장음표시 사용
241쪽
desima opera con quello studio diligeneta, ehem' e stata pollibile ridotro in lingua Florentina. Quantunque io molio lassi, ct dalla cura familiare & nollo osse io dei Medico divertito Ammiancora a questa opera accresciuio la voglia, et non mi parere, che gli scrittor Latini avessino arrivato at fine della utilita della Storia, non solamcnte per esset quegli, che anno a cognoscere S preparare te medicine uomini non di molle lettere,' quanto ancora, che i medes mi tradultori,i' anno si diversamente trado ita, ct con tanti dispareri l uno con I altro, che e non si puo stiet-
tamente ritrovare la vera sentenZia: in modo chele cola per questo son satie at cognoscer dissicili. ct atruserie pericolose Le quali latiche, qualielle sieno, io presento alla E. U. non solamente per effergli stato sem pre deditissimo servitore, &Medieo della eterna ct in vittissima memoria di suo Padre; ma ancora perche a un dottissimo DIU ride, se gli conviene uno Illustriis. Principe, S perche quelli che si in dilet tali delle lettere, d'ogni loro utile S onore, o grande, Opiccolo ch'ci sta ne restano alia nobilissima casa de' Medici debitori in perpetuo. Perche essendo venute quelle per la malignita de' tempi in vili Dsimo pregio, ct quasi ali' ultimo lor fine miseramente rido ite furono dat Magnifico cillimo se corse, S con la sua liberalita in breve tempo alia lor degnita restituite; in modo che si ptio merita mente chiam arto, non meno delle lettere, chedella Patria , Padre. Bernardo di Giunta at Leitore. Era d' animo i 'Autore in uno medesimo tempocon la presente traduetione sua di Dioscoride in
242쪽
uno Volume solo con questa in sieme mandare succri molle emendaZioni di testi con non piccola quantita di varie ' biale & utili emenda gioni di questi. Ma veggendo it libro farsi troppo grance a mutato proposito, & salta di questa bella ct faticola op ira sua dua volumi ἔ ct come questo primo a gia mandato suori , cosi ii secondo con singulare placere S comune utilita di claseu-no presto si publichera. Vale.
Aristotelis de moribus ad Nicomacum Filium. Libri decem. Florentiae apud Bernardum Iuniam. H. D. XLvII.
in t 7o. Biblioth. Marueeli. Petrus Rctorius civibus suis, Graecarum Artium . Studiosis Sal.
Quum excitati a me mirifice graeeum serm nem diligere coeperitis, in eoque perdiscendo omnem laborem, ae molestiam libenter seratis, tantumque iam profeceritis, cognitis oratoribus, ac Poetis, ut gravioribus rebus percipiendis, ea lingua scriptis, idonei sitis, ossicium meum esse putavi, vos ad eas litteras deducere, quibus non linguam tantum expolire, sed cor etiam, pectuseque excolere, atque omni virtute cumulare possi- ijs. Huic vero rei perficiendae , ArisOtelis libros de vita, ac moribus eruditissime, atque elegantissime scriptos, aptos esse iudicavi. Intelligens autem eos, qui formis excusi sunt, mendosissimos
esse, quod ex domesticis olim studiis animadver-
243쪽
feram, nolui vos uno tempore tot tantisque m lestiis conflictari; nec me etiam in interpretando a declaratione sentcntiarum, argumentisque, qui bus illae firmatae sunt explicandis, abduci lectionis pravitate. Quare quae potui nunc vulnera sanavi, curavique , ut plurimis maculis sublatis. multo nitidiores imprimerentur, non pauca enim verba , ac totas sententias, quae desiderabantur restitui, nonnulla etiam, quae quum scholia, declarationesque quondam fuissent, importune in seriem verborum auctoris irrepserant, e non sua sede exturbavi, magnum praeterea numerum VO Cum, quae depravatae erant, correxi, S emendavi; atque haec omnia ex vetere illo meo labore, accurataque horum librorum lectione, hausi. Qui autem adhuc restant obscuriores loci sunt enim nonnulli, de quibus certi nihil in tanta brevitate temporis , magnisque aliorum studiorum occupationibus ob varias etiam antiquorum librorum , valdeque inter se discrepantes lectiones, statuere licuit ; eos quum illuc pervenerimus , mature postea considerabimus, singillatimque ,&sententias ipsas exquirentes, dc omnes auctoritates perpendentes, summa contentione ingenii purgare, atque illustrare conabimur. Nulli enim labori parcere decrevi, ut commodis, utilitatibusque vestris serviam, & candori, atque elegantiae horum politissimorum librorum consulam , quos
quemadmodum reliqua omnia monimenta acuti Dsimorum ingeniorum, inscitia superiorum temporum, ac negligentia librariorum turpiter foedarat. Ualete, atque ita vos parate, ut non animolantum optima naec praecepta combibatis, verum etiam vita factisque cotidie exprimatis. XII. Kal.
244쪽
'Ivia pag. huius Dissolae signaturam praefert , pos Libri titulum supra relat*m , as aq ι. vltima
Sophocli tragoediae septem eum interpretationibus vetustis, S ualde utilibus.
t L Berna tra Iuvia Lectori Sal.
Quum in auctoribus graeera, hunianissime lector. qui olim ex ossietna nostra prodierunt, hoc nobis propositum maxime fuisset, ut quam emenda, tissimi exirent, in Tragoediis Sophoclis, quas e tempore una cum Scholiis, excusimus, ita nos studiose & sollicite gessimus, ut putaremus tu ea
245쪽
editione, totius laboris, S diligentiis, quam in ceteris auctoribus. ad bibebamus, iudicium i subituros. Itaque non contenti eum librum a multis . nec minimis mendis perpurgasse dedimus etiam operam, ut auetaerem aliquanto quam antea fuerat, emitteremus, declarationesque non paucas addidimus; quas ex antiquis codieibus erutas, dom, S perdiligentes viri nobis . benigne , communica Tant, dc omnino eum multis partibus meliorem
vobis reddidisse visi sumus .: Tulimus itaque tim diligentiae nostrae no. medi lautium;
nam ct consilium nostrum praeclare eruditis pro
bari audiebamus S libros ipsus cupidissime a
studiosis adripi videbamus, ut brevi ex magna trulorum librorum. . Copia . perpauci reliqui nobis forent. Sed quum . saepius studiosi graecariam litte,
rarum eum a mois repeterent. atMe inpensius efflagitamus, .leoacti tandem sumit porum desideriis satisfacere.. itaqtinet eumdem aumrem
divulgamus, multis etiam nunc Scholiis auctum S locupletatum .' Iisdem enim codicibuamdbibitis, ct diligentius pertractatis, multa, quae tunc nos fugerant, animadvenimus, ct nonnulla loea. quae tem reruni intutia corrupta, aut etiam bominum incuria depravata fuerant, ad pristinani integrit tem revocavimus in Illud te, studiose lector, admonemus in utroque Oedipo S in Trachiniis,
quaedam a nobis immittata multaque ad fidem vetustorum codicum restituta. Habuimus enim
mirae vetustatis fidei exemplaria , ex quibus S haec ipsa, i& declarationes. quae ibidem ad ditae sunt hausimus; quae quidem a . docti viri S adiuvandi veterea austores mirifice cupidi, sedulitate prosecta sunt, quod si ita ceteris idem
246쪽
novis per eius occupationes licuisset . profecto noaveremur adfirmare, nobilissimum Poexam .perfecte, pleneque suo nitori restituisse m Nos amate. VI.
Id. Novemb Μ D. XLVII. ΜDXLVIII. X. Kal. Aprilis.
Μιχαὴλ Ε'φεσίου - εὶς τέσσαρα τού Α μςοτέλους περι- μορίων. Porphyrii Philosophi de hon necandis ad epulan. dum animantibus Libri ΠΩ. Eiusdem selectae, brevesque sententiae, ducentes
ad intelligentiam rerum, quae mente noscuntur.
Michaelis Ephesii scholia in IIII. Libros Aristotelis de partibus animantium . . E Medicea Bibliotheca Impressum Florentlao in ossicina Bernardi Iun- tae. Anno Domini M. D. xLVIII. X. Kal. April. fol. consur DL Ias. praeter alia quaruor in sne, quin numeratione carent . in Mameeli. N HOLPetrus Victorius studiosis graecarum artium graeco sermone scriptarum Non est e genere eorum homipum, Reipublicae nostrae Princeps in Instituit enim , veteres Scriptores a Maioribus suis summa diligeptia conquisiitos, magnisque sumptibus e Graeciae ruinis, incendiisque aevissimi belli ereptos, divulgare is Nec solum hos, qui lueem multis saeculis' non adis
247쪽
spexerunt in medium proferre decrevit, sed etiam non pauςos, qui mendoli iam ac manci excusi sunt, summa cura perpurgatos, membrisque suis auctos, ope eiusdem supellectilis, fidelissimorumque Codicum copia, iterum foras dare die Interim cupiens ego specimen aliquod huius operis, quod
texitur dare, ac tam laetum nuncium auribus eruditorum primus adportare, npndum tantae rei apparatu confecto, quasi excucurri, ae parvum hoc Volumen edendum curavi, in quo quatuor
Porphrii Libri, de non necandis, devorandisquoeanimantibus Se. valete ingeniosi, & eruditi viri, S propediem plura, melioraque ab hum nissimi Principia liberalitate, egrestoque ipsius in
MDXLvIII Mense Maio . Opere di M. Lodovico Martelli corrette S condiligentia ristampate.
Aggiuntovi ii quarto Libro di Virgilio, tradotio, dat medesimo. In Firenae appreta Bernardo di Giunta, di Mag-gio nel ΜDxLum. 8. fol. I 84. In Magliab. In amersa primae paginae parte, quae titulum σxhiqbet, vitur Epigramma Italicure, eui titulus: It Var-ehi in lode di M. Lo vito Martesii. Inde sequitur Episola inferipia: Gio. Gaddi Cheri eo della Camera Apostolica a lo Illustrillimo &Reverendis Mon- signor, ii S. Card. de Medici unico Signor suo. Quantunque non facci mestiero Sc. Multa in hac Epidola adferuntur scitu digna , quae ad vi
ra η, , Audia pertinores Ludovici Martesiit. Anta
248쪽
ANNALEs. 24sVersonem Libri iv. Virgilii Aeneidos alia occurrit Epistola inseripta: Agli honoratissimi l.ettori Beris nardo de' Giunti. Per consigito S giudicio di molle persone letterate e giudigiose, e masti mamente dei lettera. tissimo, giudigiosissimo Μ: Benedet to Varchi, non ei e parulo di mutar niento di quello che trova. to avemo nella tradu gione di questo quarto Libro di Vergilio. Solamente ei semo in gegnati Damolli testi di torre it pili correcto, che poluto, e saputo avemo ritrovare, ricordandomi che da esse radονieo su composto nella sua prima lanei ul- Iezga. vivete felici, aspellando sem pre di gior. no in giorno dat te nostre stampe, simili a queste, opere belle., ed eccellenti. MOLVIII. Octobris x. Ragionamenti di M. Agnolo Firenetvori
Florentino. In Floreneta appresso Bernardo Giunta ΜD. xLvIlI.
mouem auctoris , eius Icripta, subiungitque: iri an dovi dunque questa poca parte , quale ella si opo tuta raecorre con la industria delli amici, dat-la quale, con la gran cognigione che delle buone lettere avete, polrete far congiettura, qualsarebbe tutio it corpo della statua; perciocche que 1ta che ora si dii a vedere, non e an eo una intima delle set glornate che Egli a scritto Sc. Λ di Io. d' Ottobre M van. di FlorenZa.
249쪽
Prose di M. Agnolo Firenguola Florentino. In FlorenZa MDxLvHI. 8. DL Ma. In Magliab. Reticetur nomen impressetis ς adpotum tamen es in fronte Libri, ut etiam in superiori editiona , Latium inter Dinar . emergens e scopulo, eum serpente te tuose per ipsum gradiente , adposto emblemate No-
AI Molto Magnifico S nobilissimo Sig. Pandoso neci Greneto Scala. Ex ea Epistila haee sunt
Aventa lasciato is Rev. Abate M. Agnola FLrenetvola ι poebi anni sono prevenuto da acerba morte , alcuni suoi degni . e ingeniosi seritat, ct
di verso. & di prosa. i quaIi privi deI padreandavano dispersi, S per quello ehe in loro si
vetava. asiai male in arnese. o voluto io chegia molto lo amat α mosso a compassione delia memoria sua raecorgii tuiti insteme-onde aven- dogit con r ossiciosa umanita di Girolamo sito fratello traitinii deIle tenebre m o giudicato conveniente collocargii appreta persona, la quale gliriconoscesse per legittimi figliuoli di M. Agnolo ec. Λ' im. di Novembre in D. xI viai. in Florenga.
250쪽
Libro di Messala Cora ino oratore eecellentissimo ct cavatiee Romano ad Ottaviano inugusto i delia , progenie sua.
Meovi, illustre Signora Vittoria, it Libro di M. Messala Corvino m da me dat fonte dei Latino
Libellum elaudit alia uisola Ludovici Dome-niehi: Alla Illustre Signora Uittoria Capanna data
Dolce, e dei FirenZuola, ricorretio, e con diligeneta risumpat . In Firenete per Bernardo Giunti M. D. XLVIII. 8.Εx citat. Bibliotlia Iach a edito Liburni apud.Am. Santinium I 736. 8. pag. 79. titulum eccerpsimus. Curavit hane editionem Anti Franc. GraZZinius, Lasea dictus. Apostolus genus, lettere dcc. In . Us-