Homeri poetae clarissimi Odyssea

2쪽

POETAE CLARISSI.

MI ODYSSEA, ANDREA DDuo Iustinopolitano interprete duerbi Danslata. EIUSDEM BAT RAC HOMYOΜ chia,id est, Ratustum Cr murium pregna,Aldo Manutio Romano interprete. Ei v SDEM HYMNI DEORUM. XXXII. Georgio Dariona cretense interprete.

Excudebatur Lugduni Anno do.

mini. M. D. XXXVIII.

4쪽

tim antea adhibuimus,eandem nunc etiam prum

pit, nivi tu imprimenda O iris quod ad singulas

chartas earinis numcros,paginas Cr versus altinet, eadem hic omnia facit,atq in Homero graeco ex aeditione Aldina. Quod ideo a nobis sectu est, ut qui pocim hunc graecum legent eundem etia bubeant lutinum ita excusim,ut uno intuitu omnia in utros uictre posset.

5쪽

Deorum concilium fit de Vlyste in I iliacam mittendo a Calgpsius insula. Postqhiod Minerua tu ithacam venit ad Telcniaci si similis Mentae regi Taptiiormia .Faisto autem colloquio cum ad itionuisset , nexu et emacitum, pro 'c' patris inquisitio non . ire iii Pylum quidem ad Nestorem. in Spartam autem ad A te ii Iaum, dii cedii indicium dans quod deacilat:& Procorum iii ci

6쪽

ODYSSE A HOMERI

ANDREA DIUO lv STHMO Pollimo interprete,ad uerbum translata.

ODYSSE AE. A. HOMERI COM POSI TIONI s.

Alpha,Deorum coiri ilium: Vlys leae' Palladi confidentia.

RVAE mihi dic musa multi 'i

qui ualde multum Emuit,ex quo Troiae sacram urbe Js depopulatus cst: f Multorum autem uirorsim uidit ur

Mu Itos autem hic nn mari passus est dolores suo in dis, Liberans propriani , enimam, reditum socior . sed nec jic socios liberaui cupiens quamuis: Ipsorum enim proprijs stultisque perierunt. Fatui qui boves Imperioni de Solis comederunt sed hic bis abstulit reditus diem. Horum a quavis parte Dea filia Ioriis dice nobis, T sic alij quidem omncs quotquot fugeri ni ulta stragem Domi erunt, bellus , qui fugerant e mare:

Hunc autem folis reditu curentem π uxore viph ilenerisu detiηebat Cubpso magna deurura, In stelis icis colicassis,clipiens maritum esse. sed cum iam tempus uenit cir uolutatim annis, In quo illi neuerant dii domum redire in Itbacam .ues tunc Lyrat certamini Tlt inter suos amicos,Djj cuti H in orti sint omnes, Praeter Neptu num, hic autem omnino irascebatur

Diuino Vl si triusquam in suam terram perueniret. sed hic Aethiopas adierat procist cxij cntes,

A iij

Neptunus se

fusa

7쪽

. Hi quidem ad occidentem Solem,illi autem ad orientem. Occursum taurori , Cr agnorum sacrificio, Ibi hie deleribatur conuiuio afidens edali j Iouis in aedibus obii ij stequentes crant. His autem uerba incepit. Pater hominu q: Dearllm p. Recordatus est enim in animo strenui Aegisthi, Que ta Agamenonides longe inciditus inter sic it orestes.

- ν - Huius hic recordatus uerba immortalibus scit. a . . Pase, qualiter iam deos homines culpantur,

eorum s 3 eniis diei t mala es sed hi ipsi

Suis improbitatibus praeterytaem dolores habent. n Sicut et tisic Aegilibus praeterfluu Agamenonis Atridem ' f uis, em dei bus alim,er huc interficit re ei to

sumus

Sciens grauem cladem,quoniam illi praediximus nos Mercurium mittentes isterni ciu Argi iste, fictomit, Ne ipsum intersicerat icis ambiret coniugem eiul: Ex Oreste enim ultio erit atridae

cum pub s fuerit, cir suam dediderauerit terram. Sic dixit Mercuriuηsed non menti Aegisthi Persuasit bene consulensmuc uulsi mi omnia persoluit. Huic autem respondit postea Dcii caesia Minerva. O put, noster Suturnie supreme Reg , rabierμη P uisue ille decenti iacet morte: Vbi iημ vim. hu periret cir alius quicunq; labiis it ιι sed ypopter vi seni prudentem cruciatur cor Insthcem,qui diu procul ab amicis dolores patitur In insula circunflua,ubi umbilicus di maris, Infula nemorosi Deu autem in domibu habitat

Athluntis filia prudentis,qui maris

8쪽

Totius gurgites nouit'. habet auteni columus ipsie Longaue, quae terram Cr crim Vtruis si nent.

Huius fili ι insilicem lamentantem detinet: Semper autem molitibus cir blandis uerbis Demulcet, ut Itbacie' obliuificatur.sed ubsscupiens uel uinum exilientciu uidere Sug terrae, nori cupituitque tibi curat chumii cor ob inpulian non VI sis Argivorum apud naues gratificabatur sacra luciens Troia in latastur ei tantum irasceris lupiters Hauc aut)Vponactis,allocutus est ir ubi grega Ilipi Iupite8 MLrilia mea quale te uerbi Agit septim dclitisinis neruum. Quomodo Vbi is ego distini oblius tars

Qui mente quide superat mortales,ab deq; sacra Di sammortalibus dedit,qui cessim latini habitunt. Sed Neptunus terrum contineris rigide sicinper clopis gratia iratus esst,quem oculo caeca auit Dijs parem Pol phcnirem,cuius robur est maximum . luter oes coriopas.Thoosa aut ipsum pes crit NImpha . in

Phorcynis ilia muris pro nudi principii, /

Iu steli incis concanis Neptuno mixta: Ex hoc tempore Vbsycm Neptu nus quuticiis icimini Non interficit quidem,errare autem facit a pacm torra.

Sed agite nos decernamus omnes De reditu ut ueniat,Neptunus autem remittet Suam iram non enim poterit contra omnes

immortales in istis Diis contendere solus. Huic aut re hodii Dea glaucos oculos habes Minerua: O pater noster Saturnis si me regnautissm, Si nunc hoc gratum beatis Dijs

9쪽

O D Y S S E AERedire Vbssem prudentem suam doni , Mercurium quidem sine internuntium Argiridum

Insulam in Oragiam concitemus,ut uelocj me inphae pulchricome dicat verax consitum, Reditum ut is prudentis, ut redeat. Sed ego in Ithacam ibo ut eius filium Magis tacitem GT ei vires in mentibus ponam Ad concilium uocantem crinitos Achivos omnibus Procis reii clare,qui eius semper C esste uetes iuguli Cr cui ita pedes,tortis cora, Mittat aut in Sparta Io mi littoralem, bus boues. Reditum si scitaturum patris chariscubi audierit: Et ut ipsum gloria bona inter homines habeat.

Sic locuta, sub pedibus ligauit pulchra talaria

Immortalia,curea quae ipsan: portabant,Cr supra mare, Et in magnam terram simul cum flamine uenti. Accepit autem fortem hastim prae nuntiam acuto aere, Grauem magnam, olidam,qua domat acies virorum Heroum,quibus irascitur ipsa potcntem patrem habens. Venit autem ab Obmpi uerticibus ruens,

Stetit alitem Itbucae in populo in uestibulis vidi is Liminis atri nanu autem tenebat serratam basi , imitatu hospiti Tuphiorum duci Mentae: Inuenit autem Procos contumaces,ssisi quistin and Tulis ante ianuas animum oblectabant Sedentes in pestibus boum quos interfecerant ipsi: Praecones autem ipsis cir prompti ministri Hi quidem ninum visebant in crateribus et aqua . satalli autem rursius stoligijs perforatis mcnsas Abstergebat,et ante ipsos pones Let carnes multas diua

10쪽

AIIae at Age prius tridis Teleacbus diuina specie praeditus:

Sedebat eum inter Procos charmi cruciatus cor,

V olutans putrem bonion in mentibus sic de ueniens Procorim quidem digi pationeiu in domibus aceret, Honore aut ipse here Cr posse, ionibus suis imperaret. Minerva Me H ec cogitans cum Procis sedens uidit Minersiam: tis regis bita Iuit autem recta ad uestibistini Cr indignatus est animo metiri a soleis

Hostilem diu in uestibulis stare prope autem stitis niuebo holtu Manum cepit dextram, Cr praehendit serratam ballam: tio excipitur. Et ipsis alloquens verba pennata dixit. Salve hostes,apud nos hospitio accipieris,sed postea coena saturatus loquaris qua re tibi opus est.

Sic locutus p ibat,Crsequebatur Pallas Minerua, Hi autem cum iam intra erant domum altam,

Hu'm quidem posuit serens ed colorandin longam 1 Intra armamenbarium politum, ubi alia: Dimst e Vbi is arminosi stabant multae. Ipsum aut in sese sedere jecit duces subitis tapete exte DPulchru,uariu sub pedibu3 aut scabellum erat. dens Iuxci aut ipse posuit triclinium namium seorsim ab alijs

Procis,ne besus contristitus tu ultu, coenavi filiairet inter superbos accedi ns, Et ut ipsam de patre prosecto interrogaret. . A quam autem Minuta giaturnio insudit strens Plilcb furcosuper argenteo lebete DoLpAd la d Iuxta aut in politam extendit mensem, Patient autem verecumti proma appossit rirens, Obsonia multu apponens gratificans ex pracsicntibus. Structor autem carnium lariccs opposuit attollens Variarum pud illitem ipsis; a rea pocula.