Rheinisches Museum für Philologie

601쪽

5 8 Ter flaui in ii de Trinum mul

602쪽

im si ober Ambrosianu δ.

veni Senare: Em mea malefacta sim meam avaritiam tibi.

B. 10 Isit A naci Sepp. ueb., d. gob. Ambr. S., 48 -Τ ea huc quid intro ierit haben, et hal aber seD ea huc quid intro ierit.

603쪽

Commodum radiosus sese sol superabat ex mari.

Eeine Varianten lauten: radiosus esse B FZ, RADIOS

Commodum radiosus ecco sol superabat ex mari,

605쪽

Et conducibile . nam ego hossis amicum meum.

Concastigabo pro commerita noxia.

hinbutretende Tariante: sed dum illi aegrotanΤΙ Interim mores mali,

606쪽

Neque qaecquam hic vile nunc est nisi moros mali.

Neque quscquam hic nunc est vile nisi moros mali.

607쪽

584 Per B Ia uti nil de Trinummu δ

Uxor Uenerare Ut.

l dema

608쪽

ini si ober Ambro I ianui.

Sed tu ox amicis certis mihi es certissimus.

609쪽

salatinen, non venen nur bie geringeren Nertreter hisco aedibus

hiscaedibus.

Hascine me propter res maledictas famas serunt,

610쪽

Hascin mi propter res malas lamas serunt.

Hasce mihi propior res malas famas serunt*

LIαυσαι : vicisti castigatorem tuum.

Numquid priusquam abeo mes rogaturu'sy M. Vale. Mepp. bemerit in ber Note ιu bielem BerIe, ver salimpIest habe uber einen Stri' von alter Baith, und ha die Editio Princeps rogitaturus stati rogaturus barbietet, Io IlIi est et aut bie 2eδart rogitaturus es itali me rogaturu's. Allein ιuna bit hal bie Editio