Historia ophthalmiæ omnis ævi observata medica continens

221쪽

M DO - rhabarbarini, i laterpositis remediisse Iaxantibus ; sed ophthalmia in diosis gravior evudebat : siquidem maneis palpebrae per a horas conglutinataris inanierunt, illisque adhibito tu aper- ,, tis serum muco -viscidum ex oculis, , rubore et ardore assectis cum exeoria-o tione et pruritu marginis utriusque is palpebrarum tumentis et insigniter ruo bentis toto die largiter emugit. Afiis serum tale viscidum per Μ. S. dissuis sum attenuandum, ejusque assiugum ais capite derivandum, aeger praemissa Paeis TR i alculinas saponaceas , δηβ sa-- li no-resolventes, sacculos discutientes, o quolibet octiduo laXantia anticatarrha- lia, et ulternis diebus pediluvia, peris 4 hebdomades non interrupto ordine,, usurpavir , motu corporis equitando,, et obambulando quotidie ad plures ho-- ras instituto , et eXacta diaeta observa-- ta. Ab usu horum remediorum aegeris alvo quotidie ter et quater aperta

se optime se habuit; verum ophthalmiari in dies gravior priorque evasit , dum

tumor palpebrarum, earumque ardens,, rubor, et effluvium seri viscidi cum ,, sensu titillationis marginum palpebra rum, quam suecQssive major rubedo et ,, longiox palpe brarlim xempore matutio no conglutinatio excepit , eQdtidua,

222쪽

- bere incepit; sed ab illius usu ob tu-

Inorem, graVitatem, et ruborem pal-- pebrarum in dies ausium, et sensum ,, titillationis in marginibus earumdem intolerabilem , mox desistere coamis is fuit. Ad serum viscidum resolvendum et per inseriora eliminandum, is aqua Sedlicensis in usum vocata fuit; ,, ob eadem Vero jam recensita sympto-o mata ab illa quoque desistendum fuit. - Ηis remediis nihil proficientibus aeger ,, mane infusum resolvens theeforme, aleatino- succinatam ter de die is ad git. 4o et Vesperi duas pitulasse Edinburgenses ab Ill. . . . B ii C H N E- R o sa) correfias , interposito singulis 14 diebus laXante anticatarrhali, a se sumpsit; externe mane et Vesperi so- ,, tu et saeculis discutientibus et robois rantibus Oculis prospeXit, et in bra- clito sinistro ad derivandum astluxumis vesicatorium applicari permisit, conis tinuando pediluvia, motum corporis, is et diaetam admodum restrictam. Per

ab Diis. de medicam. mercurial. cum salib. parator. erieae. per adjunctuin Sulph. ad certos quosd. morb. magis accommodauda P, 38.

223쪽

, , hebdomades liaec remedia, edusto si ,, mill intra Odii ilium ope vesicatorii eo pioso fero e brachio, in illam Voca-- ta siliat eo cum essediu, ut oculi splendorem lucis iterum perferre potue- rint; Vestim effluvium seri mucoso - viscidi ex oculis cum tumore et collis glutinatione palpebrarum matutina in- desinenter perseveravit. Cum Verois ... aeger, postquam antea intra triduum is alvum habebat apertam per 3 menses is continuos quotidie quater et quinquies alvum laXiorem expertus esset sine ullo is seri mucidi ex oculis profluentis de- eremento, optime ceteroquin se ha- , , bens, judicavi eXinde glandularum o -- culi et dui tuum palpebrarum eXcre- tortoruin relaXationem insignem rebelis lis hujus mali et continuantis seri mu-- cidi essi uvii rationem continere:r id- is circo . . . insus ulla per epicrasin la-o Xans e sale Sedlicensi, rhabarb is eort. chinae rad. gentian: e rubr. liquoreis terrae fol. Uri et infuso suinanitatum milis Iesulii paratum mane et pomeridie adis 4 circiter un zias. et Vespertino seni, is per tempore pitulas duas Edinburgenis se ses correctas, interponendo. quolibet ,, oesiduo per ψ dies limaturae est cumri Cort. Cinnamomi gr. V conjundium ,

,, bis de die cum Vido Rheuano suinen

224쪽

2O4 ΗΙsΤORIAE OPHTHALMIae g. 46. dum, et subjunsendo ptisanae resolven-- tis et tonicae ultim pro potu ordinario, is insimulque externe collyrium XV E I S-- BACHII siccum e butyri Majalis illo-

ti gs cui ego meliori cum essectuo butyrum aliquoties cum aqua rosarum

se lotum substitui) Tut. ppi. fg, nihiliis Eib. gr. XV. sacch. h ni et vitriol. alb.,, sta gr. H paratum, vesperi cuilibet o. is culorum angulo exteriori pisi magni- tudine applicandum, sedulo simul con- ,, tinuato pediluviorum, fotus, et saccu-- lorum discutientium usu , praescripsi. ,, ciuibus remediis per 3 hebdomados se continuatis, subsequente largiore alvi eXcretione et imminuta palpebrarum se titillatione, quae initio a collyrii usuis per pavea temporis momenta auctioris evaserat, . . . aeger sensim sensimque ,, a rebelli hoc affectu in totum libera-- tus est. Integro dein praeterlapsori mense ad robur oculorum firmandum is aquam Scuwalbacensem in usum duxit,

,, qua per 3 dies adhibita gravissima tim,, rum affectus est ophthalmia. Ego ...is remedia laxantia, resolventia, discit- tientia et derivantia in et eXterna prae- ,, scripsi , sed frustraneo cum in tu. ,, Unguentum ophthalmicum Cl. D. D. M IACOBI in novis literariis Erlartenis sibus publici juris sed tuin, quod aegro

225쪽

I. 46. R A R s ΙΙ. 2o5,, de meliori erat commendatum, ipseo paravi , et illud cum aqua ophthalis mica MATTHIOLI applicandum cura-- Vi; ejus vero ingratus et insperatus is essestias, dum titillatio marginum pal-- pebrarum in dies increscens non solumis tumorem, gravitatem et ruborem pal- pebrarum , sed etiam estuvium serio viscidi et conglutinationem palpebra. rum adauXit, ulteriorem eius interis dixit usum. Reiteravi igitur praece- ,, dens infusum per epicrasin laXans, et , , reliqua ibi recensita remedia, quibus se per 3 hebdomades continuatis ophthab,, nata sensim sensimque imminuta cessa- Vit. Haec dum acta essent, conspectui

si meo se Obtulit . . . commentatio . . .

se BUCHNERI b) , qua perlesia conis dolui , quod nullam antea correfitis hujus sulphuris auripigmenti notitiam ,, habuerim , ratus futurum fuisse, ut is in hoc rebelli assectu essicax praebuis ,, set remedium. Interea sulphur hoc se correstum cum TR ejusdem illicori parandum curavi, ejusque, si malumis hoc repullularet, periculum facereis decrevi. Elapso hebdomadum spatio

. De medieamentor. ex auripigmento praeparator, praestantiss. ussi. Habe 1758.

226쪽

2o6 HisTORIAE OPHTHALMIAE *.46. is generosus aeger, cujus oculi ha 'o- ,, laus ab omni immunes fuerant vitio, is mane titillationem leviorem in margi. ,, nibus palpebrarum oculi sensit, quam is altero die effluvium seri viscidioris et o conglutinatio palpebrarum matutinais eXeeperunt. Ego . . . eXhibita pilu-- lar. stium dost, . . . mane ad git.,, go TRRim sulphuris auripigmenti cor-- recti , et Vesperi quovis sulphurisse hujus gr. si cum sacch. lactis Helve-

tici 9j, conch. citrat. et 8 diapho- ret. aa gr. V. praescripsi, conjuni hois piisanae demulcentis et tonicae pro po-- tu ordinario, collyrii WEIS BACHIIo sicci, solus et succulorum discutien-- tium usu , quibus remediis per

1ψ dies adhibitis vir iste generosus si ab ophthalmia hac serosa gravissimais sensim sensimque feliciter liberatus est,

se et adhue per aliquot mons S . . . imis munis a rebelli et contumaei hoc af-

is sediu vivit. Esseelus, quem aeger illi- ,, eo de his remediis sensit, potissimum, , in auctiore. alias haud coni eta, no- ,, Elurna transpiratione et crebriore alviis apertione consistebat : unde per spa- tium 6 hebdomadum eidem mane do-

sin TRx auripigmenti, et vesperi ες Π cum sulphuris hujus gr. j si exhibui;

,, quorum remediorum ut ulli magna . . .

227쪽

is mutatio secuta est; siquid etia non se lum quovis mane in lecto facitem et ,, spontaneam austiorem expertus est ,, tranipirationem , quam iubinde potu thee promovit, unde ab hoc temporeis non solum assectus rheumatici ipsi se alias familiares cessarunt, sed etiam se quotidie alvum laxiorem obtinuit, is quae antea segnior erat, et Vix intra ,, biduum respondere solebat ,,.

7.4. ysinum quoque huc reserendum Venit , de quo HIPPOCRATEs sc se oculorum dolores ait) meri potio autis balneum aut somentum aut So autis medicamentum purgans exhibitum sobis Vit Carpitur vero , Deque id immerito , ab A. C. C E L S O d), quod cum quae utilia hic sunt, recensuisset, non item edocuerit, quando vel maxime singula illorum in usum ducere oporteatris curare . . . oculos sinquit is) sangui- nis detractione, medicamento, balneo, tu, vino vetustissimus auctor AIP-M P OCR AT ES memoriae prodidit ; sed

228쪽

2C8 HISTORIAE OPHTHALMIAE g. 47. ,, eorum tempora et causas parum expli.

cuit, in quibus medicinae summa est Hinc ipse singula ita digerit, ut quo poti stinatim tempore unum quodque illorum sit administrandum, intelligaturi Cumque 'Sς , cathartico, et abstinentia Varioque topico pro re nata graviorem ophthalmiam per initia oppugnandam esse ostendisset, subdit demum se): ubiis Vero aliquis relevatus est , jamque is cursus pituitae constitit, reliquias foro lasse leviores futuras discutiunt bal- ,, Deum et Vinum. Igitur lavari debetis leviter, ante eX oleo perfricatus, diu-- tiusque in cruribus et feminibus, mulis laque calida aqua severe oculos, dein-- de per caput prius calida tum egelida se perfundi ; a balneo cavere, nequo sti- ,, gore assiatuve laedatur: post liaec cibo se paulo pleniore quam CX operum con- ,, suetudine uti; Vitatis tamen omnibus V pituitam extenuantibus. Vinum bibe- re lene, subausterum, modice Vetus , V neque effuse neque timide, ut neque, cruditas eX eo et tamen somnus fiat , lenianturque intus latentia steria. Sed siquis in balneo sensit majorem oculo e Ibidem art. 8. 2S4- Rq.

229쪽

rum pertita bationem , quam attulerat

quod incidere his 1olet, qui manen ,, te adhuc pituitae cursu sestinarunt), o quam primum discedere debet; nihil is eo die vini assumere, cibi minus etiam is quam pridie et deinde cum primum sata ,, tis pituita substitit, iterum ad usu in

,, balnei redire. Solet tamen evenire se non nunquam sive tempestatilin vitio sive corporis, Ut pluribus diebus neque dolor neque inflammatio, et minime pituitae cursiis , finiatur. uod ,, ubi incidit, jamque ipsa Vetustate res,, matura est , ab his eisdem auxilium ,, petendum est, id est balneo ac vino;

haec enim ut in recentibus malis aliena se sunt, quia concitare ea possunt, et ae- ,, Cendere, sic in veteribus, quae nullis aliis ,, aUXiliis cesserimi, admodum esseaciari esse consuerunt et videlicet hic quoque, ut alibi, cum secunda vana fuerint, contrariis adjuvantibus. Sed ,, ante tonderi ad cutem convenit; deis inde in balneo aqua calida quam pluri-

ma caput atque oculos fovere ; tum ,, utrumque penicillo detergere, et Im-- gere 'caput irino unguento ; contine- reque in lectulo se, donec omnis calor, is qui conceptus est, finiatui , desinato que sudor, qui necessario in capite is collectus est. Tum ad idem cibi vi

230쪽

nique genus Veniendum est sic, utio potiones meraeae sint, Obtegendumqueo caput, et quiescendum. Saepe enimo post haec graVis somnus, saepe sudor, is tape alvi dejectio pittiitae cursum fio nit. Si leVatum est malum quod ali quando serius fit ) , per plures dies .is idem fieri oportet, donec ex toto sa-V nitas restituatur. Si diebus eisdemo alvus nihil reddit, ducenda est, quo

costi f) eadem fere protulit : Vinum potum ens) suo stimulo spi

rituoso majorem facere circulationem se cum corporis incalescentia omnibus se notum est: talis ergo meri potio va- ,, let talem subigere et excutere dolorisse enis xiiii, quae eX minori circulationeri fuit nata; haec enim materia a majoreis circulatione agitata et subigitur et eX- pellitur . . . Si ergo aliquis diu labo se ravit oculis dolentibus sine multa ru-

bedine , quorum oculorum palpebraeo leniis sordescunt , simulque effluunto humores acres frigidi catarrhosi , his ri imperanda est meri potio , quae aucta