Cartulaire de l'Abbaye de SaintCorneille de Compiègne 8771216

461쪽

CARTULARIUM MONASTERII

en desaccor avec ea de illers, matre de Salut-Corneille, au viet destailles et aut res exactions qu'il exigeatent de lui, soni 1 pat aux conditioncsuivantes I Jean et se hoir Ieu payeront, chaque annes eo a Salut-Remy, vingi sous parisis descens, aria maiso de leur matre de illers .a Il leur feront trois corvees de charrue par an . Unelourda jachere,une auire pou les couvraines o semailles d'automne, et une troistem en

tes anS.CRv, CCCI. GRp, 3o6. m. BERUEAu, D 66. Littere advocatorum de Ullers cum majora de Vilers. o Guillermus, canonicus Beluacensis, et ego Manasserus miles de Melloto , in fratres et ego Simon de Dargiis', miles, et ego Elirabeth filia domini Regi Lis naidi de Melloto, notum facimus tam presentibus quam futuris, quod cum litigium et altercatio esset inter nos, ex una parte, et Iohannem de illari, majorem beate Marte Compendiensis, ex altera, super quibusdam alliis exactionibus et rebus aliis, quas ab eo exigebamus, et ipse penitus hec denegaret se debere, tandem mediantibus probis viris et amicis nostris lis omnis et altercatio inter nos et ipsum sopita est et extincta, ea pacis conditione, quod dictus Iohannes et heres suus reddent nobis annuatim in sesto sancti Remigii viginti solidos parisienses censuales apud illare, in domo nostri majoris. Reddent etiam nobis ipse Iohannes et heres suus tres corvetas carruce annuatim unam in acheria aliam in cooperationibus hominum, tertiam in martio. Nos vero jam- dicto I. et heredi suo unum denarium pro qualibet corvet predicta, singulis annis

reddere tenemur.

Debet quoque nobis sepedictus Iohannes ei heres suus duodecim denarios de reddit ad Natale Domini persolvendos, et duodeei denarios similiter in Pascha ; et ille qui feret predictos denarios de caponibus ad Natale et de anguis A ad Pascha de nostro habebit communi.

462쪽

s. CORNELII COMPENDIENNS 443 Debet etiam nobis idem Iohannes et heres suus duas quadrigarias lignorum de suo proprio emptas ducere in domum nostri majoris apud illare, singulis annis in Natali Domini. Et nos eidem Iohanni et heredi suo unum denarium, pro qualibet quadrigaria lignorum prelata, annuatim persolvemus. Preterea si dictus Iohannes oves habuerit aliquando agnum unum nohis reddere tenebitur annuatim, et si nullas oves habuerit nullum agnum reddet nobis. Hae igitur inter nos conditione facta, sepe memoratus Iohannes et heres illius ab omnibus exactionibus et rebus aliis liberi et quieti erga nos et heredes nostros in perpetuum remanebunt nec ultra super aliis rebus eosdem poterimus aggravare. re eripiam etiam compositionem et pacem ipsis semper tenebimur arantire. Quod ut ratum permaneat et stabile, presentem cartam sigillorum nostrorum munimine dignum duximus roborari. Actum anno Dominice Incarnationis millesimo ducentesimo quintodecimo.

CCCXVIII NOUUEAU COΜPROMIS RELATI AUX DIFFERENDSENTRE L EUEQUE DE SOISSON S

Αubr Humber de Haulvillers, archevoque de Reims et Vrard, evique 'Amiens soni auoi que I procureur de l'eveque de Soissons, celui des cures et hapelain de Compiegne et elui de l'abhil de Satnt- Corneille on renonco a fair juge en cour de Rome les causes qu'itio elatent allis plaider Toutes Ies assaires soni restees en suspens durant leconcile de Latran, qui 'est tenuraui novembre III au o novembresvivant Leu long sejour dans a ville terneue ne leur a don servi derien Ila se sontinIors decides a latre uicompromis, semblabi a celui qu'ilsa valent dea a remis enire te main du oyen et deri'archidiacre de Paris. Les arbitres pris par eux soni Hugues de Saininermain chanoine de Sol sons, et Robert de Pont, moino de Compieme, qui deuron procide judiciatrement comme te ferait te pape lui-mome.

Si ces nouueaux arbitres neci'entendent pas, iis auron recour a untiers. 'ilsis' rgussissent pas, 'evoque de Soisson et 'abbe de Satnt- Corneille designeront ux-mlmes le tier arbitre. Si Paccor sur celoint devient encore impossibie Gervais, abbe de Premonird, sera prio de choisir commeater arbitreisne personne qui ne puisse Otre suspectoe ni recusee.

463쪽

CARTULARIUM MONASTERII

Ce quo deuid'entre es trois arbitres decideront deviendra obligatoire. Si Parbitrage ainst saltis'est pas agrd de deux parties, colle qui te rejeriera

Pena super compromissione infer nos et episcopum et cas Iulum Suessionense.

A Dei gratia emensis archiepiscopus, . eadem gratia Ambianensis epi

copus, notum iacimus universis presentem paginam inspecturis, quod cum procuratores venerabilis fratris nostri Suessionensis episcopi, ex una parte et abbatis et conventus Compendiensis, ex altera, presbyterorum parrochialium de Compendio et capellanorum eorum, ex una parte, et predictorum abbatis et conventus, ex altera in Romana essent curia constituta et ibidem propter nimias occupationes curie diutius exspectassent, quia quasi nulla ratione poterant expediri, tandem de nostro et bonorum virorum consilio super causis inter dictas partes diutius ventilatis, de quibus inter eos in viros venerabiles decanum et archidiaconum Parisienses fuerat compromi sum, coram nobis compromiserunt in dominum Hugonem de S. Germano, canonicum Suessionensem, et dominum Robertum de Ponte, monachum Compendiensem, sub hae

forma.

Isti arbitri in jam dictorum causis, secundum ante acta procedent ordine udietario diligentius observato, sicut etiam ipse dominus papa, cujus sententi cause fuerant

i Camon de Vasib, Aisne.

464쪽

S. CORNELII COMPENDIENSIS

reservate, procedet in eisdem prius tamen ab eisdem arbitris prenito juramento, quod ad occisionem causarum, vel amicabiliter componendo vel sententiam proserendo, bona fide procedent. Si vero, quod absit, illi domini in processu causarum vel datione sententie discordarint, sub juramento suo tertium eligent, qui nulla ratione alterutripartium debeat esse suspectus in cujus quidem electione, si non potuerint consentire, venerabilis in Christo Suessionensis episcopus et abbas Compendiensis, fide integra et bona, in conscientam ab eisdem electionem procedent, tanquam viri providi et honesti. Quod si ipsi non convenerint in tertio eligendo vir religiosus admodum et diseretus G. abbas Premonstrati tertium eliget, ulla suspicione carentem quem quidem electum et nominatum ab eo partes non poterunt recusare. Electo autem tertio et de causis cum duobus arbitris conserendes majori partistabitur eorumdem, et ratum habebitur quod a pluribus fuerit arbitratum. Sane si fortassis contigerit quod in regressu nuntiorum, alterutri partium non placeat compro . missum et factum procuratorum domini noluerint approbare, pena viginti marcarum custus illa partium committetur que non acceptaverit quod est factum, ad quam solvendam procuratores jamdicti se coram nobis per cautionem fideiussoriam obligarunt. et eo statu in quo compromissionis hujus tempore dicte cause fuerant, in ipso ad dominum papam in sest omnium Sanctorum plenarie remittentur. Et si forte contigerit quod alter duorum arbitrorum concedat in sata vel in eo statu sit quod nulla ratione valeat interesse, quemcumque voluerit dictus episcopus vel abbas et conventus arbitrum eligent pro defuncto talitem absente ut superius est expressum. Verum post reditum procuratorum, vel certorum a Romana curia nuntiorum, infra triginta dies, partes denuntiare alterutrum tenebuntur, si, Vel non ratum habeant compromissum. Porro si partes acceptaverint compromissum, in ipsius firmitatem et testimonium dominus episcopus proprias sui capituli litteras et abbas suas et capituli litteras, infra quindecim alios dies, dictis arbitris et sibi mutuo prestabunt. Postea vero, si quocumque modo altera partium resilierit a compromisso, pars que resilierit alteri parti tenebitur solvere centum marcas, et dicte cause cum ita structione sua ad dominum papam dicto termino, nihilominus remittentur vel alio certo ab eisdem arbitris assi.

gnando. Fideiussores pro domino episcopo et pro presbyteris, super predicta penaviginti marcarum, se constituerunt coram nobis abbas sancti Johannis Suessionensis in vineis et Gilo presbyter de Ioi, ita quod uterque in solidum teneatur pro abbate vero et conventu Compendiensibus abbas sancti Richari Pontivensis et magister Adam

eanonicus Noviomensis, ita quod uterque in solidum teneatur. Actum anno gratie millesimo ducentesimo quintodecimo, mense Ianuario, post concilium generale.

I. Domino CARTUL. - . Leeendumne est conserendis λ

465쪽

CCCXIX

Palais de Latran, 8 mars 6. Le pape Innocent III appelle aux cures, retres et cleros de Com-piegne, que Io Satnt-Siege a donne a 1'abbaye de Scint-Corneisse et a sonmonastere te ouuoi d'useries censure ecclesiastique contre les mallai-teurs, qui ne respectent, ni tes rotis, ni te biens, ni te personnes de I abbaye. II arrive que des habitant de Compiegne violent les glises et les cimetieres, accablent de mauuais traiiement les cleros et les moines, fatiguent les sergent dimonastere de leur injustes exactions sans jamais repare leur toris, malgre tous te avertissements. 'excommunicatio estator prononcele contre ux, et parfois quan Penormitella crime l'exige, labili esse-mem est mis en interdit. Ces sentences deuratent Otre respectees derious, mala it en est qui n'entiennent pas compte, conservent de relations ave les excommunies et mimo leur permetient d'assister aucossices dans leur egiise La discipline ecclesiastique en SouGe. Le so uverat pontis exige que ous 4rεtres et clercs, se consormentaux mandemenis de I'abbaye et charge I'abbel de Sainbrio de Noyon, l'archidiacre et te chanire de oyon de leso contra indre a besoin. CB, CLV, D 33 ρ. - CRO, Bua. XLIII. 'Ru, XLV. - Rp, D. BERTHEAU,

De hoe quod possumus illam Compendii interdicere. Iηηocrarius episcopus, servus semorum Dei dilectis filiis, universis presbyteris et clericis Compendiensibus Suessionensis yocesis, salutem et apostolicam benedictionem. Querelam dilectorum filiorum, abbatis et conventus Compendiensis, recepimus, continentem quod, cum eis, a sede apostolica sit indultum, ut in mal factores suos, ecclesiasticam possint exercere censuram, et iidem interdum in homines

466쪽

S. CORNELII COMPENDIENsIs

Compendii, qui ecclesias presumunt et imiteria violare, ae in monachos et elericos suos manus iniicere violentas, necnon servientes eorum indebitis exactionibus aggravantes ipsos hiis et aliis modis multipliciter inquietant, et moniti de hiis satissaeero pretermittunt excommunicationis sententiam proserant, et interdum, cum delicti qualitas et quantitas id exposcit, villam ipsam supponant ecclesiastico interdicto, sua in salicibus organa suspendendo quidam vestrum licet iidem abbas et conventus, in eorum ecclesiis jus habeant patronatus, hujusmodi tamen sententias, exigente justicia, promulgatas observare contempnunt, pro hujusmodi excessibus vinculo excommunicationis astrictis participantes scienter et recipientes eosdem nichilominus ad divina, observantibus aliis firmiter sententias supradictas. Ne igitur nervus ecclesiastice discipline per insolentiam hujusmodi dissolvatur. discretioni vestre per apostolica scripta precipiendo mandamus, quatinus sententias quas secundum apostolice sedis indultum, abbas et conventus predicti rationabiliter tulerint in hujusmodi presumptores, usque ad satisfactionem condignam, cum ipsis firmiter observetis. Alioquin eum non deceat membra non compati capiti pacienti, dilectis filiis. . . abbati sanet Eligit et. . . archidiacono et... cantori Noviomensibus nostris damus litteris in mandatis, ut vos ad id monitione premissa, per censuram ecclesiasticam, appellatione remota, compellant. Datum Lateran . viii idus Μarcii, pontifieatus nostri anno nono decimo.

Palais de Latran. 9 mars Iai 6.

L pape Innocent III mande a 'abbi de Satnt-Eloi de Noyon, ara'archidiacre et alchantre de Noyon de contraindre e terge de Compiegnea respecte les sentencesta'excommunication et 'interdit ulminoes pari'abbe, de Satnt-Corneille, et d' er contre e terge 4'il est necessatre, descensures ecclesiastiques. CB CLVI. - CRO, Buli. XLIV. - CRu, XLVI. - CRp, 46. - . BERTHEAU. ID.

467쪽

CARTULARIUM MONAsTERII De execusiona interdictionis.

INN εκτius episcopus servus servorum Dei, dilectis filiis, abbati sancti Eligit et

archidiacono et cantori Noviomensibus, salutem et apostolicam benedictionem. Querelam e alia ut in carta evusdem D. Papa Innocentii III ad presbferos et clericos Compendii, supra data, paucis immu atis quae sequuntur: Quidam ex presbyteris et clericis Compendiensibus, licet iidem ahbas et conventus in eorum ecclesiis jus habeant patronatus Ne igitur nervus ecclesia tice discipline per insolentiam hujusmodi dissolvatur universis presbyteris et clericis Compendiensibus nostris dedimus litteris in preceptis ut sententias quas secundum apostolice sedis indultum firmiter cum ipsis observent. Ideoque discretioni vestre per apostolica scripta mandamus, quatinus si dicti presbyteri et clerici quod mandamus neglexerint observare vos eos ad id monitione premissa, per censuram ecclesiasticam, appellatione postposita, compellatis. Quod si non omnes hiis exequendis potueritis interesse, duo vestrum ea nichilominus exequantur. Datum Lateran. vir idus Marcii, pontificatus nostri anno nonodecimo.

DE SA INT- CORNE ILLE

CCLXXXVII et CCCXVIII.

468쪽

S. CORNELII COMPENDIENSIs

Capitulum Suessionense acceptas compromissum. prepositus G decanus, totumque Suessionensis matris ecclesie capitulum, omnibus presentes litteras inspecturis in Domino salutem Notum facimus is universis, quod nos compromissum factum in curia Romana per procuratores venerabilis patris nostri II episcopi Suessionensis, ex una parte, et abbatis et conventus de Compendio, ex altera, et presbyterorum et capellanorum parrochialium de Compendio ex una parte, et dictorum abbatis et conventus, ex altera, ratum habemus et approbamus et quicquid arbitri fecerint, secundum quod in litteris venerabilium patrem Remorum archiepiscopi et Ambianensis episcopi, super hoc consectis, continetur. In cujus rei testimonium, presentes litteras sigilli nostri munimine secimus

roborari.

Actum anno Domini millesimo dueentesimo sextodecimo mense aio.

Philippe Auguste donne a cha pelain de a chapelle de Compiegne,pou Ie luminatre e cire et huile de ceti chapelle, une rente annuelle de quarante fous a prendre a la Saint-Rem fur latre Oid de Compiegne.

Carfulaira de murallisti. Biblioth. Nation. ms lat. 434 b. --D GILLM. Hist et iis de Compierne, t. II l. II ch. xiv. - o Au, t CXXI, 'odi copi de D. Grenter. - . GREMIER, t. LIV, s tui. - . DELing, es Aetes de Philippe Augusta n I 678. Philippus II rex. De XL solidis ad opus luminarii capelle sua δε Compendio in 'repositura Compendii percipiendis. HILupus, Dei gratia Francorum rex Noverint universi ad quos littere presentes pervenerint, quod donamus capellano capelle nostre de Compendio quadrax ginta solidos, percipiendos in prepositura nostra de Compendio, singulis annis, in sesto sancti Remigii, ad opus Iuminarii dicte capesse, tam de cera quam de oleo. Quod ut in perpetuum ratum et stabile permaneat presentes litteras sigilli nostri auctoritate confirmamus. Aetum Compendii anno Domini 'mo sextodecimo, mense Augusto.

469쪽

CARTULARIUM MONASTERII

CCCXXIIILA CESSATION DES OFFICEM A SA INT- CLEMENTL EXCOΜΜUNICATIONDEM SPOLIAT EURS DE LA COLLEGI ALE

H. doyen de Sa int-Clament de Compiegne, declare que si ' eque de Soisson vient a interdire les ossices dans la ville, son egiis en cesserala cenebration commesses Oglises paroissiales et les chapelles de Complemesoumises ara'abbaye de Satnt-Corneille, mais surra 'ordre u monastere. L abbe de Satnt-CornelIle fulmine rara'excommunicatio contre les spolia-teur de Mint-Clement aussi hiemque contre les spoliateur de Son abbaye. Ceux quela'atteindra pas 1'excommunication Ourroni assister aux offices la collegiale dema int-Clement.

CRv, CDXXVIII. - CRp, 4 α - D. BERTHEAU, Q. - ΜOREAu, t. XXI, ID. Copie collationno par dom Grenter aux Archives de Saint. Corneille, layette dela Iuridictio spiritiuiae Iiasse II, O. Littera ricani et capitvli Sancti Clementis Compendiensis, super cessatione a divinis, ad mandatum abbatis et conventus.

Eoora decanus Sancti Clementis de Compendio et ejusdem ecclesie canonici,

notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod cessantibus parro-ehialibus ecclesiis de Compendio, ad mandatum episcopi Suessionensis, sicut major ecclesia Compendiensis nobis preceperit cessare a divinis, eum aliis eclesiis et eapellis ipsius ville eidem majori ecclesie subditis, ad mandatum ipsius majoris ecclesie Compendiensis, cessabimus Major vero ecclesia injuriantes nobis et detentores rerumeeeleste beati Clementis, monitione premissa, si non resipuerint, tanquam sibimetipsi injuriantes, excommunicabit et tanquam excommunicatos ab omnibus faciet arctius evitari. Omnes vero qui non fuerint interdicti ad divina ecclesie beati Clementis recipere licebit. Quod ut ratum sit, presentes litteras sigillorum nostrorum munimine

roboravimus.

Αetum anno gratie millesimo ducentesimo sextodecimo.

470쪽

S CORNELII COMPENDIENSIS

Richard abbe de Scint-Corneille accedant aux desis des habitanis de Roy su Μatet, leur consi lcgarde de bois de Soyermonisu conditions suisantes. Us ne ourroni Venire ces Bois, ni te donner, ni nconuuire descheures, mais seulemento prendre de quo batir se chausser et se clore. L'abbaye ne ourra non plus Ies aliener, ni te de richer, mala esse entirer tout ce qui sera necessatre a Iaci6fectio de s grange de Roye. Si unreligieu vient sea ournero ROD-su Matet, it feracia provisiones o les habitant coupent Ia leur. Les matres de Royejouironi duilme avantam. Quandrae habitant de Roy cesseront de couperi Bois, tous tesautres ayant droit cesseront aussi. e cens annuel, d par es memes habitanis avx matres de Roye n'eu continuera pas molns aratre payes Le village de Roy entretiendra unaarde a se finis. 'il se commet des dedita Ie garde te fera juge par 'abbaye et aura in part de i amende. Les habitant de Roye renon cent a droit 'usage qu'ila revendi- qualent dans Io bois de Ronbout dans lecautres bolide rabbaye, appetes bois duino et dans fix bonniers uiuid de cis contigus a Fay. Lerest de ces si honnier demeurer te qu'il tali auparavant. Saint Cornelii s'en reserve te haut domatne et out Ia justice.

CB, III, s io Λφ. - ΜOREAu, t CXXI, mr io, copi collationnee par dom Grenieraux Archives de SatnNCorneisse, boite de ve-sur-Mara. Richardus abbas Da nemoribus nostris de Somereti vili δε Ret concessis ad ediscandum, comburendum et claudendum. Eoo Ricbardus Dei miseratione Compendiensis ecclesie abbas, et totum capitulum nostrum, notum facimus universis presentes litteras inspecturis, quod nos, pro communi utilitate ville nostre de Rete , concessimus in perpetuum hominibus ejusdem ille, ad petitionem suam, nemora nostra de SOyermon , desendenda ad edificandum, comburendum et claudendum. Ita quod nemora illa vendere,