Kuin. Kassiou Dionos Kokkeianou Romaikes istorias ek ton autou ogdoekonta biblion tomos protos deuteros. Q. Cassii Dionis Cocceiani Romanae historiae, ex eius octoginta libris, tomus primus secundus ... studio et labore Nic. Carminii Falconii .. Tomu

발행: 1747년

분량: 415페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

CASSII DIONI s

κμ νον πλαττόμενος , Φ λιππον εχυτς ν Va- a i desectionern maxima ex parte impulit.

πρειον κ Μακεδονιπι ελων , θράτΠιν αυ- sus Cit,eam turbare conatu, est: quumque τ tui . Ἀμρατο ' ut δἰ οὐδ ς προσανεν αὐτῆ , ejus rationem haberet nemo; in Syriam ad πρ is τὸν Δημμυον εἰς τοί Σι γαν ἰτράπιτο, Demetrium se contulit spe auxilii ab eo ut ιις ἐξ ἰκώνου δια τα γίνος , ξοηθNας m L cognationis causa, impetrandi Ab illo au-μως ' σπ Wr: Θμς δε παρ' ε μένου , η, si tem comprehensus. . Romam millius quod

Ui λἰ τὶ, Θεσσαλ αν ἡρμήσας , ti a ta γα in Thessaliam transgressus , haud pavea

γξι οπι- δυναμει πολλ' ἐοῦς λαν ' νυυ ὸς εἰς eique in Macedoniam ingressio , clat e sua τἰά Μακεδονιαν ἰλυε , α ὁ ψολος προ- suppetias venit Attalus. Andriscus itaque

402쪽

ROMANAE H

propterea sibi metuens, R de ora maritima soricitior, ulterius progredi non est aulus: Verum paululum extra Pydnam produetis copiis; equestri quidem Fractio evasit victor ; metu verb pede:tris exercitus, retro cesIit. Elatus autem ea vietoria Andriscus, copias bifariam divitii:partemque.ad Thesi saliam vallaniam misit : apud se vero retinuit partem aliam. Metellus itaque eorum Paucitate contempta, in aciem cum eo de

scendit; iisque vietis, qui primi as manus

Venerunt; facilius caeteros etiam i qui pec-c xtum suum ingenue sunt conseisi, ad offi-Ci um reduxit. Andriscus vero profugus in Thel,aliam, reparatis viribus , cum Metello,progrediente quo res serebat,conflixit:

Verum uόi ejus antesignani sunt profligati,&socii disti ait: a Bygo Dynasta proditus, Romanis, Metelloque poenas dedit. Ad hare Alexandrum quendam, qui ct ipsin Persei filium te prosei,us est, & regionem Mello

flumini adiacentem occupaverat,eum quidem Metellus utque in Dardaniam est persecutus.

Porro Piso Consul , a Romanis contra Carthaginenses missus ; neque cum Carthagine, neque cum Hasdrubale quidquam gestit; veru in urbes maritimas infestavit ratque ab Aspide quidem repulsus est; Neapoli verb capta eversaque , frustra tempus trivit in Hipponis obsidione. Ob laaec Carthaginentes, lociorum etiam audii auxiliis, animos receperunt. Romani proinde, tam qui in castris erant,qua qui in urbe, his c gnitis; erga Scipionem inclinati eum Con-1ulem creaverunt. Quamvis enim ejus aetas , adhuc ei dignitati immatura erati res attamen ejus si .e,& patris Pauli, avique Africani virtus . spem certam omnibus asserebant, Jchol tes ejus opera , superatum iri, & Carthaginem perituram . Interi in vero, dum Scipio in Histicam navigabat , Mancinus Carthaginis littus legens, castellum quoddam , quod intra illiu, moenia situm erat, nomine Megalia, t hoc in prie- rupta petra, & in mare Prominet, & longe ab reliqua parte urbisi animadverso non magno pr.elidi O cui todiri; ut quod litu ipso defenderetur; scalis subito ex navibus , ei admotis ascendit, & jam vix illud occupaverat, cum eo Carthaginenses aliquot concurrerunt; hau l tamen ipsum expellere potuerunt. Hinc ille Piliam nuntiat quid egi sis et,& sibi axilia mitti petit: Piso vero, qui procul in mediterraneis agebat,ei proficuus nihil fuit. Contra Scipio, qui forte fortuna

I S T. LIB. XXI. 29

403쪽

aeo Q. CASSII DION Is

si a ' τῆ P ων ἰν τω μεσογι , ocissi, αὐ- na sub ipsum nuntium noctu illuc advenit, πω χρη-ος ο Πι-- εγενετο ' ὀ δ. actutum auxilium ei tulit ; qui alio.' ἰων ὐπ -τlis τυ -γελιαν νυκτος κα- qui a Carthaginensibus . absque iis

τυλ ω ελεων , ευθίς ἰξ-ιησεν ' εἰλον γαρ suppetiis , vel capiendus erat , Vel αν τον Μαγκ νον οἱ ΚαρχγM-i, ῆ , διῶν occidendus . Nam cum naves vidis-ΘsQαν , εἰ sata παραπλιμας , εἰδον πις ναυς sent appellere Scipionis , animos e-ητὼ Σκιπιωνος . Tori δ' ηθινη o w:ν , οὐκ quidem dei ponderunt ; haud tamen

σωνος ἡδη , ε κε νον ρον ἔξω πυ π χορος αὐ- tam aliam longe distantem quid1 acto opus λίσασΘυ κα- πινας πύλας ἐκέλευσε s τρα- ellet, monitos, misit. Ipse copiarum opti--ntooc εώρους 'τυλίδα πλα πολῖ αφ' ἐπι- ma parte astumpta, sub noctem mediam , τῶν απἐχρο υσαν η'πιπεμ ε , παραγγείλας αὐ- transfugis usu, ducibus , intra moenia pe- τίς ατ ι πραξ iν ἐχρά . Aυτος δἰ το κρα- netravit e atque ad portam illam trans-

α επινοησε, 6 ἐπιπλισε ' τον γαρ εἰσπλουν cum labore ς Operarum tamen multi-

404쪽

Carthaginenses , crebris dimicationibus , id opus prohibere conati fue

rint.

His ergo peractis Carthaginenses, quod

urgeret penuria commeatus, alii equidem transfugerunt I alii verb qui obsidionem tolerabant, parti in moriebantur , partim

Cadavera gustabant . Spe igitur Hasdrubal destitutus, legatis ad Scipionem de pace misit; & impunitatem utique impetrasset, nili pro taeteris omnibus,talutem& libertatem etiam peti illet. Frustratus itaque ea spe, uxorem pro qua & pro suis liberis Caduceatorem frustra misit ad Scipionem in arce clausit; & desperatione factus audacior, instruxit reliqua. Ipse igitur una cum aliis, noctes diesque pugnabant, alias vin-

Centes , alias denique succumbentes: & Romanorum machinis, alias machinas Opponebant . Ad haec Bithias , cui castellum erat munitum , longe in continentem excurrens ;& Carthaginenses juvabat, & Romanos incommodabat. Scipio proinde divisis copiis, earum partem in obsidione reliquit , partem vero aliam contra Bithiam misit, C. Laelio legato duce I i pse verb ultro citroque commeans; utrinque prospexit cuncta, & castellum carpit e & post haec

Tursus urbem cum toto exercitu obsedit . Carthaginenses igitur, utriusque muniti nis de sendendae abiecta spe , in Byrsam tanquam munitiorem, qu e Potuerunt omnia, contulere, navali suo noctu incensO; Sc cimterarum partium plerisque, ne usui essent hostibus. Ut ergo haec cognovere Romani , Portum occupant, Byrsam adoriuntur; maibusque, qtae utrinque erant, conscensis; artim ex ipsis tectis in vicinas aedes transi-ant; partim parietibus inferne persos lis , in ipsam arcem penetrabant . Sane vero

Tom. I. cum

Cum Zonaras ex integro non habeat Viriat tim a eommodum Meldit, ut eius imae inem, ex parte reparemus per Constantinum Augustum Porphyrogenitum. sane. dum adhue a tuebat tertium bellum Punicum Viriatus in Lu- stans a ; ut 3c alii alibi, rebelles in Romano , animus eae tulerunt. Ita tunc de Achivi. Viriatus cait Epato me Livii lib. et Per qua uiseeim Mnai ciam Romanii s ium' su ; se omitissperior. Hue equidem ea pertinent: Mesto ut hue eadem afferamus i quamquam eum textu, nequid tuam terruminata: quod his, ut dixi, suetit Gnatas destitutus.

Viriathus vir Lustanus , obseuro , ut nomnullis vid tur , genere otius . retius gestis, maen pere inclaruit. primum enim ex pastore latro . ae de aude eelebris imperator exstitit . Erat enim eum nar ra , exercitatione, & ad suetam, , ad perses uenduin vel bis must idem in stadii certamine tortissimus: adhaee et M potuque obvio iucundassime utebatur e maximam vatae partem auri utus, sub diu agere, eontem: ΟΠ αθαι - Λυm,.q. . . νέα me μὲν σ3ώνοι , ῶσγε moi ιραιοῦ , ων , εν ειρωσάτω δή σεύω πρα in πιεσ ινι ' λουσία - γάρ ia.

405쪽

CASSII DIONIS

cum eo perveni Gent Romani ; in

cem , prauer Hasdrubalem , petie

runt.

Hasdrubal igitur , qui cum transfugis si is enim veniam negarat Scipio in & uxore atque liberis, conicenio Esculapii templo,

se contra oppugnantes defendebat: donec tranSfugae aede iacenta, e usque tecto conscenso, extremam igni S necessitatem expectarent . Ac tum demum supplex ad Scipionem accessit Hasdrubal. Quem deprecantem ut vidit uxor, ei nominatim appellato , exprobavit, quod privatae saluti consulens, ipsi impetrare veniam nequivi siet.

Ac tum primum liberos, deinde in ignem semetipsain conjecit. Sane verb ad hunc modum capta Carthagine; in hanc sententiam Senatui scripsit ScipioiCarthago ca-Pta est,Patres: quid igitur vos jubetis ade re, cum his lectis, deliberaretur, Catone urbem evertendam censente, Carthaginensesque delendos esse: Nasica verb his intercedente, & alliuet eis parcendum e Re ac severante; magna orta seditio est in Senatu. inter quae etiam quidam dixit. Si nullam aliam ob causam, propter ipso, laltem Romanos, eis parcentum es,e ἐ ut adversarios habentes, virtutem exercerent: neque ad

luxum & delicias, iis e medio sublatis , a

quibus ad rei bellicae exercitationem cogerentur; converterentur: Saltem, ne per ignaviam deteriores fierent , adversarios non habentes. Tandem vero, una omnium Vicit lententia, esse Carthaginem evertendam : quippe qui credere non valerent, urbem illam sincere unquam, pacem es,e servaturam. Carthago igitur sic funditus est everia ;& eius solum diris imprecationibus e It obit rictum , ne quis in eo unquam habitaret. Atque ex captivis equidem, plerique

m sae straviis mas quideret . Huiusmodi corputeum natura tum exeteilatione formatum eum haberet , anima virtutibus lota ae exce lebat. Namque ad exenia

nitandum , quod laeto opus esset ἰ de ad agendum promptissimus erat et Quippe qui simul quid agendum ellet, limul agendi tempus vaderet . Idem e identissmarum reruin ignorantiam simulare, & cbscurasti mari irri notulam dissimulare, unice callebat. Praeterea culta amperator I ministet ipse sui tibi que eis et , nee aniectus tuiquam , nec gravis vi. oetiatur r sed inter genetis obseuritate m , ae locid rei titatem adeo sese temperaverat , ut nemine in serior , ac nemine etiam superior esse videretur .l o iretro, nec avaritiae , nec dom:nationis . neque

iracund)ae causa, sed ipsis belli artibus hcili iri pe- rebat I ae proinde pugnax ti bellicolus merito inhabitus.

406쪽

in carcere perierunt; pauci vero principi-hus exceptis ) veni eruat : illi namque, di Obsides , & Hasdrubal, Bithias, alii in

altis Italiae partitius, vitam in liberi, cust dias, exegerunt. Sic Scipio gloriam & honorem adeptus, Africani nomen , non lamati avo hereditarium , sed a semetipso partum , S propriis geliis,habuit. Tunc autem Corinthus etiam est eversa. Postquam enim a Paulo aemilio , Graecorum principes in Italiam sunt translati :caeteri primum quidem legationibus eos re-Petierunt : ut rem verὼ non impetrarunt;&eorum quidam, spe sublata domum redeundi; ipsi sibi manu, attulerunt graviter comis moti Provinciales, publicum luetum instituerunt. Romanoruinque, penes 1 e , studiosi, irati , nihil tamen eis hostile prae se tu- Ierunt: donec illorum virorum receptis re

liquis, ii i quibus iniurias factae erant &

qui aliena tenebant, bellum susceperunt . Actaaei sane dillensionis tuere aut laorus, qui Laced emonio, questi sibi malorum causam exilitis,e o Romanis, qui eos conciliare annitebantur, non paruerunt; sed Critolao duce creato, in eos arma carperunt. Ex his ergo Metellus veritus , ne Macedoniam

quoque invaderent i jam enim intraverant Thessaliam j prior obviam prosectus , eos profligavit: Critolao vero interserio, Graeci in duas partes dili tacti sunt, Ii siquidem, qui ad pacem inclinabant, arma etiam deponebant ; qui autem seditionem hae enus urgebant, Diaeo summam rerum perinis erunt.

in Laee demenios concientes. Nam mutuum tuteram x disiad: iam extitit . quas altem altera causa sui titit illorum qum aecide taut et Da gene imperato- Te praesertim eo, instigante . Quumque Romam sae. pius mili sunt, qui eos inter se recone illatent , I ersuadere non potueret quin etiam hos ipso, legatos , quos illi distrat, Indo id sut imbecilliores emcerentur) G tae. Coi um caula miselani , sub pia textu, quud urbes an tea. Philappi comprehensae imperio, quas inter in C r Hulius erat quum aliis rebus florens , tum prae iapuuin in Graeorum concilio locum obtrnens num me conellii pateticipes essὰ deberent . parum abfuit uomanus in letne una vettirent, aut profligatum: uti sine prius iis . quam hoe fieret, ex Aet cor .m tua , utii tunc erant , discesset uiri. Suoς tamen Romam iurae. Ium Achivi. qui factum hoe purgarent . Non enam se contra legatos si de intra Lacedae inon. s.qui legata aderant, ve i:3earebant. Romani diis.nulato conlatio suo, ition Deliua snue eum Carthaginenlabas gererunt, ae nodum eis hene firmae res Macedonuui esse ut, lega tot suos ad ipsos miselunt ;&1mpunitatem eis . si nuhil amplius novi moliti essent, proposuet tuui ζ At

407쪽

DIONIS

runt. Haec autem ut Romanis innotuerunt, successorem Metello dederunt Mum mi um t qui belli adminis ratione suscepta, cum plagam ex insidiis cum parte exercitus accepisset poliquam Diams, usque ad ejus eastra, fugientes est persecutus ipse vicissim in eum egressus, hominem profligavit , S usque ad Achaeorum vallum pervenit. Ac tune Diaeus majoribus eoilectis copiis, cum eo quidem tentavit congredi; ut autem vidit, Romanos in eastris se continere, eos contempsit; & in convallem , quae inter castra erat media, progressus est. Eo igitur viso Mummius, clam equites mi. st aliquot, qui hostes ex Obliquo aggrede rentur e quumque ab iis turbatos vidit,ipse e fronte,phalange adducta, multos occidit: quamobrem desperatis rebus Diaeus, attulit sibi manus. Ex iis vero, qui e pugna in columes evaserunt, Corinthii quidem pansim per agros dispersi sunt; reliqui vero sua gerunt domum. Proinde Corinthii quoque, qui moenia tuebantur, omnes periisse rati et suam urbem deseruerunt , eamque viris vacuam carpit Mummius. Sane

λο- . esset, rejecerunt.

DII APUD EUNDEM

mutandum purat In μεταχμον , vocem translatam.

Ego seribendum . ῖ. μεθ' ἔ, -- εμιλυν ἰsaphia minime dubito. Nast hue illisu est Polybii κα- μων ι.ε; hoe Paus. niae , sinops m saeva ἐσραινίν - .L. tines itis ad fragmenta Dionas , nempe ad hane Eesogem αε. Cui subens metito me substit pli . α) in 1 me . . λαγων α χlis i Hine emendan. di lunt Commentarii Ristorum a sagonici viro doctis amoeonscripti . Is enim ad annum Urbis εια scribit Claudio Gatiram Provinciam tabligaila ; eum tamen Ir I u ei obvenerat s ut ex hoe Dionis loco constat.

Vales. pag. 6II. Valesii pag. 17. D. Ap. Claudius Consul eolim Q. Metelli , splen.

dote generis elatus , ae Metelli gloriae invidens .cum 1 taliam Provinciam sortitus esset . vaeuam ab omni hoste ; materram tr umphi undeeumque petere eoneupivit . falassos igitur . gentem Gas i eam, quibus nihil erat , quod obiici posset agaressus ; adversus populum Romanum eo ne itavit ligus enim ut eos cum finitimis eo illaret, quibuleum de aquis ad metalla auri necessariis , dissa debant I aerum eorum late vastavit. Caeterum Romani ex Decemviris saerorum . binos ad eum mi

serunt

Ap. Claudius in uste aggressus erat, illa a clades esset a Decemviri pronuneiarunt. se invenisse in libris Sibyllinis, quoties Milum Gallis illaturi essenti sacri-seati in eorum finibus oportere r ut ait Iulius Obs quens in prodigiis huius anni. Itaque Senatus, duos ex Deeemviris ad Appium Consulem mist, qui mo nerent , ut in finibus Gallorum sacra saceret , prius. quam iis bellum in erret.Gisus ibidem. Dio itaque hic a Livio aperte & recta dissens t. Is enim, ut eo stat ex eius Epito me libri 1 , rebelles dixit Salasso epto inde Epitomator scripsit r Ap. CLudno Cin. , S I sos AIpanam, Bomtiat. Coegit etv . Dimnem discedete a Livio, sola veritas.

408쪽

Sane verb posthaee, & illos Mummius, Sc Graecos reliquos, citra laborem domuit. Ac tunc equidem eis arma , donaria quaeque templorum, statuas, picturas , , sique alia , ornamenta erant , ademit . Eius autem patre, aliisques ad res Post victoriam componendas missis ; qu Turidam moenia evertit , omnesque li- heros, δέ sui juris esse permisit e praeter Corinthios . quos sub corona vendidit, eorumque agrum publicavit; ac muros, caeteraque aedificia omnia subvertit: vexitus , ne iterum alii , ob ejus amplitudinem , occuparent . Ne quis vero Corinthiorum lateret, aut aliorum Graecorum pro Corinthio quis veniret ; omnes qui aderant , s priusquam . quid esset agendum declararet convocavit et iisque sensim sine sensu per milites ci cumdatis ς tunc demum , aliorum ii-hertatem, Corinthiorum servitutem pronunciavit. Quemque deinde jussit, sbi Proximum apprehendere , ut eo modo Planius discernerentur . Et hoc pacto quidem Corinthus eversa est , reliqua Nerh Graxia , consistim & ea dibus, &pecuniarum exactionibus est vexata . Deinde verΛ , tantam libertatem & felicitatem adepta est , ut dictum fueritini maturὰ capti fuissent , se incolumes esse non potuisse . Atque ita Cartha. o , atque Corinthus antiquae urbes , hune simul una finem , Ec exitum habuerunt e quae tamen lonso post tempore Romanorum Coloniis eo missis ,

denub floruerunt, & ad statum pristi.

DIO APUD EUNDEM ibid. pag. 417. & ε a RAp. Claudius detsi probe sciebat , haudquaquam

L. Mummius . ' seipio Astieanus Censores prorsus diversis inter se moribus fuere. Hie enim nihil gratiae , aut favori indulgens . omni severi. rate ae diligentia censuram egit e ac multos e se. natu & equestri ordine , plurimos etiam de plebe, in disquisitionem morum vocavit . At Mummius humanius . magisque ad popularem auram se ge st. Neque enim ipse quemquam ignominia notarivit ἔ & quae erant a collega acta , quoad potuit restidit . Fuit enim ea moderatione I ut eum Luis cullus ad ornandum Templum Felieitatis squod ex M. μιοι , Ma a A'--νω IH- λώ

409쪽

3os Q. CASSII DIONIS

I) Υν Λανωύλλν ia . J Hane L Mummii obliso 'vou Me , ae mis isdw--s est . sed subii e Ithenignitatem laudat Strabo lib. s. His verbis r Λὴλ strabo, Mummium eam injuriam patienter tulisse imisυλλοι δὲ κ .inraua σαι is erue είτυχι ι ἰυόν x, eoque tacto maiorem laudem ae gloriam . quam eum , τοάν πινα ,. χρῶσὶν να σωτα ῶν aχD1 AI-ν συο a qui tabulas dedicaverat ,sbi peperisse. simile ae pla-Nόνιμος - κω titistis εἰ ἱερΛν μιχ aes αν Leia e . ne geminum exemplum refert Dio lib. 48. in fine, dear meuόσων ' οὐκ Dέα ea δ. . - m. 1e L. Domitio, qui eum palatium resecisset & pietas Quae ita vertit xylandere Ερ etim Liaetititis bonis Fo... tabnias eommodato accepisset ab Augusto; renune iam una Templum fecisses etim μνιιcti ; Mvimmitim νu is , uit , ut ministros mitteret , qui eas auferrem. It vir tabusas μι commo Θιι isti ornartim Te pii , donee que Auetustus religione motus .eas ibi dedicatas relia iuvid diate νει , to ιιeirtis Iopalim a deleuma o eas Ved- quit. Vale s. λιωνα m . Sed Casau bonus xylandrum reprehendit r in Ἀχ-..' Melius Ego is ex strabone I ait enim Folisit iis Tomptim fuisse dieendum , non sterem . Tamen Uro etiam sibiciat. Gγviis vocat elena F..ttinis . Cui ut assentior , iacit Ciceronis lo- Cleerci in Verrem de signis: Aa ilia L. Miammitis eti- eus . quem mox adducam. Illud etiam in Xylam Trio is ea, duae ala AEdem μιιe taris fiant earn Medri versione reprehenderim, quod illa verba , μiχυ ρ,--. - . l. oppidosigna restiist; tangit iustoriam. aQ- veri ita donee ised e rae , qtias diamtaxat in quae hie reset tuta Dione. Valesua.

c. Id actum eodem anno V.Coro.

SEARCH

MENU NAVIGATION