장음표시 사용
51쪽
PR AE DIV Μ Ioseph, quod dedit Iacob
filio tuo Ioseph supra fratres suos: estque ager amoenus & fertilis,in quo Offa Ioseph,ex Aegupto allata, sepulta sunt; cuius mausO-Ι eum ibi etiamnam aetate Hieronymi cerne
de pulcrum,& in itinere, euntibus Ierosolymam, de Sichem quatuor leucis ad dexteram, dicitur & Lebona. Iud. I. 62 1 ΕΡROSO RIVM Samariae. 6. Reg. .
63. LEVIT AE domus, in latere montis D
ronymi Dios polis, hoc est , Iouis ciuitas, appellata est;cuius frequens mentio apud IO- , .m sephum est & Hieronymum Vna ex Vndecinr οβνλ eo. Iudaeae toparchijS, ordine quinta. In hac urbe sanauit Aeneam paralyticum Petrus Apostori bH.23.et ius. IosephuS dicit Vicii fuisse initar urbis am-.bita a ct plum: PO1rea ciuitatem exustam a Cest o Ro- . I. o. mani eXercitus duce. In hac usque hodie, ait a ri tim Gul Tyrius, egregij martyris Georgij glorio- sani sepulcrum ostenditur, in quo, secudum ' in D ' exteriorem hominem, in Deo creditur comJ V μυμ ' quiescere- ad cuius honorem Iustinianus Ecclesiam, multo studio Sc deuotione prompta, cedincari praeceperat. Erat enim in eadem V
be decollatus etiam S. Georgius. Vnde etiam b. cap. .. nunc ad S. Georgium dicitur, ut testis est Vita
Iu abdiam, pellari ait. Cum a Christianis habitaretur, E- ct in Iona. piscopali diademate erat insignita, sed suffra-
Gr 1 . 2. V V Z A ciuitas,quae cecidit in sortem filio- Ο b. I rum Ioseph. iuxa Sichem in tertio lapide
Hieron in Neapol COS. loc. Hebr. Lura,ciuitas alia a priore, quam Veteris Luim L eta: pr oditor condidit iuxta Bethel,in terra E- Deron- iv thim,siue Cethim.
uitas magna fatis,cuius multa in scripta . ris mentio, terminus tribus Ephraim contra si bici 2' Austrum.In hac Ionathas Machabaeus habios, didrab. tauit. atque hic B. Maria percepit puerum Isi Mae. s. sum non esse in comitatu, sed remansime in Luc.2. I erusalem: qua mobrem regre1fa est in Ierusalem, ad quaerendum eum. Vsque hodie, ait In oc. Heb. Hiero ny mus Ostenditur vicus grandis,in finitibus Actiae,antiquum nomen retines, nouem
ab ea milibus distans, iuxta villam Rama. Nunc Byra dicitur;& est in dominio fratrum militiae templi,ut Brocar. dc Breid. tradunt.
MAGDALSENN A, hoc est, turriS Sen- Ηie. in Ioiana.ostendebatur Usque tempora Hiero Heb. Iit. S. nymi villa in septimo lapide Hiericus,contra Septentrionalem plagam.
MELLO ciuitas. Huius ciues una cum Iia.'. Sichimitis constituerunt Abimelech sibi in regem . aedificauit hanc postea Solo- 3.Re. q. δε- mon,quae caussa extitit rebellionis Ieroboam filio Nabat
TA ARAT H A, Noaratha,Naarath, 1 Naara,ciuitas, terminus Ephraim nunc Hieron. is Naorath est villa Iudaeorum, in quinto milia lati Hebrurio IerichuS.
O. NA IO T IJ,locus est in Ramatha,fiue Ra
ma,Tribus Beniamin, distans sex mili, δ' ribus ab Ierusalem ad Septentrionem, versus βςης- Bethel ubi Dauid di Samuel manserun quo& Saul veniens, cu alijs simul prophetauit,Vnde prouerbiu: Num & Saul inter Prophetas37Ι. E AP OLIS, quae dicebatur ab indige nis Nabortha.Ioseph. b.bel. Iud. . Vido Sichem. . 72. N O R A N, Noaran,nomen loci. I.Para.7.
OZ E N S A R A urbs, quam condidit Sa
74. PE T R A Oreb , sic nominara, quod O
reb princeps Madianitaru, a tribu Ephra im, circa illam interfectus sit.
unde fuit Abdon iudex populi Israel,inq; ca habitauit. dicta etiam Phara est.hinc Pha
in descensu montis Ephraim,situ in campo palmetis consilio quod Herodes senior Ascalonita,in honore Phaseli fratris sui,a Parthis necati, condidit, auque ita nominauit:a Meldenb. Zephet dicitur. est positum eo loci ubi torrens Carith descendit de monte.
52쪽
U E R C U S Sichem, seu Sichimorum, douae Sc Therebinthus Sub hac abscondiz
abca . Iacob idola suom sub hac lapidem praegra dem erexit Iosue in testimonium foederis ICIud.ρ. rael cum Deo: ibidem Abimelech constit Hieron , ' tus est rex super Israel. Quercus haec Psq- tem-Ici . His ' pora Hieronymi Ostendebatur in suburbanoMuημε rure Neapoleos, prope sepulcrum Ioseph.
Arimathaea,sive Arimathia; post Sc Rama,&Ramula dicta est. Ciuitas leparata Levitis, sita in Sophim monte Ephraim, unde dCRamatha Sophim dicitur; citque confinium tribuum Ephraim, Beniamin, dc Da pro qua aliqui Iudam ponunt ; qui etiam pertinuisse illam contendunt ad tres tribus, sitam tamein in monte Ephraim: postea villa fuit Rama. Sed sciendum est multas eius nominis VillaSfuime: Prima iuxta Thecuam in via Hebron; secunda inNeptatim,proxima castro Sephel; tertia juxta Sephorim ; quarta in Silo, quinta iuxta Gabaa: qaete Omnes in montibIS; interpretatur enim Rama excelsum In hac Saul
Cum Samuel e cibum sumpsit, & unctus est in Regem erat natalis Samuelis, ubi&habit uit,& sepultus est; cuius Ossa longo post tempore de Iudaea translata sunt in Thraciam. Verba super ea re Hieronymi sunt: Sacrilegus dicendus est Augustus Arcadius probat
aute inductione B Hieronymus, recte coli r
liquias,quas proscindebat Vigilatius) qui ossa Beati Samuelis longo post tempore de Iudaea transtulit in Thraciami Omnes Episcopi non soliam sacrilegi, sed Sc fatui iudicandi, qui
rem vilissimam dc Cineres dis lutos inseri-Co Sc Uase aureo portaueruntξ stulti omnium Ecclesiarum populi, qui occurrerunt sanctis reliquijs, dc tanta laetitia, quasi praesentem Viventemque prophetam cernerent, si1sceperunt; ut de Palaesthina usque Chalcedonem iungerentur populorum examina, dc in Caristi laudem Vna voce resonarent, dccaei. De
hac oriundus fuit nobilis ille decurio, qui sepeliuit Dominum ; estque huius frequens inscripturiS mentio. Praefectus fuit Vrbi, cum Christiani terram sanctam Occupauistent, Episcopus quidam ex genere Normannorum,
pus: huius tamen vetus nomen ignorare se
scribit V Uilhelmus, adeoque illann priscis saeculis incognitam fuisse,Vt quam, testibus illorum temporum historijs, Arabes Mahumeti
sectatores primum exaedificarint. Erat autem sita in Campestribus, quam clina Vacuam TC-
perisset Itielinus Armenius,succedit. describbx Fons iuxta Ramatha, salubris aquae. 8O. RUM A hoc est,excelsa,Hebraice Arrima, Hieronymo Arima, ciuitas ubi sedit Abi
galis & pulcerrima decem tribuum, quae a. r. Is appellantur Israel regnum: vocatur etiam Sa - - επ. f. maritiS, Mareone, Echenias, Marion, dc postea μωθ-8.
in honorem Cesaris Augusti,ab Herode rege ' Σῶάςκ, hoc est, Augusta appellata est.sita est in
regione Vberrima, a qua & tota illa regio Sa- , mariae nomen accepit. ab Amri rege Istrael in Semeron montiS Vertice aedificata est; quam Samaraeam Vocauit,ait IOLCphuS, a Samaro, de quo montem emerat, in cui VS VertiCe sm Ioseph g. ta est; quam cinxerat admirabili aedificiorum Antiste.
stiperbia in modum coronari &prospectum Isai. ar exhibebat amaenissimum, Si quaqua Verius bysica d. gongissimum;Vsque Ramatha, Ioppen, Antipatri dem, Caesaream Palestinc,mare magnia, Carmelum, dc Vsque Ptolemaidem per totum quoque montem Ephraim. Abundabat fontibus, hortis, Olivetis, dc Omnibus huius mundi bonis eaq; deinceps Reges Israel pro- sede regni usi sunt.cuius incredibilis magnificentia breuibus explicari non potest, Cum insignes superbi imorum aedificiorum ruinae priscam urbis magnificentiam non obscure demonstrent neque enim alia Vrbs tota Palaestina ruinas ostentat aeque memorabit ;sed iam tota cessit horris dc olitoribus, quod Achas rex cogitabat de vinea Nabath. In mo-te , ait Brocardus, Videntur adhuc columnae marmoreae,quae sustentabant regia illa rediicia, palatia & deambulatoria: quin dc per totum montiS circuitum Visuntur stantes huiuscemodi columnae, quae platearum sustin bant testudines Temporibus Ioram regis fuit Ieg. b. hic fames tanta, cum obsideretur a Benadad rege Syriae, donec Venundaretur caput asini Octoginta argenteis, S quarta pars cabi ster coris columbarum quin ne argenteiS; Cum etiam filijs suis vescerentur: tandem mirabiliter liberata prophetante Heligeo . Postea Iosep yri. Hire 'vis Iudaeorum Pontifex , cum Vrbem antiq. II.
fos1a dc duplici muro cinxistet per LXXX. stadia;tandem per filios expugnatam, solo adaequauit quam Herodes Antipatri filius Rex a Iosep.rs. fundamentis instaurans, firmissimo muro antiq. y per Viginti stadia circvdedit, Sc in eius medio ἐ-Vς --
templum maximum sesquistadii ma nitud1- ne, modis omnibus Ornatim muni Augusto . Caesari dedicauit, ciuitate ipsa ab eode denominata. In hac sepulti sunt Elictus Sc Abdias prophetae; atque ipso quo maior inter natos mulierum non fuit) Ioannes Baptista, qui ad
vocem adulterae in carcere decollat S est. ad pauia. θquorum sepuICra, cum huc peruenisset Pam in Abdia 1. la, multis intremuit Clisternata mirabilibus; et Mich ianamque cernebat Varijs daemones rugire cru Marci o. Ciatibus, S ante sepulcra Sanctorum ulular Chomines more luporum, VocibuS latrare canum, stemere leonum, sibilare serpentum, mugire taurorum. AliOS rotare caput, dc post tergum terram Vertice tangere , 1uspensisq;
pede foeminis vestes dest uere in faciem. Fuit i-
53쪽
hi EccIesia quondam in honorem B. IoanniS, Wilh.Dr. Cum sepulcro, quod de marmore fuerat fatar .bet . a. ctum ad instar sepulcri dominici. sed hanc Oδ.3. Saraceni sibi usurpaverunt, ut& aliam Cathedralem Suffraganeam , quam in supercilio montis positam graeci monachi inhabitatabant,a quibus perbenigne fuit eXceptus Bro
mmm . HON S Samariae qui dicitur alternis colori sep ἔ-- Γbus quater in anno variar Viridi scilicet, sanguineo,turbido dc limpido, mira de grata vicissitudine inspicientium Oculos delectan S sit etiam piscinae Samariae mentio in libris Res 8 gum.vbi occisi Achab curruS S c.abluta sunt
ι p., ,3 λ s O N T E S Samariae, in quibus vineae at . Reg.13. I ARCg.ῖO.Ier.3 I. Am.3. describitur & lacus Samariae,& Turris domus regiae in Samaria, iuxta Argob dc Arie, ubi Phaceia rege Israel, . Reg.rF. occidit Phacee filius Romeliae dux eius.sA Μ I R , Sanir , ciuitas in montanis Dphraim. Iud. Io. est Sc vicus Sanim. Hiero. in loc. Heb.
A REDA, patria Ieroboam.3.Reg. cante fidei continuo fructuS germinauit. 1.t ij. AR O N, Sarona,& Lasaron, graece A1n . n. Oron,monSM Vrbs egregia ; quam cepit Io-ν. Para. r. sue,rege illiUS interfecto. Regio est campe- Hieron. in stris,pinguis & fertilissima, faginandis peco- Isai 6Τ. ribus perquam apta,ideoque ibi pascebantur ἐ.Pa l.F. regis animalia .extendit sese a Caesarea Palesti nae,dc pertingit Vsque ad Ioppe.Haec, teste HieFeves iue ronymo,iuxta soli qualitatem Petro praedi-I M' cante fidei continuo fructus germinauit.
Iud. q. 'ELMON, mons est in Ephraim, iuxta Si P .όν. t . dichem,Vmbrosus & caliginosus, mons Dei, Hieron. in monS pinguiS;quem conscendit Abimelech lac. Eebri aduersuS Sichimam dimicans. Ind.ρ. C
SI C Η Ε Μ, quae & Sichima Sc Sichimi, E phron; tempore Christi corrupte diceba
tur Sichar ; postremo restaurata Vocata est usi, h. in Neapolis,hoc est,noua CiuitaS; quam dc Μ otiq.δ. hortham ab indigenis appellatam scribit IO- 1 n. .. sephus nunc Vero dicitur Petosa siue NapC- men 6 1Osa, Vt qaidam annotant. VrbS refugit, ECLC- in se in uitarua metropolis Samariae, sitra in monte Oin .si. Ephraim,amoenitate dc de iijs abundas; qua Pim ii sitam inter duos montes nouam putat esse C p ti Breidenbachius,cum vertu Sichem ipsius lim dicio fuerit ad sinistram fontis Iacob; cuius scilicet suo tempore plurimae adhuc reliquissi sis ii ostendebantur,q distat ab hac Neapoli qua δ' pretianb. tum bis iacit arcus .Han C incoluerunt Abra IV ab acham dc Iacob patriarchpestque primum a Sie s. Parata. meone d Levi, Ob stupru Dinae sorori illatu, Genesta. vastata: Secundo ab Abimelech ita subuer sa, Gen. 3 ut seminauerit in ea salem: reaedificauit eam q- post Ieroboam postremum euersa a BeZZeu- 'ge Damascenorum procuratore,cum urbem sc se immunitam muro dc antemuralibuS, etiam , t
vallo carentem aggressi is fuisset, Vix pauci residui in praesidium quod in medio ciuita' La tr. tis erat a caede & incendijs elapsi sunt. Habuit νς,L T r.episcopum suffraganeum ; sed Vitriacus n. 14.besse gat , Sc pertinuisse vult immediate ad Abba- ani . I tem dominici sepulcri. 9 1 . bess.
qua Rebeccae nutrix 1epulta est . nomi- Hieron. in natur cic Turris Sichem.Iud 9. Hebri Fretellici 2 Io Ig. VI. Iad EI. OILO, mons altissimus omniam in circuitu Hiemi. Ierusalem, atq; adeo supereminet Vniuer-Isic. Hebr sis terrae sanctae montibus ι est autem indecia Pocb im mo miliario Neapoleos, in regione Acraba-Φ7 tena. Estque eiusdem nominis urbs Silo in eo it in dem monte posita: Vbi longo tempore arca Dei fuit repossita, cum tabernaculo foederis quod fecerat in deserto MoysCS ibiquc man- L a. sit annis plurimis,usque dum caperetur a Phi j.. listaeis unde crebro populi Israel conuenti in s. Reo.a. nes eo in loco celebratae, atque sacrificij &O- M. G. rationis gratia frequentabatur Usque ad tem- Freteil. pora Samuelis. Post ob peccata Israel ciuitas iere. r. st destructa est;in Silo altare dirutum hodieque βή- monstratur: nunc ad sanctum Samuelem di Meron iucitur. addunt Brocardus dc Breidenb. etiam D t ρ'
re,&Thamna, Thamnata, sub Roma no imperio dicta est Thamnatica seu Thamnitica;Vna ex Vndecim Iudaeae Toparchi jS,Or 1 . .st
duae quarta, reSio, Psectura, Vrbs maxima, a. bel. sita in
57쪽
rniesiae sita in montanis Ephraim .data' est ab Israel, Iud. r. iis Iosue duci hereditaria,qui in ea habitauit, Hieron. in & sepultus est a septentrionali parte montis lae. Eebr. GaaS; Ubi Vsque aetatem Hieronymi sepulcruELA G.T. eius insigne Ostendebatur, & Venerabantarct inepto omnes: super quod figuram solis descripse- Paula. rant,eo quod solem stare fecisset. estq; huius frequens apud Hieronymum re Iosephum
9 7. THANATHSELO, Hieronymo The
nath,Villa.IoLI6.Hieron delo c. Heb. Videtur urbs fuisse in decimo miliario Neapoleos contra Orientem descendentibus Iorda
4 1 A de Silo in Sichem.Iud. I. 99.
. ILLI MI S ciuitas Galaad I. Mach. . 6 MORRH AE ORVM regnum S r Genes ro gio orti sunt autem Amorrhaei ab A- r .ss. morrhaeo filio Chanaan; fines eorum dC Ar- Nu. IIJa. non usque Ieboch, &de solitudine Vsque ad Deuter. 3 Iordanem. quorum rege Cum omni populo D r. ab Israelitis interfecto, filia Gad possederunt ciuitates,&terram Coria,®ionem pascuis Vberrimam ; Videlicet omnes Ciuitates Galaad, partem dimidiam terrae filiorum Ammon, & reliquam partem regni Seon regis Esebon. . 6.
Gad & Ruben. I. Paral.3dsai. 16.1.Macha-haeorum S.
VI A a Sichem Ierusalem. Brocard. Vbi Christus sedens ad puteum, petiuit aqua
A D septimus Iacobi ex Lia filius, ex Zelpha ancilla Liae uxoris suae, sic familiam suam auxit, Vt de tribu eius iuxta montem Sinai recensiti & inuenti sint viri ad pugnam apti X L V. millia & D C L. quia
bus omnibus in deserto mortuis, Corum XL. I. M. D millia dc D. vltra Iordanem pro possessione 6 p. - acceperunt naediam VberemquCrCrram TCP 'ti cq L ni Amorrhaeorum, concedente Moyse: qui tandem cum, relicto Deo patrum suorum, cum idolis fornicarentur, suscitavit Deus Israel spiritum Phul regis Assyriorum, & spiritum Theglathphalasar regis Assur,&abstulit& Gad, & Ruben, Sc dimidiam tribum M nasse, & adduxit eos in Assyriam.
Ili εγι, - Λ BEL, Hieron. tempore Abela diceba Ioc.Heis. 4 tur,ciuitaSAmmonitarum, cernitur adta Eenta. ih huc,ait idem,in septimo lapide Philadelphis indice Bi villa Abela vinetis consita; est: videlicet illa, blisti ubi dimicauit Iephte in terra filiorum A mon. Est eiusdem nominis alia in duodecimo Gaderis miliario; & tertia in Phaenice inter Damascum Sc Paneadem . forte eademerst,quae Abila dicitur. 3.
AH IE, Achalgai, e regione Areopoleos. Hieron.in loc.Hebr. in RNON ciuitas, ubi erant excelsa,
Moab. est & Arno rupes quaedam in sub- ηἰβ' .lime porrecta in finibus Amorrhaeorum; in i
um fluit. est igitur & ciusdem nominiS tor Deuter. a. rens Arnon, qui oritur e montibuS & rupibuS 3. .oe c. Arabiae atque inde fluit per totum desertum, 1 2iab. Moabitidem disterminans & Ammonitida, Ioseph. . demum sese exonerat & labitur in mare mor antiq. o. tuum. regio Vtrinque adiacens tota est fructi Hieron. in fera. Fluvium hunc miraculoso siccis vesti G Hebr.
gijs transierunt Israelitae, profligato, qui obsti ἔς ς '
ARNON A S, Iocus quidam ita etiam
hodie dictus, & ostenditur ab incolis stius regionis in valle praerupta demersa, fatis horribilis & periculosus, quasi latronum spelunca;& extenditur ad scptentrione Areopoleos, in quo & militurn ex omni pa te presidia distributa plenum sanguinis & formidinis testantur ingressiam.
&Rabbath Moab, hoc est, grandis Mo-
ab dicitur, urbs antiqua, potens, & Moabita DCta. II. rum praecipua, sita super ripam torrentiS Ar- Uri inusinon,in confinio Moabitarum, Amorrhaeo- Hebrili. s. rum & Ammonitarum, in Ualle media, glO- OM.σinriosa & muris validis munita; possessa olim Sub. . a gente Veterrima omnijm, & postea reten- M. G. inta a filijs Lot, id est Moabitis, cum priores ac- ier ψε-- colas subuertissent unde & eorum metropo tu; me lis facta, domina Moab nuncupatur. Quam postea Seon rex Amorrhaeorum illis iure bet litulit, quo ab Israelitis interfecto, filij Gad urbem hanc pomederunt,& restaurarunt: ata hique ab hoc loco praeclara Victoria filioS Am- imon prostrauit Iephte. Hanc quidam putant Vat. . . esse
58쪽
teron. in vi Paula. Isai. amo ili. Hieron.
Hieron. in Isai. G. O invita Bi-
esse Aries, quod A riel, siae hoc est, Martis idolum tempore Hieronymi adhuc ibi coleretur; Vnde oc Areopolim dictam. Hieronymus Vero Ariel apud Isaiam allegorice Ierusalem, siue templum significare cesse in Lzechiele vero altare holocansti denotare. Huius urbis muri in infantia Hieronymi noctererraemotu corruerunt,post mortem Iuliani; quando totius orbis littora transgressa sunt& exundarunt maria.nunc Petra dicitur, ait Brocardus,& est metropolis Arabie siccandae.
Habuit postea sedem episcopalem, Si sub 1e episcopatus duodecim. 1O. ., ARASA, ciuitas Galaad munita,& ma-
BA S C A Μ A, oppidum regionis Galaad,
in quo Ionathas occisus est a Triphone. 1.Mach.I3.Ioseph.I3.antiq.9.
Moab dc post eam Seon rex Amorrhaeo tum 1 .m belli iure tenuisset, eo pulso a filijS Israel Cap- ibi. Bire..ta,& tribui Gad attributa est FonteS habet iu- quema, giter emanateS,& propter latices tacite fluen- modum et res,&agros irriguos, Isaias prophetauit, in φηγ*cies. vastatione Moab iuxta Dibon tot occidendos, ut ipsa etiam flumina sanguinem interfectorum inundatura sint. Prophetavit Contra in . t hanc & Hieremias Fuit etiam Dibon nomen excelsi Moabitarum, ubi colebantur idola, Vt Benedictus annotat. tempore Hieronymi
villa erat praegrandis iuxta Athonem. et O. A L T VS Ephraim;campus erat post ter gum habens sylvam. Hic cum CXercirri j, David patris sui praelium commisit Abso-lon,inquo caesa sunt Israelitarum millia v ginti, suspenso,dum fugit, inter cassum & terram Absolon,atque ita crinibus haerens a Ioab transfixus est. Erant autem in saltu bestiae ferocissimae,a quibus,tradentibus Hebraeis, &referente Hieronymo, plures quam gladio i ii acie perierint; quod nimirum diuinae ultimnis certissimum fuit argumentam. 12.
BETHARA, quam in expeditione belli
occupauit Gedeon. Iud. 7. HieronymuSin lo. Hebr. 13. ET FINEM RA, ciuitas munita. Num.
E T H O N I M, &Bethanim , ciuitas.
1s. AS B O N, ciuitas Galaad, quam Iudas
Machabaeus expugnauit.I.Mach. .
ABIR,ciuitas super Iordanem. IOL I3. lij Debir vocant,ciuitatem Amorrhaeo-
IZ A Μ N A B A , villae eius nominis duae tempore Hieronymi.in loc.Hebr. 18.
dum,in monte Vel regione Galaad, in- M ' ter Bosor & Maspha; Vbi ludas Machabaeus Obsessos Iudeos liberauit, & sparsa late Victoria, etiam Ammonitarum octo millia prostrauit.
19. DI BON, quae&Dimon, urbs magna &munita, quae cum prius fuisset filiorum
21. . iac ADDI, quae &Gadi, eisdem consonan- Itibus & punctis , ciuitas tribus Gad. 2.
HAM,siue I om,locus in quo olim habitauerunt ZuZim, Vel ZΟZim, hoc est, Viri robusti, horrendique gigantes, quos Chodorlahomor,alijq; tres Reges Assyriorum, cuna
contra Sodomitas hac traducerent exercitum,interfecerunt Huius loci,Vt notat B. Hieronymus in Hebr textu Genes I fit mentio nam septuaginta interpretes,quos latina Vulgata editio secuta est, Bahem legerunt,ite prolicth posito pro quo dixerunt, ἄμα clυτοῖο, ho est, in eiS Hieron. quaest.in Genes. Pagn. Gen.
I .dc Benedictus. 23. AB OC, Ieboc,Iosepho Iobacchus, torrens 1 ortus ex montibus Arabiae, urbem Rabba
irrigans, regionemque Ammonitarum terminans , profluit in Iordanem. Fluit inter Ammam, hoc est, Philadelphiam Sc Gerassem,in quarto miliario eiuS, dc Vltra proc dens Iordani fluuio comiscetur Hoc torrente transmisso,Iacob luctatus est cum Angelo. Videtur & hic torrens esse, quo tranSfretanScum suis Iudas, maximo praelio profligauit Timotheum.
IAzer, quae & Iezer, Urbs quondam Amorrhaeorum,in decimo lapide Philadelphiae, ad solis occasum trans Iordanem ue quae fuit