Aeliani De historia animalium libri XVII

251쪽

in AELIANI DE ANIMAL.

etiam ipse sagittis vuliseratin' at, defixa tamen in corpore Pori tela,leniter cr caute promu)cide extrahere n0n prius destitis,quem dominis intellifixis et ex redundatis uisu profusiove,debilitari evanescere. Itaque leniter C sesim se inflexit, ut ne ex alto decidens, Pori corp- aur copus eretur magis. Cum autem Pyrrhus Epirota rum rex ad argos occubuisset , iueo conficis elephantus Diu qui sessorem suum tantopere ama ret, inon prius svannuμ auriga iam cecidisset currere omisierit, quam fluum nutritium ex ho

stibus-Ieruasset, σ intra Pes amicos r portasset.

De canum rursus amore singulari in do

CVm Hircanis σ Magnesiis canes quasi σ-cietatem bellorum gerendorum inire solebant, hisque maximo ad bella inferenda, adiumente erant. In pugina ad Mararhonem commissa cuiustiam Atheniensis canu,summa contentione isti tulit auxilium, ac simul ex ea actione uterque iuvar'Ucriptionibus honoras memoriam consecutus es. csane admirabitu canum amor ue exuperantiam declarat. Cum Polus, im dum Niveret mu-nM erat tragoedias agere, animam quoque egisset τ' antiquo more cremaretDr, Canu eiu3 alumnitain medios rogos se immittens , tam Nna Cum altore suo exv tus est. Rogo etiam eodem in quem Mentor

252쪽

HIs TORIA LIB. VII. a Mentor impositu uiserihuius canes voluntariam mortemssibi Ponsiluerunt. Vt vero Theodorumsaiaratore ui propinqui, in sepulchrum impinuissent,

elin Melitensis cattam, ultroseipsum in cadaueris rumulum ini,ciens ,pariter cum domino humatione σ sepultura astici *oluit. Natio Aethiopum es,quae cane, er halet regem Du, illius etiam appetitui paret se adulatur, eum non irati esse credunt esse latrat iram agno icunt, tum etia Pellicatio- πω, Ῥlulatus, securius coniectantes,ei obreperant Qsed ceruae feminae cornua non gignunt.

O Vidic t cervam cornua non hasere , nou

erentur Contrarios tentes. Primum Sophoclem dicentem adpactiones quaedam Cornigera Ce ua as altis cosi inserpebat, rursus terrebat cer. uas cornigeras: ' hoc quide Sophocles in Aradu Euripides xe, O in Iphigenia, Cervam cornigeram dabo manibu3 Achaeorum,qua imul cum puella iugulabunt dem Eurisides dicit in Timenidis ceruam cornua habere. Venit ad ceruam aureu comaeibus armatam. Thecaeus ipsep ta canit aure crenibuspria iam cervam agente, nacreon in foemina veluti hinnulus lactens inolua, la Cornige

ra matre relictin terrebatur. De canu rursus beneuolentia. CAP. X xxv,

I lud etiam est argumeto summae beneuolentiae

canum in suo patronos: nam Cum Polub trabe-

253쪽

ΑLIANI DE ANIMAL.

Satri m actormortum esset, ' iam csiurereturiatim cunis dome tkm in rogum insiluit, 'unx cum domi se ipsum combinis, similiter cu M tir dem aret, eius caneshsimu e exusserunt iunt j. Theodorum 'icinem p fantem in tu . mulum propinqui imposeuerunt, ranis Meliseus m

mssepulchrum se ipsumproiecit, simul se

pultus est audio esse Aethiopumgentem, cuius rex est cunis, huius parent assectat: nam cum adulatur ciunt esse non iratum: cum latrat, erus iram intelligunt. De beneuolentia anseris & elephanti.

CVmocudem peripateticum altarem suismanser tantopere amaret, ut CT cum ipso'mul ambularet,'cum ille sederet, hic quoq, nambulando conquiesceret, σ ipsum nunquam relinqueret, eum ipsetam non minus ambitiosee quam . aut fratrem aut filium sepulturae bonore affecit.

Demulo. CAP. XXXVII.

M litiose factum muli Thales Milesius manifesὸ deprehenseum ingeniose admodum illus est. Cum enim ille sale onustus fluuium aliquando transemitteret, Uuforte evenit ut Caderet, sarcina euerreretur, Ial autem aqua r-

fuse s liquefieret; is ex eo quodiam ab onere solutus liber jactus esset, magnam latitiam Poluptatemque cepit, simul rut quantum inter laborem cr

254쪽

O otium interesset GDOuiset, in reliquum tempus firrumamsibi iam n amflatuens , quam primitiis σcaseum inuis cesset, deindesumma cum Noluptate prudens hciens admistebat: hoc quidem ipsum Thales ibilatellexisset,sapientia cistendam illius malitiam arbitratus,pro sale eum sto ijs lana onerari praecepit. Mulusis buctarum sibi insidiarum marus, ex Ῥeteri

consuetudine cecidit, cum autem aqua completum onus essest avius siensisset,itque astutiam in detriamentum.1ιυ esumpercepiset, ex eo tempore

ne haude mole lia flumina transiens ab omni lapsu tibi puntinebat, o salem ab eo incommodo

iurePum Ueruabat. De elaphato mulieris amat e. CR. xxx VLII.

IN ntiochia Syriae Ῥsie audio cicurem elephantu uise,hocque dum adparitiones iret, mulierem corollas vendentem cum quam suauissime aspexis citum Ner. etiam quam libentistime millius conoediu acquievisse, atque huius faciem promuscide tersisse, suauiterque contre fando illi blanditum nec mulierem vicissim ex suo artis

-cio illecebras amatorias, coriatis Ῥidelicet ad tempus ita contexuisse, Ῥt quotidie illi quidemsumere ope pretium , huic vero etiam opus largiri esset. Pontea autem quam mulier excepit e νita,elephantus nec printinae conssetudinu compos , nec quam amaret amplius mulierem, idens, tanquam amos

255쪽

qui amasiam amiserit, sic eam desiderabat, allistaque incitu attum ac qui ante mansiue fuisset, bum itate expulsa feritatem induebaritanquamque homines ex tristitia, ac maerore laborantes depotesate animi exeunt, silc is urensferebatur. M lieru forma hoc animal capitur, atque hebescens ad eius pulchritudinem, remittit furorem animisui. Rivalem vero uisse in urbe M lexandriae, elephan- . tum ferunt Aristophanas E antini, de quadam

muliere coronab texente. Omnia bene olentia amat, γnguentorum e r forum odore permulcetur. De religione elaphantorum. CAP. XXXII.

E AOriente olem elephanti venerantur,prO-mus idem, tanquam manum aduersus fossi radios alleuantes. Itaq; hos ei charos esse e egregie diligi Philopator Ptolemaeus rentis est nobis lo-i cupies. Issanepost partem v Sopia eim belli quod cxm Minnocho gestis et, cum quam gratisiimus aduersus solem, quem deis exintimabat, esse 'edet, proque Ῥfloria ei gratio perflueret, tum alia mampca sacrificia fecit tum a ero quatuor elephantos, bene magnitudine grandes, exintimans se sic Deum religiose colere,primum immolauit: deinde cum in se ijs minis Dei perculsim fuisset, ob innisam numisi talem hontiam, religionu metu permotu pro Immolam ex aere quatuor elephantos iutinore o excitauit hoc ,supplic uecto hunc Hiplacatum efficeret.ergone Deum elephanti eis

a neran

256쪽

MisTORIA LIB. VII. .

- tu homines autem rationis parricipes, sitne Deis necnes indubitant: tum si sit, humanas ne res curatione, admisinteatioue dignetur. Ibis non serdidam aquam bibit & de elephanto.

IN serapto sacerdotes non omni aqua se aspem

gunt, sedea duntaxat ex qua ibim bibi se e-du nt, nam plane sciunt hanc nunquam solitam esse bi ere aquam sordistam.Elephantos aureis in vulneruos heniter Ῥelut chirurgos manu extrahere tela,

holaue ex,ulneratu. Gaudebat Pyrrhin cum audiebat se vocari aquilam ,Amiliter Ocntiochus cum se accipitrem appellari percipiebat. Varia haec quidem congesta dicentur, sed tamen ab homiane docto non riuigna.

madmodum taurus, equus, ceruus Mithridatem amauerint. CAP. XLI.

MDhridatem Ponticus cum somnum Capi bat sui custodiam corporis non modo armis satellitibus, sed CP tauro, equo, Ceruis quos manseu facillas habebat: hi enim ad custodiam dormientis Mithridariue adustilantes si quώ accederet, celeriter ipsum ex refratione sentiebant, atque iste mugitu, alter hinnitu , alius si propria Ῥοce Mithridatem e somno excitabant. Ferarum bestiarum fili, diuersis nominibus

pellantur. CAP.

XLII.

nominibus appellauru

257쪽

x36 AELIANI DE ANIMAL.

pellantur,σ ea pleraeque duplici nomine nun cupantur. Leonum prolem catullos leones ap pellari te Larur Ari tophanes Bu dantius paria

liumst, catuli etiam appellantur, σ arceti sunt tamen qui dicunt alterum gen s pardalium esse celos,at thoum solummodo catuli solent νυ ina-γώσ tigriumsimiliter formicarum, σpaη- therarum , Nidentur etiam lmcum fli, similiter appetandida tisi nuncupatis dithyrambis Hinue-- tur catulus diectu, flius lisos o iapum audio curatos diciesdemqueptithecides, bubalorum puLilos orygum si audivi ne mirere, idem iste rGstophanes Emontius dicit canum luporum si laces poste γοcari, atque etiam luporum po se

appellari hcides,Ῥt confirmata aetate recto ocare tur m obcus, leporum , lagides vocantur, at qui confirmata aetatesvnt,plocas iocare bolentpoem Laced mon' inera ta linas appellant, Ῥulpium Nero ii, at rei π dicuntur,at i a mater vocaripo- res ceris,σscaphora cys dacus,vrora Temfui, molobria nominantur ,audias etiam hippo in elemo' iesumsuom molo ire nominari alicub is Pocantur ruero etiam suum monia quidam, dorca- dum inero adorcae e P proces olenta estar ob tria cum σ huiuscemodi ' obria appellatur, me- misit Euripides nominis in tragoedia inscripta Pe- basi,' isschylus in Agamemnone, pisca- ribus ervi qui adhuc in ruentresunt ocant em-

258쪽

NITORIA LIB. VII. 237-a,emn autumi serpetum m Croco rum, quidam ems 'etia acalis vocant, sunt Theseiali. Tenera3 'vero ausculas pustos,stortalisbos, gastinarum vero flios alectrides vocant anserum Aenides, σ chenolopecim chenolo rides, elumia misit formantur, cham trago diari poeta pustum hirudinis mosthum nominauit. Quemadmodum benevole affectus est in M.

ne de se meritos leo. CAP. XLIII.

VRVbitatem quae beneficium alnoscat animaliabus rationis expertibus inesesine russa ing Buarum artium do binainsapientia, quam cesse

culatores philosophia quidam se excogitasse P

piantur, illa quae mox dicam argumentosunt: cum enim a senatore Romano semus cui nomen Ah oties erat,aufugisset, quia facinus quodpiam nefarium Od Ῥοὸ quale fuerit ignoro) admisisset, σvem in Aphricam venisset, relictis inbibin in dosertissimam pγω is regionem, ibique cum ardore piis torreretur, steluncam subiens,ab aestu requi si ebat haec autem Pelunca leonis erat cubile. post ea autem quam ex Ῥenatu leo summo cum dolore quo laborabat ex pede transfixo stirpe a summo praereura reuertisset, atque in iuvenem qui intra D cum abdebatur,inciri l Gipsim leniter alberit, do blandiri coepit,pedemque porrexit, quo ad poteras M irpem extrahi rogabat.Iste primo, si mors illi necessaria erat, ab eo pertimuit, deinde

259쪽

ELIANI DE ANIMAL. postquam mansuetam 'idisset beluam, re pedis

morbum cognou bet, tum id quodpedem 'exaret, euellit, tum pero dolore liberauit. Qua Curatione leo deles latus istum hos italiteγ amice tradian do, ' quae Ῥemtiretur cum illo communicando, aemium salutispersoluit. Is quidem incuctu , ut te num mos fert, pascebatur: ille ierosis vesceba- ruricommunique γtri que mensa secundum sitamqussique rutuendi rationem Ptebatur. Itaque totum Dynhium ibi Androcles aetatem duxit. Cum esus modi habitationis illum taederet,iίmque solistud nisus eius animus expleretur, a leone discedens, agari coepit, cumque ubi ectet, intestecfium fι Jet, Comprehenderunt eum,uin Jumque Romam ad -- minum miserunt. Hunc dominus tum de his quae

iambisse acinoribus reum factis: ita factum eo ut is sic capite damnaretur,ut distrahendus besti staretur. Tum νὴ illa LlIcus leo forte captus fuit, se in theatrum immisus, simul μ eo adtereundum coniectus est homo leonis aliquando h steri GV cynuictor. Primum qui m seruatorem suum non reco iuuit: sio contra flatim hominem diversor suum agnouit, seuauitorque blanditus est, σ tretim corporis inclinatione ad pedes homi-m o abiecit. ndrocles tandem suum hostilem

ν cognovit, os leonem tanquam peregre Tementem amplexatur. Interea pardalis . Cndroclem cum inuadere aggrederetur, leo istum,cYPiridelicet

260쪽

MisTORIA LIB. VIII. 23sei aliquando salutem attulisset, ab huius laniatu

seruauit, illamque laceravit. Spes latores , it arerat, incredibili tenebantur admiratione. Qui a tem ' lacula praebebat, Androclim accersivit, ab eoque totam rem coPovit. Inde primo rumor in multitudinem a Mit, deinde re cognita, populmclamorem sustukt, cunciasque concessin multiplia

complausum dedit, homini si, leoni esse lam

radam libertatem.

MELIANI LIBER

ptis, de his quaesubsequun

G multa genero imG, num ad inues gandas foras rapium sagacitare prae tini tis M, tum vero adcum sum veloci ma3 in Aran bitiahidibm s habitaudi consuetudo, 'venandi rationatis eruditi, perductaeue ut primum ad arborem alligarunt,ateamq; νt ulgo dicitur,fecerunt scedunt