Comoediae;

6쪽

PERSON Λ E.

CHREMES senex. DROMO servos. MENEDEMUS se nox. ΛCCHIS meretrix.CLITIPHO adulescens. A mPIHI A virgo.CLINI adulescens. SOSTRATA matrona. SYRUS servos. NUTRIX. PIIRYGI ancilla.

In milii iam proficisci gnatiim Cliniam Amantem Antiphilam conpuli durus pater,

Animique Sese angebat tacti O nil enΝ. MOX, ut reversiis St. lam pali de ortitur Ad Clitiphonem, is ani aliat corium aceti idem Clim Rr eΝΝeret cupit tin Antiphilan Clinia. 'l eius a Phi veni Rini a. ErUO in IIahilum gerens Antiphila Faelum id quo Patremi iiii in celare Clitipho. Ilic technis i ri De Cem inti meretriculae aufer a ene. 10. Antiphila Clitiphoni ri piritur Soror. I lii Clinia, aliam Clitipho uxorem accipit

9쪽

PROLOGUS.

Ne cui sit vostrum mirum, cur partis Seni Poeta dederit, quae sunt adulescentium: Id primum dicam deinde, qu0d veni, eloquar. Ex integra Graeca integram comoediam Hodie sum acturus Heautontimorumenon: Duplex quae ex argumento acta est simplici.'Novam esse ostendi, et quae esset nunc qui scripserit, Et citia Graeca sit, ni partem muXumam Existumarem scire ostrum, id dicerem. Nunc quainobrem lias partis didicerim, paucis dabo. 10Oruturem esse Vi luit me, non pri logum: Vostriim iudicium secit me actorem dedit.

Set hic actor tantum poterit a faciindia, uantum ille potuit ci gitare i ii mode, ut rutionem lianc scripsit, quam dicti rus sum 15Nam quod rumores distulerunt malevoli, Multus contaminasse Graecas, tim sucit Paucus Latinas id esse sactum ii ni; negat, Neque se pigere, et deinde acturum alitumat. Habet bonurum exemplum quo exempl. sibi 20 Licere id sacere, qui it illi secer iit, putat. Tum qui it malevolus eius poeta dictitat, Repente ad studium iunc se adplicasse nn Sicum,

V. I. Simple quae eae argumento facta ea simplici. V. M 3. Si hi hctor et . l. cepente ad tudium ae pplicasse hunc mu iacum.

10쪽

444 HEAUTONTIMORUM ENIΛmicum ingenio laetum, istud naturi sua: Arbitrium vostrum, vostra existumatio 25 Valebit sua re omnis vos orati s Vt Io, Ne illis iniqu0m p. 8sit, quam aequ0m ratio. Facite aequi sitis date crescendi ci piam Novarum qui spectandi aciunt ei piam Sine vitiis ne ille pri se dictum existumet, 30 ui nuper secit servo currenti in Ita Decesse populum: eii insano serviat De illius peccatis hira dicet, qui in dabit Alitis novas, nisi sinem maledictis facit. Adeste aequo animo: date potestatem mihi 35 Statariam agere ut liceat per silentium:

Ne semper Servos lirrens, iratus SeneX,

Edax parasitus, sycophanta autem inpudens, Avarus leno, adsidue age.' sint mihi, Clami re summo clim labore maxum0. O Mea caiissa caussam lianc ilistam esse animum inducite: Ut aliqua pars labi ris minuatur milii. Nam iiii novas qui scribunt, nil parciint seni: Si quae labori. sa est, ad me sirritur: Si lenis est, ad Ilium desertur gregem. 45 In hii est pura oratio experimini, In utramque partem ingenium quid possit meum. Si niinquam avare pretium statui arti meae: Et eum osse quaestum in ultimum induxi mixtimum, uam maXum servire vostris i ii modis 50 Exemplum statuit in me, ut adulescentuli Vobis placer strideant p0tius, quum ibi.

v. 32. irae populum. V. 45. in lenis est.