Aristophanis comoediae auctoritate libri praeclarissimi saeculi decimi

522쪽

. 1663. τα νοθου 'κποθνήσκων, Rav. liberi Vulgo: v. 668 et seq. Ita vulgo editi sunt:

quo in postremo versu in libro nostro deest articulas.

524쪽

μα τον Δι' οὐχ οὐτός γε παρα0 υναι λεγει, ει ιη βαδίζοι , σπερ οὐ χελιδόνες.

v. 68q. βασιλιναυ. Rav. Iiber, Ut vulgo Brunckius βασι- V. 6'S. ρνιθο R. v. liber Vulgo 'e νιθι. Cum barbare loqui de boat barbarus late pibaillas, litan intei est, utro inodo loqUatur. v. 6 7. μ' η βαδίζει γ ' ωι περ o χελιδο ,se. Ita RaV. liber. Vulgo si μη βαΦί κ ίσπερ Brunckius censet huic verbolo eum late si non posse. Itaque e in aenio ei substituti τυβίζι. At verbiam Ταosos iocum o rinem sustinet, B terum vero ineptum est. Nam τιτυβ O, ut ait Hesychius, a Biunckio allatus est: α, χελιδων ζά;M, bisque PQ et tum eo vel bo, tum aliis sequentibus u σπερ χελιδονες rem eamdem dixisset. Contra vero βαιίζον hue spectat ad peculiarem illu; volatum hirundinum, quae et irru usit in volatum ocissime, et inter volandiam cre

bro subitiunt, ut inquit Apuleius Metam Lib. II eum praelium desci ibi illud, quod poeta hoc ipso verbo de signat,

525쪽

βάρβαροι δ' εισιν V νος,

Γοργί

527쪽

v. 17I6. λαμψεν ἰδμ, Rav. liber Vulgo ' ἰδοῦν λαμ ψε. v. III 8. ,δον ἱρχεται Ra v. liber Vulgo: io δ' ex εται. v. 726. Uersu in hune edidi, uti scriptus est in libro Ra

v. 727. et seq. Longe liter Vulgo circumferuntur. Eos adponam uti a Brutichio editiciunt:

528쪽

V. 738. ,ερος 1 2 cορος av. lilier. Vulgo extat ante v. IT 33. quem runckius merito de theatio dei erit. V. 74l. ξυνεκοίιtισα. Ra v. liber, ut ex ingenio avvesius emendaverat. V. 749. s. is in libro Ravennate μῆ, ω, μέγαι' ω, ut alibi quoque Occurrit.

529쪽

v I 756 et seq. Hi versus ita vulgo ἰrcumseruntur:

530쪽

1 75 η γε λα καλλίνικος, V. 772. et seq. Ita hi versus vulgo :

F. I 774. ἰλκλαδε . Sic plane scriptum in i bro Ravennate, quod alii ἰλαλου, alii αuαλη, alii αλλαλα edidere.