Alphabetum Arabicum una cum oratione dominicali salutatione angelica et symbolo fidei

2쪽

la II

A V ΜARIA gratia plena Dominus te

cum . Benedicta tu in mulieribus, &benedictus fructus ventris tui Iesus . Sancta Maria Mater Dei , ora pro nobis peccatoribus ue nunc &in hora mortis nostrae. Amen.

3쪽

ORAGO DOMINICALIS :

. a in P Ater noster, qui es in Coelis r sanctificetur nomen tuum . Adveniat regnum tuum . Fiat voluntas tua , sicut in Coelo ,& in terra . Panem nostrum quotidianum da nobis hodie . Et dimitte nobis debita nostra, sicut & nos dimittimus debitoribus nostris . Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen .

4쪽

nempe A, sonus ejus est A, B ό - , T. Idem dicendum est de caeteris , quarum valor est simplex litera latina , sed quaelibet alia, cujus valor circumscribitur duabus, vel tribus literis latinorum sicut notatum est in eodem Alphabeto ut litera et, cuius valor circumscribitur duplici ah . ORA

5쪽

ν pauper, inter non pro nuntiatur sonus vocalis, ut is bistan, hortus, Hoc idem signum ', dum est super vel , reddit syllabam brevem, ut es a bellat domus tua,

& non bella , Rahola , dictum tuum . De valore soni literarum Alph m. ista Arabici.

Uaelibet litera habet suum peculiare no-

men cum proprio Valore . Observan-' dum autem est , valorem harum literarum intelligi, quatenus importat similitud, nem soni, seu aequipotentia literarum latinarum, vel alterius linguae 3, & quia quaedam literae alphabeti arabici nullam habent sim, litudinem soni literarum alphabeti latinit, propterea sunt in duplici differentia : quaelibet litera arabica , cujus valor circumscribitur una litera latine sicut notatum est in Supradicto Alphabeto sonus ejus correspondet sono ipsius literae latinae, ut i Aleph , quia ejus valor circumscribitur una litera latina ,

6쪽

tem testata , & superscribitur omnibus literis, non autem literae i, neque literae, quae est in principio dictionis, ossicium hujus signi est duplicare literam , cui super-

scribitur, ut farrah , laeti cavit , &

non Drah , additur etiam causa lenimenti r 'quia asperam pr untiationem literae a juxta ita lenit , sic ut duae appareant in pronuntiatione, ut accepi, non pro- sertur achadi, sed achati. Secundum signum sorinatur ad instar parvuli,*hoc modo 'e, appellatur autem so uncujus oscium est reddere conSOnantem, Super quam collocatur , sine sono vocalis post se ; ita ut inter ipsam consonantem , quae habet hoc signum ρ, & aliam, quae immediate sequitur, non proferatur sonus literae vocalis ut ma tub scriptus, ubi patet, quod inter Κ, super quam est O , &-, non pronuntiatur aliqua vocalis, dicitur enim ma tub, & non ma alis, mas in

7쪽

ι I . Si vero suerint in fine dictionis pro signo

generis saeminini , valet, I, ad distinctionem masculini, ut Gl enta, tu masc. enti tu

Dem. Ad majorem autem distinctionem , quidam scribunt loco scribunt enimenti, tu Dem. Us es tu mulier fecisti pro in .

Tertia formatur ad instar literae I vau parquulae, & collocatur super literas, & vocatur, sdam 3 valor autem ejus est Ο,

lor, praeterquam in fine dictionis, ubi valor

ejus est O declinans ad V , ut betthu δε- mus ejus, & non beltho . Collocantur quoque duo alia signa super literas Arabicas; de primum formatur adinstar Corporis literae in hac figura in vocatur au

. tem

8쪽

ra Era ὁ cum autem sequitur i, vel I, sermatur

sic, ου Xa , ut fuit, Rol comede.

VII. Arabes, ne spatium maneat vacuum in sine orationis, vincula literarum in hunc modum producunt, uto o

Mandus t λDe tribus motionibus, seu vocalibus , duobus signis, quae

collocantur is literis . - ε .

P Rima motio, seu vocalis formatur hae fi- .gura , & collocatur super quamlibet sit ram, & nuncupatur m fatali; valor autem ejus est A, ut Ba 3 dum autem sequitur linmediate litera , valet E , ut inis His domus,& non dicitur bait, rameis projecisti ,

Secunda formatur eadem figura, qua prima, de locatur subtus literas;appellatur autem -

9쪽

ANNOTATIONES

In Alphabetum Arabicum . Aec figura: ci invenitur inter literas Aras bicas, &' vocatur Lam-Aleph 3 sunt au tem duae literae, nempe & l, quarum alor est D ; formatur quoque sic di .m Literae a. 3. 4. 2 3. & ultima , quae Sunt Be, ura G, O The , . Nun, & Ie , dum sunt in principio dictionis formantur hac figuraa 3 5. a, dum autem sunt in medio se

mantur sic ε λ λλα in ultimo vero formantur μ ιαμ distinguuntur inter se numero , e situ punctorum , ut patet in supradictis figuris.

sunt duae simul formantur hac fibogiar lapis . . IV. Litera et . nempe is mim, si fuerit conjuncta immediate post o iam , sormatur hac figura a ut lamas tetigit, iam non . - . V. Literae Io. & II. nempe Re , SI, hoc quoque modo Re I Zain is

quenter sormantur.

. VI. Litera a a. nempe RV, in principiodi in medio dictionis scribitur hac quoque figu'

10쪽

a lia

ι. .

et L

asta

in a

. . a

IM .