Addenda lexicis Latinis [microform]

111쪽

trullizare Compend. Vitr. 17, 21, 22, et trulli- ratio 22, - Vitr trullissare, trullissatio es ann. 58 . turbulus demin. a turbo):mist Apoll. yr. 12 ubi hine

inde flammae per turbulo Surgunt. turpedo Marc. Emp. p. 396 B puer eontinentur in Detulo, donec omnis turpedo in e ulcera testiculorum reprimatur, es 390 ebuli succo turpitudine. h. e. intestinum prominens circumline, cito remediabis sel. p. 397 B), l. l. I, 38 ad omnem dolorem totius corporis et turpitudinem ualde prodest'. turpiloquus: Isid. regula monach. 17, 2 - turpiloquium Tert Ambr. Ps Aug. s. 197, 4, 303 Caes.), 1, Isid. uu in Deuter. 16, 3 all. 7 . tu rundus a turare, es obturare' ) mare. Emp.78 Composita eum loquus intor ueteros Plauto inprimis familiaria fiunt, qui aluo solus aius, quod nos aetamus, primus habet: eonfidentiloquus, salsiloquus salsiloquium .in inaniloquus inaniloquium . , largiloquus, mendaciloquus, multiloquus multiloquium t pauciloquium Plaut. , planiloquus, stultiloquus stultiloquium id. , uaniloquus uaniloquium . . Aliorum sunt usit. doetiloquus Enn., sallaeiloquus Att., flexiloquus et grandiloquus Cio. uorsutiloquus poet. P. und ., terriloquus Lucr. dulcioreloquus Laeu testo Ooll. XIX, 7, 13 - fatiloquus Liu., magniloquus u. at p. Α -ium . , blandiloquus i. o Sen. r. tardiloquus Sen., reein astri loquus, boniloquus s. Aug. Orm. 244, 3, breviloquus etiam breui- loquium) eoeli loquus, dulciloquus, maliloquus si ium), sanctiloquus, suaviloquus, subtililoquus, uentriloquus, ori loquus et veriloquium, praeui tamen ei uersiloquus Ennod. i. o. uersibus loquens . 79 CL oriundus, rotundus seeundus, erepundia crepare . Vt omas in-ulus ann. 76) o. o. tinnulus u. tinniolus ad formas in eulus e. o. intinnaculus, et

-bulus e. e. tintinnabulum et porro cor, era, crum, . . Iudieer, uoluerR, --

112쪽

runda, ae M. et Varr. r. r. Serib.

vallatio Q. Jul Hilar. IV sec. x. De mundi durat. 3

maria. ., ne tranSScendant, quaSi ullatione quadam obsessa, Th. Prisc. IV f. 313 integra ulule . . Sine allatione medicorum, gi Cyr et ar. uar ulu demin. Marc. Emp. p. 279 D arulis id est hordeolis oeulorum remedium tale facies, . . si in deaetro euiouarum erit natu . . - uarus, quod de eadem re habe

pulerum , bor, bra, brum - . . faber, erobra, flabrum ludibrium , tutus, ut titulus, lautulasi Diae. Varr. Serv., ter, tra, trum, ut arbiter, mulctra, ra

trum, tonitru litora), ita sis habent sormas in undus ad sormas in cundus so- eundus, iueundus, rubicundus, eroeundus et bundus ido quibus is ann. 45 . 80 Praetor regesta hie a nobis oeabula Mareotius linteis latinis addidit hae spleraque solus, quaedam contestifieant uno altorouo do coaevis imparatio, inquietatio, salissatio etiam l. hilox.), sopitio p. 378 A luxatura st. l. Val.), obturaculum eiadamentum, praeligamon, rasamon, aciditas, axedo, surdigo interdigitia st. l. Val. II, 52 , subluuium, rigantes, bugillo, cutio, milio, piso, burdunculus, ursarieulas, hordeolus, lapisculus, reniculus, renunculus et Vulg.), ripariolus, sordicula, strumolla, submetulus et Plae 2, 13, delacrimatorius, digestorius ot PI. Val. et Theod. r. IV, L 317 3, inlaetorius, bisextialis, unicularis, laetaris, meralis, orbicularis, parietatis, proserpinalis, subuenirile, alutarius, ceparia lueemaria, ausinatus, astulosus p. 4lim, auriginosus, iocinerosus, liquaminosus, malandriosus, montiosus, stranguriosus, iecoritieus, tussicus et Firm m. et Veg. u.), pluviaticus, sobriculentus, scabidus propr. aluincius, sutoricius, eastorinus, leopardinus, taxoninus, eontonodius, uni petius t Pl. Val. I, ' pseudocalidus, pseudonauus, seudoliquidus, nouellastor, allaciars, coagitare Apiαὶ, commacerar Ambr. , commolliro, subeoquere, submeiere, nigrificare. Sed translaticium per exlea elatiuidus Haro Emp. e. 18 frustra quassivi apud ipsum ceterum aliis uocabulis, qua singulis sero no singulorum ploraquo testimoniis suleiuntur in Ioxicis, auctoritatem

113쪽

uelitaris subst. Amm. XIX, 3, 1 ut eompositis uel turibu eunetis . . occultis itineribu properarent, Hadi. Sall. Liu.uentilabundus Chaleid. Comm. in Tim. 91 aeterior circulu8, quem dicit . . utrumque eomplectentem polum, eumque

iisdem uentilabundum planis e giem globi delineare' '.

nitri floris tortulas . Denique notatu dignum uidetur o praemissa Mareolli libro opi,tola Vindiciani p. 24 multifarius multisario tormentorum genero'), quod prae-iuor Gellius et Solin. 52, 1 habetquo etiam Sid. p. V, 9 Pa Euchor. Comm. in Rogg. , 26 et saep. Innoc pap. p. 30,4 multisariis uti possemus exemplis ali. do adu.multifario . sup ann. 61 . Boo genus adiectivorum, farius finitorum, multo serius in latinis omorgit litoris, quam adverbia in sariam, ut aliquotiariam Cato , bifariam, trifariam, quadrifariam, septemtariam Santra ap. Non. p. II 6 in multis riam posti sane sunt ambifariam App., Sid. p. IX, It plurifariam Suet. App. Sol Sid. p. IX, 3 omnifariam cs A p. 106). Quaro tantum abest, ut adiectiva illa antiqua esse graseaquo in Potat0 quae ionieas sunt dialoeti roserro erodam, ut ex adverbiis demum illis in sariam adiectiva in sarius uel afficta osso putem uel doniquo reficia. Exstant autem prastor supra scriptum multi sarius hae in sarius bisarius Amm. XIX, 9 4 anxietate bifaria stringebatur Q. Zeno II, tr. 55, Isid. ord ereat. 8, 4 adu bisaris Victorin Potau sabr mundi p. t t. V igne, Cassiod), trisarius App. Sol. l. am. n. II, 3, 6, Vigil Taps eontra arimad. praes Cassiodor. Var V, 40 instructus trisariis linguis', quadrifarius Cassiod. Isid. prooem. 86 adu quadrifaritor Paul. Dig. XXXVm. IRI Q 4 , plurifarius Sid ep. VI, 11 plurisario formons , II, 14, ambifarius Arn. ambifario Cl. m. an.), omnisarius Coel. Aur m 16, 29 8).8l Praoto collata a Chalcidio lexicis latinis, qua suis quaeque locis regessimus, voeabula noua, alia idem uocabula, quae singulis adhue uel singulorum instimoniis sulciebantur, auctoritato firmat noua, ut uocabula singularia a Ciesronis: aequilibritasTim. 11 decentia Comm. 223, dissipabilis T. I 3, exornator C. 129 expleti C. 251 addo Rufin intpr. Orig. in p. ad Rom. V p. 383 t. V Lomm. , peragratio T. 18, C. 58. . - alior uati. astrictio Plin. T. 9 circumflexus u Plin. c. 107, conseptus Curi. T. 11, 13, 14, decliuitas Caes. Tim is, insensilis uer. T. 26. introgredi Verg., T. 24, levigatio Vitr. T. 24, C. II, opificium uid. a. u. opifieius , praecupidus Susi, C. 67, primigenus Luer. etiam Auten. f., C. 152, psi-

114쪽

uentosa subst. subinteli cucurbita): h. Prisc. IV, 1. 316 uelut uentosa ab artim posita ad se humorem attrahit, II, , chr. 16 . . Pl. Val. I, 5 uentosas poni in ceruicem, Is or. IV, 11, 3 - uentosa cudurbita Juv. XIV, 58 , Th. Prisc. ΙΙ, 8 et Saep.

imposita prodest ad tonsillas). Mallem uerminatica', ut u. c. herba dato dicitur tineati amare Emp. p. 317 E cs animalia herbatica Vop. Solin. 27, 27 h. e. herbae appetentia, aquaticum Plin. i. aquam trahens, penaticus negotiator BSer. , ΗΑ p. 20 , - aut uerminaria', quemadmodum supradictam herbam Scrib. 8 appellat tineariam, es herba pulicaria C. Aur. Th. Prisci, blattaria Plin. h. g. alia Aeque tamen ut Plin. Val. barbaro P. Veget herbae consiliginis radicu

lam I, 12 pulmona eam appellat, quam idem ΙΙΙ, 2, 27 rec

tius pulmonariam ait uocari. uernetus Marc. Emp. p. 287 G herbam quae galliseuernetus dieitur eonferes et Sueeum eius aurieulae non audieritis infundes; - m. Grimm l. i. gWer armor alnus di-

mythium L, C. 330, oeroatio I. s. u. , restonatio Son. C. 202, rotatio Vitr., c. I 15, sonsilia uer. T. 8, 9, 11, 24. . C. 6 ot aspisa. - Bee deniquo singulorum uel binorum auctorum sulta testimoniis int cati. circularis . Cap. C. I67, conuonustaro, cap. Sid. C. 318, inoxaminatus M. cap. Firm. m. T. 25, C. 339, succentus, uam Cap. C. 43, triangularis, cap. U. l2, contrarietas aer.,

Sid. C. 284, 323 addo casa Coll. XIV, 3ὶ, odoramen aer. T. 26, postremi tas aer. c. II5, aronti Boeth. C. 284 o saep., eontemplabilia Amm. U. 136, 235, duitas Dig., c. 293, inconsonans Pompei in Don. T. 20 adu in r. Iron. , insuperabilito Aug. O. 310 poreipibilis Har. Viet motr. c. 340, 345, 347, I trieanus ain. O. 71 positivus Goll. X, 4 lomm. O. 6 non positiva sed naturalis iustitias' at Gramm. , aquaeitas Sid. c. 73, similara Vulg. obr et gi., c. 6 qua his similantur', suspieabilis Arn. U. 345, sustentabilia Lact. T. 26, uisualis h. Prisae, Cassiod. O. 23s radius Alia aliis locis notauimus.

115쪽

citur, eadem in latinitate medii aeui gallicana uera unde

uersibilis Mar Victorin. De gener diu uerbi 9 ue sibiles sunt qualitates, substantia autem inuenibilis, 10; uertibilis Boeth. s. s. u. conuersibilis et inuersibilis; inconuersibilis Aug. inconuertibilis eri. inauertibili S. S., es porro S. u. complexibilis, indiscemibilis et intellectibilis is ). uertumnus herba hytοτρόπιου): App. herb. 49. CL Corsse Ueb. Ausspr. Vocalism etc. d. lat. Spr. d. t. I, p. I70-74. ueste alis '' Pl. Val. II, 38 herbam uestealem uesicariam lin.). vespillior Firm. m. ΙΙΙ, 28 al. pro vespillo'. uetustare, Th. rige. I, 10 βῆ uetustatum magis operu-81 Praetorsa es. roee potissimum): porcipi bilis suid ann. I - poreoptibilis Booth. Cassiod receptibilis Vulg. Aug., suseeptibilis Boeth. Iegibilis Vlp., diligibilis ter. Olegibilia Booth. - oloetibilis App., ollactibilis Boeth.; illasdibilis Isid. - illassibilis Laet. illieibilis Lact. - prolectibilis Sid. patibilia et impetibilis Cic. o posth, - passibilis, impassibilis, compassibilia et incompassibilis suadibilis Vulg. Aug. insuadibili S. S. Sach. p. Lucis. - suasibilis Boethis Isid. indissuasibilis Boeth. imporsuasibili S. S. Isai. p. Barnab. p. persuasis bilis Quint. Cola. otiamin p. 45' . . 82 CL iusdam figura rogosta in his Addondis artifiealis, aurieularis,

compastoralia, eonnaturalis, conrationaliter, eremialis a gramialis, semorato, unda

mentalitor, galliearis, historialiter, hospital s), insubstantialis, intelligontialis, latealis, Iocularis, luminalis, mancipalis, mandalia, pinnalis, poliaris, praeprincipalis, primiti-ualia, semiuncialis, sublunaris, uiscoralis, unalis. - Ο ΗΑ p. 30 - 34 . Omnino in alia s-aris desinentia o recentioribus latinitatis monumentis collecta iam habeo 582, uolt 368. 83 Lariea latina Thoodoro Priseiano nostro aeeopta rosarunt haeo: pOzymars, cadescere, calleolius, catarrhosus, compatientia et Rurio ep. H, 59ὶ concingere, confrixare, eucumeracius, dolagaro denigratio, orbiosus, dissumigaro,

exealeaeoro, frigor IV, 31 IJ ali. sumigium otiam I, 10, Π, chr. 1, 18, I, 23, iniectionale, nucleare, nymphalis, ollieula, oxypipor, panifex, lassar I, 30, latra-

116쪽

bitur se medicamentum e succo maligranati et melle attico

commixtum), Boeth. vigilatio Aug. ser m. 362 28 nisi . . eae Somno tW latio fieret, Boeth. Arist. Anal. r. I, 11, de diuisione p. 881 D t. XIV Migne, - pec. q. insomnieta Coel. Ur. uigilator P. Diac uit Greg. . 1 regoriu numque

eae gruem eloquio is nostra lingua uigilator seu uigilan Sonat.

uirginificare: nur Origen in Matth. 63 uirgines uirginimulae per Verbum Dei.

tio, percooperire, praesementars, praelauatus, praemundatus, Praesonianori prasuaporare, redamnare, renulus, retemperare, reuocatorius adi. sacrabiliter II ehr. 2, saponatum, semotIm, septid r)omus, solitanous, superadhibere, Rupornatio, transeolare uaporeus, ascio, uesicare, ut sificus, undatio, - eidem cum Plin. Via insomnietas, stannatus, trullio, cum Garg. Mart uiscidua, cum gloss. mucilago. Praeterea graecanicas uoce a Theodoro habent lexi ea latina haud paucas u. c. apophlegmatizare,

apyrotus H, chr. 15, ' absinthiacus, noma et Pl. Val. II, 303, gargarisma I, 10, 15, ΙΙ, chr. 7 Pl. Val. I, 50 Cass. Coen. Inst. III, 2 Goorges Th. Prisc. I,

15, Oct. Hor. I, 10 , orror turpiculo, iterato a. u. pereooperire et spontanee . Reseruntur sano ad Theodori fido atquo auctoritatom etiam alia quasdam in lo-xi eis, quorum quae scirem alios quoquo habere auctores, ut rheumatizaris Mare P. 263M H. PI Val. I, 3 al.), ploraque non animaduerti, qua uero apud ipsumnoquo ipso inuenorim noc locis, qui laudantur, Tot πατραπαγα00z0t Proporiro potuin Brim, ut chalasticamen, massaro, poliginosus, consulto omisi. Addit auctoritatem Theodorus uocibus, quae pro singularibus adhue computabantur, his sero ueti Ox

117쪽

uirositas uirosus a uirus): Potamii p. ad Athanas p. 141 t. VIII igne uoluntate uipere impurae ut Sitatis.

84 Plinio Valoriano toxica habent poeuliarias haso sors auertiatus,

buccollaris adi. calabrica Bi care, ancoratus, sphalargia, lymula sotiam I, 43,

6, Π, 45, obulinus, granatus Τ), saredo, hicium, inductorium, cinnucleatus, Iaecar, Iasoratus et Boda, lasaratum Apio. I, 30ὶ magdalia, malaginum, mundatorius, nucloolus, uicaro, perlippidus, pistoricius, Porriginosus, resiccare sabatonum, siliginaesus, stagnatilis, stillativus mel, t. I, 22, es R, AEuccidaro, supersumere, tostaro, traioetorium ot. I. 61. II, 2) triticinus, turgio, montrigaro, miscollatus. His nostra pella accessero sanequam multa, sed multa et ipsi, ut corrupta aut obscura, reliquimus, v. c. sinonium I, 2 sinon es Meyer Gosch de Botan. t. II, p.

Iomm. V, 34 raucedo Is. I, 53 IV, 17 raucoscoro Aug. Is. I, 2, restrictio Aug., V, 42 legumen quod rostrictionem iacit', Sabinensis inscr. I, 6 uinum, T lucernas, II, 3 oleum . . , cirrosis C. Aur. m, septimana s. semaino C. Theod.,m, 23, spathomelo Pelag., m 12, stillatio Hior. I, 8 lemm. narium, in toxtudostillatio, ut eis. Plin. , styracinus C. Aur. I, 38 storacinus Sulp. Seu. , suma migatio vog. v. m, , supermittoro Just Apio. I, 6 50, Π, I, 2 . . superiendor C. Aur. II, 55 tritura App. IV, 26 tritura pedum mitigat, qua calciamenta Deoro'. 34, iudicula Col uaseellum inser. m 3, uiolatum uinum Pali. Apio. Τὶ V, 32. - Notatu dignum sas uidetur, saepe Plin. Valerianum, itemque Theodorum Priscianum, arasea praeposition ana tanquam sua a latina abuti indietionibus distributivis, ut L Val. I, 36 aluminis . . castorii. . an uncia duas, m 8 myrrhi croci turis an denario uno, , , sed haec omnia an modice I, 58,65, Π, 7, 30 V, 6 . . ., h. Prisci II, Gr. 15 auripigmenti an unciam , . . Iuminis scissi an lib. I. H. siequo N. u. Ioco citates in dexicis, porro in eod.

Euangeliorum Cantabrigiens Lue. ,s, Ronsis p. 45 Ih neque an duas tuniciis

118쪽

-- 101 gallina domesticas eum uiseello supradictu olera in condimento habente h. e. pullos uiscellatos, ΙΙ, 17 V, 24, cf. utSeellatus et V, 4 et 36), ibid. p. a. Coel. Aur. I, 17, 176. utSeeraliS: S. S. vers. vet. 1 im. 1, 2 uiseeruli filio in fide Vulg. dilecto), it 1, 4 utrumque locum e cod.Epist. Boemeriano asser Rongch p. c. p. 18), P. Diac. uita Grug. . 27 riseerali elementia leaeus.

viseeraliter auet. Praedestinati III, 29 eoneupiscentiam ..ud propagationem hominum a Deo creatore viseeraliter ne simulam.

uigilare . curare morbum uel aegrotantem aliquem):Τh. Prisc. I. 21 ignis sacer aliter in febriellantibus mem

n euratur, liter in eo eui febre Superueniunt uisitatur, ib. p. in . nam et Hippocrate has eos sententia vigilat, II, 1 hareadiutoriis eo etentibus uisitabis, M. . et proinde uisitatio id II, 4 sub hae uisitatione si needum aegritudinis augmenta regesserint, ib. 1. uisum aru 3 mrc. mp. p. 256s trifolium herbam quae gallis dieitur uisumaru8, - hib. eamar, eamrog, gael.

uitrugo: I. Val. II, 18 herbae uruginis tritae partes duas; - uitriariam dicit eam herbam App. h. 80. uiuefacere Mar Victorin Adu Arium I 19 et uiuesa-eientem et emen omnium quae sunt 26 56,IV, 11 potentiam

qua cuncta uiuestunt, Cf. ann. 46.

habere addo Philastri Do haors 29 Dauid . . iam rusalam ciuitate quatuor choros posuit . . ana LXXII et arati p. I, 24, 7 . Similitor eata l. H. II, 12 Miacata mane siequo Vulg. Exoch. loco quem citat Oeorg. in Iox.. cata mane mane , h. o. per singula mane, si locutiones, qualia est Euangelium cata Johannem , --atant iam Cypr testim. ut L 3 7 . . in plerisque quidem codicibus.

119쪽

umbrabilis Boeth. Cons. Philos III, 4 ueram reuerentium per has umbrabiles dignitate non posse eontingere. Ita codd. vid. eiper ad i.), dubitari tamen potest, an legendum sit umbratiles. Ceterum defendi potest umbrabilis ita, ut non sit ab eo quod est umbrare derivatum, sed umbratis umbraliter Aug.), sin p. 45 ann. 22. unalis . Mar. Viet. Adv. Arium I 6 tristitas natis. una litus: Var. Viet. Adv. rium , 27 unalitas horocet Deus 50, 3, , , IV, 21.

unilare Potam. p. ad Athan. p. 1418 M. Saluator indiuisibili on ione eum miris operum unitatur. unite: Non. Marc. p. 371' tegmen wιile telum de coloribus uariis. unitio Leo M. serm. 29, 5 08a mitione id esseolum, Peu Diac inearn et grat. 3, ante Boeth. Greg. M. uoeitatio Fulgent. Verg. Cont. p. 144 unest sole in epistolis hoc . . communis obSeruare loquacimS, quo primum domino meritu. i. e. dignitas , Sic ponatur nominis oeilatio.

De quo frequenti apud Fulgentium abusione usurpato pro ut' m. c. Myth. I, p. 5 quae lucerna nostrum Academi- eum rhetorem ita ad uitalem circum int signiferum ireulum: ad coelum tulit, quo paene dormientem Scipionem coeli ciuem esse erit' - s. Muncke p. 3 sq., in De Mythologavigentius, ohes, miraburg 1867, p. 58. uolens pass. quod uolenti est, quod optatuo: Egesipp. De Bello Judate I, 44 3 redidit uolentia magis quam ne-eessaria Suadentibu8, 41 9. uppo te: Egesipp. 33, 1 fuleo me fidelem fuissesntonio Soetum, unote qui ab eo regnum acceperim. Ita pro

120쪽

utpote in eo die optimo Cassellano ubique inueniri scriptum testis est eber adra. l. e. c. I, 41, 3 IV. 14 V, 22.

el urniser inde idem urniger Anth. 16, 3. ustulatio Pl. Val. III, 22 ad nomus ib. sup . quos

item cui os ex tumore exarserit', ΙΙ, 30. . ses. Supra p. 99, ann. 83). usue aptio Acr. admor Epist. ΙΙ, 2, 162 Sq. usucapio te et Icti.

85 Nomina agontiva in or quorum aequo ut illiushoriginato orbum aut

nullum fuerit aut certo non comparo at sunt int. ceti. aeneator, balneator, ficitor, olitori uinitor, ianitor, portitor portus , funditor, caduceator, euerriator P. Diaci frondator, grallator, lectisterniator, officinator Vitr. Posti. Pellicator P. D. penator, porculator at et Col. prodigiator est. rapinator, salinator, ueterator q. callidus), uirgator, fistulator at sign. fistulatus), praestigiator praestigiaro rece demum , sarcinator sarcinare l. rece bracteator, cuniculator, fornacator, sustibalator, gannator, gulator, latrunculator, muscipulator, nuptiatorinior. olivitor Sid. ostitor l. s. plasticato Firm . . , pocillator App., simpulator, simpuviatrix, stellionator, tubicinator, audiator, praesector undo iraosector-ius. in infima

sroquontatum latinitate , archiloctor ut val. - Omnino tor, rix torminata hue inuoni plus 1900 Schaosse Gobrauch de Dorivate aut tor, trix I, p. 4sq. 159R Illorum . t sunt auctoritatis Hadriano recentioris. 86 Vocos, quarum auctor habetur Firmicus math in lexicis sere solus: astur, combustio tentatio, ingurgitatio, ioculatio V, 4, 6 . ., tutatio, absconsor, raetoator etiam inser. , concupitor, diuinator etiam VHI, 20ὶ, phalmator, mundator, obliguritor, plasticator, supputator, tornator, conflatura, punctura, influxus et V, 13), quiescentia, rubBdo eantulus, irascibilis artuatus, proportionatus sed proportionare Beda) eauillosus, crapulosus, taediosus, cardinaliter, concordialis, bractearius inser. ,oquitiarius, senerarius, serramentarius, fiscarius, unerarius a. lacunarius gl. , orchestopolarius, pellarius, porcarius s. publicarius, spadicarius, uectigaliarius, strumaticus, antiscius seiro , bicorporeus et unicorporeus, inanimans, incompletus, semicorporalia et smi corporeus, semiiunaticus, augmentaro et Oreg. . p. II, 31, Veroeund. In eanticum Deuteronomii 6ὶ, fulgeseere, immaculare, obatrescere, Perpexus artuatim,