M. Georgii Lizelii Historia Poetarum Graecorum Germaniae : a Renatis Literis Ad Nostra Usque Tempora. Ubi Eorum Vitae, Poemata Et In Priscos Poetas Graecos Merita Recensentur

391쪽

enata sit. ib amao azio. excus.. oiartus est noster FRETE Rus , cui illas emendationes αadditamenta, quae in sequentibus editionitas de annis arao,1724 α IIaT copiose occurrunt, debemus, quamvis mima vice Schulgii nomen haud removerit. Idem clarissimus FRETER vs poemata Graeca , eaque optima collegit ex Poe- s ciun antiqui tum Propinquioris aevi, quae degustanda tironibus exhibere . di quorum vel auctoritate vel exemplo excitare in iis aliquod

fratcarum literarum studium laudabiliter v RRmquo cum interpretations

Latina Fasciculum Poematum Graecorum ex an

ει- - recrauioribus Poesis collin--adsnnoxium scholainca j--τutis usum accomm . , mea Magdeburgicae r 6 in mi liaber celeberrimo Jo. Alb. Fallaici o et halid nimio platat, ct juventuti summopere commendandus est Insertiit ei clarissimus aue clua etiam Graeca poemata, ea curim, quin auterdum Inter urgentes typographel Gpera a

composuit a . eximia sane α .ntiquitatem

vide Praesitionem ad .hune Fasciculum M IJamburgi anno in7 edita. Cons. supra p. mT.

392쪽

redolentia. Bone Deust quam jucunda illa errent, quae animo libero & absque necessit te urgente pepigiti Expeisto illa eum nodeditione, quam cum doetis suis annotationibus

ad modum fasciculi sui poematum Latinorum. ceu mihi in epistola promist, imprimi curabitissΜVEL , CNAVTINUS.CAEpius jam mentionem feci M. Samuelis

CNΛvTHII, atque monui, varia eum va- '

riorum e nostratibus Poetarum collegisse poemata Graeca, eaque, indice cLAR Musi, o b conjunctim editurum esse e)ή quemad inodi in Conradi Samuelis sCH vRTE PLEis CHII meisma a Latina s Graeca Witembergae anno Iro in edidit. Comperire hactenus non potui, quis ille sit, re an adhuc inter mortales verse tur: hoc saltem scio, colle sta eum haec γε- mata noudiim publici juris fecisse. Uocat euia ante laudatus PRETE Rus d virum Graeca liqeeratura deditissimum: & eidem anno Iris me moratum fasciculum excudendum paranti, CNavTHIus, qui tum Witenbergae clocebat.& Bibliothecae publicae curam gerebat, Halaminist sua carmina Graeca, favente admodum genio structa, quae di sto fasciculo inserta sunt Dum haec plagula sub prelo est. ιχ hodie ad

gidariaplane fata habuisse. GEORG.

393쪽

CLarissimus T RETER vs scribit e : CNAv-T MI v s praeter adia humanitatis incia, quibus conatus hos meos adjuvare studuit, quoquanonnullas amici Misenensis atque in re pοιtica haud mediocriter versati meditationes sub literis initialitas G. F. . benevole mecum communica-oit. Est is, qui sub his literis latet, Georpus Fridericus THRILLIT sc Hlus, barbatus tum in Academia tenbergens in castris Miliarum miles, atque in Pelasgorum lingua re poesi valde exercitatus . cujus specimina in F REYΕ- ni fascicula poematum Graecorum invenies. Mortem vero illum cum vita commutasse,

serunt.

s Nebri, hodie in Alidorfina Universitate Medicinae Prosessor Ioannes Henricus scMVLEI Vs parente Ludimoderatore in qu dam Ducatus Magdeburgici pago natus,atque in Orphanotropheo Halens educatus est ad illa usque tempora, quibus ad sudia acadelitica aptus videbatur. Theologiae hinc operam de-'dit Halae, seque in Graecis di orientalibus literis, Arabicis praesertim, valde exercuit . simia-rue studio Bolanices incubuit, ac prima Me ieinae fundamenta solerter posuit. Haec duiusebant, in seminarium selectorum praeceptori

394쪽

rum Paedagogio Itagio piaeparandorunti octransacto in eo fixi tannii spatio in Paedam.

limis recudenda, quam clarissimus Paedagogii

Inspector FRETERV , quia neminem aptio rem Credebat, scHvLZIs curio& reformatio,

ni submisit. Cassigayb illam, noster atque

mendis liberavit, auctamque doctis suis ae necessariis observationibus ediditHalae i7ιο in 8 f). Eadem tempestate vicibus aliquando oppone. tis in Disputatione quadam Inaugurali medita, sub praesidio D. MorrMANNi habita. functus est, ct tanta quidem c eruditione ae Praesidia laetitia, ut ipse eum ad sudiunt medicum. pro. sequenduin instigaret, ae instigatum in domuis suam reciperet. Sub hujus itaque auspiciis in arte medica adeo profecit . ut medicinae Doctor

ereatus, ct post ad Prosessionem Matomicea Nioinum invitares fuerit. Λd poeta ejus Graecam quod spectat, Ita sentior Vena ejus libere fluit. amoena est ae dulcis'. α omnem laudem superat. Vis. quae o, experiri 3 emiave Hieronymi FR ETERL fasticidum poematrum Graecorum, Halae i is in editiun, ct sat emperieris. Ilaec enim fasciola poemata Sinuumana inserta sunt. Mi si tibi eopia est illorum epigrammatum Graecorum . quae Nioini emi. Disputationibus plerumque amicorum

395쪽

affixit, degusta illa, et verum me dixisse fate- heris. In Novellis eruditis Lipsiensibus, quas hodie, accepi, haec' verba lego g et Here D. seMvLa s nichi aluin eis hochbertihmur Medicus , sondem Oct eis P user nihlagus. Mnderlich hat er, pas die arabistae und Grie-chisua Literatin obriami. in Deusuland una melleius in Eurin, voenu piner 1kichen. i

. GEORGIVS IACOBUS REHR.

Ila πολυγλωττατος Georgius Iac. KEH orientalium linguarum in Academia Lipsi. ensi Lector Publicus, atque Interpres Senato bono omine, ipso Cyriaci aie, qui elio flavus mensis Λugiam. anno millesimo, sex. centesimo, nonagesi γ' secundo, Sehleusinga in Hanconia, in lianc lucem editus est. Natura. rapiebatur ad poesin & linguas . orientales. In Gymnasio patrio cum adhuc, literas colinat, epithalamium multiforme, Germanicum, Latinum, Graecum. Hebraicum, Chaldaiciim RSyriacum, in nuptiis Dan. mesti sua IEI vicinit, Schleusin . anno IIlI in DI 2 ph eseculam. Ad finem aues sequentu orationem Poeticam quindecim linguarum . inter quas de Graeca iterum rei Graeco . barbara luerat, contexuit, publiceque recitavit. Λnno i7is Acad rhiam , intensem adiit, ubi praeter utrumqua MICHAELEM, Ordinarios Prosessenes di in

396쪽

Meo RVMI ERMANIAE. orientalibus sermonibus versatisfinos, Praecisaptores habuit duos celeberrimos Arabes, Sal monem N BGRs, Damasimum, olim Romae eth

Collegis Sapientiae linguarum Syriacae α -- Meae Prosetarem. atque Carolum Rah na D,

Q Hr , Almo - Amiochenum, . virum eruatissarimum, iiii Aula nunc Anglieana Inter remia

Ab illo intra unius anni spatium mitigraphiam non modo Arabicam ct Turcicam, sic hice quoque loqui addidicit, singulis diebus qu

euor horas ejus institutioni se eom taens. T Us sum auritus, quod κlluatus noster lapraeteritis nundinis Lipsiae ciim Arabibus Arabiace loeutus fuerit, quemadmodum ad eum , si rivi ex Arabia Lipsiam veniunt, in nundinis pra ertim, convolitant Malabarim didicit a dum bus ad fidem Christianam conversis inlabaria.

P E N. quos Missionarii Daniel ex India orie tali Mam seeum duxerunt. Confectis mHas iam, Palatinatum re Λlsatiam itineribus anno lyra Lipsam venit, ubi si1mmos in Phia Iosephia honores adeptus. de praestantia orat H. rum & Poetarum Arabicorum re Persicorarinprae oratoribus & Poetis Graeeis re ' Latini Graece peroravst. Anno Iris in Poloniam pro--us . sequente Lipsiam rediit, ibique ann. Leehor orientalium linguarum, annoqu. Uay Inter es Senatorius saIlitatus est. Vitaturigit eaelibem, ut eo ardentius & sine immo iumento ad literas incumbere posset. E ,

397쪽

clos ingenii scelus, quos viri dinsti adna muria i h per typos edidit . a Saracenas, Magarenis D mviris aisnatisneme. pino Min. emiso - Munica Mona uia Iulum: ut etiam Numisma Indo--golic. In T H I E I. II, M. inoris hodie Luccensis in Lusatia , dc et EN E. ait, Diaconi hoc tempore Ecclesiae .Sublansndionores, quos Lipsiae in Philosophia oblitui sunt, carmen pepigit Arabicum & Syriacum, Mid. anno ITas excusem. Sic quoque M. Jo-

ecis M. Io. Henta a s EELEN, LipsiR Upis exscriptis. Praeter haec autem multa poemata gratulatoria. Graeca dc polyglotta struxit, .miae adhuc in MSCtis latent, junctim aliquanao eum editis edenda. obitum lectissimae Vir ginis a s EELEN, anno aetatis decimo septimo Muper demortuae, in decem de septem lingua--rum epicediis acerrime deploravit Poeta noster,maeeuriositatis ergo olim communicabimus.

- Oannes Petrus REvsc Hrvs in universitate

o Damsi hoc tempore ordinia Philosophi s

398쪽

Adjunctus, atque Scholae Senatoriae, quae ibi quoque floret, Rector nieritissimus i ex selisis pillosophicis, quae e dit, sat clarii, est. At mers A in Cotilitatii Sarhensi natus .nno post mille sexcentos notiages mo tertio, GAeaea didist & privatoruni prisceptorum Bliebrum ductu in GymitaD IGeniensi atque Academia diessi:nsi , illic quidem hastilenas do centi us ectoribus GKRTHERO & c AMUR o hic soanne Henrico M i ol filio, seue quo praecipue felices in lingua & poesi 'Graecariogressus fecit Marpurgensem postea&Ηa

ensem Academiam adiit, atque hie Salomianelii N E G RI, Damascenuis, antiquae Pelasgorum litiguae valde peritum, uti in Arabica ita quoque in Graecaliteratura, adjutorem habuit Multinti denique utilitatis ipsi attulit satililiaritas , .' quani cum Damiano Sinopeo PARA-s e x v A 'io' Academia Satana contraxit, utpote , ii probe in his literis erat versatus obitum Bravit Michaelis Ffiderici et v Lic RII, atque 'ipsius parentem D. Nichaelem et v LI. e vi v M . Sacrorum Jenensium supremum tu Λntistitem, solatus est poemate Graeco Ienae 1 1o. iii fol. excuso Hoc autem poemate pro-J V satis ac docto, oissectuinqtie rite exprimente, Hinmonstravit clarissimus REvs CHI . . . 'quam, valens sit in lingua & poesi s 'ca. Plura adhuc egregia istiusmodi ingeisae do inae monumenta ab eo exspectamus.

399쪽

que inter Europaeos populi in vernaxula sua canenim illum iecerunt. Nee desue iat inter hos . civi haec vel illa ipsius carmina Graece verterunt. Sic Eclogam quartam cui nomen Pollio, Graecis ' 'ersibus Dorice . exprest vaniel MALA Oarvs Anglus ' rilo. gam decimam , Gallam , in numeros Graecos coegit Josephus sca Lis ER. Gallus si0, nec non Daniel: H E I N s i v s, Belga IJ Jo- Damies a R G o L v s . Italus, Polyphernium, quatenus ipsius imago a Virgiliό sepia sentaturi carmine Graeco depinxit. Priscis jam tempo-mus, sub Imperatore Tra E Rio, Vixit 'ARIΑ- .HV . qui, testo Suida, Georgica Virgilii eo. . derii carminis genere Graece transtulit. Novi hominem, AN ONYMv M. qui sonieri in AEneide sua imitatori Virgilio Homericum ha- bitum induit. Meris propeinodum vocabulis - loquendique formulis, ex Homero' selectis, inentem Virgilianam apprime exprimensibus,

opus absolvit anno superiore M DCCxXIX, Irren- se Maris c i p . s s E vi N v ε .de' sacri Poes pag. 68 seq.la Elmcho materiarum poeticarum

400쪽

Martio- Enata inde sunt , numero hinc si

novem tantummodo versus demas, versuum Graecorum decem millia, me O Omnes duodecim Jileidos . libros . . .complectentium, versu 'plerumque versui respondente. Nomen

P in reticet Dim, modestus nec . aurae popularis captator. Dixisse sufficiat, eum ex Imp tali upadam oriuiritui esse anno nillesimo , sexcentesimo . nonagesimo quarto. mense Novembri. Alia quoque, praeter aeneida. ωipfi poeituita Graeca, licet vir quidam ven abilis, Ath*dari. pphni: ivisitator cum m examine quodam semetiri nostratis tum lac Iescentuli *rmen aliquod Grajuin vidisset ... de tres quatuorve levidenses errores nimium cuti . passet, nauseam Arme ipsi in posterum G ce poetandi excitaverit. , Dixi antea, Jo. A . GO L V M. Graecam dedisse: P-yphelmi descis otionem, quam quidem non vidi; vero lineolas aliqui it . quibus .4 N 9 N Υ Μ y s nostF, eundem depingit. Praemittamns e . Libri IIJ AEneid..D. 533.: Virgilii verba& ex nostr MSCto. subjungamus 'ersionem . Galaecam 1. . Vix ea Mia et ait sisnima mome o musi v se mola. moventem.