Publii Terentii Afri Comoediae ex recensione F.G. Perlet. Tomus primus secundus

601쪽

de caudans genium . compersit miser

Phorm. I , t , ro. Gentium ) Ninime gentium Eun. IV , i , tr. Quouis gentium Hestit. V , a , 55. Nusquam gentium Adol. IV, 2, t. Vhivis gentium nee. ΠI, I, έ. Vsquam gentium uec. III ,

3, 38. Centia ) Id est gentis ii ominum pessumum And. I , t , 5. Gi in isti fuit generi quondam quaestus apud Meelum prius. Est gentis hominum,

qni esse primos se omnium rerum

volunt Eun. II. et . t S et i g. Ogenera sacrilega Adelpli. ut . a , 6. Ha . e l. admittere indigna generentistro Vbi etiam huius Mneris reliquias restate video Adelph. III. 3. 55 et so. Ille meus amietis illi genere est proxumus Adelph. IV . 6 . a . Quod hoc genua est ρ Aee. Il, a . r. Garmantis γ si te in germoni Daiei, dilexi Ioeo And. I, 5, 5 . O mi germane Λdelph. II. 4, 5. Nilne

is mihi es germantis pariter animo

Gero γ Animo morem gesseret And. Iv. I . x7. Nos gertini si Thaidi Eun. I. I. ro8. Sine me in hae regerere mihi morem Heaut. V. a , νή. Vt homo'st , ita morem gerat

Adolph. III, 3. et . Non me satierem , ut ni erat gesta , iudiecisse pAdeaph. IV , 4, eto. Quasi re bene gesta Agelph. V, I, 13. Pueri inter se quas pro levibus noxiis iras gerunt 8 quaproptet y quia euim qui

eos gaernat animus, infirmum ge-rtivit Nee. III. 3, 39, i. Quid rei seri ' Phorm. I, a. 95. Gorro) Gerro, iners, fraus . hebatio Neatit. N. 4 , Io.

maiis Quid Miatum . aut quid Deius sim. Quid est quod sic seis ir

stare Eun. III, s. ra. Quem ego puerum modo lati illum in manibus gestari meis Adelph. IV, 2, 2έ. Hicine non gestandus in sinu est '

tusque est rapiundus novos Photae.

iri gladia ores Bee. all. prol. 32. Gladio oritis Hi gladiatorio alli mo ad me adsectant viam Pliotm. V, 7. 7r.

GIoria ) Labore alieno magno par tam gloriam Euo. Il, i. s. Simul rem et glor am armis buli rin Heati . l. I, s . rae qtiam plurimum inis relinquas . groriamque istave tibi Adelph. V , 3. α8. Scit se no-hnitatem ex ea re naelam, et gli ritim esse Hec. V, 2, 3 t. Glorior) Vah. gloriare evenine ex sententia 3 Henal. IV , S. 17. Gloriostis Miles gloriosus Eustprol. 34. Faeere gloriostim milii Eun. prol. 38. Gnaeta Vnieais gnaram suamcnm dote sumina silio uxorem aldaret And. I . a . a. Denegarat se

eo uissuruin milii gnatum suam

uxorem And. I , 5 , r. Despoudii ei gnatam holus vicitii proxumi nec. I, 2, 4s. Gnatam inVeni nuptam eum tuo filio mori. v. 3, 3έ. Gnathoniatis Parasiti item iac thoniel vocetitur Euti. II, 2, 33 Gnuitis ) Qui gnotam haberem tali ingenio praeditum And. l. i. a. Corrigere mi gnarum porro eni tere And. III, 4 . iet. Orabo gninio. u, Oreua And. III, et , έ8. Plebilem

602쪽

tisper m minus iniuriae meo gnato sacere Heaut. I, I, 96.

Getieatis inito pectore, ni gra ea a sient Eun. II, 3, 23. Gradus ) Suspenso gradu placide ire perrexi Phorm. V , ε . 27. Grandis sedare opoeitiit domi virginam tam grandem p Adel. iv .s . 39. Natu grandior Adelph. V . 8 Homo iam grandior Phorm. H. 3. 15. Dieam tibi inpingain grandom Phorm. u. 3 . 92. Granditis Itis Fere granditiset Iaiam And. ει , 5 , r9. Gratia ) Habeo gratiam And. I .a . 15. Postulare id gratiae ad poni sibi And. II. a. 8a. Cum istue quod postulo impetro eum gratia And. II , S, et t. Ea gratia simulavi Atid. III, 4. 8. Iam dudum res redduHime ipsa in gra/M- And. v, έ. 45o Ego exeludor : Bla recipitur. Qua g/istia ' Eun. I. a. 79. Ab eo grationi hane inibo Eun. III. S, s. Inveniam pol hodie . parem tibi reseram gratiam Eun. IV . έ, 5 i. Et

habetur et refertur , ita ut merita es, gratia Eun. IV, ε. ta. Dehine spero aeternam inter nos gratiam fore Eun. V. a , 33. Gratiam habeo maxumam Evn. v. 8, 6 i. Cave, me satiam gratiam studeas inire

In. 3, έ. Rursum in gratiam restitues Ree. III . r. ara Dis gratiam habeo Ilee. III. a, tr. Mane gratiam tit sibi des pro illa , nune rogat Hec. I 1I, 3. M. Neque alio componi pacto potis inter eas gratia si Hre.

gradum mi esse potuit. nolui. vi esset apud te hoc quam gratissimtim Beati L II, 3. II et a 27. Memorem

me di s rage et grotum Adelph. II, et . 43 Ne id adseulcitidi inagi quam quo habeam gratiam . iacere ex is times Adelph. II. 4. 6.Graoidus ) G rida e Pamphilo est And. l . 3. ax. Virgo ex eo compressu graMida saeta est Adelph.

III. 4 ,

Ditis Hiri possiet And. V . 3 , a.

Quanto tu me ea antiis gramior Ile LIV , 1. 32. Seio tibi esse hoc g-Mitis vitillo ae durius Heatii. V . a . 4. Imperium grasinus Adelph. I. r. 4r. Nondum audisti, quod est g-Dissimum Adelph. III. 4, 22. Pa. pertatem una pertulimus graυμ AdeLIlI. 4, fio. Vsque illud visnm ea Pamphilo ne taliqam graνα Bee. I,

603쪽

a me pepulit lam gr iter lorea Adelph. V. 3, 2. Eisi amor me gra- Ater eonsuetudoque tenet Ime. IH , 3, 44. Tibi iratus sum Mariter Hec.

maoitis) Vereor ne illud graotis tulerit Eun. I. a. t. Nolo in illum aDitis dieere Adelph. I, a, 6o. GaDitis denique minitemur Hre. IV. 4, 35. -- Ne gra re Λdelph. v. 8, 39. Gremium ) Iovem quo pacto Da Naae misisse aiunt in gremium imbrem aureum Eun. III. 5, 37. Qui se in sui gremio positurum puerum di- bat patris Adelpti. III. 2, 35. Grex Oro , ut me in vestrum gregem reeipiatis Eun. V , 8. 5έ. Si lenis est, ad alium desertnr gre- .gem Heaut. prol. 45. Aneillarum gregem dueunt seeum. Heaul. II, S, έ. de grege illo est Adelph. Ili ,3. g. Cum per tumultum n ater grex motus loco at Phor. prol. M. M viris ) An fortunam conlaudem . quae gubernatrix stiit n. v , 8, Is.stiberno Qui eos gubernae animns infirmum gerunt Hee. III, I, 33. naee m γ Vbi in D naeceum ire oecipio Phorm. V, 6, a

Nubeo Quos hie noster auetores habet And. prol. 2o. In memoria habeo. And. I, I , t 3. Hales gratiam Ana. I. r . IS. Certe ea plus

est. habet And. I, I , 56. Quis hesi Chrysidem hialute 7 And. I. r. 58. Si quid consili habet Md. I, et . a 33. Sal habeo Aud. II. 3, 33.

Hoe male hahea virum And. II, ε. 5. Prius quam tuum . ut sese habeat . animum ad Duptias perspexerit Atid. II, 3 , έ. Quam ego

animo egregie caram pro uxore Iia.

buerim And. I, 5. 38. Seias posse iam hnbere ipsum suae vitae modum And. I, et . 68. Quid agam habeo And. III. u. t 8. Non hialeo spatium And. III, 5, tr. Dis pol finbeo gratiam And. IV. 4. 3 . Dicta est esse haee atque habita est soror And. IV, S, έ. Imino haberi, valeat, viva eum illa Atid. V . 3. x8. Omnia habeo. neque quiequam habeo Eun. II. a. ra. Qui sal hahel. quod in te est Eun. III. I, Io. Bales imperium iahelluas Eun. III . I, 25. Quae res in se neque consilium, neque modum habet tilliam Eun I, I, ig. Potiusquam te inimicum Antiam Eun. I. , 9έ. Quam in umore habeam te Eun. I, 2, 48. Serasit me tecum quoque rem habere Ε uti. I, 2, 58. Si fidem Glent Eun. I, di, fis. Sine illum priores partes apties me habere Eun.

Ieseeotiam habent despiratam Ε .

pratia Evn. IV. 6. ra. Male me vero habens Eun. IV . u. s. Credin te impune habiturum 7 Etin. V, 2, 31 Epero ine habere, qui hisne exeruciem meo modo Eun. V . 3, M. Hic pro illo munere tibi honos est habitus Eun. v. s. 22. Gratiam habeo Naraianam Eun. V 8, st. Habes bo

norum exemplum. Heant. Prol. Io. Filium unietim adorescentulum habeo.

Λb. quid dixit habere mep immo bui Heaut. I. t. 42. Cui quod re

spondeam, nil habeo Heaut. II. I . II. Ami in ut habeas prope iam in uxoris Ioeo Heaut. I, I ,

604쪽

Intertrimentonon potest haberi Heaut. III. t , 39. Aut haec eum illis sunt tenda. ut illa eum his mittenda sunt Heaut. II, 3. 8έ. Ita ut res sese habet Heaut. Iv. 3, 24. Suavia ita

Praesentia quae esseut, prima tabere Heaut. V , a, ro. Non necesse habeo omnia pro meo iure agere Adeli,h. I, 1, 26. Semper Parce ac duriter se habere Adelph. I, et , ao. Ille ut item contra , me habeat, facio sedulo Adelph. I. r. 21. Quod fortunatum isti putaui, uxorem nuussu mhabui Adelph. I. r, is , Habui, ainavi pro meo Adelph. I, 2, 23. Studione id sibi habet Adelph. III, 3. 28. Satis mihi id habeam supplicii Adelph. III. et . IS. Virgo nihil ha-Bet Adelph. IV, 7, ro. Ludibrio ha-

heri Hee. I. 2, 7έ. Vti eximium ue-minem hiabeam ' Hec. I, 2, s. I Belam althi animum amori deditum Hec. III, 1. I A. Habes omnem rem Hec. I. a, at 9. Quid mulieria uxorem habes t Hee. IV, 4. 22. Hace rea non mi una me male habet . quam te Hec. IV, a . 3o. Quo pacto me ha bueris praepositam amori tuo Hee. IV , a , 6. Non sie ludibrio tuis saetis halitus essem Hec. IV, 2, II. Non me clam haberet, quod Glasse intelligo. Hee. IV, L 33. Segregatum habuisse a me Pamphilum Hee. V,

Phorm. Prol. I 6. Non multum habet quod det fortasse Phorm. I, a , 95. Beae habent tibi prineipia Phorm. II. 3, 8a. Non in hune habeas plane praesentem deum ' Phor. II, I, 3 r.

Conclusam hie habeo uxorem saevam Phorm. V. I, 27. Vt meae res sese

habent Phorm. V . έ , Habitior Si qua est habilior paulo. pugilem es e aiunt Tun. II, 3. 2έ. Hatito In hae habitasse platea dictumst Chryxidem And. IV, b, . . Rus M tutum habit Bee. H, 1, 27.

Ex urbe tu rus habitatum migres Hee. IV, 2, a 3. Vt silius eum illa habitet apud te Phorm. V, 7, 4 . Habittido Quae habitudo est eorporis Eun. II, 2, 11. Haereo Ipsa'st. haereo En . U. a, 9. Lingua haerist metu Eun. v, 5. 7. Vt haeream tu Parte aliqua tandem apud Thaidem. Eun. V. 8 , 25. Quin pugnus continuo in mala haerat Adelph. II, r. r 7. Metui ne haer res hie Adelph. III, 3, έs. In to omnis haeret culpa sola Hec. II, 2 ι3a. Nisi mi prospicio, haereo Phorm. V. 7 , 7o. Haesito In eodem haesitas Iulo Phoe. v , Σ, ο. tiariolor Modo si argentum re dat. sed ego hoc hariolor Λdelph. II.r, έ8. Non mihi credisy D. Huriolare Phor. III, a , T. Harioltisὶ Interdixit hariolus e aruspex vetuiti Phorm. IV. 4 , z7. Heia mia, ut elegatas est Heaut. V. 5 , t s. Heia vero Hee. II, 2 , RHeia . ne parum leno sies. Phorm. III. 2, 23. Hma, sudabis satis. Phorm. Iv3, 23. Helitio ὶ Gerro, iners. staus , hellia Heaut. V, 4 , t D.

Hem Hem quid id est y And. I .

1 , 89. Rem . repudiatus remtor

And. I, S, 13. Nihilne Z Hem And. II, 6. 4. Rem illic est huic rei caput And. II. 6. 27. Hem astutias And. HI, 4, Σέ. Hem, qnid ais, seelus pΑnd. IV, I. 4t. Bem scelera And. IV, 4, 46. Hem Davom tibi And V, 2, 1. Hem eunuchum tibi Eun. III. 1. 29. Hem, quae haec est sa-hulas Eun. IV, έ, 22. Hem obsecro an is est Eun. V, 4 , 4o. Hem , quid dixti y II ut. II, 3, 39. Hem, isto verbo animus mihi rediit Hee. IIIa, ra. Geta G. Hem Phorm. Iv,

605쪽

i. dabis vita st And. II. a. ro. ciris Mecis Aud Ill, a, i, Nescio Lercle rati. II, 3, ιέ. Mue hercle ut diei Din. III, S. 59. Perii herese Imatit. IV . 4, 14. Nerule vero serio Adelph. Vos, 18. Sane hercle homo voluptliti obsequens fuit He . IlI, S, s. Hercules Qui minus, quum Π-- les servivit Omphalae 8 Gu. V. 7, 3. Heν ditis, Hereditatem persequa Atida IV, b. dio. Ad nos ea rediit legahereditate Hee. I, 2, 37. tieres ) Te ipso hereae haec possidet. Baeel, idem Heaut. V , a. I 6. Qi,i sie sunt, linud multum here dem in vant Ree. III. S, c. Nesιernus ) Quo pacto ex iure

hesterno Panem utrum voretii Euu.

. 4. 37. Heu 3 Heu me miserum And. IV,

Nie. Moreh. Quis hie loquitur' Atid. I. 5 . 32. Nil pudent hic, ubi opta xi. illie tibi nil opust, ibi vexetitur And. l. , i, Paelle his plusiniat est , quam illie boni And. IV 3, 5. Quem ego bio audiot Eun. V.

S. M. Agrum in mox imo hic mercatias ea Ilentit. I, I, 2. uia sciti potuit II ut. II. 3. 38. ue inemograisee ecfero Heaul. IV, 3 , 3 i. Et cimite leeum hie res initii est p

tibi hje iam eo ultatio M. Her. IV. . 28. Me vicitiise Phocaea. I, 2, 5 Diana ) Reine libertatem aiunt aequam essa omnibus' ΛdeL II, T.

acta

Hic. prono m. Baee illae lactis mae And. I, 3. 9. Tu si hae sis . aliter eenseas Aud. H, I , Io. Imum una Oxatio ΛDd. II. a , t a. Nee in ea causa minueris haec quae saeis

est demens y Λnu. 1ll. x, IO. Bievero est Eun. II, 3 , 8. Si Iati hii Mee illius formam, tu huius contra Eun. III. x , 54. Ni Me negoti - isti dedere Eun. III, 4 , s. me vide Heaul. II. 3, νε . Tibi e ui Parata verba, Mia homini veshere Reatit. II, 3. III. Huic mandes. siquid recte euratum velis Adelph. Ill. 3. x8. Mensis agitur his iam septimus Ilee. Iu . 3 . 34. Cum tohortim nil refelles, vinetim Millesti Phorm. I, 2. 8a. Λliquot Ma --itiam dies Phorm. V , 5 , 4. Ei loro Hilare hisne sumamus

die in Adelph. II, 4, 23. Hiluris ) Tu quidem pol molis

senex, mereator And. I. 3, 16. Ahin hine iti in lam rem And. H, g, I s. c utis amolimini A . IV. 2.24. illam hine civem esse aintih ADLV , a, i . Non eogitas hine Io tile esset Heaut. II, 2, IO S riam trevideo : hinae scibo iam . tibi siet Adelpb. III . a. 7. Quod Mnc uo

606쪽

hin lana Bee. IV. 3, 3. Petam hinc unde a primo institui Photui. IV. 3, 14.mmo ) Nentiquam osseium Iiberi esse hominis puto And. II , a. M. Mihi homo. quid ut uc ntis ero'st y And. IV, 3 , 6. O hominam audacem And. IV . 4, M. Homini adolescentulo Λdelph. V, I , s. Ego

Commodiorem hominem nou vivi A . V, 2, 3. More fi minum evenit And. V. 6, 3. Sie homo 'st: per paucomm iaminiam fit. Eun. III . a ,ε8. Homini homo quid praestat pE M. II. a. r. Hominem haud im- p.rum Eun. II. a, 4. Scitum herela hominem Eun. II. a. 23. Illumne Meto inhonestum hominem , se nem mulierem y Eun. u. 3. 66. Sietibi oum satietas hominiam cepe tat Eun. III, 3. t . Qui hune tantum hominem saetas tui micum tibi Eun. IV, 7 , 32. Metuo qualem tu

me esse hominem existimea Fun. IV . 6.eto. Nonstrum hominis Euis.

IV, 4. as. Quid illuc hominis est8 Eun. V . t, I . O Melestum atque audaeem hominem Eun. IV. έ. 43. Quis hie est homot Enu. IV, έ, s. Qtiis tu homo es y Εun. IV, 7, 34. Quin homo unquam vidit 7 Evn. V. I. 38. Homo sum: humani nihil a

me nitenum puto Heaut. I, 3. 25. Paulo qui est homo tolerabilia Heaut. l . u , 3 t. mmims frugi et tem perantis functus osse ivm Heaut. III, 3, s. Tibi erunt parata Verba, linie homini verbera Heaut. II. 3, at 5. Vin tu homini stulto mihi au-Multaea 7 Heauti III, 3, 24. Hominem timi eum reeipere ad te Reatit. III. 3. 6. Ita eomparatam esse homi-ntim naturam omnium Ileant. III,3 . 94. Ne ego sortunatus homo stim

Heaut. IV , ε . a1. Homines nobilis Adelph. prol. i5. nominum homo stultis me Adelph. II , et . ID. N

mina imperito nunquam quicquam iniustiti si Adelph. I , 2, i 8. D -mιnem imporum. Adelph. II. t. as. O homin/m inpiiim Melph. III. Σ.ε. diciti puditisse verberare huminem senem y Adelph. IV. 2 . 23. Cetigera hominem me esse8 Adelph. tu. et , o. ut homolat , ita morem geras

mo Adelph. V, 8, at. Frugi ho cies Adelph. V. s. a. Similiare, teris est hominia. Haec magis sum, homi via Adelph. IV. r. is et i S. Me munitio lapidem, noth --nem putas Ree. II. I . a . Quot iamin tot aetiistitiae Phorm. II, 4, 1έ. m. ha. hae, homo suasis Phoem. II, 3. 64. O omnium , q Murum est qui vivont, homιniam homo ortiali irae Phorm. V, 6, a 3. Alete nolunt hominem edacem Photui. II, 2, 23. Phormio strenuum homin m praehuit Phorm. III, I, ra. Ego hominem eallidiorem vidi neminem Phorm. IV , di, I. Homo consderea Phorm. I, 2, 73. Homo iam grandior, pauper Phorm. II, 3, is. Bomo inhumanissimus Phorm. Ill. a. 24. Solus est homo amico ami-eus Phorm. III . 3o. Matid seio, ut

mn st, an mutet animum Phorm.

Olim eum honeste potuit, tum non est data Phorm. V, 7, 39. Honestiis a Forma praeter eeteras honesta. And. I, x , M. Bones oratio est And. I. I, Is 4. Pspae. faeie honesta Eun. II, a. αέ. Ita me di ament. honesttia est Eun. Iu, I, 2I. Neque honestiam mihi, na-

607쪽

que uti Ie ipsi virgini est me. I. n. 76. non Videt me esse lanici honore Evn. II, 2, 29. Hie pro illo munere tibi honos est habitus Eum V, ε . aa. Quam ego seio esse honore quovis dignam Heaut. IV. 3. s. Vestri honoris causa Phorm. V. P. 35. Hora Dum haee loquitur. abiit hora Eon. II. 3 , 5O. Vnam praeterea horam ne opertus sies Phormaul, a. 29. Borreo ) Totus, tremo, horreG- qtie Lun. I , Σ, 4. Horres Reeedam ad sores rhorresco semper, tibi pultare haseeoeeipio Adelph. IV, 4, a S. Horridus Capillus passus, nudus pes , ipsa hoιmidia Phorm. I, 2. 56. tior stim in Mox noeiu ie adiget horstim insomnia Enn. II, 3. 13. Iraratim pergunt Ilec. III, 4. 56. Horror ) Te sedulo et moneo et

hortor. Ille. I, I. I.

noritis ) Ilane in horto maceriam iube dirui Adelph. V. I, Io. oves Nune me, hospitem, li- lea sequi And. IV , 5, I 5. Cliena, amicus, spes nemo'st vobist Adelph. IV , r. i3. Iter ad hospitem antiquom Phorm. I, 2. II. nos tes, tum eivis Dbor. II, a, I nospita Propter hospitat huiusce consuetudinem And. II, s. s. Hostis Nupta meretriei hostis est Hee. V, 2, 23. me ) Commigravit hue vieiniae Λnd. I. i, έ3. Dum in dubio estnnimus. paulo momento Me vel illi inpellitur And. I. S. 3 i. Vt ab illa

excludar. hiae eoncludar Αnd. II. 3, 12. me renuntio And. lu, έ, 35. Omnia haec nunc verba redeunt deniqua Eun. I, 2, 78. Sermovem quaereret ubi stiget , hue evasit

. t ε. Hui, tinivorsum triduum yΕun. II, I, Ir. mi, quantam ei senestram ad nequitiem paleseeetidHeaut. III, I , It . mi perearast Phorm. II, 3. IS. Huiusmodi Ilare atque huius. modi stim multa passa Eun. IV, ε, 8. Huiusmodi obsecro aliquid repeti Heaut. II . 8, 58. Huiusmodi mihi res semper e mmiscere Heaul. IV, ε 3. Hie me huiusmodi seibat esse Photae.

mmanittis) Coepi non human-rtis tractare Heaut. I. I, 47. . Humanus ) mmani ingenii maa- suetique animi ometa And. l, i, 68. Hoeetne si scietis humanum aut inceptu ' And. I, 5 , t. Humani ni hil a me alienum puto Beant. l. t. 25. Vt sunt htimana Heaul. Illia. I. Iam peceatum primum id magnum ut hmuvinum tamen Adelph.

IV, 3. II. Bumilis ) omnibus nobis ut res dant sese, ita magni atque humile sumtis Hee. III, 3, ao. Hymenaeum ) Iloe mihi moraeui

has , lampadas, iihieinas Adelp, V . 7, 7 et s.

608쪽

Dytis mi taeati, non eadit Adelph. IV . 7, 224 Iani Eamus nune iam intro And. I, I, I 5. Primum iam do umore hie comperit And. I. 3, 6. Iam tum Euti. III, 3. 8. Iam olim Eun. III, 5 . 39. um inde usque a pueritia Heatit. I. a. s. Iam inde ab adoleaeetitia Adel. l. t. 16. Inm itide a puero Adelph. III. 3. 86. Iampridem Ree. u. t. aa. Iiam ut li- meu exirem Hee. III. 3. 18. Iam principio Pliorm. IV. 3, 45. Lm dtitam Iam dudum te amat . iam Mutim illi Leile fit, quod do-Iest. Eun. III, i , 58. Iam dudum raelatem Eun. IV, 5, 8. Ego iam etadtim hie adsum Euti. IV. 6 , 5. Ego iam Miltim dixi , itidemque Dune dieo Hee. IV, 4, Ico. Iantia ) Ante nostram ianuam adω pone And. IV, 3. xo. Propera adeo piterum tollero hine ab iantia And. IV. 4, 2o.

Ibi ) Ibi tum filius eum illis una

aderat frequens And. I, 2 , 79. Escendo in queudam ibi exeelsum eum And. II. I, i s. Ibi eulpam in te transferet Λ . II. 3, 5. M. mus ad me, ibi proximum'st Etiti. III, 5 . 64. Ibi nunc sum, et usque id egi dudom. Heaut. V, 2 . 3O. Credas animum ibi esse Heaut. V . 5 , Ict.

Ibidem Teque ibidem pervolvam in luto And. IV , 4, 38.

Iutareo utareo arcessor . nuptias quod mihi adparari sensit And. IV, 2. 7. Ideirco huie nostro tradita at provincia Heaut. III, a, 5. Iu/m Animus te erga idem aestiit Heaul. II, 3 , 24. In eandem fraudem incides Heaut. IlI. r. 33. Praesens at sensque idem erit Adelph. I. 3, 48. Vtin omnes mulieres ea-aem aeque studeant, uotiuique omnia nee. II. r. a. me eadem ut sis porro. Hee. V , r. 38. Ideo Ideo quia, tit vos domi mihi eritis. proinde ego ero fama solis Ilee. II, 2. 2I. Idonetis ) Itane tandem idoneus tibi videor esse, quem tam aperie sallere itieipias dolisy And. III, a, Ia. Illa aetas magis ad haee utenda Monea est Heaut. I . r. 8 I. Initium idoneum Ηee. III. 3, I.

Igitur Cne simulas igitur 7 And. I, i , et s. Quid igitur tibi vis di eam p Heaul. IV, 6, xέ. Quid tu igitur laeromas ' Hec. III . 2 . zo.Quid illie iam diti quaeso igitur

remorabare ρ Phor. Iv, 3 , 7. Ignarus Imprudens harum re

2, 56. Ignaram artis me tetrietae Heaut . II, a, ψέ. Ne te ignarum fuisse dicas meorum morum Adelph. II, I. s. Erras, tui animi si maesse igniarum putas Hee. IV, 4.

I, I, Ioa. Sese in ignem intieero volvit And. I, I, 1 3. Reeende ad Ignem hune Eun. I. a , 5. Ignobilia ) Ille in solatam virginem atque ignobilem daret ibi rPhorm. I, 2 . o. Isti te ignorabant Eun. V. 8, 53. Erras, si id credis, et me ignoras, Clinia Heaut. I, 2, 53. Quia egens relicta est misera, ignora vir parens Pliorm. II. 3 , ao. Etiamnum eredia te ignorarier t. Phorm. V, 7, 33. Ignoseens Quanto tu me es an

nis gravior, tanto ea ignoscentior

609쪽

INDEX VERBORU

Atid. Iv, b, 54. Propterea magia dune ignosco tibi Eun. V , a. 4o. Et cognoseendi et ignose di dabitur peacati loeus Heaut. II, x , 6. Istue saetum ignoscam Heaul. IV , I, 3έ. Ignmtim st. Mettum st Adelph. III, 4 , 28. Iam ea aetate sum, ut non siet peerato mi ignosci aequom Ilee. V . x, i . Ignoetis In ignotum abducti Io- eum y Phorm. III, 3, i5. Anus deis Aeris , egens. ignota Phorm V, x,

i. I, 98. Aequom esse Censet . nos iam a pueris ilico nasci senes Heaut

II . I , a. Postquam aspexi illeo cognovi Neaul. IV. r. 43. Homini illeo lacrumae eadunt Adelph. Iv, et,

a. Aegram exse simulant mulierem.

nostra illeo it visere ad eam Hee. I, 2, i 3. Ex adverso illeo toti trina erat Phorm I, 2, 38. Sta. illeo Phorm.

niae ) Hae atque iliae perpluo

Ilic Haee illa'st mi er eordia And. I, a, 9s. Si illum obiurges . vitae qui auxilium tulit . quid facias illi, dederit qui damnum aut malum. d. I, et , ras. 336. Id viso. 'citi tui insaniant Eun. II l. 3, 3. Ego exeludoe: IID reeipitur Enn. I, I, 9. Egoae illismy quae ilium pEun. I a, uo. II mes. De illum talem praeripiat tibi Eun. I, 2. 8 .vsque dum ille vitam illum erilet inopem Heaut. I, 3, 8έ. Illud Adel. II, 2, Io. Nune illud eat Adelph. III, a. a. tile inuitus itiam duae iarat Ilee. I, 2, 68. Illis repudium renuntiet; hane durat Phorm. Iv ,

Milii illio vere ad rastros res redii mavi. V , 2, 58. Peius nos oppressisset alie . quam hue revetii posset iterum Adel. IV. I, 2. N.llo melius hie quae fiunt, quam illa, ubi suis adsidue . aeto Hee. II, i,

And. III, 5. r. Iltae est sapere Eun. IV. r. ra. Mirum ni illae homine quoque paelo opu'st Ε . V , 8 , 53. III tineine muliere alere

eum illa familiat Heaul. Iv. b, 3. Quis illia est, quem video proculi Adelph. II l. 3. εω tilina Fere grandius la iam proseeta'at illine And. IV . s , 33.

magna nobis civium paenuriast M.

Iuo ) Cum itio ad..uior solitudo ante ostium And. ii, et, a S. IIDe ) Dum in dubio est animus paulo momento hue vel ilitie idi- pellitur And. I. 1. 3 i. Aeeeda illuc Adelpb. II. t. i . Illae quaeso re di , quo eoepisti AAelph. II. s. MImber ) Quo paelo Denaae mi sisse aiunt quondam in gremiura imbrem aureum Enn. III, 5 . 33. Immemor. Inmemor Exprobatis immemori benesei And. I. r. 7 Num inmemore, discipuli y MLIII, 3, I9.

610쪽

miser orditer ) Faesum a vobis duriter , immiser ord terque Adel. IV, 5, 23, Immo Immo aliud And. I. r. 3. Immo enim vero infeliciter Eun. II, 3, 38. Immo abeat potius mulo quovis gentium Heaut. V, a, 55. - herese extorque Adelph. III. 4 . 37. Immo vero abi Hee. IV, 4.

ro . Immo vero rixorem tu cedo

ire eum amica , im eratorem. in via Eun. III, 2 . 42. I erratoris virtu- em noveram, et vim militum Eun.

IV, 7, 3. Imperitim ) Eone es ferox . quia habes immritim in beluasy Eun. III.

a, α5. Mater , cuius sub imperio . . mala Ueatit. II. a. 4. Sἱ metimi minperitim exsequi volnisses Heaut . lv. a. ua. Imperium gravius aut stahiis

k liua Adalph. I, a. 4t. Satis Pro imperio quisquis ea Phorm. I. 4,

m ero ) Quod iussi ei dari hihere

et quantum impe Mi . date And. Ili, a. 4. Im eras i egomet mihi omnia adsentari Εtin. II, 2, 2 r. Nomqtiid aliud imporcis y Εun. II 4r, . omnia saeiam : im era I eant V . 5 , ai. Hoe qui nequit. lateaturneseire imperare liberis Adel. I. a ,α5. Quin tu, quid Deiam , i re Phorm. I, 4 . 45.

lute Parmenonem nummum suum

imperta Gnatho Lan. II, a, έo. Cesso

eram hoe malo impertiri propere 3 Adelph. III . 2, 2a. . Impetro Ilute supplieabo: er go immirabo And. II, I, r3. Cumisiue quod postulo impetro eram graistia And. III, 5. xx. Ego impetrare nequeo abs te Eun. I. 2. Iol. Quod vos vis e git, id voluntate imρerret

ra em disputant And. prol. 15. Fere in diebus paucis And. I. 1 . 7. In experiundo Adelph. V. 4, έ. Obseeundate in Ioeo Adelph. V, 9, 37. Inania ) Lahorem inanem evitHee. III, a , s. In Aio 3 Ego quoque illam in diri fabulam Phorm. V, 6 . 37. Inoedo Nova nune religio te istaee ineessit cedo Aud. IV, 3. i5.

Virum honum e eum Parmenonem

Deeptor ) Μearum voluptatum omni tim inventor, inevior, persector Eun. V. 8, 5. Ineemi. Iloe iis eat saetis humanum aut in ptu p And. I, 5, a. Inrepetim) Illud ine tam animi est pud tia signum et non lostrenui Heaut. I. r. sq. ut te di deaeque