Joannis Jahn ... Elementa Aramaicae, seu, Chaldaeo-Syriacae linguae

5쪽

ELEMENTA

ARAMAIC AE

LINGUAE,

LATINE REDDITA, ET NONNULLIS ACCESSIONIBUS

AUCTA

ANDRE, OBER LEITNER,

v IENNAE,

TYPIS ET SUMTIBUS ANTONII SCIIIIm,

7쪽

REVERENDISSIMO

ILLUSTRISSIMO AMPLISSIMO AC MAGNIFICO

DOMINO DOMINO

ANDREAE NE N ZEL,

ORD. S. BENED. ABBATI B. M. v. AD AECοTοs IENNAE ET L STEPRANI REGI; APOSTοLICI DE TELET IN HUNGARIA; S.C. B. A. M. CONSILIGRI AmCO; ART. L. PHILOSOPHIAE, AC s. s. THEOLOGIAE DOCTOBI SUPREMAE STUDIORUM coMMISSIONIM AULICAE REFERENTI RECTORI MAGNIFICO BIS EMERITO IN UNIVERSITATE VIN. DOBONENSIL FACULTATIS IIEOLOGICAE PRA SIDI AEO STUDII THEOLOGICI DIRECTORI; PB VINCIALIUM INR AUSTRIAE STATLUM DEPUTATO C. R. OECONOMICAE SOCIETATIs FINDOB MEMBRO PATRONO SUO GRATIOSISSIMO

8쪽

nunc ce libellum Fiducia optima commendat, Anim in gratissim, inscribit. Veneratione reum an dedicat

Du, otissimus

9쪽

PRAEFATIO

AD BANC EDITIONEM ALTERAM, Frammaticae aramaicae quae Auctore

Clar Ioanne Iaheviennae anno DCCXCIII. Prodierat, novam editionem longius iam desiderari, anno elapso mihi significavit bibliopola, precibus additis, ut, cui A metoris pie defuncti hoc obtigerit docendi mo, nuS, edendi quoque curam nunc in e Sin. sciperet. Cui jam negotio, permoleSto quamvvis mihi et omnino ingrato, ob multiplices

muneri nuper Suscepti labores, nihil minus me Subtrahere non poSSe facile quum intellexissem, manus tamen tunc jam temporis rei admovere, aegrae ultra Sem' 'Atrem valetudinis ratio prohibuit; quare non nisi loc demum anno, viribus Dei

10쪽

o ad benignitate feliciter recuperatiS, rem

omnino jam necessariam faventibus Scho, i eum seriis perficere Summonat IS.

Simplicem vero libri repetitionem, eamque in vernacula lingua, auditorum usui non amplius satusfacere vidi Nam inde pici anno DCCXCIII , quo haec Gram inatica prinΠ1m typo fuerat vulgata, longe

diversae temporiam erumque si iii ne Damine Sunt. Decreto caesareo- regio latinus

jam sermo in publicis praelectionibus me, rat praescriptus quare latina novae hujus oditionis versio omnibus in univerSum a in ditoribus haud dubie in optatis esse derebuit, ne latine in collegii academicis ex Posita in diversa, emacula quamvis, Ila, gua privata sua industria ex Grammatico Percipere deberent, Multi tamen auditorum latinam versio nem omnino extorserunt, qui maximam Partem ex regnis IIungaria Galicia, Lom, bardo, Venetiano, Illyrico, imo non raro