Et and etiam in Plautus [microform]

1쪽

a par of the 'Foundations of ester Civiligation reservatio Tro)ect

Funded by the

Reproductions may noti made Without permission rom

Columbia Universit Library

2쪽

States Cod concem me mining of photocopies Dother reproductions of copyrighted materiai. . .

Columbia Universit Librant reserves the right to refuse toaccepi a copy orderiis, in iis udgement fulsi liment of the orderwould involve violation of the copyright law.

3쪽

ET AND ETlAM NPLAUTUS

PLACE:

4쪽

COLUMBI UNIVERSIT LIBRARIES PRESERVATION DEPARI MENT

BIBLIO GRAI'ΙIIC MICRO FORMI ARCIET

Origina Materia a Filinei Existin Bibliograptaic Record

5쪽

Conti meter

ii illi .m illi . . . l. i. . l. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii l. i. a. i. d. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

1li milii si ill

inc hes

l. 25

6쪽

EII AND ETIAM IN PLAUTUS

7쪽

ΕΤ. IX. Significatio et Ballas I p. 3 - 18 II. pp. 3, 6 A copulative Seniel 9Situm 1 vocabula diι co=iiungit R. duo SubStantivae . rediero . . Amphitruo et Sosia ΑΜ Ar I. 6 hinc iurgium tumultu uxori et uiro A Ar Ι 8. . nuntii praesim et lucro M 12 comoedia reges quo ueniant et di ΑΜ 61 p. omJ . . eius ornamenta et Orium uti conciderent M 85 esse credent seruom et conservom suom AM 129 Amphitruo ueniet huc ab exercitu et seruos AM141 erit operae pretium hic spectantibus Iouem et Mercurium facere histrioniam M152 of Sj0gren p. 27 dominus diues, peris et laboris expers AM 170 id ui et uirtute militum uictum . . oppidumst M 191 magnanimi uiri freti uirtute et uiribus AM 12nOS OStros Ore nostr et Od instruximus Αἐ221 cadunt uolneris 'Syui et uirium AM 234 formam cepi huius in med et statum A 266 erroris ambo ego illos et dementiae complebo AM 470 libertas salus uita res et parentes et dii HermRgi patria et prognatiis 651 at ego te cruce et cruciatu Pa ego certo cruce et cruciatum Non mactabo AM HI eae Non 342 picus et cornix ab laeua ΑΗ 260 maxumam praedam et triumphum eis adfero As 269 audacia usust nobis inuenta et dolisos 312 11 seclUM tergo et cruribus consuluit haud decore Α 409 noctem tuam et uini cadum uelim

Α 624 noctem huius et cenam sibi ut dares Α 736 mihi statuam et aram statuis Α 712 hominis Salus frustratur et Fortuna s 727. . ut Secum esset Octos et dies s 753 e 'SjOgren, p. 3 obiurigare pater haec noctes et dies ΕΗ 46 sollicitae nocte et dies . . sumus semper Sae 6 cfavi 287 b hoc agitemus Onuiuium uino et Hermone suauias 835 ego uirtute deum et maiorum nostrum diues sum satis A 166 CL 324 v. Sec ed praeter Ly deum uirtute dicam et maiorum meum ΡΕ 390 tusculum mi hoc et Prisces. 104 et hasce 'ν hasc' et has eis T coronas floreas AD 385 angulos Omnis mearum aedium et conclauium mihi peruium 'SU facitis Au438 pro re nitorem et gloriam pro copia qui habent . . A 541 uestitu et creta occultant sese Au 19 Bacchas metuo et bacchanal tuom B 53 hospitium et cenam pollicere B 185 cor meum et cerebrum . . finditur B 251 uideo incedere patrem sodalis et magistrum B 404 pervortam turrim et propugnacula A 10 cape stilum propere et tabellas tu has tibi BL 728 . . morbum t morio scribat B 732 uideo exaduorsum Pistoclerum et Bacchidem 1 35 tantum

damni feci et flagiti BL 1032 desidiae et nequitiae B 1083 Id solus ego Omnis longΘantido stultitia et moribus indoctis B 1089

nisi mauoltis fore et postea comminu Secur1-

o nomina Ch 3I adulescentem Progniutum genere summo et summis ditiis AP 120 fratres . . fuere summo genere et gum s ditiis Post 60 Datriam et libertatem perdidi UM 300 me saturum seruire apud te sumptu et uestitu u CL 322 meo cibo et sumptu educatuSt

saeis CL 374 quo nos uictu et Ita prohibeant 1 493 istic hastis insectatus eo domi matrem et patrem AP 54 eam ori suae matri et patri . . reddere 1 18 sud em n abstrusos habeo tuam matrem et patrem Cu 606 fratres . . una matre nato et

Iuno rogina et Iouis suprem filIa, aru in Saturnus ius patruo et Summus rasitorii 513- itaque me Iuno et faturnus iciq0 P hona ramina o malus masculus

ita me machaera et clypeus ..... et 011cis

292 duos sodali orum et Chaeribulum con

es muliorcula it illo gravastellus 20 auxilia mihi os suppet1a sunt domi P 677 sycophanta et palpatores plurum in urbe Rohabitant ML 260 mihi tu ut dede s pallam

flsigiti et formidini Mo 901 in abornamir seruos conlocaui ML 986 socer ex medicus me insanire aiebant Εs 1046 argentum dixi me petere et uasa κ isto domus t sadem urbs et BueLiadem po sit R L et

mihi illitati patriast mihi domus M 10.3ait sese . . flagitium et damnum se 1sgo Ε 23 ei nos faceti fabric1s et doctis dolis glaucumam obiciemus 1 147 earumque artem

o si Mi 543 Periplecomene et ileusicles oroarodimini 1 610 facetiarum corpusque k lotium os doli 1 783 bono subpromo os oro donam eroditam L 1 37 sororus T. uenit . . et mater Mi 97 Sororem adesse et matrem dicito 1 1102 tbecium haec est prae illa et spinturnic1um M 989soLm tuorum conciliorum et partic1pem Ongi orum ML1013 conlaudato formam et a Iem

ui 16ἴ siugiam habeas . . et scutulam b

ootitos 1 11 78 libertatem tibi ego et histhin: dabo Mi 1213 Mars et Venus curant

tuo, 33 doeoti litteras 1ura leges sumptu suo et labore nituntur . . M 127 haec uere undiam mihi et uirtutis modum Hoturbaud

aedis plenas conuiuarum et uterum o Isuide uestibulum . . hoc et ambulacrum quo- gmoz II 817 circumduce hasce ReMST Onelauiam 843 seruorumque Perium

Timarchides et familiae omni PL 50 integro

suas filias et hunc u fratris lilium Eo rab v seel GuyRgis ut gnatas et me Da

es 454 duas mihi subruptae sunt et fratris

serrae germanae hercle et collyrae Scariae

8쪽

ΕΤ. ΕΤ. opportune egrediuntur Milphio una et uilicus

uexisse et nuces o 1014 palas vendundas sibi ait et merga datas o 1018 hac me laetitia adfecistis tanta et tantis gaudii ut . . Ρος 1275 qui tibi lubidost . . loqui inclementem nostro cognato et patri ioc 13 23 audiui ingenium et mores eius quo paci Sient Ρo 1404 me miseria et cura contabefacit Ps 21 metum et fugam perduellibus meis iniciam in 'E me ut sciant natum P 589 iussit sumbolum me ferre et hoc argentum P 598 illius seruos huc ad me argentum attulit et Obsignatum sumbolum Ps 1092 epistulam modo hanc intercppi et sumbolum P 716 ego precator et patronus foribus processi soras s606 medicamento et suis uenenis dicitur

fecisse . . Ps 870 nunc occasiost et tempus P 958 auferri praemium et praedam decet P. 1225 sultis . . adprobare hunc gregemst fabulam Ps 1335 deturbauit uentus tectum et tegulas Ru 78 v. seel aiatakoRs nobis confractasty uilla in terra et tegulae Ru 153Veneri paraui uasa et puteum non mihi Ru 136 huius fani famula et add sh sacerdos clueo Ru 285 sunt nobis quaestu et cultu Ru 294 deos decepit et homines Ru 346 cfrajogren, p. 10 operam ludo os delicias dabo Ru 29 nostri illum puteum Iericlo et Terramentis fodimus Ru 36 cena Thyestae quondam antepositast -tae est anteposita ar in ip)et Tereo Ru 509 speras . . multum futurum

sirpo et lasorpicium Ru 630 huic attrae patria et parens quae sit nescio Ru 750 I s)mea alaestra et Ampelisca Ru 878 lucrum praeposivi sopori et quieti Ru 16 paupertatem eri qui et meam iontentiam sentilenam

Riseruitutem GK yytolerarem Ru 918 monimentum meae famae et factis Ru 935 nihil peto nisi cistulam et crepundia Ru 108 credo . . ego illic inesse argenti et auri largiter Ru1188 sunt domi agni et porci sacres Ru 1208 haec mihi diuidiae et senio sunt et 19 imperitus rerum et morum mulierum uenio

Set 104 uosne latrones et mendicos homines magni penditii S 135 amoenitates. Omnium uenerum et uenustatum adfero S 278 operam omnem . . et texturam improbam ACI II em

Bapy Set 348 pernam et glandium deicite Set 360 Epignomum conspicio tuom uirumst servom Stichum et 371 Neptuno grates ago et tempestatibus S 403 erant . . dulescenti fidicina et tibicina Set 542 benignitates hominum ut periere et prothymiae Set 636 Sticho et . . Sagarino meo cena Octaut esset S 680 scaphio et cantharis ba-tiochi bibunt Set 693 suspicionem et culpam ut ab se segregent R 79 tuae mandatus est fide et fiducia TR 117 te quaeso ut me opera et consilio iuves TR 189 raptores panis et peni'RI 254 meo modo et moribus uiuit antiquis ni 295 ut parentes eum

esse et cognati uelint κ1 307 Philto iubsit

saluore Lesbonicum o Stasimum TR 436 adfinitatem ut conciliarem et gratiam TRI 443 deos decent opulentiae it factiones in s 3 ut rem patriam et gloriam maiorum foedarim TRI 656 . . bonis mi quid foret et meas uitae a1 22 epistula illa mihi concenturiat metum . . et illud mille nummum vi 1002 faxim lenonum et scortorum plus est TR 63a v. seel f V lenonum et scortorum plus est fere Ru 64 circum argentarias Scorta et lenones . . sedent cottidie n 67 ibist ibus pugna et uirtuti pugna et uirtust Rs . . Ru 110 tuo uestimento et cibo alienis rebus curasor 137 sunt mihi etiam fundi et aedes Ru 174 euge, fundi et aedes TRu187 fundi et aedes obligatae sunt Ru 214 ut esset aliquis laqueus et redimiculum Ru 395 diuortium et discordiam inter nos parem ru420 matris opera mala sum et meapte malitia a 471 fer huc uerbenam intus et bellaria Ru 480 me interfecisti paene uita se lumine Ru 18 rus meus et Ocellus tuos Ru 579 ferre me haec iussit tibi dona . . et has quinque argenti minas Ru 580 fons uiti et periuri TR 612 matres duas habet et auias duas TR 808 . . quam enes Stmea omnis res et liberi Tam 858 at ego

dedi pallam et purpuram au 946 Cuti)latus in latebras reddam meis dentibus et manibus RG. 20 eae aer III. 16, 1 e ι mellipsi alterius subst. habes . . Tabella uis rogare habeo et stilum 1 38

g. Sub8tantiva prae . Sequuntur matre et soror moniti 1313 ad x redactus sunt

usque ad unam lanes tuniculam et assi hoc misellum pallium Ru 550 aduorsum stultus est aduorsum aetatem et capitis canitudinem Fa ΙΙ. 8 eae Paulo 62 ante hic . . ante Stium et ianuam Ps 758 olam emptast amica clam uxorem et clam filium MEa 545 eum is erat communis cum hospit et praedonibus B 282 ixit . . Chalinus intus cum sitella et sortibus Α 351

progreditur cum corona et lampade meus ocius ULC 96 ut mulierem . . cum RUTO t'

ueste abduceret u 348 hic astabo . . cum hac forma ot factis sic frustra Mi 1021 ut abeat cum soror et matro 1 1 146 suspendam cum ero et vostra familia Pom 396hic re cum aceto pransurust et sale u 37 euocat cum na8siterna et cum aqua istum A12 eae est 169 aetatem agitis cum pietate sit eum fido Ru 29 dierecta cum sucula et cum porculis Ru 1170 cum amicis deliboraui iam et cum cognatis mois S 580 us de hippodromo et palaestra ubi reuenisse domum BA431 uxori renuntiaret de palla et de prandio ME 421 ut sint insidias de auro et deseruo me Po 549 araneas de foribus deiciam is, do parietes Set 355 ox satis iam dolui ex animo et cura Ap 929 vide sy in: eum inliciatis in malam fraudem et probrum ΤRu 298 in tuo luco trianos situm Au 15 hae res mihi in pectore et corde curaest EN 761 magno in genero et in diuitiis maxu

Per Supremi regis regnum iuro et matrem familia Iunonem Α 831 per omnis deos et deas deierauit CA 670 per myropolia et lanienas E 199 impetraui per amicitiam et gratiam M 1200 iuro per Iouem et Mavor-

q. t m 1 1414 per malitiam et ad PL per dolum et fallaciam P. 70, per ioculum et

ludum de nostro saepe edunt TR 107 loe dub)per amicitiam ot per fidem flens me obsecrauit TR 163 praeter praeter aetatem et uirtutem stultus es P 106 nihil etiam dum harpa-zauit praeter cyathum et' cantharum s 57 pro 'o istis tuis pro dictis et male factIS . . accipiam Α 285 sacere certumst pro copia et sapientia ME 506 sine P Sine modo et modostia sum B 613 sine classe sineque exercitu et tanto numero militum m 930 uiros . . quibus Aunt uerba sine penu et pecun1a C, 472 oui facile tu istuc sine periclo et cura . . fabulare Ε 146 mulieres unt . . sino munditia et sumptu o 247 aduorsar1 sine dedecoro et scelere summo haud ossumus Si 2 si sine ui et sine bello Velint . . tradere AM 206 eandem puellam peperit . . Ine obstetricis Opera is, sines doloribus 141

couit, . item nos perhiberi . . Sine in lepore et sino suavitate o 242 praep. variatur: sine lucro et cum malo quiescunt 9237. clat si iam et praep. cum SubSt comunstit: tua sum Opera et propter te improbiori 1201δ. substantivum et gerundium i male suadendo et lustris lacerant homines C 508 duo adiectiva si bstantive Surpata nequalem et sodalem, liberum ciuem, enicas Ε 612 illum tibi aeternum . . lare amicum et beneuolento Mo 195 tragici et Om1c numquam

aequo sunt meditat PE 465 opsecro hercle te mea inimica et malevola P0 393 diem habeamus hilari litius malo et nostro bono Ρος 1367 meum gnatum . . quaerit et m1- cum moum n 876 Megaronides communas meus et tuos benevolens v 1 147 prosunt arguti et cati v 493 Z post praep. me quidem pro barda et pro rustiea reor habitam esse Ε 169

si uelint rapta et raptores tradere Α, 206mandata iri perierunt ina et Sosia A 338 alii laetificantur meo malo et damno V 26 facta et famam sauciant A mihi illius ira et maledicta expetent ΑΜ 89 novom

maritum et nouam nuptam uolo IUS pro SeqUICA 782 socium aerumnae et me mal uideo

B 1105 amica mea et conserua quid agat Stephanium . . Set 651 ibi uoster cenat cum uxor . . et Antipho S 664 cum ellipsi quadam: spondeo gnatam tibi et mille auri Philippum dotis ni 1158 post praep. famIgerator ressit cum damno et malo Tu 2190'. SubSt. et adieci. coniungit mala mers . . haec et callidast 1 727 similiter meum urentum nomen memora et meum P 637 d. duo pronomina et S sedgren, P. 62):α. Ot IIIm

et adii Lu mihi sit tibi erit C s to locus liber datust mihi t tibi apud uos et 663di m et to infeliconi Α 246 quae res bene vortat mihi et u0bis i 729 operam potestis ambo mihi daro et uobis 1mul Ε 1099 totidem quot ego et tu sumus o 647 quot sunt 3 Totidem quot ego et tu sumus Ru 564bene ei qui invido mihi et ei qui hoc gaudet ΡΕ 777 labori . . mei te rogandi et Is

respondendi mihi Ps praesente to et hoc apologum agere unum uolo et 38 N b1to tu domum et tu autem domum Ru 38 si te mea manu . . et hunc uis una ad Buetis)mori emori Acm Ru 27 ego quae illi dediet illa quae a me accepit I 14 ut illi et tibi limem caput o 294 illius laudare infit formam uirginis et aliarum itidem quise . . Rura, eiιm ellipsi quadar in responsis tunhori hunc salutauisti Et te quoque etiam Α 717 fortunatum mihi sit. 'Ita uero et mihi Α 402 quis arguit 'Egomet. Et ego ME 652 in Mari is1 ad Lyh et alii Ps variem,' confractast nauis Ru 130 similiteri quae tibi mulier uidetur multo sapIentissuma Quae tamen . . se poterit gno Scere

et illa quae . . Set 125 ego pro me et pro te curabo P 232

pater AM 249 capitis te perdam ego et filiam As 133 nobis om BoLy periclum et familiae portendituros 530 me miserum et meos diScipulos . . contuderunt AD 409 staec flagitia me celauisti et patrem A 167 negas nouisse me negas nouisse me negas et G)Datrem meam MEN 750 hie relinquet . . medo Mnesilochum L 357 ei Os morigerari mos bonus et erili imperi eamque . . in 199

mihi et filio advorsatur suo CA 150 Ibi ego te loe perduby et suffragatores tuom ulciscar CL 299 sortiar tibi et Chalino As 343 te

mihi amicam esse reui . . et matrem tuam

quere . . tibi et parasito tuo ML 38s eam

reliqui . . in naui et seruolum Eu 108 perdidisti mes et fidem mecum quam ME 625 scio obtigisse hoc . . tibi et Phaoni 1 247IuDDitor me perisse et Philolachetem cupitu 349 igo ipso et Philolaches . . Sumus commensi Mo 10 me quidem . . spectatameensebam esse et meos mores E 171 li te et tuom erum perduint o 863 Istuc tibi et tuost ero in manu Po 912 hic nos cognouit modo et hunc sui Tratris ilium Og 1325 satis mihi et familia omni sit meae P 191 et simul participis Omnes meOS praeda onerabo is 588 me et Calidorum seruatum uolunt Ps 906 recepit . . Sacerdos me et Palaestram Ru 350 tu et Palaestra quo modo saluae estis Ru 365 redusse 1- de . . to et fratrem tuom S 507hanc fabulam . . Iuppiter hodie ipse aget et

ore una cum illo M 95 Mnes1loche et tu, stoelsere iam facite . . A 54 Ob Secro, Planesium, et te, Phaedrome, auXIlium ut feras C 696 liberos hominem educare gener monumentum et sibi 1 704 Philematium intro abi et tu, Delphium M 397 Lesbonicum hic adulescentem quaero . . et Item Rerum

o illud spinter g 682 eampS . . et eius tristem uirum uideo MEN 773 una hic et Palaestrio mo habent uenalem Mi 79 emit

9쪽

ΕΤ. ΕΤ. . duas illas et Giddeninem . . tertiam ΟΕ898 illos accubantis . . reliqui et meum

scortum ibidem Ps 1271 hunc sumbolum ferebat et quinque argenti minas P 718 ALy)δ. pron interr et subst. dic inpera mihi

quid uis et quo uis modo TR 676 I s)

ε pron et adieci. pron. reSpondent bello su et

suos tutari posse M 214 adsum auxilio . . tibi et tuis M 11 31 salutem accipio mihi et mois P 548 em quoi te et tua . . commendes uiro Εκ 702 Sjogren, p. 5ζ. pron et partic vel adieci Subst. quae res tibi se gnatae tuae bene . . Ortat A 787

tibi ferre et gnato Lesbonico aibat meo ui1140 te et sceleste parta nauis uexit bona Ru 506 cum ellipsi quadam mavis maritum seruom te aetatem degere et gnatos tuos γCL 291

quadruplicem abs te lenone ausoram C 619 absque absque me laret et me praesidio hic faceret Ε 83 7 ad ad te et legiones tuas tuto posset peruenirem 224 nimium . . ad te et tuam uitam uides M 716 ut meae gnatae ad me redirent et potestatem meam Ροκ 1276 eum in amicitiam insinuauit cum matre et mecum simul CI 2 de memimus et ego et pater de uobis et re publica 31 40 ut meritu's de me et mo reos 160 ut tu promeritu's de me et filio AP 933 satur nunc loquitur do me et de parti mea Es 479 η seel edd Ier: om A per per me . . et tuam ancillam ei curetur,1 910 LLy loe dub)per ego te tua te genua obsecro si hunc POE1388 propter sit melius mihi . . propter te et tuos u 225 . duo adiectiva α aequi et iusti hic eritis omnes arbitri AM 16 iustam rem et facilem esse Oratam a uobis Vol AM 33 quantus et quam ualidus est M 299 ct Non 361 . . mortalis inlucescas luco clara et candida Αὐ547

sana et salua sum M 730 tuam amicam . . sci . . Sunam et Saluam Ε 889 minae uiginti sanae et saluae sunt tibiis 1068 domi meae eccam saluam et sanam P 563 armamenta alua et Sana sunt ME 172 . . euenturam Xagogam Capuam saluam et sospitem Ru 31 piam et pudicam esse tuam Xorem ut scias . . A 1086 uis . . natum tuae superesse ita 808pitem et superstitem As 17 amico utantur gnato et beneuol As 66 α seclFlRyISU recipe me ad te . . micum et

beneuolum C 640 ille amico et beneuolenti

suo Sodali . . Tem . . exsequitur BAAT uerum

quidem et decorum erum uehere seruom s701 loe dub bellum et pudicum uero TO-

et miserum uiuere Α 315 quibus et quantis me donatis gaudiis A 808 ipsus est nequam et miser B 194 imitatur nequam bestiam et damnificam 1 728 illi sunt improbi, uos nequam et gloriosa Tnu 156 aliis et nequamst homo qui . . s 1103 inuadam extemplo in oppidum antiquom et uetus A711 ef Sjogren p. 41 seelus . . laetUmst iam diu antiquom et uetu Mo 476 quaestum . . inhonestum et maxume alienum ingenio suo AP 99 Ly multis ot multigeneribus opus est tibi militibus CL 159 is sodalis Philocrati et cognatus est Α 528 Seruos et liber fuisti Α 575 Ly bellam et

tenellam Casinam conseruam tuam L 108 lassus fueris et famelicus ΑΗ 130 faciet . . hominem ex tristi lepidum et lenem CL 223 probum te et frugi hominem . . esse arbitror CL 284 seruate uostros socios ueteres et nouos C 199 me infelicem et scelestam C 685 inibi a me solidam et grandem gratiam Cu405 conuenire uolt hominem . . mendiueem et gloriosum CV 471 re publica et priuata geritur u 552 remoram . . faciunt rei priuatae et publicae ΤR1 3 forma lepida et

liberali . . adulescentulam . . mercatust P 43lopida et liborali formast 1 967 forma lepida et liberalis ΡΕ 130 sat est et plus

satis superfit EP 346 nihil moror uetera et uolgata uerba E 350 aerumnosam et mi Serarum compotem mulierem retines p 559habe animum lenem et tranquillum P 562animo liquido et tranquillo's p 643 hominem multum et odiosum mihi ε 316 o facinus indignum et malum ME 1004 indignum facinus fecisti et malum M 459 dico . . ratum me et munem fore En 105 isti dicto solida et perpetuast fides ME 378 bo. nam ' bonae ii, hercle te et H, in ast frugi arbitror ME 521 ego istum in tranquillo se tuto Ca Ie tranquietum B transquieto tuto CD tranquillo quieto tuto Seyast sistam ME 891 pulcer est . . et liberalis 1 3 ego iussa et mora multum M 370 hospitam . . ingenuam et liberam M 490 . . pallium malacum et calidum conficiatur 1 688 tibi sunt gemini et trigomini . . filii Mi 17 qui inprobi osson et scelesti is adimerontanimam 1 732 ea sibi inmortalis memoriast meminisse et sempiternam 888 tibi condicio noua et luculenta fertur 1 52 quo pacto potis nupta et vidua esse eadem γM 966 . . hominem tam pulcrum et praeclarum uirtute M 1042 ego frugi usque et probus sui Mo 133 . . Ominem nudaeem et malum M 1078 satin haec tibi sunt plana et certa ΡΕΗ 183 tamquam proserpens bestiast bilinguis et scelestus Ε 299 ita catast et calida En 622 uin tu facinus facere lepidum et festivom P0 308 nos videmur tibi plobeii et pauperes o 515 . . liberum ut commostraremus tibi locum o uoluptarium P0 602 est lepida et lauta o 1198 mit

tam . . malum rem magnam et maturam s

234 mirum et magnum facinus feceris s512 dabo aliam pugnam clarum et Commemorabilom P 525 clamore magno et Iiiulto

flagitabere Ps 556 posse opinor me dare hominem tibi malum et doctum s 729 neque . . Uemquam uidi magis malum et malefi

cum P 939 a peculiosum esse addecet sor-

uom et probum Ru 112 piscatum hamatilem et saxatilem adgredimur Ru 299 qui homo

sese miserum et mendicum uolet . . Ru 485

salsam raohibet potionem et frigidam Ru 530 inepta et odiosa eius amatiost Ru 1204 amica me et tua dum . . se exornat S 701 lepi

dicam S 760 inmoenest faeinUS Uerum utile et conducibilo TR 25 facilom sec1t tDianam uiam an 645 is mores hominum moros χυ morosos efficit IE 669 salsipo-tonti it Multipotenti Iouis aratri laudes acto u 820 placido te et clement . . USUS sum n 827 integrum et plenum adortast thensaurum n 725 blite et luteast mere

homines opus et non malo Vi 40 pulcrum et luculentum hoc nobis hodie euen1 proelium FRG. 65 ea: Non 63 similiter: nostrum 'domne et intus ost o 538 U pudendum et uero clurinum pecus ac 269 Pto

adieci et Subst praepp. Sequontur te uolo de communi re appellare mea et tua Au 200 ne-uuedum X arui ex amoenis rebus et uoluptariis 1 641 tua te ex uirtute et mea meae domi accipiam benigne 1 738 istic symbolust inter erum meum et tuom de muliere Ps 648 pro erili et nostro quaestu satis bene ornatae sumu PO 285 pro Xercitu gymnastico et palaestrico hoc habemus u 296 adiectiva numeralia coniungit Ballas, I. p. 12, 18; j Og ren, p. 2): mille et ducentos Philippum attulimus aureos V 230 quid oneris sers)2 Annos Octoginta et quattuor ME 673 centum in Cilicia et quinquaginta homines . . I 43 haud um R-tus annos praeter quinquaginta et quattuor

M1 699 roddidit mille o ducentos ParΛΠρduc et mille Pq, Philippum d. h. et . L)BΑ972 annos septem et Mecem Caly γλ o septemdecim C 755 iam dantur septem et ut inti minae E 430 in centum et 1lle nummum di RU 1328 . . Siem Rumque et uiginti annos natus Ru 1382 δ partic praes acti coniungit lubens fecero et solens CL 869ε partis praei paSS. eXploratum dico et pro

Immo ego sum miser ad Ironi Ald et miser adii SmΓq et misero perditus D 731 uxor tibi pl. cida sit placatast Ε 965 protrum si numeratum argentum ut accipiat face PER

526 dona accepta it grata habeo TR 617η gradus varios cs Sio gren p. 46y:. miserum istuc uerbum et pessumumst habuisse Ru 1321

ad hune . . adgredimur uirum . . Ostumum i

noi similem As 681 ego scelerior et multo melioris 322 ex bonis pesSum et fraudulentissumi fiunt CL 235 ostium 'ellissumum hercle uidi et taciturnissumum C 20

homo pessum et loquissume ΕΝ 488 optumus et carissumus P 805 optumum e8Se operi faciundo corium et sincerissumum Ru 757 gesto famem . . maxumam et grRUIS sumam et 164 oratio . . Optum . . et ScI

tissuma S 184 uenter erat solarium . . Optumum et uerissumum n I. 25 eae Gel III 3, 5 θ' adieci et subst. magis est nimbata et nugae

liter uolo tecum loqui de re nostra et uirum Sira Ny uapulabis meo arbitratu et nouOrum aedilium TR 990 adieci et clausula stultus et sine gratia Α 337 vide Ly ne tu habes seruom grR-phicum et quantivis preti P 410 probast et pretio digna LibR probast cum a P arsuppi θ M1 728 hominem nim1um lepidum et nimia pulcritudine 1 998 mulierem lep1dam et pudico ingenio Mo 20 me ut gloriosum faciam set copi pectore Ps 674 magnis munditiis et dis dignis . . Sumus . . ReceptIΡ 1253 quam probus sit et frugi bonae Τa 320 similiter quam liber harum rerum

ct duo adverbia ce imperator utrimque hInc et

illinc Ioui uota suscipereo 229 meus pater . . recte et sapienter facito 289 decet . . confidenter pro se et proterve loqui' 837scribas uide plane ut probe s 755 tibi sest sublitum plane et probe P 491 domi et foris . . satis semper est CA 177 acceptae bene et commode eximus intus A 855 bene ea, istam eduxi . . et pudice u 18 es Sao-gren, p. 56 bene et pudice me dom habuit Cu 98 facis bonigne et amice UI 107bene et sedate seruo eri imperium MEN SUbene quaeso . . dicatis et amice RB recte tAL nar em ψ M 1341 opust quadragintis minis celeriter calidis . . et cito P 142 quam facile et quam fortunate eueniti 24 docte et sapienter dicis E 404 ut docte et perspecto sapit m 757 dicito docte et cordato 1 1088 illo eam rem de Sobr1 et frugaliter accurauit 565 orationem docte

et astuto edidit R docte diuit ut tuam Atra em ψ M 466 loquere lepide et 'ommode 1 615 ut accurate et commode . .eXsequamur 1 945 ego hic esse et HI sImitu hau potui Mo 792 modice et Odesto melius uitam uiuere ΕΗ 346 hanc ego remEXOrsus sum facete et callide PE 455 basilico des intulisti it facete Ε 80 multa a Ua usque et diu macerantur οκ 24 noccito et cursimst agendum Pom567 v. et L feci eis ψ basilico exornatus cedit et 'adreai falladiam to 577 firme AEt RV eae ferme γ et Hermo ψ fam1l1ar1ter TRI 3b satis scito et probet u 786 singillatim et placide percontabere R 881

6. radus varios minus . . caute et cogitate

suam rem tractauit a 327 loquitur laute

et minum sordido P . nihil attrectat sordid1 Aim 1001 lepidissumo et OmpSISSUme confido confuturum III 11 . adverb. et claus. recte loquere et rOIncle ut uxorem decet M 973 cum labore mauno et misere uiueret D 14 sapienter

factum et consilio bono Α 477 hominem

ludificarior magis facete 1d et mag1s Iris modis 1 539 nos hilar ingenio et 'epide accipient ora 18 tranquille cuncta

et ut proueniant sine malo M 414 simi-

10쪽

liter lego et rite ciuem cognitam Alcesimarchus possidet C Ar 10δ. adverb. et adieci male facta iterari multa et uero possunt As 568 recte et uera loquere Α 960 facinora . . mihi clara et diu clueant f 591 nimis diu et longum loquor P 687 similiter multa uenient et merito meo Α 971 multa ego possum docta dicta

et quamuis facunde loqui ΤΗ1 380 G j6greu, p. 58e duo verba comungit . indic praeS.: Ree adueni et pacem . . fero M 32 foedant et proterunt hostium copias M 246 sane sapio et sentio Am 448 domi ego adSum, inquam . . et apud te adsum Sosia idem Am 577uale et aluos sum recte M 582 uigilo et uigilans . . fabulor 698 sana sum Et deos quaeso ut . . M 20 mihi plurumum

credo et scio . . II 57 nego . . et . . RioAM 759 iste . . ait . . et . . negat AP 567

Amphitruo fio et uestitum inmuto meum M866 quem omnes mortales ignorant et ludificant M 1047 puer ille . . ut magnus et multum ualet AM 1103 audio et quiesco Α 447 hanc domum iam multos annos Stquom posside et colo in uiuitne et ualet

BL 188 I soliis uiuit et ualet 1 91 B RU quicum edo et amo B 646 quod edit quaerit et id aegre inuenit Α 461 orno

sitio 1 725 hau uerbum facit et saepit

ueste id qui estis Α 921 me colitis et magni facitis 1 22 ego te reduc et uoco

ad diuitias 1 559 adseri potionem et sitim

sedatum it u 116 seruo et seruatum uolo C 335 tecum oro et quaeso . . Ut . . CU432 eodem hercle uos pono et paro C 506 libertos . . habent et eos deserunt C 548 mihist usui et plurumum prodest L 358 male mihi precatur et facit conuicium ΕΗ235 dico et recipio ad me M 230 me certatim nutricant et munerant 1 715 culpant et comedunt tamen MI 756 procellunt se et' procumbunt , 762 omnia memini et set ΡΕ 186 beneficium scit accipere et reddere nescit PER T62 me me lacessis ludo et delicias facis o 296 illi apud me mecum palpas et tala ΡΟΕ 343 ALV morareo male facis o 359 nego et negRndo . . ramo A aut CD aruio D plabet forma'hΡΟΕ778 cupio et te equor o 1161 ignoscoo credo tibi P0 1413 tu sapis et placessano ad Ny Ps 240 ita uidere et non uidere dignus . . Ps 611 uide et cognosco signum s 1002 ego illum hominem metuo a formido malo P 10 19 plaudunt et parum clamitant me Ps 1276 quo argumento socius non sum et fur sum Ru 1023 uni

concedo et consul Ru 1036 exit et ducit

senem Ru 1356 per quidem et uolo et

hic asto et pulto et 310 ag cum meo animo et recolo TR 256 P cum m. n. reputo A ip scio ego et sentio ipse quid agam vi 639 quin tu hinc amoves et te moues TRI802 scio et credo tibi ni 1073 conlaudo consilium et probo R1 1 148 ualeo et ualidum teneo TR 126 ecbibitim et comestis ΤE 155 ego laetus sum et laetitia differor TR 701 ad suom quaestum callent et fastidiunt Ru 32 quid murmurillas tecum et te discrucias FaGI. 38 eae Non 143 si in die fi t. et Sissu rem p. 79): ibo et Mercurium subsequar A 550 ibo et cognoscam AM 1075 ibo et faciam sedulo BA 871 ibo et persequar 1 531 ibo intro et dicam todi adstare Ε 331 ibo et conueniam Seruom Es 557 ibo et consulam hanc rem amicos ME 700 ibo et pultabo ianuam o 739hinc intro ibo et sacruficabo Ru 1263 ibo olpultabo fore S 308 ibo intro ad libros et

discam S 400 ego ibo intro et gratulabor Si 567 ibo hinc et amicos meos curabo T682 ibo et quaeram V1 56 adibo contra et contollam gradum BA 535 faciam et pultabo foris o 898 feram et perferam . . bitum eius M 45 ego Teresiam . . aduocabo et consulam M 1128 eo oriatum . . laborem demam et deminuam tibi AD 165 te amabo et de amplexabor L 1192 haes dabo protinam et fugiam p. mo in lagam GKs C s959 auctionem hic faciam et uendam quicquid est Es 1153 aliquo aufugiam et me occultabo 1 582 inter participes diuidam praedam et participabo ΕΗ 757 non negabo dabere et dabo M 1024 male credam et credam tamen Oi878 889 quae tibi bona

dabo et faciam Ps 939 by in die pers. mecum cenauisti et mecum cubuisti AM 35 obsonauit trux et conduxit coquo Au 280 callidum senem . . compuli

et perpuli . . ut . . A 644 me obiurigauit . . et me meliorem fecit B 1021 sui ego illa astato et feci illa omnia B 1079 compararunt et confixerunt dolum AP 47 melius noui quam tu et uidi saepius Α 975 salutem iussit . . dicere et has tabellas dare me iussit C 422 hanc me iussit . . dare epi Stulam et item hanc alteram . . iussit dare Bi899 perdidisti et repperisti me P 652 rex Agathocles regnator fuit et iterum Pintia Es410 in somnis egi satis et fui homo exercitus Ε 228 eam rem uolutaui et diu disputaui Mo 88 tetigi inquam, et pultauiuo 457 sycophantia instruxi et comparaui ΡΕ 325 haec sciuisti et me celauisti PER 799 perdidi . . quod tibi detuli et quod odiΡ 260 increpui hibernum et fluctus mouimaritumos Ru 9 adesurivit it inhiauit

acrius Tu 169haec carina satis probo fundata et bene Acsati profundata bene et P et om Ly statutast 1 18 qua dissignata sint et facta

nequiter tranquille cuncta . . ut proueniant Mo413 edepol mandatum pulcre et curatum

mutem et Quintus fiam e Sosia M 305 faciam . . Ut minus ualeas et miser sis 584 quam tu inpudicam esse arbitrere et praedices ΑΜ 905 . . quin consistam et conloquar AD 474 facilius ut nent et moueant manus U596 . . ut eum redimat et remittat L 397 id tacitu taceas tute tecum et gaudeas Ε 651. . qui hunc hinc tollant et domi deuinciant

ME 845 . . quin amet et seortum ducat MER1022 ego efficiam . . ut liqueant Omnia et tranquilla sint M 417 . . ut erum metuam et curem Mo 992 . . odio hercle habeant et faciant male Ε 206 eum ego ut requiram si redimam En 696 R in custodelam nos tuam ut recipias et tutere Ri 696 . . ut hinc intro abeam et me suspendam Ru 1189 eum, roga ut relinquat alias res et huc ueniat Ru1212 . . quin quae tu uis ego uelim et faciam lubens ni 341 . . ad me reuisas et

ualeas Ru 33ε. Subiiι impers . . ut ibi latrones cogerem et conscriberem 1 76ζ. Subiu pers . . Ubi prensus in furto sies manufesto et uerberatu As 569η. Subiu pluSq. quae coniurasset mecum et

firmasset fidem 1 241 mihi esset commendata et meae fidei concredita G1 242' v. seclMueco) 245θ. imperat. cfSjOgren, p. 89, 2): DI ad forum . . et narra haec As 367 ab et renuntia A 592 intro abi et . . ac Recures CL 421 abi et aliud cura 1 613 abi et cura L 7 18 abi et istuc cura Ε 165 abi intro et comprecare M 394 intro abi et cenam coque s 890 abi intro ad me et laua et 533 i sane et . . parata fac sint

et I cenam coquo u 458 i et quantum

amabo et tu ergo abi a me TRU O8 Ita in

loco iubio quantum soteris aestina et lagois 157 adde et scribas uide plane et probe s 755 sestina et ualeo 263 I gistuc i et Ly plaudite et mihi . . mulsum dato D 906 manum da et equere Bara cura et concastiga hominem probe BL 497 bono ambula it redambula VAP900 taco sis . . et mihi ausculta Α 204

κ' intro ite et cito deproperato Α 745 bene

ualete et uincite uirtute uera 1 197 bene uaist et uiuite 1 1340 ad terram aspice et despico 693 die AEt impera tu GrP - 22 RsLyy da cisti cistellam et' intro abi

si rospies ad nos 244 sussilit . . et mittite istanc oras u 151 placide egredere et sonitum prohibe forium C 158 aspecta et contempla AE 622 quin me aspice et contempla uo 172 ualet, et mobim clarem plaudite Ε 1162 contra pariter fer grR- 3., dum et consor pedem Ε 882 serua et sub- ω ueni x 995 loquere et consilium cedo Mi 78 adi obsecro, et congrederem 1266s dispennite homino divorsum si distennito II 407 huc me aspecta et responde mihi Mo1026 R caue ergo si . . et sequere me PERAE 35 Rusculta mihi modo et suspende te o 311

tu appone et respice ad me ograb uale

et Rec cura clanculum ut sint dicta Po 913Rdsistite omne contra me et . . advortite Uimum s 156 advorte ergo animum et saesis promissi memor P 481 accipe et cognosce signum P 988 respice ad me et re linque . . parasitum S 331 accipite et date vociva auris ni 11 circumspice dum te . . e

Laxico Plautinum.

quaeso identidem circumspice R 147 malo uiuo et uale TR 996 recipe te et recurrepetere re recenti RI 1015 se contra manum et pariter gradere R 124 puero utere et procura Ru 878 immo tu prior perdo

audacter imperato et dieito ς 52 inquit et me tangit Ru 1342ι infin praes. par est uia decedere et concedero M 990 ego cunas . . trahere et ducere Α 1112 neque puduit eum . . Syeo phantia struere et beneficiis me emere As 72 nolo illam causam habere et uolitam dicere As 789 aequomst consulere et monere Αυ 130 infit dicero adulterinum et non eum esse symbolum L 266 omnes adfectas tuos ad probrum adpellere una et perdere BA378 v. seel Lyy uos ualere uolumus et claro

hic ualere et eruitutem seruire 1 391 sensit . . illam amare et esse impedimento sibi

CL 61 unum amare et cum e aetatem exigere C 79 ut hanc hic . . sinas Sse et

hic seruare apud me Ci 105 quid retulit . . te mandare et mittere ad me epistulas 2 mP134 maior lubidost fugere et facere nequiter g 83 conclamitare tota urbe et rue-didero Εὐ51 hau multos homine . . nunc uidere et conuenire . . mavellem 1 171 simulet se tuam esse uxorem et deperire hunc militom 1 796 ait illam . . cruciari et lacrimantem se adflictare 1 1032 inridere nouideare et gestire admodum II 812 ego amo esse et bibere o 313 illud est dulce

esse et bibere TRI 259 esse . . in lepido

loco et lepidam mulierem . . contractare ΡΟΕ 697 eum uelle amicam liberare et

quaerere Ps 419 iube nunc uenire PseudOlum . . et abducere Ps 1055 suom officium

aequomst colere et lacero et 40 bene herclest illam tibi ualere et uiuere ΤΗΙ aiebant Calliclem indignum ciuitate hac esse et uiuereoni 213 deserere illum et deiuvare

. . Pudet ut 344 intellexerat uereri uos se et metuero A 23 Iunonem . . me uereri et metuerest par AM 32 pergam eri imperium exsequi et me domum capessere M 262 me ire iussit ad eam et percontarier B 575 rogitare oportet prius et percontarier Α 571 omnes sapientes decet conferre et fabulari Ru 338 ad me adiri et supplicari egomet mih Re-

quom censeo et 293κ insin fui. ego me dixi erum adducturumo me domi praesto fore A 356 credo . . su-gitorem fore et capturum spolia . . R 7241. infin pers arcessivisse ait sese et dixisset CL 601 patrem occidisse et matrem endidisse setiam seio ΜΕ 44 dicant . . neque columem te sistere illi et detraxe autument Τn 743 an infra su D referandum

id iam scitis concessum et datum mihi M11 meamne hic in uia hospitam . . tractR-

tam et ludificatam M 490 a tua mihi uxore dicam delatum et datum 1 80034