Pictor Pisae in Italia adscripsit sacrificaturis Abeli sacrum pingue dabo; non macrum sacrificabo. Caino sacrificabo macrum non dabo pingue sacrum. Hîc fratrum primorum litigium internecinium totum effigiat Jobii Cachomili elegia, ... quam ex nitido

1쪽

spicienda sequentiar

SERIA, AI, RESz TERRET UT ERRET SE DET; ET EDES.

Res terret:res terreti ai: res seria terret: Terret ut erret: ut erret,ai: res seria terret3Md deste: sedet, di sedet sed sedet,& edes o .

2쪽

AI loquiumua pervet tutum mihi pax: ita salve.

Salve,ita,pax mihi tu, tum impetret alloquium. a. Eam, nempe tibi vix Abel congrediatur. RC Προς ratur, Abel, vix tibi nempe Cain. . a. Varras else equidem novi voces, es ut intus. Intus ures, mera novi equidem esse vase

AE. Agro solus ubi nunc hoc es, justus oestor . . fi Moor justus es hoc nunc ubi solus agro.

. insidiis vacui vin' hic ut conveniam 3M. Q Conveniamus ut hic vin' vacui insidiis in Haut ego solus ubi tecum sum; nee dabo verba. QVerba dabomec sum,tecu ubi,solus ego; hauin'AE. Exciderent modo, vita cui mala, huic bona dicta. Dicia bona hula,mala cui vita,modo excideresis AE. Collo' iis arbitra potest aurista deesse C Deesse aurisne potest arbitra colloqui ra. Imus i Jovae nemo cui quid loqvirur procul aum

C Aure procul loquitur, qvid cui nemo D- r

AE. Eat,ne quamq;tibi rem blandam nune ego dicam. CDicὰ m ego nunc blandi rem tibiquamq; nefas. a. Eniquore recta mihi si demonstres, ego cedam. 'C Caedam ego,demonstres,si mihi rem quo' ,ens

3쪽

. Eine, age, Dares, ubi sis ablatusnece, eerne.

C. Cerne, nece ablatus sis ubi, frater, age,hinc. a Naut ita semper, uti nunc est, erit: ordo stat iste. CIste stat ordo:erit,est nunc uti,semper ita hausAL Interitus reprobum, non excipient bona fata: C Fata bona excipient,non reprobum interitur.

A. Est adeo jam nequitiis Inspector& Ultor: so. Q Ultorὶ & Inspector nequitiis jam adeo eria. Alterius cupio, non hujus res ego secti. iac Secti ego res hujus, non cupis alterius. A. Hoc ut tempus,ego credam non, quod melius sis, C Sit melius quod, non credam ego; tempusul

ae Haec tua vita mihi non est, Germane, mavis C. Suavis, Germane, est non mihi vita tua haea ac Ultrum regressus vero vitae deceat, dic.

Q Dic, deceat vitae vero regressias utrum. A. Est ut juris ago non mens ut coeca suadet. Ho. C Suadet, coeca ut mens: non ago, juris ut est. A. Est mea aperiane vita enebris nilago tectum. .

Crectum ago nil tenebris:vita ne a porta mea est A. Duplex esse equidem nolo; simplex ego notus. C Notus ego,simplex nolo eqvidem esse duplo. M. A. Supra IovΛ mihi REx ac DEus : haut alii sint.. C. Sint alii: haut DFus aς REx mihi JOVA supra. . LIo Μ grata modo quae placent: haut alia opto. C. Opto alia,hautplacet quae imodo grata lo m . JOVAE sancta mihi, nec vox est parva ita sep . O. CFando ita parva est vox,nee mihi oncta OVAE A. Labris usin celebro prori DoMi M,ut colo corde. C, corde colo ut, DOMINO proin celebro H

quo labris. Ma

4쪽

A. Sacrum pingue volo, non macrum perpetuarE Perpetuare macrum,non volo pingue sacrum. Da. Scabrum demo;integra ministro:nonne ego recteὶ C. Reis ego nones ministro, integra demo,st brumὶ A. Glabrum quodque mihi, sit capro, sive ove, servo C. Servo:ove,sive capro, fit mihi quodq; glabrum.

A. Innocuum sacrum malo pecus omne: adole sar: G. C. Far, adole omne pecus,malo sacrum innocuum. AEQuadrant ipsa DEI dona,haut merui quod ego,arae.

Q Arae ego quod merui, haud dona DEI ipsa quadrant.

AELytrum procuro signo; quae spes mihi facta. C. Facta mihi spes quaes signo, procuro lytrum. . A. Ehem profundet sponte, eliemi sanguen Iesus. C. Jesum sanguen ehemi Sponte profundet ellem' A. O bona propago i quando post ortus Is: 6 Luxi C Lux 68 is ortus post quando λ propago bonalola. Reprimet Is fera colla colubri: non ea nosti Z7o. C. Nosti ea: non Colubri colla fera Is reprimet. MovAK dicta probo: non,quae spondent,ea credamὶ Credam ea, spondent ovae 8 non probo dicta

A. Spiritui sacro me Sancto: non ibi pugno. C. Pugno ibi: non Sancto me sacro Spiritili. 7s. A. Probro jure tibi, quae latras: ista pe proferar C. Proferanε istar latras, quae tibi jure probro. A. Patris dogma sicio non fallax: id bene credo. C. Credo uene id fallax, non scio dogma Patris.

A. Patrem ritὶ colo: scin hinc nec temo ego matrem.' . Qintrem temno,nec lanciscis,ceso rite patre.

5쪽

AEFlagrat amore meum cor erga quemq: ita vestruim i . Q Vestriam ita quemque erga cor meum amore

flagrati

i N athonore mea cor: γ quemq; uti vestriam. Q vestrum uti quemque et a cor meum lio m

s. plabris aucti sit ira meis r odisse prehendo. c Prendo odisse: meis ira sit audia sabris. - Reddiderim talitra culi haud ulli maledicta. , QDicta mau ulli haut cui i talitra reddiderim A. Vitrum vita mihi: nec nune mors hinc ita distat D. Q Distat ita hinc mors nunc :nec mihi vita vitrum

c Cuivis moesta alacris, nec sero laeva pigrin. . Opprobrium citra culpo : ruinquam nego facta. f. nego: nunqVam culpo citra opprobrium. - Hic ut adulter quis sit; non ego: caster ego vivam. Q Vivam ego castςῖ eCo non: sit quis adulter ut hi A. Stupris usq, procul sum ; nec coniux ego murcae too. C. Spurcae ego conjux, nec sum procul usquestu pris. A. Fabrefacti cito sic, ut vito, pigro mrra C Furta pigro, vito ut; sic cito facti fabr4M Lucrum turpe putocnon abdo relict i cuique. abdo: non puto turpe lucrunt. iusta mihi: nec contractus ego solvo. ontractus: nee mihi iusta libra essifugo: fec fraus est hic, ubi testori,. hac est Gus; nec fugo fulta technis.

6쪽

AEEst odio palpo, nequest curae mihi scurra. ' no, C. Scurra mihi curae sit, neque palpo odio .

a. sat priva mihi: nonalterius cupio rem C. Rem cupio alterius: non mihi priva sat est A. Agro vellis uti, sic vepres corde ego vello. vello ego, corde vepres sicuti vellis, agro. ad A. Retraho flagitiis, haut unquam dissimulando: Q Dissimulando, unquam naut flagitiis retraho. a. Retro vela cito dans; haut sum fixus, ubi erro. C. Erro ubi, fixus sum: haut dans cito vela retro. A.Indoleo; neque despero mihi, ol veniam tum. IV. C. Tum veniam 5 mihi despero; neque indoleo. A. Haec facio, Io dante et haut jam sic satus esse. C. Esse satus ficiam: haut dante JovΑ, facio haec. A.Libris acta, necesse tenebris haec scio danda. QDanda scio haec tenebris esse; nec acta libris.

DIA. Atr acceleratur poena: exin mala mitte. C. Mitte mesa: exin poena acceleratur atrox.

A. Imihi dira nisi, nil responsas: age mittam. C. Mittam tam: responsas nil, nisi dira mihi: ah iA. Ohel restager i nolo: prorsus taceam jam. IN. C dam taceam Z promis nolo: refrager. oherA. Litigium lugubre si hoc iam: quin' ego cedam C.Caedam ego, quin Din hoc fit lugubre litigium.

A. Hic mea facta tibi non sunt, ut aga; ita mecum. G Mecum ita agas, uisunt non tibi facta mea hinus Lot i; seri monuit qui, statrem, nunc ea Dustra. C. Frustra ea nunc statrem, qui monuit, serio. rum mea nota tibi sat mens lime sertas me.

7쪽

A. Vibres tela mihi tu, stater, vah l ita simari O, c. Saeva ita, vahi frater, na mihi tela vibres risu A. Est bona vita. mihi, non est mala: causa ea Iethi ri C. Lethi ea causa; mala est non mihi vita bona est. A. Patras dira, tibi quae Latro , perpetienda. IC. Perpetienda, Latro, quae tibi dira patras. LM.A.Ahlgemitum querulum,non fratre publicetias telc.Te reipublicet fratrem, non querulum gemititum, achi A. I, per summai cave, me perdas, hoc opus ause. C. Auseopushoc, perdas me λ cave summa, per C. Nigris contumulare tenebris; non ita terre. . . TERRA. Terrae ita non tenebris contumulare nigris. C. Migro rure, tremor vox haec sat sanguinolenta. T. Sanguinolenta sat haec vox tremo, rure migro.

C. Migres astra supra cuncta: haec Douiso modo plange. T. Plange modo DomNo haec: cuncta supra astra

migres.

at C. Haec veniam superat, non ignosci pote culpa. T. Culpa pote ignosci: non superat veniam haec,

Centenis quinquagenis sex versibus omnis Vertitur hic vitio laus pariterque probrum. A. AN. NA. NE.

o Do