Iu. Iuuenalis Aquinatis Satyrographi Opus. Interprete Ioanne Britannico viro eruditissimo. Una cum Iodoci Badii Ascensii familiaribus explanationibus. Cum figuris apte appositis. Index praetera omnium rerum in margine existentium cum ordinem alphabet

발행: 1539년

분량: 347페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

IVNII

Ia m. su ratens nex Cornsculo opido Laeli. Est autem or/o hest, do ille broorum regam ultimus natus ancilla meruit trabe

Gabis am.Ancilla proprie icitur mulier,quem struitute est. Tra beam vestis fuit regum. Liluus t Seruius cum trabea eclictoribus produri Plinuis: Trabeis usos iquit aces pio reges. Ea, scribit Dionylius Halvcarnaseus libro secedo, circundistin ιDiado istam sui Te purpura sub tegmine puniceo, vesternui fuisse pεα, tilem Romanis honorificam. Diadema: a dindeo quod is

circumlipo.erat autem pannus quo veluti fascia reges caput sibi vinciebant. Seneca ad Lucilium: Uides illum Scythiae, Sarmathiae Ui regem insigni eapitis decoresiuis illum Himare, totumq; scire qualis sit, salaam solve, multum mali sub

illa latet.Valerius de Pompeiosici ouerndida sescia habenti crus alligatum. Fauonius: Non,inquit, resere, P, in parte corporis ni didema exigua panni ea uill atione regias eius vires exprobratri. Ide alibi: Rex etia; ille subitali iudicii, quem ferunt traditum sibi diadema Nili quam Capiti imponeret retentum diu considerasse,ae dixisse: Onobilem magis q si licem pannum. Haec ideo copiosius dixi: ut eorum opinio explodatur.qus diadema coronam regiam interpretantur.

Quirini et hoc est insigne regium:quo Romulus qui Quirinus dictus est primus rex apud Romanos est usus. le Quirino illle est dictum. In valle Quirini. Faccende si scibus

abunde superius diximus.his ae reges utebantur . Lunus, Dionvsius, Plutar. N Macro. auctoresFVltimus bonorum regum: nam sust sextus rex Romanorumt post quem Tar quinius superbus regnauit omnium ultimus: qui quanto ceteri meliores fuere tanto ipse suit nequior. Iutienes ipsius consulit:exemplo filiorum Bruti,ffc Aquilii. pliorum que eoniuratorum qui nobili genere suerunt. ostendit ut supra ex plo Catilinae Sc Cethegi eos appellandos non esse no/biles qui citra Virtutem vivunt et pultis enim Tarquiniis regibus. patricii iuuene 'dier quos fuere filii duo iunii Bruti DP filiis consuli , Marcus Sc Manlius, Gelli oris Bruti fratre. L. Bruti re M. Aquilli memores ius licet trς , quam sub regi bas D, erant, conspirarunt in domo Aquillorum de redurendis regibus. niurationem detexit Uindex Cecinesis Aquiliorum seruus.Deprehensi iuuenes poenas dederunt. Bruto fi liis suis non parcente. nam supplicium eorum constantissime iussit 8e spectauitiauctores Lusius, Dionysius, plutar. Pli/nius. 5c Florus. Ipsius consulis a. Bluti, qui primus eiecto. Tarquinio superbo consul est creatus. Deceret:conueniret facere pro libertate:id si pro libertatis conseruationerquam sater eorum eiectis regibuS patriae tradiderat. multum alitem interest:eum dicimus pro trierio pugnat: Ac de impe/νr os mi No.pugnare enim pro imperio ell pro eon seruatione in pe/perio riuut scilicet quod habeas,eonserues. De imperso actein pu De inu gnare, est de inperio habendo.cut quod non habeas. 'equi/Perio rativi illud stilla conseruatione. hoc in auetione. Dubia libertate: hoe est cum libertas in ambiguo est: cum alii in opis pugnanda,alli in tuenda lab rent. Quod miraretur: quod orissa mirari & inritari. Mutius schcet Scaevola: qui ado Mucius i seres nobilis indigne ferens ciuitatem Romanam ab He oc uola frustis obsideri, quorum tape xercitus fuissent, abdito imira vestem sirro in castra homum Uenit , quorum dux erat Porsenat qua in regnum conabatur Tarquinios restimere: ibi sorte eum stipendium militibus dare t Ac scriba eum rege pari ornatu sederet scrib m pro rege obtrunco, captus Acante tribunal regis adductustum que in inter tantas sonu nar minas metuendus, g squam metuetra, Romanus sum inquit esuis. QMutium vocant, hostis hostem occidere τοι lui nee ad mortem minus animi est et ad cadite, statim in dexι tram meenso ad sacrificium foculo iniecit: quam animi viraturem conspicatus Porsena eum intactum, inuiolatum*dimisit .vnde postea Scaeuolae e nomen accepit, a clade dex. trae manus. noti est historia. fCum Codite: Horatius G. elet eum eodem bello positus foretrastatione pontis, cum Porsena irrueret. solus hostiuιπpereur in primo pontis aditu sustinuit don ca tergo pons interrumperetur. Tunc in

Tybrum armatus derii mulus2 sta ira dentibus telia ia

columis ad suos tranavit. Statua es erecta suilla comitio, gressi quantu uno die arari posset datu trans Tyberim. Cocles a sit ob Id est cognominattis: m in alio ptio oculum zmiserat. scribit Pli. lib xi. eos Coclites zppellari, q altero lumine orbi nascerint .vn c clopes accepimus appellatos in Sici Cocialia quod solii oculo in fronte hzberet ut G clites. Virge: tesidest Chloelia:quae eodem Nilo inter pacis conditiones cla/ta Pors nc inter obsides dux agminis ulrginum,deceptas custodibus noctu stris Mus egressaequum, quem sors dederat, arripilli,5 Tuberim traiicit. Rex ira incensius cella oblidem piciat, accep:tqucimis virtutem admiratus eam ad suos remisit . facta es potestate eligindi ques v llet secumducere excindibus : quae pueros impuberes elegisse ser/N:r: quorum aetatem iniuriae non obnoxiam esse sciebat. sta/tua ei equestris in scroposita . Virge. ordo est: Et quod miraretur virgo, quae natauit . Imperi finem Tybeii tram: hoc est qu. aenatauit berim , qui tute imperii Ro/mam finis erat. non enim tune temporis Rumani ulterius

imperabant.vnde Virpi ius in octauo: Hire u sco claudimur amni. Hetruria enim fines suos tendebat uni ad prima ripam biris , dicta Hetruria quasi ετ ροσὸρ es. Nam ετε mi est alter: cepos finis. Romaenam unatu tantum Tyberii rippm intra tenebat.

a in patriam conspirarunt ut Sallustis in catilinario do,

ee nobil talem generis nihil aut reipublicae . aut priuatae conflat te: li animi nobilitas duit.Ordo est: O Catilina quid inueniet glisquam nobilius natalibus tuis: idest nobilitate generis tui .ratq; othegi complicis tua: quasi dicat nihil .la/men vos parastis alma nocturna: idest insidiosa noctu rem peragentia. vel obscura idest ignobilia: ut claritudini gene/ris ignobilitatem Gliciat armorum illorum . armis autem

sanguis e tanditur . Et parastis dom: busndest privares aedi bus. ec t. mpli :idest Deorum aedibus. fiammasId si incen/dia . parastis inquam ausi supple sacraus quod lici at punire

queadmodum. id ausi fuerunt putri Braratoriinuid si Gal/lorum ex Gallia Era taee minotus list posteri. Senemiati dest illorum populorum Gellae : qui totam urbem incen/dio 2bolere conati si di. Sed consul; vid licet M.Tullius Cicero. vigilatvdest pro splute urbis solacitus est. Ac eoercet. i. restringit 5c rippellit vestra arma.hic. scilicet consucecstens nouus suppi hoincii est Funec in se nec in maioribus suis illi m magistratum unquam infamilia sua vidit. α Arpinast id est non Romanus quantum ad patriam: sed inquilinus Zeignobilis quantum ad genus. di xissens modo i idest paul

ante. Romae eques municipalila: idest ex municipio. ponit.Limpoli ciuitatibus supple attonitamdest perplexis ec stupo actis d re noua. praesidium armatum. . munitiones Ac evis odiam armatorum . praesidium enim es quod Galli garnison voeant. Sc laborat ridest laborem impendit. ves se periculo exponit in omni pete. Igitur:idest pro huiusmodi dilige, es custodia. togavdest gubernatio i pace,vel pax ipsa. contulit: flest contribuit illi. s. Ocero . tantum nomanis Ac tituli, qua utum Octauius Augustus. s. quem inepti Octavianum uocant. non meruit Leucade in bello, scilicet attiaco contra Antonium Ac deopatram . di quantum Octavius in aeris

Thessalix apud philippos Macedoniae urbem renita Cassium 5c Brutum: sed cum Antonio. non meruit issiduis cesshus.1 occisionibus homin .sc gladio udo: idest sanguinole/to. Et si quis dicat v multum meruit satetur quide. sed Ro/ma liberali dest liberata a coniuratione ea talanx. salutat Meronem parentem. 5c salutat: sdest salutando appellat patrem pati .altus Arpinas: scilicet Marius. solebat in monte Volscorum. 'alas aratro alienon dest alteri arando poscere:rdea exigere mercedes laboris Ec operae suae. ec stannebant post clidest huiusmodi vilia manasteria. vitem:1dest virgam ex vi te: qua centuriones milites liberos caedebant. vertice suin suo dum percutiebatur. si ipse lentus i idest tardus. mutaret

242쪽

s A TYRA

turi hoe est postquam arator fuerat vaeant militi ir usi a Cie duovi primum minist na praebuit: dola scilicet ligna

Ploeastrorum mutacionibus adt machinarum faciendu . tame hic de huiusmodi nobilis. primum exopi idest adoritur, in se rapit.&udest pariter . Cimbros dest populos il

late ex humili genere ortum, modo intutem amplexus sis, quae veram homina nobilitatem lari itur. o ex claris maloribus,ta nihil facias dipnum memoria laude, unde nobili/tas comparatur . ersit in castris Grecorum Thersi. tur, te capit. celi pariter . mutos sum populos ii tes fuit ut in Illiadescribit Honut' libros cedesvir loqua ios Alemaniae inferioris. 5c summa pericula rerum . scilicet cissimum nihil curae haberet, o recte aut et apte.sidui epit irarum. eum iam popu 'lus Romanus a Cimbris su sus esset.&ipse solusTheri

Occulte ea patres produxit crimina semus M itionis legendus.at illos verbera iustis Afficiunt poenis.& legum prima secusis. Malo pater tibi sit Terstes dummodo tu sis Aeacidae sitnilis vulcaniat a una capessias, ouam te Torsitae similem producat Achi lim.

ipse lotus protogit urbem: scilicet Romam trepidantem:timore videlis cet. Atque ideo ipse effectus

coli ga nobis: scilicet Q .Catulli.ornat r lauroeidest co/rona laurea.secunda r idest

quam bis meruit. postquam comi volabant ad Cimbros de ptotidest ad stragem sup/pl e Cimbrorum, MIMuto numqui Scilicet eorui. nun/q.lam attagerant maiora cadaucta. Animae De sorum: idest illorum clarissimo I postea virorum.suerunt plebe mi destria corporem plebeis propailato. Sc nomina Deciorum suerunt plebeeta.ectamea hi sciscet Decii: pater Sc filius:qui se

pro republiea deuouerunt.est 1utem deuouere votis se mormi in Nil maxime loquere . tur. Ide3 cdissimus .nlii, tu ad Troia nauteaverant. tr. boeni; fuit,altero pede

Et tamen ut longe repetaS,longe s reuoluas, Nomen,ab infami gentem deducis Asylo. Maiorum primus quisquis fuit ille tuomni, Aut pastor fuit,aut illud,quod dicere nolo.

men ni quamuis ignobiles fuerunt sufficiuini sest satis esse vili suntDus inferna.V terrae parenti: idest magnae matriam mantium pro totis legionibus Sc omnibui auxilii uendest mismibus auxiliariis: atque pro omni pube latina: idest contemri sunt Dia postquam illi se deuouerant toti exercitui Parcererqui periit letanisi se deuouissent in diuersis praeliis. enim pro quia . quia Decii fuerunt supple pluris. . maioris, e t ut aestimatiois apud Deoxet qui seruantur ab illis: idest qua totus exere tus Romanorum. Ille ultimus bonorum re Rum. s. Servius Tullus. nrtus ancilla . ex serua.meruit ira hem. I.Vestem potificilem.& diadema.lunsigne regale.Quirini.s. Romuli ae salaexl insigna etiam regum. Sc postea colutum. Iuvenes si ipse filii consulis. Bruti ipsius:qui. s. exi genuis regibus auctor suerat laxabant. .iam reserabannam reserare parabant.claustra portav ciuitatis Romanae pro cita.LPorro data, M in potestatem quatum in ipsis erat tradita. rannis. . superbis Ac imastibus.s. Tarquinio Ad filiis mus exulibus.i. extra solum patrium agentibus Eciam exuctis.contulis Sco iuuenexquos aliquid magnumi Hsquod facinus magnum deceretis facere:aut obire pro libertate duclaudus, icuruis humeris ad pectus eo tractus. vertice acuminato. ro capillo. Idem carmibus contentionem agere solitus est assidue, eosque obiurgare non honestatis, utilitati sue gratia, sed ut scurra 3 ageret.huc collatc ut auctor

est Quintiliadab Achille pragnu iter emptu suisse. Ae υcidae: idest Achillis nepotis Aeacidiam Aeacus genuit Pele/um,Peleus Achillem . Vulcanicinam V ut nus elidis precibus ut scribit Homerus arma Achilli filio s bricauit. Et tamen ut longe et non sine summa indignatione haec a poeta dicuntur.ut sit sensiticiacet,inquit,lntumescas longorum: illud tamen scies originem tuam duci ostendens omnes pariter Romanos humili lo/ : cum aut a pastoribus genus suum duxerint:aut ab hominibus sceleratissimus: qui ad Asylum Romuli comfugerant. Romanum autem populum a passoribus duxisse originem indicat Varro in re rustica his verbis : Ro/manorum vero populum pastoribus esse ortum ,quis non dicit ' Quis Faustulum nescit pastorem fuisse nutricium. qui Romulum ec Remum edurauit, non ipsos suisse pa//uorea Obtinebit, quod parilibus potissimum condidemne urbem Reuoluas nomen : idest originem Sc nomen samiliae tuae. Gentem: idest genus tuum . Inlami Asylo: hoc est iosami genere hominui. Nam ut docet Liuius libro primo Romulus ne uana esset urbis magnitudo,adncien/ multitudinis causa locum . qui tune septus erat, densissentibus inter duoslocos Asylum aperuitrin honorem Diareserens. sacrum enim esse voluit Acinuiol. bileur : eo ex fi/

nitimis populis turba omnis sine discrimine liber an seruus esset,auida nouarum rerum perfugit, idque primum ad coeptam magnitudinem roboris fuit. Sicque per speciem reli/gionis erga Deos sponsor factus est eos, qui illuc confugio qlent, nihil detrimenti ab inimicis accepturos , ac si apud se Naue obire pro libertate du permanere vellent,civitatis etiam participes faciebat, trade a ' Hinc erat in ambiguo. quod sup.sacinus magnum. Latque agri portionem. quem bello quiserat .le Diomi in L muola miraretur eum Coclite: qui ponte Subu nysium. Aselum autem dixerunt ab a particula priuaum; συλ μοῦ quod est diripio. nullus enim illide vi aliqua diripi poterat hoc autem non fuit in omnibus templis , nisi quisbus consecracionis lege concessum fuit.primo autem ut doeet Seruius apud Athenienses statutum fuit Asylum : est replum Mslericordiar: unde nullus posset abduci ab Hereulis nepotibus: quos insequebantur . qui erant ab eo OP pressi : sicut docet Statius in Septimo Tnebaidos : Fama est defensos acre post busta paterni Numinis Herculeos se/clem landasse nepotes . Templum stram Iunonis in urbe Troia appellatum fuisse Asylum ostendit Virgilius secun/do:Et iam porticibus vacuis Iunonis ANIO Custodes dicti o ni &dirus Vi es praedam asseruabant. Aut pa/um ut scribit Liuius euerunt in acrem violatς pu stor suit ut suit Romulus Ac Remus , emvirque altor FCu indice. V erbera: nam nudatos nobilissimos vive/ . stulus, aut reuera vult ipsum originem duc re ab ipso Ro erum stetit in eonspectu hostium. c que miraretur virgo.LGIlo lia,quae tranatatae Tyberinum finem imperii Romantinistorias recitat Manci uide eum,necogar repetere.

in . . .: CSς usi dea Vindex Mensiti unus exstruis Aquiliis/Bxre trum coniurationis consilium ut diximus et exit.ad consuIes enim rem detulit. unde ille primum dicitur vindictaliberatus,'indicta ab eo denominata. Post illum obseruata est: visas, ct i ira b rari essimi in ciuitatem recepti viderentur. n. matronis lugendaecautquem matronae lugerent, ut filiorum suorum accusatore,aut quod magis iacet cuius obbeum matronae merito lugere cinerent:tana qui coniurationem prodendo libertatem patriae seruassen quo more Bru/

nes virgis exciderunt secutieti percusserunt. rta legum prima securicidia consulatus primum, qui fuit inter leges ex pulsistestibi v. nam antea reges sine legibus omnia arbitrio suo moderabatur ae per hoc Brutum intelli; regibus exactis erratus sonsui supplicium n, it de filiis,

missi' iuratorib-Malo pater tibi sitisissus est i Ma

mulo,qui sub mustulo nutritus effinter pastores. Qucddicere nolotidiasteteratissimus, quales multa in Asylum εα finitimislocis conflixerant . quod si ad Romulum reseras hoc signifiat ipsum fuisse nothum: hoc est ex moecho natum

unde illud est Ausoninoedo * illi, Nec pater certus sint, ta

243쪽

IVNII

IUVENALI s

indictust patribus crimina dictorum iuuenum. amdest sed. mus laeuis 8c drems soraminab', ratim tu aegraui verbera.idest flagella.&securis prima legum:idest quae pii bo concentum musicum misciastra patre igitur Marsyaserumazitimam executionem fecit: vel quae potissima est pro di tuscum Appolline eertauit a

legibus conservandis. afficiunt illos: scilicet iuuenes tu tris poenisvirlmsi enim erat Uirgis caesi:demde decollati. Egomalo ut Thersites.i.vi/lissimus miles sicut Thetsi, tes apud Vscos teste Homero: sit tibi pater dummodo tu sis similis in moribus: sci licet M sortitudine animi . Aeacius: idest Achilli vel potius Achilliu quia similis sit

enitivum regit: qui estne. ias Reaes. re dummodo tu capessauidest accipia . arma

vulcania: idest qualis Achil.

Ies per matre a Vulcano obtinuerat. Q sup . Achilles pclueat te limitena Therum. Et tamen quamuis generositatem tua iam ς.demus sup ple ut reptias l5ge, M reuobura longe.nomen dea cognomina generis tui . tu deducis gentem: idest ratilitatem ta

mu, tuum ab Asrio: idest

seco imunitatis.mfaminest ad quem omnes malefacto r.s M infames se receperant. Et duisquis fuit ille prunus aiorum morsi: aut fuit pa/nor: nam collecta manu pa norum talatronum ceris visceribus relictus est. i ta Marsyas i poena cecinit,ae cecidit.s Q uid tibi csi vultu: scilicet tali .i. ad tibi vult talis vultus e PDeprehesauin turpi opere. auola:Peunnilingo sui temporis ac/cipitur. Shodope momen mulieris infamis. Nosco/laphum: .egendum est quasi per acclamarionem poetae tex quo rei turpitudice ostenclit. quali dicat: Tam turpia fiunt per totam urbem: Sc iune ulla peccantis castigatio ne: verum si seruus crustula comedit: statim eu vi r raκ---mus. N acriter castigamus Iuliit Iuvenalis Aquinatis. aiyra Nona.

Cire uel linquare totics mihi Neiro notet Ze pilet istis niant: grauiora vero impu/Occurras fronte obducta, ceu Mar/ nita relinquant. Colaphsi; sya uictus. dictio est graeea: latine ala Quid tibi cum uultu, quale deprela padicitur.Terentius: plussus habebat quing ntos colaphos inste

guina barba; . . crustam Sc crustum; ut Nos colaphum incutimus labenti sta sit eorum duae non come mila seruo. notum M latronum φρομ Asb-norum M Romam eon/

Iut maliud quod nolo dicere scilicet fur, aut lare',

aut siccarius,aut alioquin famosus.

Satyra nona. Scire velim. Ure velim quare toties. Hae Satyra detestanista sit eorum quae non comeduntur: ut crustam marino/ris, Virgilius: Curriti in flumine erustae.Crustum vero eorum quae comeduntur. Uirgilius: Patulis nec parcere quadris Fatalis crum. Horatius Per diminutionem in Satyris: Dant crustula blandi Doctores clementa velint ut discere prima. Verum Sc crusta genere tamirino etiam de iis quae comeduntur, dicitur.Pumus libro decim ono eapite septin

libro decimnono rapite tiptimo : Hoc re panis rustici cru Cire velim mare toties. Hae diatria cletillan, nae inspergi md ius o ouo inliseusvla interiorem crustas dum sui tepore, flagitium inlaedlatur. Multiens; ppio,Utic mali 0POre condi pi tes . Quin adeo ma accusat poeta et turpitudia videliceti nem videlicet draucorum tam foedam , acinuo mem operam locantium et de obscaenitatem pa

ivxorem* haberent,draucorum comercio utebat: . ur pro se fi uxore sua.Tale tuis genus hominum tota Satyra exagitat pari modo nota 'Τ' - - locantium ἔ UUI LM - U

nidenti Deo nostro detestabilius. Siemin legendo adole stis id facie obducta adest laxo superesso, &rugosa pille suste tifimes, oenui riis resiliunt:virtutibus inhaerent: Npra per sus eii: idest sicuti. Marsya r idest Satyrus ille ferinoua declinantes recta sequuntur. Intro num igiturNeuo vultu victus ab Apolline in arte musica. Quid supple est

Marsyssabula

ritiam lut temnoris ac lac οῦ coniatae ia Pliam vi iam deprensus: Idest in ipso facto repertus . cum terit.

suis Draemia non renendi acin edis.nec 1 iis quorum uxo idest atterit ae expilat saepe lambendo inguina. idest pudin

illius infamis mulieris. nos, inquit poeta , incutimus seruo Derata Ninru scontracta. pMarsya victus :deMarsya lambenti austulandest fragmenta panis . aut placentae,aut selirupio intelli it oui ut Apuleis scribit in primo limine alterius rei comessibilis colaphum: idest baculum: γ' ipsinu primul bri floridorum filius scit illius Hiam s. qui rudi U damus.&mnen adhuc mulier saeculis solus ante alios cantus canere institu talia patimur.&it aperirinlitum tangit more latyrico au

244쪽

tali 'itur remedio series reddebatur nitidio Sed frutica temorat molliciem turpitudine* sui ipse, Nam emisi. vemollioresviderentur,erura Nesachia sibi depilabant.Ester . I a go sensus Crura inquit nude cibi sunt neglecta. Ad 'umida gulam deiectus eratFHac lacte: tua. s. o Neurie. Non in/ pilo lautitante.i. sebnascente instar stuticis. Qiud macies vrest saluo, hoe est qui reuera latui suis tot ii dedisset mi aegri veterisfsubaudi sibi vult em veteris: valεtudina/DR3 pollio Creper sus:Pollionem ut luxuriosum se nepote' sugillat ut absumptis opibus mutuo, ec in sanus cogeba, tur pecuniam quaerere: m' non faciebat sine magno pudo, re fc frontis eontra bone ob pristinam sortunam:a qua ob rems ad se non esset redi tae . Fatui autem dicuntur, qui nullius sunt prudentia .un virgines illae in sacra scriptura fatuae dicuntur, quae

oleum secum non attulerui. contra prudentes,quae attu/lerat ita ut vocabula' oppo/sita sint. M contraria. Fatus asit facile decipiuntur. n/de: subaudi sunt . p rru pplanta vultus tristitia. ρος Per rugas osteditur. Cerre modico: occurrit tacitae re/sponsioni . posset enim dice re: pauptas mihi molesta est: ec proinde tristis sum.est er/po: Certe tu contentus mo/Cim vitam per summa hila ritate; agebas ita:vt Uernas prorsus hilaritate vitae reser Stretras res.Ha; Uetnaevi potem douerna mibus potentiis nati Se nutriti nutar dicacitatis erat.a Verna sit vern liter. Hora. in sermoniblis: Continua

Non erat hac Dcie miserabilior Crepet eius Pollio qui triplicem usuram praestire paratus

Circuit.& fatuos non ima enit,Unde repente Tot nagae certe modico contentus agebas Vernam equitem,conuiua ioco mordente facetus, Et salibus vehemens intra pomeria nnis. Omnia nunc contra, ultus grauis. horrida sicc. e Silua comae nullus tota nitor in cute.qualem

Praestabit calidi circumilia fascia visci, Sed fruticante pilo neglecti,& squalida crura. Q uid macies aegri veteris, quem tempore longo Tostet quarta dies.olimi domestica febris Deprendas animi tormenta latentis in aegro Corpore deprendas&gaudia, sumit virumsInde habitum facies.igitur sexisse videtistii hominisqui morbo diutino laborauerit.FDeprendas animi tormenta. sensus est: Sentio profecto te graui cura vexa . . I facile unusas pdeprehedat animi rturbationes ex habitu corporis. I. Becuras, M saudia. Deprem das: resida psona P tritia.i. Vnus in satile posit depre hedere. Vtrunqi halato: αmorroris N gaudii. rinde rex aio.i. ex astristibus latentibus in aio Nudo .s & mo δroreFFlexisse: in alia parte vertisse, ta mutasse. Gitarmore: qu a agitas multis imcis, ta salibus. s Xup enim ut repetaudum ostedit Nevola suisse moechsi id paedico πnotissimum, notatadulteria.

aliaut flapitia sui ipsi: qtiae in tu ad euerat: ut tota sere ciuitas corrupta, colamina taui foret. Est ergo ordo MFacetus

Dicaci

Proposivum.& vitae contrarius ire priori. Nuper enim ut repeto sanuin Isidis, & Ganymedem Pacis.& aduect ae secieta palatia matris, Et Caerem nam quo non prostat fa mina templor Notior Aufidio moechus celebrare solebas. Quod taceo ait iplas etiam inclinare masitos. sensus:O Neuole tu nurm chus notior Aufidio solebas ludis te celebrare sensi Isidis .virm to s. memoria. Fanu Isidis: in P replis Nin premis Isidis is uella comattebant adulteria.dgbus pluscula diximus in Mi. Saty. illic: Issiacae laciaria lenae. . Erat asit temptu Isidi,vi si po Martio. Ganymeden Paciatς ratem ita inat. hilare vivebauiisq; ioos ut Verna eques vi in t i5 PacisUespasianus extruxit iuxta Di nn quo aut ldereric Sie enim Romani Vernas'eates per imum notaue limagine aut statuaGanimedis suisse ostendit poeta.Gate Mart.Quirinalis latuit ancillas,d si*,Nagros I inplet numedes asst filias fuit Laomedontis regis TroianoM,que ratibul vernis. Id malibi: Cuius non Syrieue,Parmixtae, dilectu Iupiter in aetiam couersus rapuit in caesu: remota n e dε Cappadocis eques camastis. Facetua; scribdit Quin Hebe filia pocillatore fusi fecit. Palatiaa. teplum extructulit .saeetu non m circa ridicula cosistere:sed etia me appella ipalatio:de quo ita Liuiuslib.xxUx.a me c5dita: Etaedetionem exculte euiusda elegatae: unde Hora. Molleat sa magnae matris in palatio facienda locauersit. Secretaetquota eetum. Ioco mordeteriocu accipimum auctore Fabio qa ista sacerdotibus curetur.sunt enim ola Deoic sacra suest contraret serio.Nam ω fingere,ta terrer V PMittere i ea. Martis aduecte.1. Cybeles aduect ex Phrigia.de qua

vipes, nec novernaliter ipsis

Funguntur officiis praelambens omne qa affert.Differt auciso: q, seruus is sit, qui aut bello captus,aut

otestatem nostra venit.Vernae vero qui extem verna a servo: aere paratus in potiancillis nascuntur domi nam Sc ii in seruitute suntIV ema

vi. inmes: valde promptus. Sab a ridiculis Cic. pNam quo non prostat e haec leguntur per parentii sim αε υ salsum sit,ait esse Atticov qa sunt maxime ad risum summa indigitationem. estendit autem pudicitiam non moeoposit Et Catullus cu; dicit: Multi est more mica salis do in locis planis sed ne suris quidem esse tutam:hoc hoe dicit:Nihil in corpore eius esse ridiculu.Sallum ini erit xime dicit quia Cererem nominauit in eunas templo sol D t no erit insulsum', velut quoddasimplex orationis condi bant esse tantum eastae matrona , in quo nunc ndulteria eo mentsi ql sentitur latete iudicio,&velut palatu excitat,qst mitti tur.Ouidiu, libro quarto Fastorum: Sed si thum abere a tcssio defendit orationesIntra pomiria: eos salis intri runt,inas accendite tedas: parua bonae: Cereri sint modolisinqui auctoreFabio urbanitas ditatur:qua ait significa eam placentFprostati prostare est corpus ut diximus in P ς Rustici ri sermone praeseretem inyei 55c sono, vis orio que prima Satura in vulgus dare.estui verbum neutrum. Au dam gusta urbis, re sumpta ex couersatione doctoK tacita sidio: Aulidius taxatur ut nobilis adulteraistas Pomeria

erudition .denim cui miraria sit ri cita Pomeria: dissitur quasi post moenia.Nam ut scribit Liuius spatium neqi habitari.neo arari las erat,no magis da post mue retoqi mnrias post id.pomeria Romani appellauere . rota une iatrassubaudi sunt tib Silua horrida: caesarixs incoptasSiccae:no unguetatae. nam 'c capiti toreui caput un/gueto fouebatur. Mart. Si sapis assyrio semptibi crinis amomo Spledeat: dccingat florea serta taput.Plautus in Casinar Unde hie amabo ungueta olent Oh perii e caput pallio detergere: Calidivisci. hoc dicit F ut scribit Pli.ls. xxiiii viscum ea resina ta cera panos in cute mligat OisPueris. idio: Aulidius taxatur ut nobilis adulteriis, ta matronarumntuplo uod taceo:color occupatio. Non erat tacHic vidi pa transitum primo tangit Pollionis Crepere perditam vitam. Deinde ad Keuolum cedit.Ordo esuposito Geperius:qui paratus est praestare: idest pi r luere, si inueniret qui dare vellent, triplicem usu ram.circuit: idest querit de non inueniet saluos,quiquio quid daret:hoe in sortem cum usura perderent. vel para ius praestamidest ad usuram triplicem. dare si inueniret a tuos volentes accipere. non erat miserabilior hac laese, quainte video. unde supple na vel ortae sunt:vel processer strepente tot rugae r id stram laciei tuae . certe tu existens

245쪽

IVNII IUVENALI s

ebimrus modὰo gebas.cexhibebas V representabas Uer texendis panis, linteis, extoris Galli: nam Galli villanam equitem. ceu quicum Verna esset equitis animu3 α r crassiores vestes conficiebat.Mart.Me pinguis Galba laeticiam prae se sertaest autem Verna seruus domi nostrς ut vestit. Tenue argetum.i. tenuem laminam, aut alsquid ex ex ancilla nostra: quasi vero tempore natas. existem vehe/ tenes,modicoPargento,ut ligulam. Venaeq; secundae:ita mens salibus.i.salma. Scsacetis,lepidi' sermonibus non ru dictum sicut dicimus panem secundarium,quem alio vocasticis.sed natis intra pomeria. iantra muros civitat hoc est bulo cibarius *ppellam squi bonitate sit inserior, a qui fieex prima farina . fra tare/gunt' holas: hoe dictu; a Neuolo cum suspirio S querela:

Ut dicat Deos,qui re oium

moderatores sunt, sibi adsversos existere: nec quequam in ore suo optatum exitum

sortitus. cui Dii .ppitrinonsuerint. Fatum cst in partihus illiunecesse est & it 3 sata sibi ppitia habere, qui iii honestae voluptati interuit. nam Sc res illa ex fato scideribus pendet. Sinus:vostis 1 tibi sidera cessant.i. si in ortu tuo binignus tibi

non assulserit sidus , Sp

manti labello:qui enim appe/tunt, labra mouent titillatupruriginis Virro: nomen diuitis adamantis sibidrau/eoLAlibi P diuite im ponitur: Uirroni murena datur. Tenudu;:ae per hoc etia ne menatulatu.Nam in balneis dabat occasio inspiciunurbanis. unde urbanitas sa/les dicuntur. Q sicut sine se visse Rhoc multis uitae genus,at mihi nullumis insipidus est ciba οῦ ita sint in se operaepretiuna pingues aliquando lacer sillis illepidus est sermo. Om Moimen in togae duri, crassi S colorii, Et male percussas textoris pectine Galli

est grauis A. pondetois M Accipimu genue argentiam, uenae secundae. tristis,Silua.i. inculta cogeri Fata regunt homines,latum est &partibus illis. es aut crispitudo comae sic/ Q uas sinus abscondit,nam si tibi sidera cessant,cae. i. non vinstra vel eum im Nil faciet longi mensura incognita nerui, tabe consumaris,arentis. est ouamuis te nudum spumanti Virro labello horrued i.inculta. nullus db vidEti & blande assiduae.dental tabellaetor est in tota cute τ qualem solieitciit.,3 MYcργλii εος δρα xiv Πή ς' .

uigain Polli. eircumilitau,in H aec tribui,deinde illa dedi,mox plura tulisti. circuitu linendo ducta.prm Computat,& cevet ponatur calculus,adsint stabat.i. exhibebat pauloam Cum tabula pueri,numera sestertia quinite.sed crura sunt tibi niicne Omnibus in rebus, merentur deinde.labor es,

glecta.Linculta, dc squalida, An facile & pronum est agere intra uiscera. Peneint,c immunda, scimpolita. N L stitimum aloe illic hesternae occurrere coenae: hoe pilo. i. crine . fructicante ' u, Erit minus ille miser,qui foderit agrum, .i. per modum fruct cum dZ uim dominum sed tu sane tener.& puerum te,

G. qui. difficulter sanatur

Sc tardius succum Dditum in . - - . - . .. -- -

stauranquem argae quarta dies. Lbris quartana τρος quar lor q mittebant a cinedis. Hιούσγαρὶ λοπιοσι vis' mxiviato quom die redit.torret. .exsiccat 5c dii tabe commit que ἡ moris em; dulcis v ee ciopiu:subaudi est. Ulterius torret sebres olim domestica.i.qua ex quotidiana quartana Nost m. peius unde dicimus vltimavitia.r.extrema M pessi effecta est.Tu depredas.l.de hendere potes. tormeta animi qsivit qua no possis raredi.verba sunt adhuc Metio/lareti s i n egro corpore.& depredas gaudia supilatet a i cor li coqueretia de auaritia cina disHaec tribui:verba Virro pore sano. Xa facies sumitide.i. ex dispositaGeanim .utruP ni recitata a Neuolo ponetis calaula rationibus suis eu Nohabitu .i. vultil sc disposition aut icti,aut tristis bois. Igil uolo. Cauer:alia legut Et cevet ut sit: Cinaedus in draucaua olim l. eius nile tristisappares.tu videris flexisse.i. laxasse auaritia utiturire in in re tu' pi pseuerat.Na ceuere est in obnc mutasse ppositu sup.tua re ire cotrarius vitae priori edi scamis.de quo ante:Ego te cevente Sexteverebor.qsilegas: pro et .vt,i. iucundu qa repeto.i. memoria recolligo. tumoz at cauet erit sesus: Codulat,at cauet. sibi ne in copula otus.1.adulter, de draucus .i. subagitator mulieΝ α vir t. tione decipiatur. ponatur calculus. i. subducatur ratio ex/notior aufidio: io. s.famosissimo adulterora Mart.quoq; pesi accepi calculus asit breuis est lapillus: qua ratiocina notato.solebas cel brare.cfrequentare. sanua. teplo Isidis. rore utatur in rationsi putatione. possunt esseverba Ne/αGinvmede.i.stati Ganymedis. Pacis.i. in teso Pacis co uoli indignatis munera quso sibi numerari,Scpinde prorastituta. N sacrata palatia.Lporticu Scadria matris sup.Deu pedita:Ponatur calaulus taci De calautuo dicem vestius in

hoc est Cybeles aduectae a Troia. N Cereret reristem Satyra. oesibus in rebus:ex oibus, inquit,qus mihi tribuis di qualis qui'i esset

Calavi lusicat in nullo non: hoe est in quolibet prostata Daedat nullam sibi scisse voluptatem:cum esset iam grandi etiam quod taceotidest prae turpitudine dice/ am te,dit totus hirsutus. Disnum cyatho: alterum Gany/iare ad stuprum scijicet ipsos maritos. medem,qui Iouisiuit formosissimus pocillator hibetiquasi dicat in nullo non: ec tu solebas etiam quod tacei

re nolo inclinare ad stuprum scilicet ipsos marito o - Λ Ο - ε . -σ

eernas pingues.De lacerna dicti est in pri.Saty. Pingues ahqnpingues lacernas.r.vestimeta a Ia 5c pingui lana cosectassioris lanae . Munimetaeappositio est:hoc est quae sup/ cta;vel ex usu immudi viri pinguia elucta. oppositorie mu/indusitur togae Marti DistichizAmphiteatrales nos come vimenta. .quae sunt munimeta toga .quas serie sup topa;. damur advsus G testit alines nostra lacerna togas. Toga Lacernas dico duri Naassi coloris remale ussas. 1.no be/ssit ut dionatu ante cois suit habitus Romanos nullaim ne pactas pective galli textorixta nos accipimus et tenueter eos discretione.vn.Virg.eos appellaui Gente togatas Amodico re exile argent si S argentu secundae venacii.tim sed postea re sit in paupibus Se climbus. 7Male mussas: nua mundu N purum,quale est qa prunum. deputando eo male calcatasae phoc ratiore texturali minoressi aestimatio fuit.Et si queras cur ego miser sim N alii diuites et nesciamne spectuin peliea instrvinctu est' quo tamen calatur in aliud dicere,q Q Fata reῖsit boteratam est et illis partibus

246쪽

m sinus abscondaespudendis.Nam si sideras. ben doIO eudinem tua;sicut Ganymedes raptus dicitiinhoessitum tia &ptosprea influentia sides cessantibi mensura Incogus labas so te vesto facerem tibi talia gratis oblectatus tene/ta longi neruiu.m in neruosi hoc est utilis Virmnil facit ritudine α pulchritudine tuaec ita nihil confers. vndε stbtibi inutilitas. quis Virro vir diuea dc Pati S lxistensia riit per imp/tientiam in omnes cxclamans quod sequitur. hello spumati prae libidine. viderit te nudum in baloess.sα CV oso diuiteSUna di. Est mi interrogatio ad diuites cistula blande astiduae 5c densae tabellarii, mensae ad quas te ac Damor, gumentum a minori ad maius. Ui draucis nihil Cipit. licitent te ad diligenter illi obsequendum: hoc est Vos humili asseci uos indulgebitis unquam licet visus ab eo fueris N pp Cul tori, iam nec morbo donare pa ratirpetitus Madmensa Iturix et iacuitu uitidem umbellam,cui succina mittas Grandia natalis quotiesredi aut irradiduinuer

n qui haeres ismbaris ni id pu/t str ra positus longam cathedra

hit lauesit si fata negent. Pos Munera memineis tractas secreta Calendis. set larte per tabellas scedius D ic passer cui tot montes,tot praedia senaasalud intelligi:q ut latius era Appula, tot miluos intra tua pascua lassos

pillen. Uerisimiletii est ipsu3 Te Tillatinus ager Recundis uitibus implet, de tabellis mensa' loqui: ad Su i pestui di iugum Cumis,& Gaurus inanis. ix dR. sipit: Vndς Nam quis plura linit uictum dolia musto dicit alud L a' a uantum etat exhausti lumbos donare clieniis

ipseMindi, tibi esti dies di gerebo paucis melius ne hic rusticus isti Bus

de. Docet autem eur blanda Cum matre,& casulis,&cum lusore catello eum esse inuerit: uteus grae Cymbala pulsantis legatus fiet amicisco sermone .ae dicens. Rar. Improbus es, cum pol cis ait. pensio claniat enim: hoc est quia sup. decet. posce, sed appellat puer unicus,ut pol iphemiandra.i.viue ves hominem. ci Lata acies, per quam soletes euasit VIusses. nardum.i. paticu:hης est mu Altet emendus erit nanoe hic non suffici6amboma parientem ei ς truppi paseetidi.quid agam bruma spiranterquid oro veli t quomo Quid dicam scapulis seruoruna mense Decembri,

dog ce leget,&qsso latii/ Et pedibu5:durat aris expectate cicades: vis caracteribus scribe sciet quoddam elementum quod datur qui voluptati vestrae eum maximo suo labore Imsertuunt: nihil est, quod pax peres clientes a vobis spera

re possint.rAScist damus est rasus. a sequendo sunt di euassedar,uenim sunt qui spe alicuius emolumenti cis uite fisuuntur. Cultorer clienti. Morbor hoc est prurigini vestrae: idest ipsis draucis,qui in morbo vestrae libidinis succurrunt: utrum sine

verba Drauci an poets. cui tu viridem umbellamr verba possunt esse tam drauci, si poetae sublatinantisperirtilionem ipsum ima dumtcui tanquam mulierculae mittebantur munera a Drau/ciscum contra ipse nimia instratitudie nihil referret. Velit sensus: Et dissuasio nihil e naedo tam ingrato esse donandum. rebellam i volum erat quo praesertim mulieres utebantur ad arcen/dum Solem. Martialis: Aci

graeci ita vocant ab eis psem uti:aidiphthogon ut Boi ut pe quae nimios vincant umbracula Soles: Sit licet& ven/Doqvtu.Nos autem ita mutamus in elongum τε olinoe tus,te tua tela teget. Soccina r electra dicuntur a succo ar/

Umbebla Succita

ea dicimus. c glycaros Sc cinaedon:murado Kine.Interpre danum amnem Iluem padum vocamus.Et electrum app meatur aute morssenim dulcis holem cinaedum: haec latius latum quoniam Sol vocitatus sit Electroxquam opinonhdixi sp imperitos :qui h sitarent ubi diuersimode scriptu3 ut multi alii poetae secutus Martialis sic cecidit: m maciadueniret. .i.quis ita sit:* mihi fata obstent.quid molait tontra formsta vagatur im umbra ἔ Implici et tenuem laces est ulterius.i.excelletius Scumus. et mol lis. i. Paticus auarus na gutta seram.Diooorus hoc ut salsum improbans tradita .q.d.nullum. Dicit autem auarus ille ad dracum munuscus Basileam insulam esse Seythiae oppositam in Oceano: inla petetem:Lee tribu sup.tibi:deinde illa: Sc mox tulisti plu quam tempestis electrum plurimum essest nulla alia in paera sup.q merus stuhoc modo in9t Neuolus copulat esse V ira te orbis repertum:illud* ab incolis ad loca vRν nostra trasto ae cenen Min inquit inter copulandum impatiens libidi mitti. Succinis autem mulieres delictabant .vndeptastanis more emum emeticclunes motat. Adirextussiabetato libro trigesimoseptimo sic scribit; proximum locum in docauetine.splura peta. c dici irponatur calculus.s.fiat P eas litus Reminarum tamen adhuc tantum succitra obtinent eaeulos iaputareo laboris tui εc acceptae mercedis.assint pue demq; omnia hane a ge mmae auctoritatem. Natalis γω/ri.ianinistri notarii cum tabesa in qua.ssciniantinumera in lirat nam ab amaeis mittebantur munera celebranti ciem itUirro inoibus rebus. s.prooibus vilibus indumetis, ta suum natalemvude multi tuai causa non solum semel, sed aiusmodi quae dedi tibi:quiil sestertia.q.d.m liora suerat; saepius ih anno natalem celebrabant. unde Martialis fiet, sed eo utemus solumodo quinq; sestertia P oibus datis me clytum:V t poscas eIno minus, exigam. Uno nasceria deinde numerentur labores tui. i. quoties me stabegisti.' d. octies in anno. Madidum ver incipitiidest quoties vene/videbis p satis secerim. Ad mi Neuolua inuens merceuem re talendae Martia :quo tempore incipit vesta frequentes constituam esse nimis modica pro labore sumpto diciti An sunt pluuiae. ledis igitur Martiis munera mulieribus mit/putas sup in facile M pronum est agere penem legitimum tebantur ab amicis:su uti mense Decembri cuium diebus vivirgam aut eaudam virilem iustς mensurae itravisce loe rixquo tempore Saturnalia celebrabantur, Et quemadmota prioris diei. Ni dum mulieres calendis Martiis seruos coena excipiebat ta urrere illi coenariccomestioni hesterturmis satvricus est hic poeta:in hoc tamen commendandus P

Martia mII Ia tacus eu mc poeta n noc I men commenaanaUS quam no cantes eos ac mi equentis anni opera i lic Ec vis turpia damnat: vituperandus autem P nimis aperte cama Min Saturnalibus seruo in coenam admittebantitanquam

ha uitia expiscat:sed testamus casti ac sebri ec imoremur: ess gratias agetes operae toto anno naucta . unde Tibilis verba non officient.Ille semus erit minus miser,qui sederit primo limine tertii libri ad Neaera:Martis Romanis streυ agrum,q qui sederit dominu; agri scilicet.sed tuo virro pu nerecale ,Exones nostris hic suit annus auis rivaga nsietabaste sane. Lvalde.tenerum N puerum. l. imbre, adhuc certa discurru tundi* popmper in vias urbis munera, permα. pulchrum. i. erinosum.Si digno cyatho.i.officio cyathise domos.Et Martia. lib.v.ad GallarSci certe puto vestra Asandi aut propinandi. 8c caelo.i.ut rapiarisab aquila in cae venire Saturnalia Martias caledas. Mulieres autem eatera

Da dc fias pincana Iouilavi ab eo stuprau propter pulta, dasMartias colebant in memorem bellicum Sabinis eo

247쪽

bo proximum est Cumis Missenum promontorium. GauMi Gnd ruum s Campaniae non longe a Baiis prope lacum Auer Gauru dum.de quo Lucanus: Vel si conuulso vertice Gaurus Decidat in landu. Plin.lib.xiiii. pl.ix.Certant massica aeque ex monte' Gaurano Puteolos, Besais prospectantia. Inanis: concauus.ve est natura montium. fplura linit:plura recondit in olla vina M.Linit autem a Vpsatriam vasa vino repleta cosueuere pice aut gypso obturari ne vana exhalaret. Vnde est illud Persii: Seriorae veteris metues deradere limsi ae psum, aut picem.Columel.bdimii.Nam oportebit 'osthac numerum dici; confestim vinu3 emundaret & si qd se

tlatibusque solutio ibus Sed appellat puer unicus: pde laeti et ita unicus est: vi tat acies unica Polumemi.q.d.q so/lus mihi satis non est sicuti acies unica no satis suit Polyphemo.va si duas habuisset, V lyssea n5 euasisset.appellat me, Murget ut inely reperiam seruunt: qa soliis no possit mihi da/re oram. Acies lata:Iatus oculus. acies autem sprie ut docet Cic.in lib. de natura Deo Viritur ipsa pupilla. Euasit Vlyssennam Ulasses ut scribit Home.ix. tepestate p nouε dies iactatus, eum in patriam eum sociis esset rediturus, ad Lotophagos prius i Affricam delatus est: unde socii loto gustata,vix abstrahi poterantideinde illine discedes inSiciliam venit ad Cyclopa uapud quos olla sponte sine cultura pue/niunt,oues pascui. V l es acceptis.duodecim sociis e nauisbus in littus d stendit indapaturus quae loea qs teneret,iu litv secumvirum plenumvini suauissimi ql dederat Maro vinum Ismari accola sacerdos Apollinis,&Euanthis filius.vndedi Maroctum est vinum maroned:cinus tanta eratvisnti uni tresurς ne vini viginti aquan adderentui Ηγ sdit Home.que R&Pli.meminit lib.xiiii. p.ui Speluncampolyphemi intrauerunt.a tunc p pascua ae bat oues. Illic eopsa easei agnou,Nhedoue.orauere soci Utvssem. ut his rebus onusti ad naves remearent.Vlyges renuit ei nidus videdi Nexpiendi an po pes lyphεmus iure hospitii al ad donaturum esset. seo igitur memi

is et . .mienit stos cum ovibus: in/ sabula

cus in anusensus est: Maius prose erit lucrum, qancretouerulus qui deserat necios sacerdori cybeleso et ego lacio. Uni legetibum cum interrogatione.Et mi ordo: Insans rustiis eum matre Measulis recum catello lusoreiqui pau/perrimus εst: M aliud nihil habet,q matrem Neasulam No

emolumento.legatus.i.lnterneciva, M veluti leno amici pulsantis tymbalaa sacerdotis beseria sacerdote s rebus spur

stetiti manifestissimum est minime prum. Vt iram apua de/neca Improbus D est,qui beneficium scit dere nescit. inproba inaum sigmficat.Vim.Lauit iamromterpe Ora eruor Sed sio vinutiverba sunt Meuia . Pistirad Gargili anu Vnde tibi toga est lascemo disse C itur etiam n i in ol resolutione. ut illud apud taur

pulsos suppisces ali id petere, hospites eni38 supplices in tutela esse Iouis. m Dii,stat,non sunt curae Cyclopibus.&eu dicto duos ex iis arreptos more morani leonis depastus est. unde. uso tio uidi bina meos. Tertiner affligi 'sces tempora dira Desup ipse iacens mota ni more leoni xv irg. in iii. Aene.,Vidi egomet duo de numero tu eorpora nostro. Presa manu magna medio resupinus in antro Frageret multo Lausto lacte obdormivit. Sequenti die grepem in pascua eduxit,& fores eadem mole clausit.vespa rediit,'di iasiti coena pras deuorauit Vlvsses Nandis uertas silauissimi vies. qcffec6 attulerant poculum obtulit, o putato ter iussit ad se defferri,exhilaratus vino petit de note eius, tandei pratias acturus.Nemo mihi nomen est,inat Vlvsses. At ill :Ne/minem ultimum eomedam:& somno se deditis dissimo vino repletus.Vliges con sociis acceptoligno ob longo Macuto,iges* obusto,oculd, qui unus illi erat in media fron/

te,eruerunt palam in vulnere reisnquentes. Cypos dolo repotus Eraviter mugiit.Ad tam horredam vocem iocur/

rere alii Cyclopes queretescur ipsos a somno excitaret. TaillesNemo nat.deso me N viribus iterficit. Illi respodersit: si nemo vim infert, eate Iouis mala erutare nequis. Cyclops amoto saxo oues emisit singulas manibus mentatas, Vlyseses mira astutia socios primu mox se sub ventre arietum al/ligausu, Nita culum euast, ad socios rediit.Polumemus te; ut tradit Histrus ius sint Neptunita Teosses: et Uec. tusdescendit ad littora, c patrem Neptunum cotra vlyssem precatus est i ex quo putatur illum passum naufra/ c . , gium. Scapulis:Tere. Dum studeo esse fidelis amisi scapus l .sunt autem ossa humeris annexa:a abus dependent bra/ctiasMese Decebri: illud obseruandum ist dici mense Deaeembri,& mese Ianuario. M no mense Decebris N iamrarii. clade relius. Ite urbem Patauissi, re lacn Benare, M fluuia Adduam.&monte parnasum, Sc arbore; ficu.Licet plerumcotra mulgatam,ti: meram latinitatem in cotratium diei repetiatur. Durate:verba sunt Nevoli, Ad non auari ut adora uid dicam scapulis N pedibus tempore hyemla ut darent 5e toleranter serant se Roma iniuriam. Asm' Uos humili Ne. Ordo est:Ouos cinc di mari. iduleeb:tas Acum indulgentia esseretis.una L saltem alipi Medea. seruitori obsequenta.humili.Lpaupi Ac infimae conditionss. indi inlcis inquam vos una cultori. .ei qui vos colit. vos inquam parati donare nec morbo A. ne morbo quidem vestro .ialbialesvestrae. q. d. n quia si suo morbo non obsequuntur:auratu sacient V urediti advirrone arguit est ingra

248쪽

titudinis distis. Et suppla virum: cui tu mittas. i. mittere de Mativmbellam: idest ramum viridem . vel potius velum ad

utenda umbra, . Ac cur tu mittas grandia succina. pallice ambres. qi toties natalis eius reditet aut madidum ver incipata aera potitus in cathedra longa. M strata. s. tapetibus aut flori/htu. tractis secreta munera. l. muliebria: quae ila UIres: stata tetrastas. Caledis lac miniis

aainoeminis mos gerudus est: hoc est Martiis. deqbus

Mora. Martiis es lebs ad aga lendis.O tu passerit. Vir mollis ut passes t miseruas tu tot praedia Appula.1.i Appulia via opima Sc fertilia

sunt. Nevi seruas tot miluos lassos inter tua pascua .i. cui seruas tot M t i in ampla patiem: gi milui ea peruolando,

prium euolaret, lassarentur. Ager Trifolinus .i. in Cam/pania italica sie appellatus. implet. l. locupletem lacit te oecundis vitibus . M lupum s p tu Cumis.1.qa Uumani verentur: ne in ipsis prae/ceps ruat π altitudine 3. aut

suspectum. 1.sursu; aspectu; a Cumis: hoc est quoa iuxta Cum is est, sed altP. N Gavi

cauus M cauernosus. a quis linit. . btuarat. plura dolia mustos. recenti 5c nono uti

ullam habenti: sicut nec inuolo unum seruum habenti. α in hoe similitudo est non et, seruas unicus sit, alioquin si

milis oculo Polumemi. per quam. s. aciem: hoc est unicum oculumquia unicus erat Vlysses solus euasit. Alter supplepuer emendus supple est mihi.Nam hae unicus. s. non nissi/ti Acquando duo mihi eruditambo sup.erunt pasceidi. ad

agat bruπα t. vento brumano. victuro l. diu in vigore suo mansuro. q. d. nemo. Et ideo inserim tum irat sup.tibi: quasi dicat modicum.donarer idest numerare paucis iugeribus cum tot habeas. s. lumbos. meus. clientis suppletui exaucti peractum venereum tibi impensum sanguine rua crati. Sequentia suboscura suntreta aliqui textus non habent

Vinim ut dissimiles, ut mittas caeterδ qumto Metiris pretio quod ni tibi deditus essem,

Dcuo tu i cliens. uxor tua uirgo manete te

Scis certe quibus ista modis, si saepe rogatis, Et quae pollicitus. fugientem saepe puellam Amplexu rapui, tabulas qli Ol ruperat,& iam Signabat tota vix haec ego nocte redemi Te plorante foris testis mihi lectulus.&ni, Ad quem peruenis lecti sonus,& nominae uox. instabile ac dirimi coeptum.& iam pene solii tum Coniugium in multis domi Iusseruauit adulter auo te circumaga, quq prima,aut ultima ponast Nullum ergo mentum est ingrate ac perfide nullum, Q uod tibi filiolus, vel filia n i scitur ex me Tollis enim,& libris actorum spargere gaudes

Argumenta uiri. foribus si is pende coronaS,

Iani pater es,dedimus quod fanas opponere possis. Iura patentis gabes,propter me scriberis haeres,

Legatum omne capis,nec non & dulce caducum. Commoda prsterea iunguntur multa caducis, Si numerum, si tres impleuero, iusta dolosis Nevole causa tui .contra tamen ille quid afferte

Negligit, atq; alium bipedena libi quaerit asellum.

a.parum leno: sed hoc insanit non conuens t. Potes lector sequi Manci .ego autem sic intelligo: ut Nevolus ex desperatione dicat:hoc e reserat dicta coram Virrone. Me.1. certe. inmanihil mihi deu Sc uxor: Sc filius moriuntur same. ins Lius meus.rusticus. . ruta educatus V residens. fiet mel susa .comodius: aut melius est siet ess matre sua colunῖe mea. α eum casullui.aedicula ae recuis meis. Sc cum catello luso/re. f. qui cum insantulis ludici ila alia non habet. fiet inquam legatus. i.quasi testametale donu amici pulsantis cymbalaei. Ialli sacerdativa si ipsi ea opam pr lare velim qua tibi prς dem facita rpyargirinenta iri. filios,qui fidem faciunt oc. et i t in Virron indicium te este virum. dicimus etiam sic : Silentium tuum ii spirate .oro.1.quaeso, interrogo. dicam scapulimiaia meris Leria ς nudis . s. N addis; pedibus discalceatis. s. in messe Decebra. Nu ad dicaeis durate Ac expectite cicadas. . a latem, qua cicadς canunt. q. d. id frustra secero.

at, ut fingas te Isnorare reli nMT. qua quae in te cotuli benefi/eia: qto ptio metiris. .qci sa/eis ego feci tibi grauidam uxorem. Uirpo maneret:

sed eam tibi impleus: f Tabulas: quibus inter se conuene/rant incolue lone mammonii. Signabat. l. allas tabu/las iam erat signatura cum alio viro. Quo te circum/agas quo sugias' ad respondeas Quae prima, aut vi tima ponas ei. quae poeta poteris tu dicere ee aut prIma, aut ultima. q. d. ta; multam

te contuli beneficia, ut non possis dicere: egovolo hoc ess t ulti aeum praemium laboribus Neuolt, vin una possis satisfacere. Sermo autem est prouerbialis, quo graeci viatur TDuωτονωτι στα- . Quid primum, aut ultimo. Nullum ergo meritum: occurrit tacitae oblectiom. posset enim disre auarus merita eius nulla esst. An non. inquit,hoc est meritum maximum: Q cum spis non posses ex uxore suis pere liberosi o vicem tuam suppleuerim: Acinde tibi nati sint liberi. Tollis: educas tanquam tuos. Terentius: uc quid peperisset, decreuerunt tollere . Argumenta viuuar gumentum auctore Fabi plura significat . Nam 5 sau, Mina lue ad actus scaenarum compositae argumenta dicuntur. Norationem Ciceronis v lut thema argumentum appella mus. unde Pardianus, inquit, arῖumentum tale est. Ex quo apparet argumentum omnem est e materram ad scribendum destinatam. Et pro materia accepit tacero inquatur: Quo niam nullum scribendi argumentum mihi relictum est. AD pumentum etiam dis mus: quod progationem, indicium, mno: iste M liberos meta alanx hoe minaciter idicit: eui qdrant sequetia.dpropies huic semetiar adhaereo. I mpb ' Accita hγ,inat, dico Uire in pse ait i. dscit mahi: o Mevole tu es improbus eum. i. qn. poscas ab amicis. Ego sa/teor nuit Meuolus: sed p sio quam de domo mea: aut ageblopsoluere debeo. Eanradii. per clamorem monet me dicens, posce.sed puem deli seruus. Unicus i. qui mihi unicus tantu est. Ut lata acies. i. ingens oculus polyphemi illius pastoris siculaequi unus ex Cyclopibus erat: sc unua oculum habebat: sed tantum quantiis globusSellis nobis uadetur.Unde dicit vir2.in. ni. Aenei.Cui lumen ademptum Inges,m torva solum sub fronte latebat: Argolici d pei, aut plebeae lampadis

instataq na tamen non nisi unum oculum habebat: ideo au/sus est ilium stipite ficulno terebrare V Nilis. non ausurus Psecto si geminos habuisset: quia difficile fuisset ambos simul persecte extinguere: 5c tamen si vel modicum vidisset: vin/dictam suae esset. Non bene ergo erat Polyphemo unum fuit mihi argumento te virum bonum esse: idest v d eio Plinius loquens de ursis: Cibi nulla argumentandest nulla indicta. deductum P est uocabulum ab arguo r quod id mea quod fidem sacio Ac indicoeut verba tua arguunt' te impro/bum esse. l. indicant Sc fidem satiunt. s Libris actorinx: unius in secunda Satyra illic: Cupient Nin acta referri Iacta..

non esse libros, sed negocia ipsa tam priuata, d publita: quae ' 'in libris describebantur. unde bene poeta ait: Ei libru ait rum.Vnde Cicero i secunda Philippica: In publicis aetis nihil est lege grauius. In priuatis firmiss mum est testamentum. Tranquillus in Tiberio: Interim cum in actis senatus ligisset dimitas,ac neauditos quidem quosda reos. Idem in cisare, Fuerat animus coluratis corpus occisi in Tyberim trahere, da publicare, acta rescindercii libros ab is acta. siue gesta rastris cinerent.Uri fic state nostra dicimus in acti 5

tabellionil hoc inuenti. an libris, abus desciibuni acta α ν

249쪽

sta hominum. absolute etiam dicimus facta M gestat reatorum acta. ut illud apud Tranquillum in Augusto: Nihil

conuenientius ducens ci necem auunculi uindicare: tumetiam. . quae egisset. Ergo libris actotu.i.libris continentibus publica ciuitatis negocia. ni Sc nomina liberord in publicis ciuitatis monumentis describtb nt.Unde Apuleius in secunda Apologia ita scribit: pater eius natam sibi filia more exteroia D sessus e tabulae eius partim tabulario publico: eartim domo asseruabantur. Quam consuetudine seruant adhuc MVeneri. Possumus etiarn intelligere priuatos libros, in abus parentes acta sua describeret.inter q iae N nota liberos vade Seruius in secundo Geore. exp nens illud: populi tabu, laria uiditis bit in templo Saturni ubi erat aerarium solita fuisse reponi acta: qui susceptis liberis laciebant a retes. Ab Amari acti, dicuntur Actuatit: hoc est qui scribendo negocia taprum Ulca,qpiniata in libros cotinentes acta reserui: quasi notarii.Unde Tranquillus i insere: Orationes aliquas rei quit, inter quas temere quaedam seruntur pro Q. Metello : quam uon immerito Augustus existimabat magis ab a 'variis excepta male subsequentibus verba dicentis, qabi plo editam. Suspede coronas: in signum butitiae ornabantur enim so/res d. Mnas coronametis frondibus p. Alibi: Pone domi lau/ros. Iam pater es: iam Alios habes. Dedimus ql famae. . dedimus tibi filiouabus potes ostendere te esse M virum Minari 'um: ac per hoc detractorum famam extinguere: qui te mulierem N cinaedu dicebant. Scriberis haeres: nam i sterautum suilla videtur, ut qui liberos non susciperethpedi tates adire non posset. Legata omne capi ubeneficio, inat, meo factum est ut possis scribi haeres olum legatos: cum antea obstatibiis legibus tibi no liceret τ' iras in leges in corpore iuris ciuilis non habemus sublatas ab impatoribus . Lepa/L tum apstellitur ut diffinit Modestus Iurdas natio testa 'ν ς inito elicta.deducto vocabulo a lego legauqa est ide3, qtu g mando M decerno testameto. Inde est legator, qui testamen Π pro mitto. Plau. Quin ea 3psa me allegauit, qui istam acι M. eerterem. Allegro etia pro adauco. pli. Tu; multa allegauit reum ad rem ppositam partinere non videbantur. Et dulce caducustestametum caducit ut legitur apud ii irasconsultos din eoi iee de testamentis dicitur υ lubiaditione fit a a caden dota, ea deficiente vel vivo vel mortuo testatore id cadat p uemaim vel ad testatorem vel ad substituta eo mortuo: vilm ab uno erit in alteue per h reditatem. Capis, inat, V e durum legatum: id O sine liberis cape non poteras, id enim in te cadit: qi non expectabas. nam a cadendo ut diximus deducitur vocabulii, cum ab uno in alim a m reditatem radit Dulce aut appellat:ql ex insperato cotingit. Si nume/rum si tres impleueroeli tres ex uxore tua suscepo filios. NaIus tria dis in vi, tres filios quinq; in Italia, septem in ruinciis hati ob buisset,immunitate donabatur:qua pleri P et sine uxore M liberis ab impatoribus impetrauerunt. Quod N Marti .cum esset sine liberis petiit, impetrauit a Domitiano. ut docet carmine suo: uod fortuna vetat fieri,pmitte vidi re, Natoata penitor dicar ut esse trium. Et alibi ad uxorCNatos mi hi ius trium roganti Musa pretia dedit meas Solus a po/terat valebis uxor.Non debet diri pire munusci de alibi: Praemia laudato tribuit mihi Caesar uterquNatorum dedit iura paterna tria. ut ergo ius tria liberou habuissent, multa coh lim rebantur praeter caeteros es mora. via Atalanus di Tran ut scribunt i diuisione agri Cap. mi Iulium Caffare; iussisse, astros.u circa Capua caeteris sulissent cultiores. re feraciores patribus diuidedos es abus trium liberou ius adessen quo facto cocurrisse ad viginti holum millia a trium libereW alimeta deposceret. Idea tradit tessera frumenti triplice solito accipe Et in petitione magistratuum no habentibus filios eos numero anteponebantur. Iusta doloris causa tu upossunt

esse verba poetae: i dolentis casum Nevoli. possunt etia roDolor serti ad ipsum Neuolum sui ipsius miserescentem . Dolor est motus asper in corporea sensibus alienus . iacero inse/

IVVENALI s

eundo Tusculanarum. Ille quid affert:diues auarusn O/nt: scilicet te Neuolcinihil tibi dat.

LVes ut dissimules. Exprobrat Neuolus ainbenefici Vir a r s.

roni impensa per quae poeta amare taxat molles viros. Oraeo est: Vel l .i.sed. vi supple demus cp dissimiles ae mittasi praetermittas: N non computes Cctera supple obsequia ibbi impensa:quanto pretio metiris. . Quanta mercede dignu3

pittas. q,n I. i. nisi .eῖ essein cliens tibi. deuotus. i. omnino ad

dictus.& deditus.vxor tua maneret Virgo: idest nondu; peptrissi Nq ita eam non cognouisti. Certe tu scis quibus mo/dis. M q: idest quantum saepe rogaris: idest rogarueris suppleme. ista .i Ut ista officia tua facerem: ut. s. tibi coniugem tuam

subagitarem, M prolem sub tuo nomine generare. se tu scisqv v pollicitus supple es mihi. ego rapui lype amplexu meo

puellamae. Uxorem tuam adhuc iuuencullam. Nipsa ruperat quom . . etiam. tabula .i. instrii et tum contractus iliatrimonialis tecum. &signabat.c synare volebat iam alteri sup/pie marite.Ego vix redemi. i.sedati .hxc. i. huiusmodi iram. vel potitis redemi. i. restitui in pristin uni stiatum te vigorem haec i huiusmodi tabulas matrimoni leo:auic ut M pnonεl ius dicit e stamentales vix .l. cuni summa dissici altate. tota nocte. i. labore M subagitatione totius noctis. Ac hee te plo/rante laris: cum te non amplius admitteret: cum nihil pose sit Lectulus in quo Venerem cum uxore tua peregi est mi/hi testis: M tu etiam mihi testis es: ad quem sonus lectis. ου pitus spondae pum t. S ad quemvox dia. ctu . coniugis tu Gquae imp tiens Ibidinis paniebat: icut dictum est in sexta: Appula ganit Sicut i an pii xu. Et ne sorte istud muc vi deatur cuiquam:addit quod sequitur. Adulter seruauit in

militis donubus coniugium instabile. acceptum. 1. inceptum

dirimi. i. ditatui perdit dium ac iam solutum pene. i. quas.

Quo circumagas. . volvas te subiit fugia quaerens. quae pon s prima aut ultima. i. quid primum , aut ultimum inexcusationem addi taxi. adducere possis. vel quo circumagas temisi tgo tibi uxorem reconciliassem. quae ponas prima aut ultima. . quid agas excelsus N lxplosus: bomnibus. Ergoo ingraete pro tot beneficiis ac trux de pro tot pollici, rationibus cumiuramento co firmatis. nullum est meritum in filiolus. i. paruus filius: aut filia nascitur tibi ex me i. quem, vel qua ego Reneraui. . iuste plurimo essit, edam pro quia. dii tollis. . educastana tuus. Et gaudes spargere. i. urina se relibris acto h .i. in quibus publice st Hur x negocichi actos in iudicio, c etiam susceptoK libero F continentur. argume/ta. i. media prima xvi . vir sata credant te semiisse spede foribus. Mn valuis .icinus tuae coronastin lignu puera non dedimus quae paretibus solii modo aduenire possunt: θc abus orbi aeinis eundi carent.tu scriberis propter me haeres abuxore. s. secundum Marinellum vel potius a quo ατ potes uec scri/tabaeres:eo pater es, sti adte non licitat. tu capto. care potes omne testau in testamento scilicetinecnon.i. etiam. /ducum a.conditionatum testamentum. O dulce est qu e ueniente conditione suscipitur. Praeterea multa commoda iunguntur caduco. lix pari. appellat caducum leget tum relictum sub conditione: qua deficiente vel vivo v l sit rivo testatore: id cadat Ac perueniat et vel ad tillatorem vivum: vel σd substitutum eo mortuo. Potest autem imoi caducum per filios sic parentibus obuenire si filiis imbecilibus substitu: n, tur. Si ergo impleueron eue supple legitimum: hoc est lillo tres sup. genero. tunc enim tabcres lus trium liberorum. actenus locutus est Neuolus recitando verba petissimum

quae cum V irrone se dicit habuisse: ad quae poeta scommmte qa anu Namara irrisione respondet. Ne uole usa tuldoioris εst iusta:tamen dic supple quid ille. Virro affert co,trra idest in excusatione vel quid beneficii riset f Respondet Nevolvi: Negligit sup. me. ecquaerit sibi alium asellum bipedem:quis subagitet, ec laboret sine mercede.Asinum bipedem satelligit boaudem Plicem de facile credentem.

250쪽

mri soli: verba Neuols ad poetam ut taeeat. metus:mollis,Neffocarinatus: qui pumice cutem sibi polit. Qui mo/do secretum: cinaedus, inquit, qui secreto opera mea usus est, timetis ne publicetur, odio me prosequitur. α caedem . hi omnibus modis machinatur. PMdet: indignatione N

NONA CXII

namu ς ira accenditur. f Candelam apponere valuis: iaccendere adhibita eande/la.hoc magis placet,q utim/telligas candelam per inse/riora immissam. illud enim minime letale esset supplimum.Ualuae autem dicuntur ipsae res a voluendo. Pli/nius libro sextodecimo: Vallias recupresso etiam qua/drigentis prope annis du/rare. Sumere firrum: ad occidendum. Aperire ea/put idea scindere. petroni uulam non potui supplicio

caput aperire. Nee cen/tennax quod dico. Quod: sa. Annona ueneni i idest

ipsa ueneni mere, dic copia nunquam est cara huiusmodi diuitibus de cinaedis:quia tapensae non parcunt . a pellatione autem annons inteligimus non modo rem omnem frumentariam, sed alia quoq3 cibaria . unde Cocero scribitin. secundo dedivinatione et Annonam statiram cariorem in macello.

Sie 5e Tranquillus in Ti/hmo: Annonam macellista natus arbitratu quotanιnia temperantiam censuit.

Varro in tertio de re rustica r Coenae inumerabi/les excandescunt annonam

macelli. uidetur uocata tum deductum ab anno tanquam sit anni alimo/nia. Et eum Romae saepe fame laboraretur , magi stratus conriture sunt , qui annonae praeesseniaquι praefecti annonae dicebantur . Usurpatur etiam annonasa alii s. si in edulis. Horatius in epistoliuVilis amicorum est annona , bonis ubi

quid Deest Et locum sic intelligam Amsciviri ni M sapientes nihil desiderant,deo petunt, quod magni sit pretiuubi eliquid eis deessiquas dicat vili re contenta sunt, α modica quia boni sunt ne sapientes. rincuria Martis Athenius ilicet tegi lac, inqui non minore silentio haec teras, Q con silia sua tegit natus atticus. Curia Martiisidest Areopagus: rei teste Polluce udicia diri vulnerum, revenesi ciorum per populum exerceri solita sunt. Plinius libro soptimo scribit sic, Iudicium capitum Areopago primu;ae dest. ibi enim Mars ut decet Diuus Augustinus labro deo mo octavo. eap. decimo cum homicidii crimine reus fie

γοχιvσα ei χω-v: hoc est qui in nocte se tenebrisam dicant: ut non addicentes, sed ad ea, quae dicerentur, respicerent. Cuius eo nsuetudini, meminit &Macrobius lobro ultimo Saturnalium his verbis: Quaeramus silentium: ne conuiuiu an Sc opportunus sermo conueniat. Nam sicut

apud Athenas Areopagitae Ha e soll commissa tibi caelare memento. Et tacitus nostras intra te fite querelas. Nam res mortifera est inimcus pumice leuis, Qui modo secretum commi serat, ardet.& odit Tanquam prodiderim quicquid scio umeresenum, Fuste aperire eaput candelam apponere ualuis

Non dubitat,nec contemnas. ut despicias, His opibus nunquam cara est annona ueneni. 'Ergo occulta teges ut curia Martis Athenis. O Corydon Corydon secretum diuitis ullum Esse putas sciui ut taceant,iumenta loquentur Et canis,& postes marmora,claude fenestras, a tegant rimas iunge hostia.tollito lumen E medio,clament omnes prope nemo recumbat,

Quod tamen ad cantum galli facit ille secundi, Proximus ante diem caupo sciet,audiet 5c quae Finxerunt pariter librarius.archimagiri

Carptores.quod enim dubitant componere crimen In dominos, quoties rumoribus ul: cisscuntur Balthea iee deesit qui te per compita quaerat Nolentem,& miseram uiriosus tuebriat aurem.

IIlos ergo roges quicquid paulo ante petebas A nobis,taceam illi,sed prodere malunt Arcanum, Q subrepti potare falerni,pto populo faciens quantum Lausella bibebat viveudum est recte cum propter pluumagum his

Praecipue causis.ut linguas mancipiorum Comenanas, nam lingua mali pars pessima serui. Deterior tamen hisiqui liber non erit, illis, Quorum animas Ac latre suo custodit, 3 me. Iccirco ut possim linguam contemnere feruli

Utile consilium modo, sed commune dedisti Nune mihi quid suades post danum temporis de spα

Deceptas Festinat enim decurrere uelox Flosculus angultae mi serael breuissima uitae

portio, dumbibimus, dum serta, unguenta, puellas poscimus,obrepit nota intellecta senectus.

tuentes iudicantata inter e/pulas oportet s mper sileri.

Areopagus aut interpretatus clivus Martis . v M. uel

νος, uel et o Martem signi stat: rq eivel locum eminentem. De Areopago ita Valerius libro secundo: Eiusdem

urbis id sanctissimum consilium Areopastus quid quis

si Athenientium ageret: aut

quonam qu aestu sustenta/retur, diligentissime inquis rere solebant. r O Cory/don Corydon: uerba poratae respondentis Nevolo adpetierat ut taceret . He nil

ilichion est Virgilii: O Corydon Corydon . quae te dementia coepit : quali dicatro stulte credisne quic quam esse turpe , quod possit latere Serui ut tace/ant i idest quamuis taceant sertu . Ad tantum secundi galli: idest ad secundum

cantum galli. Iunge laoma : claude . umus est qui cauponam exercet. ---F

quem stabularium etiam nominamus a stabulo i quod pro caupona ec taberna meritoria accipitur. de quo

te dictum est . per Cauponem autem intelligit unum

quemque vulgarem homsnem . r Librarius et qui uisos exscribit. Tranquilus in Domitiano: Libratus etiam,qui eam descripserant .

crucifixis. r Archimagirl: Archimagirus magister ω . , princeps quorum: tacoquua iter seruos erat. χεο- Δ' enim principem, i α

ν eo coquunt significat . Carptores : earpere multa significat, ut mordae M taxareint poeta carpit auaritiam. Carpere stul. Persius: Car

pamus dulcia. Carpi re eligere . Terentius i Unumquod T Q quod erit bellissimum,carpam. Carpere laedere . Virgi/lius Carpsi enim vites paulatim, uritque videndo. Carpere rapere. Tibullus : Carpite nunc tauri de septem montibus herbas i idest rapite ad comedendum . In qua signi Areodia ciorum per populum exerceri iobra sunt. Putaus Ilbro se/ ficatione potest videri dictum hoc loco Archimastiri car iis pcimo scribit sic, Iussicium capitim Areopago prunu;acta moreu idestraptores. qui semperati quid ad comes ndum stibi enim Mars c ut docet D mus Auῖustinus libro deci/ rapiunt , Nausi runt ex epulis domans . Muid enim dumo octavo. cap. decimo cum homicidia crimine reus fie honi:non est , inquit mirum si dominos suos accusantret , iudicantibus duodecim Dus eo pago sex sententiis cum velint ulcisci verbera , quae acceperunt ab eis salsis cri solutus est. Iudicabant autem noctu, cte in tenebris ne ad minationibus ac rumoribus quos Vbioe disserunt . male in . . dicentes,sed ad ra quae dicerentur,respicerent. quod Lucias traverbera balteorum , quibus saepe caesi fuerunt . sunt V nus aperte scribit in Dialogorqui inscribitur Hermotious, autem cingula militaria bullata ex coriora quibus gladii dehortansipsum Hermotinum philosophum: ut in iudiciis N pendebant. pro cingulo tamen muliebri accipitur ab Apurerum examinatione imuetur Areopagitan visu v exii xis Icio. Intinet: repleat. Illis i sciicet seruos: Ii Maeli

SEARCH

MENU NAVIGATION