Pindari poetae vetustissimi, ... Olympia Pythia Nemea Isthmia. Per Ioan. Lonicerum latinitate donata adhibitis enarrationibus, è Graecis scholijs, et doctissimis utriusque linguae autoribus desumptis quarum suffragio poeta, à paucis hactenus intellec

발행: 1560년

분량: 861페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

761쪽

omnium Graecorum elementoγu nomina as Hetrais

uel potius Chaldaeis derisata appa et ut ab alephalphata beth beta, innestam, a dubia deitata chelchi,a ter rheta Ddista,ὰ cap eappa,a timediabia uel Lbdisia Cadmo primum Phoenice in inaciam illata nomina. pud Graecos ego nihil significaηt i teraru nomina: apud Chaldaeos uero in Hebraeos, ιlgarum et mon in bus nemini ess obscuνus. Elelambda ad lamedreductum uerbo limed, quoddoctrinae accomodatur, doctrinam in titutionem sorabit. Consimiliteν Labdacus a λαπα primo uellamedriduectumstu apparet. Veru quia inpropriorum et mo non multumsitum es,ideo hae iam mi se facimus. a Si quisquam mortalium. GIoue apo iropheocila, eum a ciuιbus utrum merito laudadum rit, qui uictoria diuulstposiens 2a ilia praeclara quidem Arte coxtentus uixeritia uictopia pulchre in auimi moderatione exordium ducens, ure loνem moderita claram Mobsum prassicaturus, bene- nolentiam pulchre hocgnomologicoprincipis conciliat. b Ex te uirtutis. EiVηοmes , qua uictoriam Ioui refert acceptam, pro solitas pietare Pindarus. e Eminuero futura consideran-rium. Futura considerandia monet, ne uideticet M

lissus, uel alius quisquam praesenti felicitare esse

ruodquo acrae luera etiam hortantur, dum tempore bonorum ebcitaris c gaud', mala nos reco dari praecipiunt,ine compa. d Celebrium ureo operum

762쪽

rao IN PIND. ISTHMIA

odierum. Exordio m ingressu peracto σηπτα κsita adytit,atque adeo praeparationem ad rem ip-seam , uel uictoriam Melisit. e - Praemiapro bonare debita. Periphrasis ect coronarum, quoin uicto ires ornabantur,ac viceteriorum s Admirandis laudibus. Hoc est, eximin arte compositis hymnis odis erre. ν κωμαθντα, hoc est,conuiuantem oe uictoriae nomine chorum ducerem,uel tripudis deditum Melissum:uetidesinite Ogno natura,qualemcunque uictorem. g Ergo duorum certaminum. duplici uictoria , nempe ab

Isbmiaprimum,deinde a Nemea euehit Melissum. h Portis, Ide Iosissis, ars haereditas. i In caua alto pectore insignis leonis I tua. Periphrasis es Nemeorum. Thebas pronum

riant. Per praecones othios γ Nemeost Victores enim-6o m parriae nomine proclamabantur ὀpraecoribus. t Eque trem uictoriam. Eque-ribem uictoriam Pindarus anellat. Et quia non comsat ex hac ode, reum quadriga,uel celete tantum uia

cerit Melissus,ideo etiam epitraphe huius Θmni, i

equis ues equestri cursu hunc adsequutum palmam rese turi m Scilicet complantatam. ἐπαρωνομα ere, qua Melissum maiorum βοrum intressum uestigia confirmat. Quivero sint maiores isti , sa-rim adiungit. n fgnscitis sine Geoomi. Cleon mus avuspaternus es mel sit, Telesiad parer. Mum ergo Cleon mumprimum mimisse Τμπ' l

763쪽

maiores eadem palma insigne uspe restatur. Refert . autem maternum porseimum, cy ipsius etiam Cleon migenus cm genealogiam ad Labdacidas . Sum autem Labdacidae Labdaci posieri, ut Laius Ced pus, uetustissimi etiam Thebamprincipis,ut in Obmpijs othijs annotatum. o Tempus autem sibinde. Claudit oden pulcherrima gno me, qua uel ad Labdacidarum oe Oedipodu fata respicit,uelad cognatos Melisei, quorum meminit insequentiode. Quatuor enim Melisso sanguine coniunctos, bello perijsysubsequentiori referet. p At deorum liberi bagnome, qua non miram esse adseuerat, nonnihil insontuni, morialibus accideνe. Eam erim hominum conditionem, ut ua-νjs subindepericulis objciantur. Solos aurem sup pos γ immortales deos a calamitate immunes esse. Per deorum autem liberos , ipsos deos intellait, ut Scholia uolunt, quemadmodum Homerus dicere consueuit, Alios . chaeorum , pro ipsis OG eheu uel Graecu: c perinia ac Hebraei UIS' -aa

ssi, Israel pro ipsis Isiraelitis, peculiari

cum Hebγgissum Graecis loquendι formula.

764쪽

EIDEM MELISSO, O DE III h

Syῆ' x mihi deorum gratia, infiniurii ta undique uias Melisse. sed α ηῆl tu opportunitatem Isthmij sui

ctorijs monstrasti, ut hymno ue i stras uirtutes prosequar. b) Quibus Cleonyri midae perpetuo florentes, c) cum Deo mors, talem uitae transigui finem. d Sed enim alias ,, alius e sequvndus uentus omnis hρmines adflans & excitans trahit.

I Quinetiam Thebis E prisco stemmatectim celebres praedicantur, tum in uicinos hospitales, h) ab omni prorsus tumulis tuante iniuria alieni si Qu eun testimo- ,, nia super homines tam uiuos, quam uita sunctos spirant de dissicili, adeoque inaccessa uirtute j nimirum omnibus numeris adsequuti sunt. μ)Ad haec domi rebus praeclarEgestis i Herculanas adusque columnas per

tingunt. E P O D O S, COLON MI.

in Neo ultra Gades niti datur. η Praeterea fuit

765쪽

IO. LONI ERI EN . ra3rea fuit illis quo equos aleret, O & quo se reo Marti placerent. Caeterum una quapiam die asperi ρ belli tempestas, ac ueluti

grauis defluXus nivis, quatuor uiros beato lare orbavit. o At nunc rursus exacta hy-bernorum mensium caligine, terra ceu purpureis uernans rosis conspicitur,

6 Deorum co n silijs. t Terraru ero commotor Neptunus u Onchest uui & γ) m rinum potem ante Corinthi muros inhabitans, hunc admirandum generi eius hymnutribuens, Hecto ueterem reducit famam bonorum operu . Siquidem ea in somno cecidit, O exci tata v ero colore lucet, ceu phosphoros iter alia admirationi est sydera

Quasi liberaliter pro priopi homno tractatus sit . Cu- a Melissotraesenti Ode, ceu gratus existens ,fusim ι- ' ' dem argumentiPindarus brae flua accommodat: uiactorem ipsum ex integro laudans, a maioribus Cleo-υ midis splendor teneris, ab hos italitate iust ris,atque adeo cunctarum uirtutum cis si, a domeriistis praeclare genu rebus,ab Inhmia uiclopia, ab thexiensibus G M onus iussis, a marorum cuγ-ribin obtenta ui Ectoria. Dehinc nonnihil infortuni, attingit, quod Melsi maioribus obtigerit. . --Z a

766쪽

ri4 Iiv PINDARI ISTHMIA eulis Thebani etiam eximia decora fata desce dens,ab Heracleorum iuxta uictoria Melissum, Orseu unctore extollit. a Est mihi deorum gratia. Propontisi multa in promptu habere argumenta quibus Melissum m maiores eius seu esserat laudibuslpecipue tamen Isthmios ludos. b Quibus

Cleonymidae. Es aurem Cleon mus auus paternus Melisi ut priori demoniarum ode. Verum hic nedum auumpaternum ed alios maiores omnes et poseros Cleon miris appellat, ceu 2 remotiori quodam Cleon mo principium ducentes. Laudat aurem eos a uirtutibus inadulanter,dum inquit: e Cum Deo mortalem uitaesinem transigunt. Quasi dicat: Quantumuis hac in terra fortunatisunt heroes, atramen mortalessenisti uirtutis memoria es aeteγ-na. d Sedenim altas altus. Gnome esse qua non

nihili felicitatis Mebo domui conresse subindι- canat iuxt2 id infortuni, contegit, oe Melissum ea

de re consolatur. Non mIrum esse homines non omni ex parte beatos esse, quum nemo mortabum perpetuam sit hic beatitudinem nactus. e VIR Ventus velum inspirans. Asiegoria est 2 nautis sumpta. Vt nautae non sempersequundo uento impellun- rur, ira nec mortalium uita a procellis,hoc est cala

767쪽

A uirtutum circulo, earundem encomis.

. Ad haec domi.) Quod nulli alij domestici, his

uirtutibu3 rebus strenuegessu auteeant. l Herculanas adusis columnas. prouerbis deducta auxeseo ormula quasi dicat, a nemine hic Ageraturiiste enim eo peruenit, ubi non pomi ultra pergere. m Neq; ultra Gades.) Prouerbialis eadem cum proxima locutio. Hoc est, quum adsum- maperuentum est,quiescaου necesserit. Hunc admodum Cleon miri, quum Gades Herculis columnas uirtutibus suis contigerint, ad id culminis conscenderunt, ut conscendere altius non posmian Praeterea fuit illis quo equos.) b equorum educatione, quae diuitias ingenuum ortum demorirar non enim cuiustiis eri ἰπποπορειν sed procerum, nobilium Gypotentiorum. o Et quo ferreo Marti. Ab armis G apparatu belgico. pCaeterum una quapiam die.) Ad cladem digredituγo' praelium, quo quatuor Melisso cognati Occubuere. Adeo perpetuo felicitatis, Incexus uates memianit, ut infortuni, tamen iuxta non obliviscatur: non ut improperet objciame,sedutpraesentifelicitate Gxacta mala obliteret, dulcem aceνόorum memoriam,prosperior uccessu rerumfaciat,ut quesit ut humanae sortis nos omnias como vesciat. Τ MLli temperias. Co ictum tempestati m nius comparat. Vt enIm tempestis coelum nubibus obducit, uentuss,et murmur aura, et fulgur, in tonitru om-

768쪽

ri 6 IN PINDARI ISTHMIA.

nia ita confundant,coelum obscurent, ut intremistat mortales, necsiciat, maxime maris repestate correp

ri, quidagaur: σ ut densa decidente niue,ipsum iteroe uisus nos' er tantu non obsecuratur Sic in martia copresione,ranr- impetus, tantvi furor,tanta uehemetia, tremor,'clamor,ut nemo uerius expresseris,quam qui semelinterfuerit:quanquam ne uerbis quidem efferri positi mente uix etiam conciapi r At nunc rursum in Pulchra alligoria, ponubactum calamitatem per Melisit uictoriam, nunc felicitatem reuersam ad γmat: pulchra iuxta antia rhesiisbernorum mensium caligini idest, exae laecalamitati terrampurpureis rosis uernantem hocesi summam iucunditatem ex Melisi uicitoria profluentem, opponens. s Deorum consilist.) Non his Huiribus Cleon mida consecutisunt ,seddeorul'Diplas, m deorum timen-

Terra uero commotor Neptu

nus Neptuni beneficio, hmia nimirum uictoria, obseuratam Cleoni darum famam illuserari. u Onchesum.) Onchestum Neptuno scrum locum esse, is i. Itihmiorum praedictum erit. Eri aurem amplificatio a loco γ τοπογραφία. x Marinum pontem. Periphrasis erit Isthmi. Num ei ulum isiud,seu teres angustiam inter utrunq; mare, pontiadsimilat. I E licito. Hoc es, decumbentem rotantem famam . αεταφορα ὰ decumbentibus:boces, sopitam ac ueluti infirmam. ae Ea is benignitate quo simu

769쪽

sopita es in obscurata. a Excitata uero. Pulchpe in eoparationeperseuerat. Esomno excitarafama, hoc est,reparata in instaurata , luce' eu Moerin m plendorem per Mevia uictoriam

rinorum Thebanorum decori geminet.

a Quae famae claritudo & cultis in Athe

nis,& Adrasti certaminibus Sicyone per ctis, currum proclamans uincere, praebuit . huiusmodi encomia, qualia & progenitorum tuorum a tum uiuentibus poetis suere.

b) Qui neque in publico conuentu flexibi

lem retinebant currum, sed cum uniuersis Graecis certantes H equorum sumptu gau- sedebant.Eoru enim is qui nihil experti sunt ,, nulla est memoria,incognitam enim uitam silentio presiam uiuunt.

HEst autem quaedam fortunae& pugna ,, tium obscuritas,quahdiu ad finem non fue ,,rit peruentum. f Alia enim alijs fortuna impestit , quae & interdum bonum uisu tri a ,, peioribus arte etfraude circumueniri iacit, isa 6 i

770쪽

u Agnoscitur id in martia Aiacis fortitudi

ne, quam in concubia nocte suo ense resecans,in gentem luctum Graecorum liberis, quicunque Troiam se receperant, reliquit.

h Atqui Homerus Aiacem apud mortales honorificum reddidit, qui omne ipsius uirtutem colligens i ad uirgam diuinorum

carminum posteris celebrando recensuit. a Quae famae claritudo. Ab Atheniensibus ludis obtenta palma,-Sic onis orbi,s,de quibu4;u Nemetuestisauditumoradicat uictorem Melsum, eum curru uicisse confirmans. b Qui neque in publico. Maiores Meli ab encomist, quos per horutemporum poetas, ab equesbi uictoria retulerunt, praedicat. c Equorum sumptu. Ab ιπιτοπο ια maiores esseri. d Qui nihil expertisunt. me est, qui in certaminibus non sunt defutigati uel exercitari, qui non adeptione palmam, non sunt in hominum memoria , ut qui nussis odis celebrenturi Potes oe generatim ad Omaris inertes, oe gnavos referri hae nome.

e Est autem quaedam fortunae pugnantium Obscuritas. Gnome eri,qua obscuram primum Melissumonusquisalmaaγriperet fuisse Osedit: adeoq; inpersona no apparuisse, quod euetus certami-ηis conspiciendum in eo dest. f Alia enim. m-rium

SEARCH

MENU NAVIGATION