, occulte autem nocent, aut in insidiosas uoluptatum illic bras, item in princ spum aulas , habent nescio quid blandum quod ad perniciem invitet, demμ'et in omnes

res quae qaedem specie ipsa iucundue sunt, sed

quar denique exitium asseram. Fericulumfugiendum. C v M Wimonebimus ibi cisutias agendum

ubi plerunque maius periculum se soleat, lepi

de accommodabimus illud ex eadem ecloga, bene ripae creditur , Festiue autem torquebimus cum admonere us uerimus quempiam. ne remsuam alicui credat,

uel eius consilio nimium dat, qui proprias fortunas non rc Iugesserit , 'Neurin principatu fer

B potentiorum

29쪽

potentiorum fauore spem ponat, cum talagenκὶ hominum imbecillioressepe fallat. Vters praeclarest gessit.

C v M duo in literaria contentione, seu qu tiis alia in re aeq:ὰ egregie, ac lautabiliter se gesserunt, non inconcinne proferetur illud ex eadem ecloga, Et uitula tu dignas, dilac. Vir insignis ac ceIebris. D E viro admodum celebri, ct quem undiq; fama commandet, no inuenuae dicetur id quod de Daphnide ait Virgilis s in Bucolicis in eclo .ga quinta, Hinc usque ad Ide a nytus.

Parendum maioribus.

C v M maioribus obsequendam esse gnifica. bimus ocus erit illi Maroniano ex eade ecloga, I u maior, tibi me en aequum parrre Menesca. Ninninis tu i gloria apud posteros semper uiueti Tuis

30쪽

'Turs laudibus nulla est unquam allatura i nem aeternitas , ad id faciet illud ex eadem

Dum iuga moris aper fluuios dum piscis amabit, Dumq; t mo poscentur apes, dum rore cicadae, Semp bonos, nomenque tuum, laudesque manebutii Res praeclara indignissimo contigit. IM A R o Nis illud in Pharmaceatria, Mopso N a datur, quId noὴperemus amantes' adeo prouerbialis tropi speciem praeseseri, ut ab ijs, qui prouerbia coscripserant, relatum D rit in adagiorum cataduu .usurpandum auitem erit, uel cum honesta turpi is o, pulabra de-Drminupsit, uel cum res praeclara pr.eter omnium spein, atq; opinionem bomini abiectissimo, atque indignissimo contigit. Maxime dis entium conciliario. CV Μ ij, inter quos atrox inimicitia, et insanabile dissidiiιm erat, conciliati fuerint, uenisistin. proferetur illud, quod Hatim in endem ecloga subsequiti r, ιβVgentur iamgryphes equis, aeuaq; sicquenti B a Cum