Leben Carl des Zwölften Königs in Schweden : mit Münzen und Kupfern

241쪽

is natu Perdient machen, menn er beη einem

CAROLUS.

243쪽

totius Magnae, parvae, Albaeque Russae Austeraiotia, existentes in Co scientiis. Iniimus Boiatinus et Protea saberiae TMancillus Araxinis Gotio,i,iri eum Colleata. Meeteo Magno ae 2kάpotentiario L. gato doliativi rixia κκia o eum collegia. proposuerunt. et is scriptis, manuum suarum subscriptione diaciunt ut so uitui:

244쪽

Numengenum de pecunia Wa me ei s sum a scio. rabi a. ut manavium execula mi mandetur.

245쪽

ama Gunia fidei datae religiosissimus euhoe videri velit. Nemcitem nimirum tae, institiae se solio, nulli totius othis potentia secundo. seque adeo tam excelso loto milium nihil umquam committere velle, quo tanto fastigio mἱntia ἡ.entis euipiam videatur. Aversati igitur se et aspemariqDodcunque indecorum facinus, quod phaasens vel sutura aetas ips exprobrare mile . id quod se eq. s are eum Regem, nulla vitia lacessistis . hello adoriretur. Gen Mya profero tanto in Mona sed io, e . eva setirentia. smia

246쪽

Ruiam Moisarem Vestram nitro euraturam, quiequid is odram eonsertationem esurierest queat, tamen rogari pra rei mirrere non potuimus, quin Regiam Maisarem Vs am certiorem faceremus eorum , quae natis a Legara Ctoriae e Maies as exposita sera. Regia aut/m Mai. ι Vesrai a pressuris inutiles, quam necessarium et e re sua se querelas has amis et aa eo relandum amicitiam ea sae/m, temperata responsone, quantocius amoveri es dilui, onare a via ansa cantroire μνtim ae eontentionum me inqtiarti . Gias operam nostram Me iri vetoria Reti. Mai. ι Vs, a i titilom et ali tittis , I menti fore odiis aterit, o pria nostra ad friadui .e toῖreris eant oveoas, si μοι sine εvasei e rioris, pra nereuisticime quae uiati s eum Ruia Maiestate mina, ea raamieis a quam tim cearea sua Mai state eotimus, iubentes useνimus, in hoc semper er emsansire ι ιιι arari. tia λα et eaneordia tib eumque. praeeipue autem inire Principes nobis foederi es amisitiae tavetos, salaa ea inuis ara tueatuν. Ca rerum ere. CAROLVs Dei Graiia . suecorum, Gothorum. Uandalorumque Rex me. Celsa ae Praep tertibus, rei. Ex litet;s vestria Nagae comitum L a. metis, hum Septembris ad Nos datis, iisque adisiuncto Memoriali a Magni Mose tum Crati Legato apud um d gente Vobis exhibito . antellesimu . quemadmodum ossicia vestia ad alendam Nos iniri et Galeam suam Maiestatem pacem et amicitiam adhibita occasonem prae elint, ein Cratea sua Maiestas. cum sibi de inivitia quibusdam satissicium noti sit. Me responsum ad querelas Legat a Nostris Moseuae de iis sacria obtinuerit, earum eo illam ad vos deletii vel uetit a unde visum Vobis est tertiores Nos sarere eorum, quae Vobis a Legato Crareae suae Maietatis exposita suere. mulque ineia Vestia, ad sedandas et tollendas eo trouersias, s quashqne enasci contigerit, pro ea qua Vobis iungimur amicitia et necessitudine , osserte. mee Vestra con testatici . uti sisecium Uestium eiga Nos ametum abunἡe declarat, ita non potest novi esse Nobis rea. ano te grata et accepta , nee diabitate velitis. quin ad amplectenda quaevis idonea et eorgiua media. quibus Nos intra ac Crateam suam Naiestatem sima amicitia fidaue u eiula stabiliri ac tot horari mast.

247쪽

pessi, prono propensoque seramur animo. Nec enim Nobis unquam in mentem venit iussit ae se aeqtihati deesse . nee in medendis gravaminibvi et querelis inter in itisque subditos ae Ministros sorte exotiti; multo vero minus in negotiis ad existimationem et honoiem ipsius Catirae suae Maiestatis, vel Legatorum Eius perlinentibus. caeterum eum ratio et pri/eetia stadeat sugula terum momenta probe et exacte cognosci et expendi, antequam quidquam deeritiatur ae statuatur, necessarium existimavimus Legato Noaro Extraordinario apud vos commoranii. Llustii Nobi, sis hie fideli, Libeto Baioni Sic Iao de Lillio e in mandatis date, ut eum Deputat;s a vobis constituendis quantoeatus congrediatur, eumque iis qualitatem grava num a Legato Gateo molaretum lite examinet et discutiat, nec ingratum Nohia suiuium est, si post cognitam exaere ratisim. vosmetipsi totius huius negotii athitiium sustiperemoti detrectetis, quo omni a palam fiat, nis i Nos desupere, quod ad amic tiam Noa inter ei rateam Mam Maiestatem intemerate conservandam spectare possi: Qui de eaeteto pio oblatis Vestiis benevolis ossiciis vobis gratias agimus maximas, Vosque Deo T. O. M. ad ausa quaeruis et prospera ex animo rommendatos cupim . me. Dahantur Christianstavit d. s. Sept. Anno tro

248쪽

I ar term me tres humhle veneration la letite, que v. M. Ma sali la praee de re' sciite O xl. N M vembre dein let, avre 1 extrait de la trethumble relation des Ambassadeum de V. M. . Moseoti dias i. Octobre, touctant in plaintra nites par ira Commissatres da inar, qui petetendent, que I Ambas sade de leue Maure, qui passa l'annee acs . par erite viile, n, avolt pas e E resue ore les honne ira

plus tot incommoda par leura metentans sanx boines. mur de plus granda horaraeuis de avantages. Llati ea meitie Insiisliblement paye par eux d ingratitude pora tout te bien, qu'on leur Ait . a moin, qutinne leut aecorde tout si qesiis pretendent. Cem est. siis. lamellieure sitissaetion, que te puisse se alter. de mumit te ignet 1 v. M. eombire te suis acetia in certe occason satis tandement pat lo commissaites Moseovites, i v eu autant stoim d employer reus mes sol s. Ee de donnet des o dira necessaites mut satie en sorie, que certe AmbasIade sut biem ieetie de traitiae a vi toutes las matques d Onneur possibies, de me me avee plus dedistinction, qu au ne des preeedentes, qui avolant audie is passera pat in i Comme i ay bἱen pu com. prendie, combien eisit necessaite dant les eonionctutra presentra I en rei en de la eonservation d tinebonne intelligenee, i ay aussi mur rette meme sn siit distinguet leur receptum de precedentes en tout

250쪽

Durani te ut te temps de leur setour lay un Litate nant mec so. Midati monto It toua les iovis is ealde de , ni l. po te de leui h&el, ei iti sient silve a leni e et a la sortis de la villa de as. eoupa de vos Catiens h ctione des Poties. Ua id quati sutent entiti dant i i&el 'aepare mut leui deme ure, i e v yar te Maior vitiseel avra te Capitatae Liliensimia les sesciter de ma pari fur leur heuieuia ait veriri iti m enuMetem uti L lavrenant Colones avra te musti de M. te Fort mur m en temerem. Commei'. o is ordo e .u Capitatae Libenstema . de restet mutoura aupte a d laua, pora receioit leuis ot dies.sur te ut cetix de Me. te rori, comme te premiat, aussi a Nil so e uti inuinas de inut re qui 1 est pata tant a la reception quere la flare, et pendant iovi te se,ut de I 'Ambasiade ea era quattieti. Clast aut si de son iocinae , qu ea extra iit sa Relation. Le meme Caphasne assue, que les Ambasside in oni temo igne d 'Are tres sit an iis du bon aecue;l et ita tement qu'ila reconnoisso iecit avolt tec . in qui se eotissime entore par la lente du Commissa ite Κiii per est ite de Mo ou te i6. I uillet, ou a 44t avolt aptis la -- ehosei sta volt que se ches dea A assa de . M. te Foti, avolt rei it Mosem sui te sulet en de tetiues, qui mariuolent beau up de satis action et de recon notatace. Je eommmda 3 palei lement 1 toas las Colenda, Leuienanti Colon eis. Maiori et auisti mulara A'illet iovi les ioci, i oui 1 reui tendte des visio et salie levi Coui aux Ambassa uis, in qu iis eata uisi eontinu4 d. salte pendant to ut te se ut de 1'λα ballade ien Otitie rela te me sis moy me, in formet piraque totis las loura par des Gentiishommes de i Etti de levi ante, levis ossiant en meme

temps mes set vices.

Maia si te ne suis pas alte en peti ne latit rem die visae, et ne tis ayam tra Item cher mor au chateis. Hest que eela ne a est iam is pratique, et se ulment par te que is l'ay cru superia tant a I 'egard de ceque cerae Ambin de n'eisit ma λυονέ veis v. in nriis a d 'audies Missances, qua cause γ' tune Ambasside de mutes eMes, mi otii passe intre sola par rex provinces . n a esse sitatue pat aucun dea Gotivetneum, qui m 'ont preeia . J'aurciis meme δ' autant moltis pil se nite, que i estois oblise a ciuis de mon indispositon de remit te iii i expare de eluq semesties. maia cela ne i est nul lement nit en coms delation de la invit de feci ma fille. eoin me iti ne tendent nuclearent, Dis utille ne moutin quele io. d Octobre rati. Iss . et par consequent uoe annee Et sepe meis depuis leut depara d 'icr. Comme durant leui se ui plus/ui, de leui siue eoaemene erent d alter a Chevat auiolat de la villa et sui totites lex hau leurri ne se eonteruaris Ma de iecotino ire u place aves dea iuncites 4 apioche, misqu ita eniteptirent me me de desgoer est diesset te plan et Ia ciuition de la Uilti iusques a voti lota iandes a nolo eur des fossis. eti si nomenant sui las rem parta et sui la eonti escarpe. tout tela m oblige a desilie pliet M. te Fori de vovisit bien defetidie a sex gens tes sortes de liberier, puis 'estant tur memeon Genetat eaepeti metue, it sa-it bien, que de telles e sis ne si s ussi leni pas en auine Atti esse dei'Europe. Il rece ui eet avertisseruem sora bim, es sani ce qui Heloit passe ei prometiam de te dese aie , t avenit a sis Mosco. ites mes aptis. Cea ales qu'il 'est pisse ee qciis fameleni et re artiue a crate o ascia, et doni ira se plaignem avees peu de sentimetii, petendanti qu on les ait tenu s scires. qu'ils n avolent pa sertis de leuis log mens, re qui ne eest nutament nit. puisque iis otit te ut au eontraire maretis avee tine liberie ensere et en Nouppes par retiae la V lle. enuant dana totius les Mutiques chea ira murteta, audi Catia reti et pii tovit nil leuis, oti bon leui se lotti de quo' totis las habitasta de Riga petivent tendte temo ignage. Au tesse ii est Atringe, que les Commissa iter du Crat uent mante, qu en consideration de la reis sinu de la hau te Person ne de S. M. O. M auraii du nite meique chose de plus que ce D'ili desienta oti me nit, eat ii die t essendu a eeux de l'Ambassati scius mine de la vie , de divulguet, que re grand prince se trouxciit patis 3 eux en peti ne, , e se de quo3 on avolt auas raison de crolie de nostre ciae, qu il auisit me mal te ceu par s. M. G. si novi aviona nit se lant d avolt quesque eoa- nota nee do si haute presenee thra novi. Iusques toti, i 'Ambasside a 'esto t avis movit de sort eomenis, eom me auia ea esset elle ne reuepas res sin ablement se platia te d auetine chose. Maia quand a la siti te remps veniat de paret te qu itia volent depense lay. i on commenea . a aperemo it deque uectamin. ce qui vi obligea de nite rotar