Eratosthenis Catasterismorum reliquiae accedunt prolegomena et epimetria tria

11쪽

orat v torni ν' ur σημε Iom nisum cro auro Πρακλεoo ειδωλον κτλ. atqui adparet graeca verba ita aut perverso intellegi aut corrumpi facile potuisse, latina

Exhibet autem Hyginus ea qua hodio in Catasterismis leguntur ore omnia, nam praeter pauca minoris ambitus nuntiata unam tantuni imittit historiolum, qua it Orion in citasteri sinis his eaden quamvis diversis verbis narratur

VII p. 243, 16-21. XXXII p. 61, 3 - 17 osterna. - ordino amon ita ditari,

ut, cum Catasterismorum nuctor Aratum accurato sequatur, lite orbis signiferi sidona moro Romano ab Ariuio exorsus in udi libri coniunctim numerui atque Septentrionalem Orbem antecedere, meridionalem sequi voluerit singulas vero Hyginiani operis partes quae cum libello rare consentiant diserto hic numerare eo magis Supersedere possum, quod eas inter Catiisterismorum fragmonia ita dispositus invenies, ut qua latina quibus graecis verbis respondeant sponto intellecturae sis. )quae si Miminaveris Hyginum plura tuo uipliora praeburo, raro quaedam practe mittere, in universum autem vel in singulis ver his cum Cabisterismis ita consentire perspicies, ut cum cadem soro verba, quae Odio in Catasterismi Oxstant, legisse necosso sit iam cum in his, quae Hygino cum libelli graeco communia Sunt, non minus quaterdeciens Eratosthenes nominetur II, 3 p. 34, 3 Bunte. 6 p. 41, .

prorsus necessario concluditur librum ut Hygino compilatum non sucius quum eos ii ii aetatem tulerunt Catasterismos nomen prae so tulisso ratosthenis haec sola olinquitur dubitatio, utrum his ipsis quos nos tenemus Catastoriami Hyginus

Res dubia est in priore qua sub Vrsa minore II a Catasterismorum auctore narratur fabula adparet decurtatam esse narrationei ac verba variis mendis depravata nee minus Or- rupta legisse scholi tam Germanici aut rati quem vocant interpretem latiuum o quibus tamen certissima ratione in Catasterismis pro ror ειλον δε σεσωσμέDt restitui fise mihi videorvst Do δὲ ἐγνωσι ἐνοῦ cum illo u stea ero sentiens, hic postea vultum aut simile quid nam umba comipta sanari posse dissido vorterit homini satis nihil sub Vrsa minor Hyginus habui. sed quam ille stili Ursa maior de Callisto narratiunculam se eundo loco adseri II, 1 p. 31, 3-6 Bunto , eam sacer non possum, qui genuinam atque integram eiusdem sabula Drmam 88 8uSpice quam decurtatam et corruptam in Catasterismis legimus, eum et IIygini illud IR stea Ognitum ut, quod graeco auctori restitui, rarεων δὲ ἐγνωσ&ενς respondere id atur et apud utrumque Diana non, ut vulgo foret,atur ot in tabula aut ecedonti ab utroque narratur, Iupitor, Callisto inter sidera conloca, tradatur quod si recto suspicatus sum, in graucae narrationis initio iam satis antiquo tempore prius orto quam libellus ad Germanici carmen explicanitum in latinum translatus est Iunonis nomon excidisso statuendum ut pro γνοῖσα ex IIygini verbis Iunonem indignatam ἀγανακroi σα scribendum est, a quo ἀγνοοῖσα, quod Arati interpretem legisse adparet, propius abefit. Hemhardyus ut Catasterismos ex Hygino versos Aso, ita ustocunque in Astrologia ex Eratosthene narrantur, ad Mercurium claronda osse putavit quam opinionsem hic verbo toti-gisso satis habeo ultro enim concidit, cum Catastoriginos o Hygino fluxisso nullo Oilo posse intelloxerimus ceterum qua do sere uri Berni, ardyus protulit ea stare non usso iam Moinekius intellexit An. l. p. 355 , nunc in aeternum opinor resutavit Hillerus Tratosthenis carm rei p. 65 .

12쪽

usus sit an mulare opere cuius hi Cutasterismi compendium sint. x quam ubi Q tati noui statim sublatum iri confido, dummodo, qua in utroquo libro do Arcado

nariantur Catiistorisui. VIII. IIygin rustrol. II, ) inter se contulerimus. Cui te rismorunt narratio his orbis concluditur ov d χι καda, tλιν σε μ λ ore. 19 κεν tDrιον καὶ ἐν ora it Irρομ tr/ rc εν, quibus haec Hygini orba respondent: at pu ri membra conlecta es composita tu unum sed pergit Hyginu'. cuius sano orba aut lacuna aut vitio laborum viduntur dedit cuidam Aetolorum alendum qui

Miolescens factus in silvis cum x naretur, inscius ridit matrem tu i rsae speciem eourresam quum intersicere cogitans persecutus est in Iovis Lycaei templum, quo ei qui accessisset, mors poena erat Arcadum esse itaque cum utrumque necesse esset intersici Iupiter corum misertus ereptos infer id ra conlocarit.' iteruui

habes setolos in Arcadia, iterum dubitari nequit, quin in xemplo, quod Hyginus compilavit, lam υν in ἰτι γλεων corrulitum laserit atque ut uam habent schol. Λ mi pastori schol. Germ. tqui duobus libri Hyginum usum esse, quorum in

utroque miro quodam casu idom vocabulum in ad in narration adhibitum prorsus id in iondum contraxisset, nemo sibi orsuadea imino luco clarius os ot in eodem exemplo hoc ccidisso odolia sonte hanc narrationem Jxisse ut quomui, in qua idem vitium occurrit qua est do Ursa maiore itaque lino Omnia ad Catasterismos roserenda osso lucet qua cum in nostris libri non exqtent. Hyginum Catastorismos amplioros necdum in hanc brevitiatem contractos logisso

evincitur qua cum ita sint. Ohinc intcgrum illud, quod Hyginus compilavit, pus Catas turis mos, libollum autem, quem no tenemus, pit omen vocabo. Iam igitur circumspiciundum ost num alia Catasterismorum frustula quae in Epitonio inissa sint ox Hygino erui possint atquo primuin ultro so offerunt notabuluo in quibus isorio ratosthonos nominatur. nam duos libro Eratosthsenis noni in inscripto similiterque in siderum causis ex tabulari historia repetendis versantes Hyginum habuisso credi nequit ex optis igitur illis quos supra indicavi loci soxion uintum ii, Astrologia ratosthenes commemoratur:

I. II I p. 35. 10 Bunto itaque rufosthenes ait:

κέχρι o. roi claro lsrct περι τραγον - Ἀρχὴ imvro q)II. II 2 p. 7 18 Eratosthenes aut in dicit et virginibus Lesbii dotem, quaru cuique relictam a parente nemo solverit, ιιssisse reddi, et inter eas consti-

isse pet litin m. mane ipsam quaostionem nuper Bursianus proposuit Sitκungsber. d. h. RFr Akad. 187i p. 32 Anm. 333, cui veri pars suboluisso videtur nulla tamen illo in alterutram partem protulit argumenta.' idos hane sabulam ei qua sub Vrsa maior narratur, in universum simillimam PSSP. sed in singulis ita differre, ut maiores Areas ab at partes.' Cf. ille Eratosthenis arm rol. D. XXXII p. 1054. γκαοιοι scrip8 ex Bursiani sentontia nam artitis iosius videtur illeri γκα Mor.

13쪽

IIi. II 40 p. 78 6 nolinuli eum Eratosthene dicunt eum ratera rare, quo Iearius sit usiιs, cum hominibus ostenderet vinum. IV. II 42 p. 79, 1l tertia est stella Martis, quam alii Herculis uerunt, ne is sequens stellam hac, ut Eratostheam ad de causa, quod Vulcanus cum uinorem Venerem dualas et, et propter eius obserrantiam Murti opia non fieret, vi nihil adsequi videretur, nisi sua stella Veneris sidus persequi, hoc' a Venere in paravit itaque cum vehementer amor cum inccnderet, . rem Unificans e facto stellam Pyroenta adpellavit. V. II 42 p. 80 2 nou nulli hune Aurorae et Cephali sidium diaerunt puἰcrifu- diu multis praestantem eae qua re etiam cum onere dicitur certasse,')tit etiam Eratosthenes dicit eum hae de causa V eris adpellari et Gori te sole et occidente videri, quare tit iam ante diximus, iure hunc et Luciferum

et Hen erum norniuatum.

VI. II 43 p. 80 12 Eratosthenes enim dies Mercurio infanti puero insciam

Iunonem dedisse laete sed postquam rescierit eum Maiae silium esse, reiecisse eum a se es ita actis profusi sy;lcndorem inter sidera tilparere. Ex his I et V ad planetas spectar inquo uolniuibus corum explicandis versari vides in pitonio do quinia auium stella fabula nar itur, ceterarum soronomina tantum indicantur sed convenit do eis inter Hyginum taptiorum immo illo otium ubi do secunda stella verba facit ratosthenem commemorat trium igitur posteriorum planetarum causas in Catasterismis onamitas suisse certum, ita suo priorum quo tuo duorum causa ex eodem sento Hyginum hausisse consentaneum est Hygini igitur caput XLI aut totum aut magnam partum ex Catasterismis fIuxisse Statuo, excopiis limen eis, qua in ilico ex Euhemor udduntur. nam Euhumuietim ab ipso II1gin luctum sese postea demonstrare conabor. s. Elii metrum II. Maximi iuuiuenti orba sunt qua sub II adscripsi: nam qui Cratorii Ox Icarii tabula xplicuit, is Booton a nonnullis pro Icario, Virginem pro Erigona, uniculam pro uora haberi raotormittor non potuit probabilito igitur ad Catastorisinos resurimus, quae Hyginus II 4 p. 34, 2 - 38, 3 de Icario, I 2 p. 8, 9 do Erigona, I 3 p. 74 6 do Icarii cano narrat ut tuo piod modo probabile erat, statim certum fiet. nam qua in scholiis in Iliadem conscriptis Icario logitur sabula quamquam in brevius contracta tamen cum Hygini narratione ccuratissimo consentit hoc recte statuit illorus Eratosth. carni rei p. 95 . . ablui in illius

Quae sub I adscripsi verba longiorum disputationem requirun quid tuo vel Vulchonarius ut Hauptius qua illic do virginibus Lesbiis narrarentur so intellegero negarunt. hodio qui caput illud Hyginianum perlegit, his verbis Berenicos nescio' hoe indidi

' I ii transcursu moneo laoc Venoris Hosperi tuo do pulcritudino tortainon Opra Sontatum

ess in picturis 'ornileianis ab Helbigi n. fu, onumeratis quarum unam idem Ielbigius delineandam curavit . ab XI; hoc primus intellexit Carolus Diltho Bull. d. Inst isos p.

14쪽

quod bene factum narrari suspicotur nocosso ost, cum praccodontia omnia in incluta regina moribus inlustrandis versentur quod si verum esset, etiam Pra cedentia ad Catasterismos rediro statuondum esset, ita ut auctor operis illius, cum do sidoro quod Boronicos crinis audit verba saceret, arrepta occasione nonnulla o vita celeberrima mulieris adiunxisso videretur a duas uno in codunt narrationes

p. 7, 11 18 o Catulliani carminis LXVI commentario fluximo praeclarissimo ovicit Hauplius Quaest Catuli p. 824. - opum I p. 60 , cum alteram o carminis illius v. 54 iam tum corrupto fictam, alteram ad iusdem carminis v. 26, quo magnanima vocatur Berenico, inlustrandum adscriptam esse stondit sed nostrologia pro Catullo Callimachi nomon subditum si quod ut ab Hygino factum esse credain, quom ipsum Callimachum legisse veri non dissimilo si cs Epimetri II), nullo

modo a me impetraro possum immo nullus dubito quin rectissimo Hauptius utramquo narrationem ex Catulli coinmentario ab interpolator additam esse statuerit vellem tamen virum summum obelo opercisso in is, a quibus disputatio nostra rosecta est verbis nequo nim ullus in Catulli carmino nos versus, cui explicando haec adscripta esse omini, et cum totiens Hyginum, ubi ratosthenem nominat. Cattistorisinos inisellogor vidorimus idom in hii re quoquo Orba rudor consontanoum est. Ruhlutis igitur insiticiis narrationibus Catasterisinorum illud frustulum ipsius sidoris explicaticinoin continuo excipit ut viilo, o sortu do vi ac sententia huius frustuli mirifico salsi linus. Beronicos liquod factum narratri putavimus at quis credat, scriptorein, post si in in qua res sideri nomen dedi Pt xposuit, unum tantum Doronicos factum, quod ad sidus expliciindum lillo modo portinent, dilectero do Berenico dici putavimus at iam ita orba sese excipiunt quod aestim cum reae LM 're reret. Conm math 'ninlisus ut ante luimus cupiens intro rutiam regis dixit erinem inter uter rideri conmeatlim et i asdam aerens a figura septem stellas stondit, quas esse fingere crinem. Eratostheries autem dicit et iaminibus Lesbii dotem, quam cuique relictam a parente inino solverit, iussisse reddi et inter eas onstit tisse potitionem qui igitur iussit num Berenico imino, opinor, Conon. vido quantis tonebris ii ius loci in tot prolatio obvoluta sit quar quamquam vereor, ne audacius Oxisso viduar, dicam porto quod sentio neque enim ad Berenicen nequo quod prorNu ridiculiani osset nil Cononem matheinati uin orba illa pertinent, sed aliam eiusdem sideris quod vulgo oronico crinis v icabatur, nonilianti an misi quo Oxplicati non continent corrupta osse pro certo HSginiim iam graeca verba malo reddidisso pro uitis probabili habeo, do sanaticino corti desporo. hoc ut ita statuam maxinio in inducit comparatio scludiustae Germanici, luem et ipsum Catasiorismus compilasse iam saepius indicavi, mox accuratius expositurus sum. lii ' igitur p. 72, 9 Droysig. ita scribit stellue obscitra VII, quae r cantur erines Berenices νε ,r1τιδος. dicuntur et earum vir9inum quae Lesbo p ri runt ultiina orba longior iit corruptissima Hygini narrationi respondore manifestu in est suomini igitur qui septem illas tollas, quas Conon Bor nices crinoin i Rso dixit, Lesbiarii in virginum crines dicurent alios as lem Ariadnes crinom

15쪽

sed monitum volo lectorem, quot historiola do formosarum puellarum amore aegritudino pernicio Lesbi potissimum circumlata sint. natum et Smintho filiam

Plut couv. VII sap. p. 163 . de sollerti animal p. 984 E. Athen. XI p. 780 I), Hellenida o Lamaxin Agathias in Anth. Pal. VII 614 digito indicasso sat oricatque unum certo ex iis qui Lesbiorum sabulas amatorias conlegerint Myrtilum Muthymnacum a Catasterismorum auctor lectum esse postea videbimus iam restat, ut Xaminemus, num quae de Berenice Hyginus armat ex Catasterismis fluxisse

possin quod, si re vera Eratosthenis sunt Catasterismi, nullo modo fiori potestinoque enim ille do Berenices parentibus tam egregie salsus osset: nam Magac, Cyrenarum regis, non ut IIyginius dicit Ptolemaei filia fuit omni horετα nec soror' mariti sui, sed patrui filia. at hic error ab ipso Hygino, qui saepius nonnulla d suis addero solui, commissus osso pol si sed nihil inest in armationuquod non ex Callimachi legia qua arB κΩμος Γερενέκει inscribebatur, immo velox Catulli versione sciri potuerit qua ro cum ad Catastorismus rodiro hanc cupitis

partem cortis argumentis demonstrari nequeat, inter operis illius fragmenta cum recipero nolui.

Verba, quae sub VI posui, si do lectione constaret, in Cati torismis plura dolacio circulo sexpositu Psso quam qua in Epitonio legimus probarent ut in Hygini codicibus Reginensi et Montepossulano Bursiano testo ham verba ita toguntur:

Eratostilia ne enim diei in Mercurio e. q. s. ita tuo si ro vera librorum illorum uulti est auctori uin quanta videtur Bursiano haec ad Mercurium armon usurenda, Catiustorismis autem uliena sunt: ' nam si aratosthonis fuerunt ut torismi, illum suum ipsius carmen testimonii instit attulisse prorsus incredibile est neque credibilius, si liber nomen auctoris mentitur, hoc a salsario factum esse. quidum rem in medio relinquum malo nam quamquam mihi vel tuginensis intortuitationibus carer minime videtur, corti aliquid ndfirmare non ausim cum nemodum ccuratiuη

in Hygini libros manu scriptos inquisiverit. Versum quom sub I adscripsi recto, nisi unita saliun ad Erigonam rettulit

Hilluria l. l. . 10b quamquam enim inter Catasterismoruni fragmenti et Musaei otiosi ad versus nil verbum exscriptos inventinus, tumou Eratostlienis orsus in illo opero extitisso non magis credibile est quam historiolas ox illius carminibus op titas suisso, qua uiso modo locuti sumuς. tuique hunc vorsum una Orta se Cum Praecedunt historiola aliundo potitum osso adparet neque ust cur Hyginum pSain Erigonain legisse negemus, quod carmen primis . Chr. saeculis nondum Oblittoratum' mitius erroris duplex origo cogitari potest aut enim scriptor Beronicen Cyrenaieam eum Burenico Ptolomao Philadelphi filia Mittoelii poeundi uxor eonfudit aut Catulli v. 22 sed 'utria flebile disci lium malo intellexit.' Haec est Hilleri sententia l. l. p. 7 ceterum eum Hyginus praeter ratosthenis Cata-Storismo alium lioque librum, in quo fabulae ad sidora spectantes narrata Prant compilaverit cf. piui Ih, nihil obstat, quominus ea qua ex ratosthenis carminibus adfert illinc fluxisse pulsemus nisi forte ipso et Mercurium et Erigonon logit.

16쪽

suisse constat nam quam Hyginus de capro narrat sabulam Τ' , a corio nequo ab Erigonus argu morit aliona seque filox:indrino poeta indigna est, ita ut fortasse non hic orsu tantum sed totai, in qua adfertur, narratio ni Erigonon roserenda sit. sod ulu haseo ros se habui, ad Catastorismos orto no suo vorsum neque sabulam redire recto statuero mihi videor itiique cum in Hygini Astrologia non minus vicions iratosthonis nomen o currat, nuctor spino Erigonon senio fortasso sti rurium, at corio duodevicions Catasterismos significati Pra ter haec, quae o Cala sterismis sumpta osse ipse Hyginus testatur, alia quoquo fragmonia huius libri non sine summa probabilitato ex Astrologia olieoro pomo mihi vidoor.

' nil a verbi qui eum seri et riton usquo ad versum ratosthenis nam haec aliunde Catasterismorum narrationi inforta osso ipso Hyginus indicat, tum pergat vii dicunt earumo. q. s. ceterum sabula non si indigna qua longius inlustretur quod eum hoc loco sae pro non possim, nonii ulla tamen digito monstrabo dii enim hac narratione Oxponuntur αδεια priuiuii Ascolioriini origo tum cur apri immolontur hoc ipsa fabula docet illud non in opto ex Ovid. sast. I s. roncludor mihi videor comparare invat Leonidae Tarentini pigramma

quod latino Ita reddit Ovidiu l. l.

do caper vit in tamen hinc eum stabis ad aram. in tua quod spargi cornua po8sit, erit. id om in brevius ontraxit uotius Ascalonita Aiath Pol. IX 75, ut pictura subserit,pretiar. nam nupor Pompei pietura ruta est in qua capri ot Pccatum et poena expressa sunt: ad pictum iit in si ueni pigramma diligontissimo odit os pictura Mon. d. I. X si taceiarato xplicata a Carolo Diltho Ann. d. I. 87 p. 2944. qui ite ueni pigrammato otiam in programmato uricensi git Epigrammatum graecoriim Pompei reportorum trias . vidos quam nota popularis lite abolla fuerit Pandem igitur quam Ovidius i. si octo eonio i. Eratosth nos in rigona latius expiagnorunt. Pori,hyrius do abstinentia Il. I significat in alibri oeundi partu litati aut do suis aut sex alio fonto Thoophrasti displitationi in torposuit: diei enim ira ' ἐν 'Ικα alte τῆς arriatii; χειρ usurro ποιuroν. or αMIFλDv I θρισεν. Hornaysius qui dein Theophrastos hor illo Ur immigkoit . , Γ hoc quoquo rustillum o Thoophrasto mixisso suspiratur id iiod alitius in medio oliti litemus varia antom in antiquitatorircumsereliantur narrationes. ita omnes in variora in sacrificiorum origini hias explicandis vereabantur huc faciunt ea omnia qua Ovidius i. s. habet exompla huc grogia illa atque irrisionis plena narratio quam Hyginias Io de Promotho noscio quem an torem. Prio non ratosthenona, secutus proseri cuius narrationis ologantiam obscuravit illo quidem minimo oro sustulit iam id os quam arte hae omnia colla reant eum ita stion in philosophorum disciplinis miro studio tractata qua os do hostiis do qua praeclaro, ni olet disputavit Bur-naysius in omitum modo laudavi libollo valde dolon quod nunc quidem in aetatem, qua has narrationes orta sint accuratius inquiror ne illes. nam patiens earum quarto gaeculo antiquiores esse suspicor.

17쪽

Primum igitur II 22 p. 65, 2 haec loguntur sed qui de Castore et Pollare dicunt, hoe amplius addunt, ut Custor in oppido Aphidnis si oecisus, quo tempore Laeedaemones cum Atheniensibus bellum gesserunt cum his ulti tua capitis verba ita cohaorent, ut divelli nequoaut Pollurem ait Homerus conerasisse fratri dimidium ritum itaque alte is diebus eorum quemque lucer . at quae antea de Castor et Polluce narrata sunt, a cum in Epitome quoque exstoni, o Catasteris-miis fluxisso presso est itaque tantum non ipso tostatur Hyginus se ea qua adscripsi liri, o Catast crisinis sumpsisse.

Doindo qua II 2 p. 69, 9 43 do figura sideris quod Sagittarius audit

adduntur, necessitate quadam coacti ad Catasterismos roserimus, etsi in Epitomo Omissa in nam cum anto Sagittarium crura quina se caudam Ratyri habere, nequo tamen centaurum esse, sed hominem Crotum nomine expositum sit, necessario o Croti illius vita ac moribus tam mira consoriuntio sexplicanda est quare ea qua Hyginus servavit orba nullo modo deesse posse sequo in Catasterismi d suisso statuo. Inter a qua Hygino cum Epitomo communia sunt dum occurrunt sabulaoo Aglaosthonis axicis sunt pino Hygin II 2 p. l. 23 s. apitonio II p. 240, 4. et Hygin II 6 p. 56, 2 - pitonio XXX p. 259, 20), quarinia alteri tertia

sabula qua et in pitonio se apud Hyginum iricosima nona os tam cognata St, ut illam quoquo se Agliuisthono potitain osso tacito concessurus siA. to igitur in ut torismis Aglaosthenem adhibitum osso vidimus, quartum inlibitus est in eis,

quae apud Hyginum II I p. UL 25 - 57, 3 loguntur qua quainquam in

Epitonio missa sunt ad Catasterismos resorro eo minus dubitabimiiq. quo rarior Aglaositionis sest in antiquitate in moria. Simili rguntoniation intor at torismorum si agmenta recipio quae Hyginus II 5 p. 39, - do Corona plura narrat una secutus, qui Cretica conscripsit; quom pimonidoni osso verba pitonio XXVII 'Urι rauli ha bisti Aobrικα oro ordeinonstrant qua ro Epimenidom in Catastori Rinis sexscrit,tuni fuisse oortum, undomni, Hygino sectum osse purum probabilo est itii quo Hyginus altorum quoquo Epimenidis migmontum itast orisini Rumpsit quod ne inconsulte concluRisse id ar. considera, linoso ipsa Epitonio vorba V libonior, opinor, concodo nonnulla inisRιPSΝ . an quo modo. DbRecro, Th seus ius corona splendore ex labyrinthia servari tot 09i, quam axi lotitii in Ariadna a Vonoro accoporit prorsus necesKnria 'a verba sunt uno cum in Epit amo anto 'I' Iairoi aut excidorint ut rei, pit maiore omissa sint, Hyginus sorvavit quibus iam in rota Liberum hanc coronam Ariadnao odiςς Epimonido auctor narratur. Huo igitur ex Catasterisniis sumpsi Aso Hyginuin inti certa ration statui. tust. Rod longius podolia prosorro non ausini nisi subsidiis circumspociis atqui

obvia a in scholiis in Germanici Arato conscriptis, qua quidem in libris Baesileensi se Parisino servata rixoeunte Broysigi a scholia Basile sensi a vocannis v. Germanici Arato od Broysig. p. 55-l0i) haoc igitur scholia ab homino Lactantii

18쪽

Firmiani )Laotato antiquioro, sed graeca lingua non nimis perito conscripta, qua cumque Hygino cum Epitonio communes sunt historiolae, as sero omnes continent ita tuo non desuerunt qui pravissimo iudicio usi Gormanici interpretem haec omnia ex Hygino exscripsisse opinarentur utque illorum sententiam iam Bursianus resutavit . s. p. 766, dum in Callistus sabula, de qua iam in primis paginis locuti sumus, Hyginum ἰτωλων, interi retem Germanici ἐποχων legisse mone potost sano hoc sumcoro; sed cum res ad scholiorum illorum naturam ac proprietatemrocto a stimandam summi momenti sit, paullo accuratius disputabo, utar autem eadem occasione, ut exponam, unde nonnulla quae inter Hyginum Germanici tuo interpretem intercedunt discrepantia orta sint.

Epitomo II p. 24l 2 do Ursa minoris stellis haec habet: ἔχει δὲ στε ore ἐπὶ

ἱκ tortia cui Ia ro πλινθIo actμ roo a' i. o. habet in singulis quadrati, quod ursae corpus deformat, angiuis tollas singulas splendidas Hyginus III, i ita vortit: misior sci Ursa alitem tibet in talionis unoquoque loco si illas singulas clare lucentes in quibus sano stationis illius vim in signi ucalion in non perspicio iam vor audias interpretem Germanici p. 60, 1 habet stellas in ipso lutere IIII inquatuor angulis elaras non no luco clarius est illum non Hygini stationis, sed graecum illud πλινθέου ante oculos habuisse quamquam quid urino cum lapidolatoricio osso vix ipso sciebat. Epitonio I p. 240 5, ubi de Ursae maioris stollis agitur, numerantur ἐφ' ἱκarho υν Osrιων s. υτέων ain antiquitus in nonnullis xemplis in corma corruptum

est ita enim habent scholia Arato ad . 2 p. 54. 32 okh. nam in illis ii

quo Catiustorismoruli si ustula latero postea exponam ut sui Hyginus habet III, iin utrisque nuribus binas, contra interpres ἰermanici in singulis vineris singukta de bobat binus . itaque hic ursebis, ille orem v legit in adem numerati nou3gii uis octoris stellam omittit idem inii in graecis exemplis factum osso conlatis solioliis Aratois diκclinus ita suo Hyginus viginti duas tantum, contra into ros Germanici recte viginti tres stella Ursao niatori trihuit.

3 Laetantius Firmianus tor exseripsit interpretem ἰormanici I 11 p. 183 igno Aelii l. Gorna. p. l. t Broysig. I 2 p. 240 A in schol. Germ. p. 73, 16. I 2 p. 237

- si hol. Gorm. p. o. a. atqui cum Laetantius altoro loco haec Caesarem in Arato narrare seribat, moriint qui ipsum Iermanicum haec armini suo commentarii instar adiunxissolutarent; intor nos Morkelius est liavid. sast. p. LXXXVII. cui suntontia scholiorum dictionem, quas iam abolito latinitatona rotiolot refragari veri Asimo Atatuit Suringarin il mythographo astronomico qui vulgo dicitur scholiastos Germanici. .pi lac Νl2. milii ex Laetantii verbis uilii alliti offici videtur quani illa iam actato commoniaritim intum volumino atquc Germanici carmen compro hynsum sui Aso ceterum nihil ad rem, quod antequam Breysigi cura de variis scholior uni tirpibus docti eramus Gustavii Bochorus magnam Acholiorum partem post Isidorum conseriptam osse statuit Protegomena in Isidorum p. X l. rum qua illo ex Isidoro xscripta Psse senset, Porum illi in scholiis Basilio iisibus legatur immo mo sontentia hae sebolia si pane sinias interpolationes xcipias prorsus eadem sunt qua legi Lactantius.

19쪽

λουl ivli iaci lis v, 3 προ roa V νυμ ph Gτε Iav υθη tincti En or udo uisatini indir a. itatio cum Liberi Ariadnaeque nuptius dei ut iuroni tui uno Liber Ariadna coronam inter sidera conlocavit imita tunc primum opinor, nova nuptivoam a Venero Horisque coepit manifestum igitur At vortia τε τον Ictu Da - ἐποδεισαν post Iseroo Mrva traicienda osse utquo ita profocto Hyginus orba conlocata legit; nam vortit II si haec Corona Misti natur Ariti hie is isse a Libero patre uer si lima conlocata ilicitur ii in in insula in i m Ariadne Libero nubes es, hanc primum coronam muneri accepisse a Venere et Ioris, eum omnes dei in eius nuptiis donti remferrent contra Achol. Germ. p. 61 7 haec corona dicitur esse Ariadnes, quam Liber astris infidisse, ut ius nuptias dei in instιla Diu celebraretu cogitans praeclaram facere, in primum non nupta coro=mta est, quam acceperat ab Horis et mere unde nil parot in xemplo quod intui pros Germanici tonobat orba iam transposita suisso aliud quo iii vitium huic Oxomplocum nostris pitomos codicibus commvno orat de Canicula in Epitomora linocleguntur: περι τουτου scit. οὐ κυνος toroostra or horὶν O do λεὶ Gρωπυνολα μετα του δρακourne iam Oppiorsius intellexit pro otiκovro rostituenduin osse κοι roe s. pollodor hihi. III 1ῖ , , 5. Antonin Liberat. XLI. t δρακον-ro legit interpro Germanici p. 94 9 mine dicunt custodem datum Europae una cum dracone. Hyginus II 3 nec draconis nec iaculi montionum facit. In Epitonio XXIV Musa eii cui Orphei lyram daren non aborent, ab Iovo impetrasso dicuntur, ut intor sidera iram conlocaret sod ipsa orba adscribam τὴν

νου Τε καὶ DTεῶν μνη/ιDGυνον τερον ἐν roya 6τροις quibus haec Hygini verba respondero adparet II, 7 Musas hyram quo clxime potuerunt ben/ticio illius memorine ausa liguratum stellis inter sidera onstituisse Apollinis es Iovis voluntate, quamquam Hyginus, qui in hoc capite alium quoquo ibollum adhibuit, o in his verbis et antea nonnulla a Catasterismis aliuna admiscuisse videtur iam evolvi intui protona Germanici p. 4, 3 eiusque lyram ι suco dederunt Iovemque πα- vere, ut ei in memoriam astris inferre . quid hoc rei utit unde Musaei montioiulatu quid quod idem in scholio rato ad . 26 p. 75, 37 .kk commoliaOratur, quod Catastorismorum narrationsem in rovius contractam exhilio servata tamen tanta vel in singulis orbis similitudino, ut o sonto dubitari nequeat verba in Vaticano et Marciano ita laguntur: ιιι ιετα θανατον Pro D τὴν λυραν il

20쪽

satis importuna sit fortasso XoI AIOT ' in Mor Iu ablorat, tum protervus interpolator, ut aliquom corio sensum restitueret, colora nautavi similominterpolationom id in Fragmentis XLI. sed quid suid statuetur, hoc ni cortissimum esse arbitror, non ΙIyginum sod graocum titiistorismorum exemplum ab intor-preto Germanici compilatum Me. Sed mitto ius senseri exenipla amplius coacervare quae attento lectori in

qualiud pagina ultro se norunt nolo potius . 74, 20 o p. 80, 6 ' diserto

Eratostlionem nominari undo lucet id quoquo quod interpres Gorinanici comitilavit oxuni plum illius nomen me se tulisso ut non hunc Epitomon interpres Germanici manibus habebat, sed integrum litis exhibet onuit Arcadis tabulam p. 64, 20 ., tuam in Epitonio missam in Catasterismis exstitisse supra vici his autem ita statutis vix dici potest quantum lucremur. nam rituum, si Scholiastas verba cum Hygino contulerimus, ursinciuinus hunc urtimina graeci auctoris vestigia sequi illum multis modis variare ornare amplificaro de suis vol ox aliis auctorihus haud raro addoro, ita ut, nisi orto alia argumenta a edunt Hyginiana tum domum ad Cainstorismos referri debeant, cuia apud scholi tam quoque recurrunt. contra cum cae Hygini particulao, luas ultri aliis argumentis nisi Catastorismis tribuimus, magnani parium in his scholiis invoniantur, non stiornendo argumento sententia nostra confirmatur recto igitur ultra tua unque do lilanetarui originibus Hyginuasi 2 exponit, ii Catastori si uos rettulimus; nam soro adum habunt schol Germ. nisi quod illic Phaethontis latuin verbo intum commemoratur, cum

Hyginus longius id Oxplico sed utriusque verba adscribam schol G rm. i. 103, 2 post fulminis ictum curio receptus Hygin I 42 3. 79 7 cle tι complures scripserunt, ut fitris inscienter cur estis incenderit terras quo facto ab Iove fulmine percussus in Eridanum deeiderit et a Sole inter sidera sit perlatus at tuo qua hic plura habet Hyginus, on foro ad verbum consentiunt cum is qua idomin subularum libro si narrat Phaethon Solis es lymenes tilius eum clam patris

eurrum conscendisset et tititM a torra esset elatus, 13rae timore decidi in lumen Eridanum hunc Iuppiter cum filmine Imrcussisset, omnia ardere coeperunt. ρὶ ita suo linc is suin Hyginium dilidisso, in Catastorismis autem in Oti xtitissemani sustum est similiter horum scholiorum consonsu confirmatur recto nos o ΕΡimonidis narrationei ii Hygin. II, 4. 39, 1 schol. Gemnan. . 62, 3 ut ea, iusto do morio Castoris I 'ollucisque traduntur Hygin I 22 3. 65 schol Germ. p. 8, ), ad Catastorismos rottulisso. do Lesbiis virginibus iam supra monui. Iam do is nobis disputandum erit narrationibus quac ygino cum interpreto

Meo ratosiluuiis numen seselistae restituli Bu holerus. ' Dedi verba qualia ex Frisingens deseritisit Micyllus uadum alio loco I aullo men

datiora exstare Epimetro I demonstrabo.