장음표시 사용
421쪽
Votum Italicarum e silii Tnsin dat principio . Iam inde a principio ,
Infin di costi. IIsque sine. ΣO8. IInfin di la dati Alpi. Trans Alpes. 2O8. 31 fin qui . Hactenus. 6s. II ii luogo alcuuo. Usquam. Συ. 2In modo, a foggia pellegrina. In peregrinum
In niun Iuogo. Nusquam. II 8. IIn ogni affare. Usquequaque . . zz8. IZIn ogni banda. Ωuoquoversus. Ioῖ. 9 In ogni modo. Omnino. I 23. 8 In ogni parte. Usquequaque. 2O8. I In onor nostro. Ex nostra dignitate. S9. 18 In paese Veruno. Usquam gentium. 2 OZ. 3In poche parole. Arevi. go. 1. Qq. multis .
In quanto a quel tu mi strivi . aeuod ad me scribis. asp. 26
In quei giorni. Per eos dies . . . I 29υ-31n questi anni. Per hosce annos. I 29. 3In questo proposito In sententiam. γγ. IIInsieme col corpo . Pariter cum corpore. I 2S. Insieme con esio voi. Vobiscum ui. Ira. 2Inlieme con la roba. Simul cum re . II9. 2Insin a ducento . Ad ducentos . q. sInsin da quel tenam ripigliando . Inde usque a repetens. 78. 21n somma. Ad summum. 4. Is. Omnino .
422쪽
Intelligibile. Sub intelligentiam eadens. 38 2. 6 In testimonio ; iacendo testimonianeta. Pro te. stimonio. - - . : Iqq. ΦΙntorno, In circa. Circiter. 3s. 3In torno a Capua. Circa Capuam. 3s. IIntorno acto. Hae super re . I 84. 2In torno a dieci . Quasi decem. 1sq. 44ntorno alia legaetione. Super legatione. I 84. 2In tutio cinque. Muinque omnino. I 23. IIntuito, e Per tutio. Usquequaque. 2O . IIIn tutio II mondo. Usquam gentrum . 2 . a. In tutio fino a ducento. Omnino ad ducentos .
In vero ; Per certo. Nimirum . - IG9. 2In vista. In speciem. 77. IxIn un modo miserabile . Miserandum in m
In uno o due giorni . Uno aut altero die. 2o6. 2D certo Vorrei. Plame vellem. I 32. In per me. Na ego. IOI. IIo son cosi fallo. Sic fum. III. 6 Io son satio come tu mi vedi. Sis fum, ut vides. - - XII. AH son pure stato dis Vedulo. ego inca
423쪽
Ruanta potes maxima percipi. I92. Σ Ta niuilina a buon' ora. Bene mane . 2 9. 1La meta piu. Dimidio plus. 333. IIa miglior persona della Grecia. 2 6. Is L' anno pasiato . Anno proximo. I 4s. I La nolle passata, e 1' altra. Proxima, ct Dι- periore nocte . 166. III a piu eccellente di quante sono . Una excellentissima. 2O6. IALa piu grata cosa che possa essere. Tam gratum&c. quam quod gratissimum. 386. II a seconda volta. Iterum . ILeggiadramente. Belle . . . '
Lo puoi ben dixe a lui istesto. Vel ipsi hoe dieas
licet. - so. 3L'ora e rate. Id temporis est. 8 . RL' un dati' altro per ordine. ec. Deinceps πεaliis , ω. 63. 2L'un dom l altro. Deinceps 3. 2Lungo it mare. Secundum mare. 17 . ILungo la marina . Prater oram moris. IAI. II ungo la riva. Prater ripam. I t. χL'un l'altro di costoro. Horum uterque . 2IO. I 2L' uno est altro. Uterque utriquν. 2IO. IL' uno lo mando a male, l' altro lo vende . A. ter perdidit, alter vendidit. Io. IV uno , o l' altro. Alteruter. 1 . I. Utervis.
424쪽
ras. IMa pure . Attamen. . 26. LMa per verita. Sed vero. ΣΟΙ. sMa ques' e Z M. At qua es t 3cc. ΣΑ. δMa questo basti. Sed hac hactenus. 6s. ninravigilosamente . MFrifice. 96. L. Mirum in modum, mirabilem in modum. gr. I
Mentre che. Interim dum. 8I. R. Mentre che durera it mondo. Dum hominum
Mentre che si, ec. Interea dum, Interea quo . ad. - M. 3. & ς Mentre si e concesso per P a. Dum per aliatem licet. ' so. Messer ii. Milicet. III. L. Metteva contu. Fuit tanti. I92.2x Mi basta, d'avaneto. Satis superque. Iri, Mi contento. Est mihi tanti. I92. a Mi dat una mala nuova di colui . me nam ras de illo. M 6Moderatamente assuto omnino modice .
-lte delle loro cose . Multa de suis rebus o
425쪽
Vocum Italicarum c . Is Molle di mi 1' una dopo i' aptra . Deincessinde multa . . ,
Molli anni dopo. Muttis pos annis. I 36. I.Molio avanti. 9I. 14Holto avanti giorno. Bene ante lucem. 29. Izkiulto diversamente da quello, ec. Longe aliter, atque &c. 9I . svilio Poco . Minime . . ' η
NE' ancora. Neque dum. Io4. 6Ne ci manco molioche. Nec quicquam propius factum es, quam ut &c. I AD sNe in vero . Neque vero. I . 9 Negli occhi. Ob oculos . . I 2P. 2Neli' attre arti ancora , via Particolai mente , etc. Tum cateris virtιbus . rum in primis , dic. 4O.
Niente assatio. Nihil quicquam.. I 8. L. Niuna. cosa ci liene, che, ec, Nisu impedit
426쪽
Non secus ac . - Dy3. a Non ancora ec. quando ec. Nondum &c. Cum . III. INon avea buona fama. Male audiebat. 94. νNon aVevamo ancor sentito . Nihil dum au
Non cercar' altro . Ne auoultra re iras .
Non che. Ne dum. I 2. I 6 Non Che ec. ma perche, ec. Non quo , dcta sed quia . ' II 2.9. e II 2 I9
Non cli' io non mi fidam . Non quin eo de-
Non ch' io non si a di contrario parere . .m dissentiam. 363. Is Non es mancavano molli. Minime multi dee-
Non ci manco quasi niente. Propius nihil est factum, quam ut &e. . 1 4 , sNon compariste in tuom alcuno . Nusquam apparet. II 8. INon credere Cave existimes , noli putare .
427쪽
Vocum Italicarum. 43INon ε gia, non e altrimenti. quaquam .
Non e gran tempo, che, ec. Haud diu est
None in mio favore. Prome non est. I M. LI Mai e punio difficile . Haudquaquam id es dissicile. 66. a, Non e quasi mal giorno, che non venM .. Dies fere nullus est, quin , &c. II 4. sNon eravamo Si balordi, cheec. Neque tam
Non essendo an ra ticenetiata Iabrigata. Vixdum coetu dimisso. 2O2. 3Non ε tanto, quanto poco se . Non est item ,
quam dudum. Sp. 3Non se per me. Pro me non est. Iqq. I
Non fecero altro, che ec. Nihil aliud fecerunt nisi &c. . Ι 8s, s Non su dopo Licurgo it maggiore. Non infra
superiorem Lycurgum fuit. - 2O. 3Non su Imperator d'alcun Valore . Impera
tor nullus fuit. - II . 2, Non gia. Nequaquam. Ios. INon gia ariettose , mai pero eco Non vitiosa a sed tamen &c. - Σ
Non hai motivo di temere . Nihil es quod
Non intendeva troppo bene. Non satis, &
428쪽
Non mai strissi ec. che non ec. Nunquam Me quin &C. . . IX. 3Non manca niente Per esser ec. Prorsus. nihis abest, quin &c. I 63. 16 Non mancava , se non che ec. Tantum non
Non me ne cum . Mihi nihil tanti est. Is a. 26 Non met te conto. Nihil est tanti. ibi Non mi da molio Pensiero. Non magnopere laboro. ' M. INon m' intendo tanto di coleste cose , per molle cli' io n'abbia vedule .. Non tam muctum in istis rebus intelligo , quam multa vidi. . I 86. I Non mi partiva per alcun luogo. Nec usquam discedebam . 2Oγ. 3Non mi Qvviene troppo. Non setis oecurrit .
Non molio. Minime ' gNon molto antiche. Non ita antiqua . 86. VNon molio dopo. Nec ita multo pos . Io4. INon ne seci tanta stima , che . Nihil tanti fuit, ut dic. ' I92. v
Non se tanto conto . Mihi nihil tanti s .
Non niego di non ti essere attrettanto obbliugato. Ruominus tantumdem ego tibi debeam,
429쪽
Non Punto meno di quel che si is .
Non riescon troPPO. Minus eveniunt , Non sapea straccio di Gramatica. Litterarum admodum nihil sciebat. 7. a Non senZa Perche. Non temere. λ94. INon s'e sentita troppo bene Minus bene habuit. ' 9S. 1
Non si diceva bene di tui. Male audiebar .
Non si trova per immaginagione . Omnino non &c. Non se che pili di quel, che ec. Majus quiddam quam &c. IS9. 4 Non solamente non e comparso, ma ec. Non modo nullus venit, sed, dic. I q. λNon sono . Nulli sunt. ibid. Non se se . Nescio au. 37s. 3. Non so se giorni, o mesi. I9. qNon se se mi dica . .. 39, qNon tanti anni visse uno , quanto r altata .
Non totidem annos viXφrunt. I9 3- ,s
Non tanto lo stimo. Nihil tanti mihi est. 1 92. 23 Non ti basta che. Parum es quod, &c. I 26. SNon ti limando che ec. Nihil postulo, ut M.
Non ti sta molio bene questo . Hoc tibi nomita decorum es. 86. INon ti tocchera mai, sinctae ec. Nunquam
430쪽
Non , sene. Nihil tanti est. Is2. 26 - tropso. Non magnopere. 93. 1 Non troppo spesio Viene eta Minus venit dcc.
Nulla ireno. Minime vero. λ I. 1
ogni di piu cresce ec. Crescit in singulos dies
ogni giorno. Quotidie . - IOgni giorno pili. aeuotidie pias. i 168. dogni giorno piu , e Piu. Ruotidie magis, ac magis. ' 92. sogni volta che. Toties, quoties. I96. 2. Ogn uno secondo it suo potere. Pro sua quisque facultate. O questo ci mancava, che dcc.
O la. Heus tu. O la, senti qua . I tu. Olire a cio. Super haec. Olire che. Praeterquamquod. 44. 9
Oltre I Et topia. Ultra AEthiopiam conde tanto Pili. Onestamente bene. Satis Γelse.