장음표시 사용
11쪽
Cerdana. eon los nombram tentos de sIndicos y prestaeio nes de homen e al rey D. Pedro. Al dar a lux tan interesante conjunto como que no he mos dehido coorilinar diversos documentos de distinias procedencias, gino reproduci r lo queestaha Sa coordinado, nos limitam os a presentar integro et ita mado proceso, Sinuecesidad de anotaciones 3 sin mas diserencia que omitir,
suptiundolo con una advertencia , los. documentos que Serepit en F que se eiacuentran producidos Fa en las primeras paginas o en et euaderno de pro liminares. ad virliendo solo a n uestros lectores, que . llevados de la mira de re pro duecion exacta, hemos copia do las muchas cartas frances as que se eiacuent ran, iras ladando sit conte nido palabra por palabra y prescindiendo de interpretar si lasciuusulas in inteli hi es de su eonte nido son resulta do delidiotismo 6 incuria det tenguaje de a luellos sigios 6 aeaso errores y es io mas probabie) hijos de la ignorancia dela manuense. porque es de Saber. que, alendido et hermoso caraeter de tetra que se nota en et eserito, lodo de una ma-DO, 3 u que no Se encuemran firmas originales, es de creerque et proce so existente eu et Archivo seria copia manis
dada hacer de otro auterior que . por su diversidad de le-trasy qui Za de tamanos de los papetes que lo formasen, ni Osreceria en to suturo comoda lectura, ni lal vea la prohabitidad dρ persecta c0nservae ion.
Como et processe es voluminosia, pues contieue 4Si solios e scritos. Sin contar los preliminares . Osreee materia para otros dos tomos. y stra caso de no bastar para et tere ero, lo completarsemos con otros documentos aislados de Ruma entidad, que se conservan en las colecciones de car-las B qalses 3 en los registros det Archivo. yprion eiento at rei natio dol promoni An.
12쪽
Noverint universi. Quod ante presentiam nostri Ar-naldi do Fonte bajuli Majorice pro dompno Carrociogerente vices in Regno Majorice pro illustrissimo domino Iacobo Dei gratia Rege Magonum et Valentio comite Barchinone et Urgelli ac domino Montis-pesulani. Comparuerunt Rotbertus de Pulcro Vicino Guillermus de Τurri cella Bernardus de Turricella Gui- Ilerinus Dalii Bernardus Spayol Bernardus de Cranata
et Aries Iuayes consules Majorice nomine universitatis Majorice nobis supplicantes ac etiam requirentes quatinus saceremus eis translatari in formam publicam instrumentum originale Danquesiarum Majorice quod in nostri presencia a tulerunt et eidem translato auctoritatem nostram et decretum daremus Seu Prestaremus ut tantum vim habeant quantam et suum originale. Nos itaque bri ulus antedictus attenta dicta supplicatione et habita super premissis deliberatione plenaria predictu in instrumentum Originale Danquesiarum Majorico VII Idus Augusti anno do-
13쪽
mini Millessimo CCXLVlII ut sequitur socimus translatari. In Christi nomino. Manifestum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod nos Iacobus Dei gratia Rex Aragonum et Regni Majorice Comes Barchi nono et dominus Monti spes ut uni eum presenti publiea
scriptura perpetuo Valitura per nos et omnes heredes ac successores nostros damus concedimus et laudamus
vobis dilectis et fidelibus nostris universis et singulis populatoribus Regni et Civitatis Majorico habitantibus predictam civitatem et totam insulam ut ibi populetis
et habitetis et damus vobis casas et casales ortos et ortales et terminum civitalis prata pascua aquas dule es maria et litus maris VenacioneS pasqueria pluian et montaneas orbas ligna ad domos et naves et ligna alia construenda et ad omnes alios vestros usos. Et possi- iis piscari in mari lihoro stagnis lamen retentis nobis. Possessio nos autem omnes quas in Civitate vel in Reg.
no habueritis vel possidebitis habentis si uncas et lil,
ras sicut eas habebitis per carias nostro donationis ot possitis de eis sacere cum prolo set Sine prole omnes vestras voluntates cui eumque volvoritis Oxceptis militibus et sanetis. Damus iterum vobis quod in civitato et regno Majorice et per iolam oliam torrum dominationis nostro et regni Aragonum tam hiis terris quas hodie habemus vol in antea poterimus adipisci per terram et maro sitis Panchi et liberi cum omnibus rebus et mercaturis vostris ab omni leada pedalico portatim mensuratico et penso et ribatico et ab omni questia tolla forcia demanda prestico hosto ct cava Icata et earum redem peione postquam insula suerit ac-Diuitiaco by Cooste
14쪽
qui situ. Non done lis carnaticum de vestio hostiario ullo tempore passalicum et balteum neque corant num.
Naufragium aliquod non erit unquam in purtibus insule supradicte. Si quis traxerit cultellum vel ensem Versus alium minando vel irascendo donet nostro Curio sexaginta solidos vel manum perdat. Si quis captus suerit in latrocinio aliquas res surando teneat ille cujus res fuerit latronem illum tamdiu donec suas ros recuperet et postea reddat illum eurio ad justitiam sa-ciendam. Nullias de adulterio puniatur in rebus vel in persona nisi mulier vel vir proponat querelam de violentia vρl surria sibi factu. Omnia malo sueta que suerint inter habitatores civitatis possint probi homines pacificaro et dii lintro antequam sit clamor vel firmamentum ad Curium suctum. De injuriis et malefactis de quibus curio fuerit saetus clamor firmabilis directum in posse nostre curie et reus dabit quintum pro lonia si sit convicius sed primo debet satisfacere
conquerenti. Pro quinto curio lectum archa non pignerabitur ne ine VeSles neque ui e PerSone sue. Si
querimonia sacta suerit de possessione veI re imnobili non dabitis caloniam nequo quintum. Habitatores civitatis platicabunt de torcio in teretum diem. Extraneus do die in diem si conveniatur scilicet si conveniat ute-lur jure vieini. In causis injuriarum dampnis vulneribus illatis procedatur secundum umiicum Barchinone. Si debitor vel si dejussor aliquis sit essectus et terminus sit transactus et inventus fuerit in civitate vel regno Majori eo non possit foris privilegium allegare scilicet ibi teneatur respondere. Pro aliquo Primino vol dὐ-
15쪽
bito vol demanda non facietis nobiscum vel eum ba-julo aut curia civitatis baia illam per serrum candidum per hominem nec per aquam Vel aliam ullam causam. Curia bajulus sayo vel eorum locum tenens non intrabunt domos vestras pro aliquo crimine Vel causa suspicionis per se solos sed intrabunt eum duobus vel quatuor probis hominibus civitatis. Hoc idem servabitur in navibus et lignis surnis et molendinis. Sacramentum calumpnie facietis in causis vestris sed nil in.
de dabitis vel ponetis pro jure jurando faciendo. Non dabitis curio hajulo vel sayonibus aliquid pro justitia
vestra facienda vel excequenda sed si salo ierit extra civitatem det ei conquerens Sex denarios pro leuga. Revenditor vini sarine vel rerum comestibilium si inventus fuerit cum salsa mensura perdat totam penitus rem venalem et habeat inde terciam partem curia et duas partes murus civitatis. Flequeria si vendiderit panem de minus penso vel ponatur in costello vel donet quinque solidos de quibus habeat duus partes curia
et terciam partem murus. Nullus teneatur sacere pre conitrare vinum oleum aut res venales nec teneatur
habere pensum domini. Tamen ex quo posite suerintres venales non quis plus Vendere possit precio posito
sed totam vendat rem venalem nec faciat in ea mesolam ullam. Vicarius baiulus vel Myo non possit cognoscere de salsitate pensi vel mesurarum nisi in loco publico et coram probis hominibus civitatis. Non dabitur calonia nisi placitum firmatum suerit ab utraque parte. Omnes questiones que infra habitatoros suerint civitatis agitentur in locis publicis ubi vicarius fuerit Disiligod by Cooste
16쪽
cum probis hominibus civitatis et non venietis ad do mum curie vel bri uti pro placito determinando. Debitor vel fidejussor possit dare pignus suo creditori ad decem dies cum manulevatore ydoneo et tenebit pignus per decem dies post quos Vendet pignus sed currero illud faciet per tres dies et si plus de suo debito inde habuerit restituet debitori si minus debitor vel s- dejussor restituet ereditori. Nullus fideiussor teneatur respondere dum principalis persona presens suerit et ydoniae a ad satisfaciendum. Si quis dixerit alicui eo-gos vel renegat et statim ibi aliquod dampnum acceperit non teneatur respondere alicui domino vel ejus locum tenenti. Si quis pro aliquo crimine a curia vel baiulo captus suerit non absolvatur nisi dederit fi manes a m de directo. Si miles noluerit sacere justicio complementum nec a curia possit distringi liceat ad-VersarIO Suo pignera capere propria auctoritato sua preter equum quem ipse equitat. Et si sorte alia pignera non habeat liceat adversario militis equum capere nisi super cum equitet Vel propia manu eum teneat. Judicia omnia causarum et criminum judicabit curia cum probis hominibus civitatis. Si quis de aliquo
crimine fuerit condempnatus unde penam sustineat corporalem non amittat bona Sua nec partem bonorum
suorum sed possit de eis testari et dimittere heredibus et cui velit. Quilibet possit sacere Se preconem et possitis res vestras cuilibet laeere preconligari. Liceat cuilibet layco tamen ydoneo sed nemini ordinato tabellionatus ossicium exercere prestito sacramento in posse
curio et proborum hominum quod sit in suo omeici
17쪽
pro utraque parte legalis pariter et fidelis. De omni
clamo sive neget sive dubitet reus si vo confiteatur prima a curia consilio proborum hominum sententiam seratur quem talis est per totam istam diem pausato eum Vestro adversario vel firmatu directum vel sero
ascendatis ad Almuda3nam si non ad Alm uda Fuam ascenderit habeatur pro firmamento directi et exibebit inde directum. Nos vel aliquis successor usti heres noster curia hujulus vel aliquis tenens nostrum locum non faciat ullam surcium vel districtum in personis vel rebus vestris dii ni parati fueritis dare firmandiam de directo nisi sit enorme crimen. Volumus quod curia et bajulus civitatis quod iurent hec omnia sicut superius scripta sunt vobis teneant et observent. Promittimus etiam vobis quod non dabimus nec excumbi ubimus nos alicui personu militibus neque sanctis in toto vel in parie sed semper tenebimus vos ad coronam negni Aragonum et amubimus ci dessensabimus vos in cunctis locis sicut nostros fideles probos homines et legales. Damium apud Majoricam kalendas marcii anno
Domini Millessimo CC tricessimo. Siginum Jacobi Dei gratia Regis Aragonum et Rogni Majorice comitis Burchinone et domini Montis-pesulani. Hujus rei testes sunt. Berengarius Episcopus Terracon .
Durchinone. Poneius Archidiaconus Guillei mus Episcopus Barchinone. Gerunde. Petrus de Sentillis Sa-Ferrarius Prepositus crista Barchinone. Di illa d by Cooste
18쪽
Guillermus de Montegri- Guillermi de Montecategrino Sacrista Gerunde. no vi cedomitis Biarnen-Frator B. de Campanis Si S. tenens locum magistri tem- Guillermus de Monteca-pli. teno silius Baimundi de Frater Fulchus de Fu- Montecateno. lalquerio mugister hospi- Raymundus Berengarii talis. de figer. Domptius Nuno Sanci i. Bernardus do Sancta Poncius IIugonis comes Eugenia. Impuriarum. Gilaberius de Cruditis. Ferrarius do Sancto Iacobus de Cervaria. uarii no tenens locum
Dumpnus Petrus Cornilii Alseri u domini Regis.
Eximinis η' Urrea. Dompnus Ladron. Ferrandus Petri de Pina. Petrus de Alcalano. Assalitus de Gudat. Petrus de Pomar. Rodericus Exuminis de Luuiu.
Sigiuntini Guillormi Scribe qui mandato domini Regis pro Guillermo Rabassia et G. de Sala notariis suis hec scribi socii loco die et anno prefixis. Sig83nuni Λrnaldi de Fonte baiuli Majorico prodicti qui huic translato a suo originali instrumento fran- quesiarum Majorico fideliter translatato et per nolarios insi ascriptos in nostri presenciam comprobato auctO-
19쪽
ritatem nostram et decretum concedimus et prestamus et volumus quod tantam vim habeat quantam et suurn originale.
Sigssinunt Felicis notarii testis. Sigil num nai mundi de Aragono notarii publici civitatis Majori caru n. Sigiuinum Arnaldi Pone ii notarii publici Majori colesti S.
Sigiunum Bernardi de Artos notarii publici Majorico qui mandato dicti bajuli scribi secit die et anno prefixis cum supra posito in linea XVIII.
Hoc est translatum fideliter sumptum a quodam instrumento per alphabotum diviso cum bulla plumbea et duobus sigillis cere3s in velis de cirico ac silis inpendenti ci ricis sigillato cujus series talis est. Noverint universi quod nos Iacobus Dei gratia rex Aragonum Majorico et Valentie comes narchinone et Urgelli et dominus Montispesulani. Volentes evitare quod docetero ullum scandalium ullaque discordia possint oriri inter carissimos insantem Petrum et insantem Jac bum filios nostros et heredes bonorum noStrorum quia sapientum est providere sutura ne possint ea in dampnum eorum vel sui generis redundare. Ideo tractavimus paeem dilectionem et concordiam perpetuam inter predictos filios nostros de expresso aSSensu eorundem quequidem compositio talis est. Quod si predictistii nostri superviverent nobis damus et dimittimus prodicto insanti Petro lotum regnum nostrum de Ara-
20쪽
gonia et comitatum nostrum Barchinone de Cincha videlicet usque ad caput de Crucibus et usque ad c llem dictum de Perello et usque ad collem dictum de Penissars et sicut dividuntur tormini Castalonio cum Constent et cum Ceritania. Item damus et dimittimus predicto Insanti Petro filio nostro totum regnum noStrum do Valentia et de Biar et de Mola sicut dividunt termini usque ad mare et sicut nos eos divisimus eum rege Castelle usque ad rivum Dalventosa et sicut dividit regnum Aragonis usque ad rivum Dalven losa. Que quidem duo regna Aragonio videlicet et Valentie et comitatuum Barchinone cum civitatibus villis et castris et cum comitibus vicecomitibus comitoriis vas-vessoribus et aliis militibus civibus et humensibus rusticis judeis et sarracenis et aliis omnibus universis cujuscumque conditionis sint et cum omnibus dominationibus jurediccionibus terminis et astron lationibus et pertinentiis locis juribus vocibus et aetionibus nobis in litis omnibus vel pro hiis competentibus et compe-tero debentibus damus et dimittimus predicto Insanti Petro filio nostro si nobis supervixerit salvis tamen donationibus quas nos fecimus in predictis regnis et comitatu . Ex alia parte damus et dimittimus predicto Insanti Iacobo filio nostro si nobis supervixerit totum regnum nostrum Majorice et Minorico integro et totum id quod habemus et de cetero habebimus in Evissa. Item damus et dimittimus predicto Insanti Iacobo filio nostro Montempesullanum cum castris et cum omnibus pertinentiis suis et cum omnibus juribus et dominationibus que et quas nos ibi habemus et ha-