장음표시 사용
531쪽
porque passa et Sol derecha mente sobre si iscab sas. Tienen tant bien oti os dos baxos Solsticlos, quando e ita et Sol en los primeros putatos de Cancro, y de Capi icorno, Ilaman se baxos, porque en tonces se a parta et Sollo inas que puelle del Zenith dosus cabe as, pordon de parece claro, que teniendo sem- pre Fqti in io, tendran cada vn an quatro Solsticios, dos altos y dos baxos, y que tam-bien ten irata dos Estios, que sera estando et Sol en uno de los dos punios de la Equino elato cerca dellos: y lana bien dos In uternos, qtie sera n quando es uuiere et Sol enl's pri-nieros punios de Cancro y de Capricorno, ocerca dellos. Y por esto dire Alfragano,que et Verano y eranti terno de no tros, les es aellos de una me sina complexion, porque Iositos item pos que nos son a nos tros Estio y Inuierno, Iessen aellos dos Inui ei nos : Porta quat hablando Lucano dellos, dire assienses versoS. Durensium est bunc esst quo circulus alticthliij medium Aen. n 'ercutit orsem.
532쪽
Aqui Ilama Lucano a la Equinociat, Circulo det alto Solsticio, en es qualist cedendos altos Solsticios alos que habitan de baxola Equinociat. Llama orbe de Jos signos at Zodiaco,el quat medio cque es diuiῖido endos mita des hierea la Equinociat, que quiere
derisiqtie la parte. Y a est Os les a contece te- 'ner en et ano quatro sombras: porque quan- do et Sol est a en uno de los dos punios de laEquinociales en tonces a la manana echan sus in bras al Ocidente , y a la tarde'al contrario. A Mediodia lienen ta sembra perpendicular, porque esta et Sol sobre sus cabe Sas, pero quando est a et Sol en los signos Septentrionales eniOnces echata las sombras haχia et Austro: y quando est a en los Australes enton ces las echan haria et Septentrion. Y dela meis a manet a les sale y se les ponen lasi Est rellas a aquellosque est an junio a los polos, como a algunos de los que habitan cerca de la Equinωciat, ypor esto dixo Lucano
assi. Tunosuror extremos morit 3 manus Horemis Carmanosque licet,quorum iam silexus in austrum Aether,nou totam mergi tamen ari icit Arcton,
533쪽
Lucri exiguavelox nocte Bootes.
2 gitur Oceano custos Ericianthidos Ursae, Aequorea 'esuo odere turbat aequas. Pero ennues ra habitacion nunca seponen, ο encubren aquellas est rellas, como di-ze Vir illo. i 'Hievertex nobis semper sublimis: at istum Sub pedibus Stix atra vide manesque profviai. Υ Lucano diZe. Axis inoccuum gemma clarissimus Arcto Y otra vea Uirgilio en sus Georgicas di-
Arctos Iceoi metuentes aequore tingi.'. 79 Aaquellos que lienen 1 u renith entre laEquinociat y et Tropico de Cancro les acontece,que dos vcZes en et ano Ies passa et Sol porcima dei genith de sus cabesas, desta manera. Imaginemos vn circulo Paralelo ala Equinociat, que passe por las cabe qas de los tales, este tal circulo cortata at Zodiaco endos partes δ' qualmente di stantes dei principio de Cancro: pu es passando et Sol por es-j tos
534쪽
tos dos punios passara por et renitti de sus cabe qas: por loquat tendran dos Estios, y dos
Inuiei nos,y quatro Solsticios, y quatro som-bras omo aqtiellos que est an de baxo dela uinocial: en est e tal sitio cae segundi-Zen ta Arabia. Υassi Lucano hablando de Ioade Arabia, qtie vinieron a Roma alQcorro de Pompeyodiete. 1
notum mobis, abes enisiis in orbem, V nisas mirati nemorum non ire sinistras.. Y esto diχe,porque en sus iterras unas veetes tentantas mbi as ala parte derecha, yotras a la yZquicrda, y otras perpendiculares, yotras Orientales, y Ocidentales : pero quando vini eron a Roma, cerca det tropico de Cancro, enloces tentan perpetuamente lassombras Septentrional CS
ico de Cancroles acontece, que ma veZen el. ano passa et Solporei. Zentili de sus calic*as, s es quando e sta et Sol en et primor punio de Cancro,y enloces en vina hora de vn solo dialen to do et ano lienen lasombra perpondicu lar. Eneste sitio diri 'n csta la cludad de Sie
535쪽
A aquellos clayio renitia esta entre et tropico de Cancro y circulo Artico les acontece que jamas passa et Solpor et Zenith de susca besas: y a estos siem pre les va su sombra ali Septentrion: en est e sirio est a nuestra habitacion, ad uiniendo que Eliopia,O alguna parte lde se tierra est a cerea det Tropico de Cacro,' de donde dixO Lunan O. Aetio miselum,quod non premeretur ab et tasseniseri regione poli,ni poplite so
Vltima curuati procederet ingula Tauri.
Diaenalgtinosque a qui se toma et Signo equitiocamente porta duodecima parte delaeo diaco: y por la sorma dei animal, et quai sevun su mayor parte esta en et signo que nombra. De donde procede, que como ci Tauro este en et Zodiaco, conforme a su mavor parte, pero alarga su pie a la otra parte det Tropico de Cancro,ydesta maneta pila a Fliopia,
536쪽
aunque nita guna parte det Zodiaco la comprehenda: porques et pie de Tauro dei qualhabia et Poeta se alargara haχia la Equino-cial,que se esse en derecho de Aries o de Otro signo,entorices ieria comprehe dido de Aries, o de Virgo, o de oti os signos, como se ue e porei circulo Paralelo a la Eqti in ocial,lleti ado alrededor por et genith de la cabe a delos EliopVS, v por Aries, y Virgo, o otros signos: pero como la raron Phisica contradiga a esto porqtie no seriari Negros si nacieran on est a region templa da habitable) se ha de entenderque aquella parte de Eliopia, de que habia Lucano est a ciebaxo dei circulo dela Equi nocial: y esto es lo que dire dei pie de Tau-iro que se est tende hariata Equinociat, peroento cesse distingue entre siqnos Cardinalesy regiones : porq se diaeta signos Cardinales dos signos en los quales a contecen los Solsti cios, y otros dos en los quales se causan los Equinocios. Llam a se regiones los signos q est aentre medias: y cosorine a lo dicho est a claroq como Et topia est a de baxo la Equinociat noes coprehendida de algiana oti a regio, si sela me te de los signos Cardinales Aries y Libra.
537쪽
que e iraquςllatat parte se declina et circu-llo det Zodiaeo sobre et circulo dei fini Dipherio : y como et Firmamento se naue uacontinua mente, et circulo dei ori tate ditii dira at Lodiaco en partes yguales. Υ de aqlli Bace que a via me sino riem po sale lanii tad det Zodiaco sobre cl orizonte, y la' Dira mitad se encubre subitamente debaxo det mesmo Ori onte : y esto es lo que dire Alfragano que alli en vn instante se et con dei an seys signos y saldi an los Otros seys: Vicomo tam bien ta ecliptica sea su orironte dellos,rendi an todo et tropico de Cancro so- bre se orironte ψ y todo et tropico de Capricorno dehaxo. Y defla manci aestando et Solen et primer punio de Cancro vendi an undia de ve inti quatro horas, y cas via instante pori Oche, pol que en vn instante passa et Sol elori Iolare,. y' lues s se encabre: y aquei loca -'irdinio
538쪽
intento lienen por noche. Yal reues desoles acontece quando est a et Sol en eIprimerpturio de Capricorno, porque lienen eniOnces una noche de veintiquatro horas, y vn
instantepordia. Los que lienen se Zenith entre et circulo Aletico, y et Polo dei mundo Artico, Iesa contece que su Orthonte corta at Zodiaco en dos punios yguat mente distantes del principio de Cancro : y enla buesta queda et Firmamento afonte ee, que a quella parte det Zodiaco coinprehendida se quedeisiem; re sebre et Oritonte: por donde pareceque inieritras et Sol est uuiere en a quella par te coinprehendida, sera vn dia continuo sin noche. De donde se si gue, que si aquella
parte fuere tanta cantidad como vn signo, sera alii vn dia continuo de vn mes: y assii enlos de maS. De lamesina manera acontece alos me Lmos, a quienta palete det Zodiaco comprehendida de otros dos punios ygilalmen
te distantes deI principio de Capricorno , siem pre se les qlieda de baxo dei orieon
539쪽
De donde viene, que quando et Solestaen 'a questa porcion comprehendida que dixi mos sera una continuδ noche, sin dia, γ' sera mayor O menor,segun la cantidad que toma- ire a quella porcion: los demas signos que aestos les nacen y seles ponen son en ordeia'
contrario sus nacimtentos y oposiciones, nacen antepuestos: desta manera, como Tauro primeto que Aries , Aries primero que Pis' icis, Piscis primero que Aquario. Pero ins-gnos opuellos a estos nace con recta orden, y seponen antepuestos, Como Cancer antesque Libra,y Libra antes que Virgo: pero los signo; op uestos a est os se ponen rectame nie , que son aquellos que naci an a ratepuest 03,cOmo Tauro,&c.'. 8i, Υ aquellos cuyo aenissa esta en et polo arti Coies a contece, quesu or Zonte es et me moque la Equinociat, y de aqui viene, que comola Equinociat corta at Zodiaco endos partes y gitales, assi su orieonte dellos dexa la inita id ei χodiaco sobre si, y la otra inita d debaxo. De donde nace, que como et Sol camina pora quella mit ad que est a deme et principio de Aries hasta et sua de Virgo, sera todo est e
540쪽
tie lupo ) vndia sin noche ry quando an da et Sol op ta otra inita d, qtie es des de principio de Libra hasta et fili de Piscis, sera una noch e continua sin dia. Porto qual la una init ad de lodo et a5o les es vn dia artificiat, y laotra mitad les es una noche: y porei
consiguiente es alli todo vn ano vndiana tu Ial. Pero como et Sol no se es conde allimas que ve intitres grados de baxo det Orizonte, parece que tendran vn dia continuosn n0che, porque auia a fio sotros se Ilama dia antes que et Solsalgasobre et Orironte: pero esto se ha de en tender quanto a lo que et vulgo siente , porque no es dia artificia I quanto a la rahon natural sino deside que sale et Sol, hasta que se pone de baxo dei O- rizonte: peroen quato a quela tua pareacaque est a alli sem pre porque dia es diezyocho grados antes que ei cu ei podet sol saLga sobre la tierra,conforme a Ptolemeo,aunique otros maestros quieren que sean tre inta, que son lac antidad de us fgno se ha dederi r que cste alli et a 're e spesso, y lieno deni eblas,porque et rayodet Sol que alii hiere