장음표시 사용
11쪽
The interest in se os compuli os t. John's. Glastonbury, re maining in the possession of the Churchwardens, egins illithe ear 377 The followin Account os the ear 366- has been lent me by a friend who holds in his and a number os de elis, C. . relatin to properi in the town and by his permissiones print ita one os the series hicli it is hopedia appea in these ages in their entirety. No audit da is mentione x evident ly by in adverten Ce. In later a Counts Christinas o S Lucy' Day, De C. 3, salven The documents stili in theianus os the Church-Wardens are et in number, many fritiem early Compi Ct '. r. Riley, in the Firs Rep r of the Roya Commission on II istorical MSS. speah os sue in oni sive or si fragments os Church-Wardens Accounts, ach par limentie in torta iii halves do n
12쪽
themiddie. V his is a very inade quate account of the existingrolis, a the follo Win pages ili ho w. I have to than thepresent Churchwardens for thei permission to transcribe and print the documents. Narne print ei considerable extracis ut not accurate ly. The Church os t. olin os orthbin s calle das occupyin amen Clo Surem orthis themigii Street had been madeo ver to the Abbe af early a the days of Henr of Blois Abbot 126-II7 I), an abo ut the ea leto the Rector was resigne byone Ralph that it might be mali appropriate d. The incumbentis the iaces orwar style Capellanus. V Beyoni a rent oscil-paid to the Abbot' balliis, noth in in these account Concern Sthe Abbe tit the mention o Prior Nason. In the earlier document the Churcii referrexto, illi iis ais te os t. Mary and St. Nicholas, is the Normari structure illi a centra tower, traCes of whicli arran gement are observabie in the malle easteria baysos the present arcade. The ui id in os tho ne Chiarch abo uti et o iis urnitur os renitali, Easter Sepulchre an Font aper. os o odiost, Organs, Belis an Senis the Cult os t. Georgo, the
ali find thei illustration in the vario us rotis. Forare ater OnSe tolli reade abbreviations have been expande throughout . W. E. DANIEL. 1366 7.
Glaston. Compotus Roberti atte Lavendrie a et Willelmi Murye b custodum
bonorum ecclesie ibidem anno domini in cocclx to usque idem festum proxime sequens anno domini, cccclxvij mo per unum annum. Arreragia. Idem respondebant cyde viii ii xij s. iij d. de arreragiis computi anni precedentiS.
Summa viii l. xij, iij d. Redditus Idem respondebant de xij s. ixi de redditibus ocius anni ad iiij
Summa cxiis ix d. Incrementum redditus Et de xi id de incremento redditus Johannis oce a Calle R. de Lavandria in Som. Rec Sost Vol. V. p. 'o in time os Abbo Roster Ford Besides ther occupations hicli paveis to his name, itis there adde balneat monachos. V The sumam no appears a Lavende and Landor His agon a employed on the e Bullding.
b In 377'. M lest a legac os at ad labricam ecclesie. e The abbreviation ' is thus writte a suli in the Account os I 80.
13쪽
super j cutagio in adelo de Henrico Taillour pacante ad iij ultimos
terminos hoc anno primo anno Sequente reddente xvi d. et Sic
Summa ij d. Recepte Necessarie. Idem reSpondebant de xi s. receptis de collectione d tocius parochi ad festum pasche et de xij d. receptis ex legato de Lyndrapere,ellie et deci mappa et j manui ergio recepti ex legato Willelmi Rundecocti erased vid adiri. JSumma ij S. Perquisita. Idem respondebant de via. Viij d. de Johanne Childe pro una hoppade novo edificato Sic reddendo vitia. Et sic est incrementum redditus vid et de vi S. viij d. de Johanne Welyngton proci shoppa occidentali demo se edificata reddendo viij s. Et sic est incrementum redditus, d. Et de vi s. viij d. de Johanne ASShcombe pro Ἀhoppa quam Robertus Mam prius tenebat habenda reddendo vj s. de antiquo redditu. Et de iij s. iij d. de Ricardo calon proci cutagio quod Johannes calon prius tenebat habendo et de x S. erasedJ. Summa xiij s. iiij d.
Summa totalis recepte se cum arreragiis vidi. xvj d. Expense Desectus. In desectu redditus Cristine ante tenentis j Tostum combustum iiii S. quod vacat. In desectu redditus Johanne Messager vij s. i. per annum quod refutat solvere. In desectu redditus Johannis Asshcom Willelmi Tri et Margeri Cloutere tenentium ii Shoppas V S. que acant per annum. In desectu redditus Willelmi Hardyn xiii quod nescitur iubi deberet levare. In desectu redditus Johannis Remmtenentisci curtillagium viij d. quod vacuum per annum. In desectus redditus Iohannis Frico tenentis j cutagium cum curtillagio xii d. quod renaanet in manibus prioris u). In desectu redditus Roberti Mayne tenentisci otagium vj s. Per annum quod vacuum gi In desectu redditu Iohannis Hopere tenentis j laclana clud per annum que Vacue SicJ. In desectu redditus Alicie Pasco tenentis j cutagium ij s. quod traditur Johanni Berer tenendum per certum redditum iii ad terminum vite sue et oneratur de iiij s. Summa xxxviij s. ijd.
Expense. In j quarteriori bushellis calcis emptis m. In dimidio quarterii Zabulone empto id In stipendio j tegulatoris emendantis cooperturam hile hi Sancti Nichola ad thascam i xx d.
Necessaria Ecclesie . In xl libri cere emptis pro xv cereis renovandis per iiij vices ad sest omnium sanctorum Natalis Domini Pasche et Nativitatis beati Johannis xxv s. precium libre vii d. b. In eisdem cereis renovandis ad sesta predicta xx l. In vestimentis mappis manu tergiis
14쪽
capellani parochialis j s. In solucionibus lactis Willelmo Bedman j
pro cereis accenderici l er annum ijd. In expensis factis circa facturam compotorum vij d. b. Summa xxxij s. vij d. h.
Stipendium famulorum. In stipendiis λὶ duorum Custodum per anni in vi s. viij d. In stipendio clerici l xiiii. In pergameno empto ijd.
Summa vi S. d. l Liberatum liberatum preposito domini de annuo redditu ij s. Summa j S. Novum Edificium. In fundamento naurorun A hol parum rudendo ni que quid mstio lipe continent in longitudine xxxv ledes et latitudinem rivi pedum ad ahascam xv In stipendio ij clath motum facientium muros lapideos dictarum hopparinia de longitudine x xxv pedum et egii latitudine 3 i pedum qui quidem auri conlinent in altitudine a landosii vi pedes ny Massitudinis ii Pedum i facientium ad hascam xxij s. xi Lia η cum stipendio unius servienti, ij s. d. In petri emptis apud Overlegh o cum cariagio I ro muris pre .licti et Zabulon a Carianda in roses x S. iiij d. In D temio empto pro carpentaria dictarum hopparum xxiiij s. viij d. preter blanti fraxinos prostratas ad idem in cimiterio beati Johannis. In caiiagio licti mei emi cuni prae cervisi et companagio emptis vis. id. In tota carpentaria dictarum duarum hoplaarum de novos actarum et levatarum in omnibus vij s. d. b. In Mi sarcinis de plastrosoul t empto iis . In Stipendio unius opera iii acientis muros de plastro dictarum hopparum in rosso cum virna de seno ad idem empta in rosso xiii s. iiij d. ex conventione. In ivit ordes de
durbordes ali ρ emptis pro ostiis senestris et atera x dictarum ijshopparum PS. X d. Precium cujuslibet ad ob minus in toto obolo.
In xl xii sic spikes cccc ordia ait ij paribus verti vellarum cum xumphis si pro ostiis xiiij paribus Vertivellarii in cum xumphis pro senestris preter vetus serrum empti, viii s. viij d. In x ip p stilath lint ii, iiij s. id larectum in il l , vi In iii millibus latilina il jὶ Sexton. S. G D. N. G Q. Vol. I. p. 22. 33-6. His ars duty a thecare of the Bederollis benefactor tot played sor. st A rare instanc os a 3 early salar to the Wardens. At Bath the Wardensos St. MichaePs received a pratuit Ucui talitas V rona timet time, p. II and 7, and in I 463 at Glastonbury S. a Salven to ach pro eorum deligencia' in addition to the Salary. li The parish was bound to provide a clerii S in Rec Soc. Ol. U. P. ix .He was usuali in minor orders, ut a Sisen rarii ed. Hesis Some times called
15쪽
emptis via cum xiv ordnai pro ove syngbordes re . In Stipendio tegulatoris tegulantis dictas i ShGppas de novo cum supradicti emptiSet calce abulon emptis de tegulatore in grosso ad thaSCam xXS. ex convencione. In iij palySbordes et j ip pro ovesyngebordes habendo xv d. In ij serruris cum clavibus novis emptis pro hostiis xij d. nvadiis Roberti atte avendri ocupantis per diversas Vice Pro diversis emptionibus et cariagiis factis circa dictum edificium vis viijd. Summa xii. viij s. h.
Summa v totalis expense et liberacionis xiiij li. viij s. viij d. Et sic debent custodes xxxij viij d. ν quibus allocatur de reddit Johanne EMessager et Millelmi Hardyn pro tribus te minis Isus compoti de anno domini in o. ccc m. lxiiij tota vis ob quadr. EP sic debent cuStod S xx 4 vij d. quadr Postea oneratur de x s. de fine Thome Boxwel et Johanne uxoris ejus pro quadam hoppa quam Johanna Langrig tenuit habenda ad terminum vite utriusque eorum Et Sic debent custodes de claro xxxvj s. vij d. quadr Postea onerantur de xlx s. iiij d. ob quadr. de redditu termini Natalis Domini de anno domini millesimo occino. lxiiij to prius non onerat'. Et sic debent custodes iv s quibu allocatur de redditum. hirebom pro uno te anno et Johantii Thovier pro duobus annis vi q. vid. Item de amercia into Super custodes asSi se to iij s. Et sic debent de claro xlvi s. vi d. Item remanent et in manibus Hemici Tannere et Johannis Fairh' a Uper UStodum xlV S. xii. Item remanet D mappa manui ergium parvum ex legato Willelmi Rounde Coche. Writ ten separatei and upside down casula d almatica limatica in
Glastonia. Compotus Ricardi Murymouth et Johannis A identiam custodum bonorum ecclesie Sancti Johannis ibidem a sest Natalis Domini anno ejusdem Domini millesimo cccmo xxvij mo usque idem festum
Proxime Sequen Vi Z. Per annum inte rum. Arreragia. Idem respondebant de iiij li. xiiij s. vid. b. u. de arreragiis compotorum annorum Precedentium. Et summa iiiiii. xiiij S. Vid. b. q. Redditus assisus Ide in respondebant de xv S. iii l. de redditibus assisus per
Et Summa cxv s. iii l. Legatum Idem respondet)ant de ijs de legato Millelmi Murye 3 ad sabricam ecclesie Predi Cte. Et Summa j S. ut imber so the aves, sor hich Halli et nives uvis as a Devorasti ire
16쪽
Venditio instauri. Idem respondebant de j s. de lacta io unius accessa per annum Et de j s. d. de j pepla a serica de legato Johanne
Et Summa iiij s. d. Recepta necessaria. Idem reSpondebant de x s. i. b. u. de colleccionetocius parochi ad tendet candel b contra sestum Pasche hoc anno. Et Summa f. i. b. u. Summa totalis recepte cum arreragiis xiii vj s. iiij d. b. Expen Se. Resolucio Redditus. In redditu resoluto reposito domini Abbatis pro tenemento quondam Roberti hynnere L per annum. Et Summa j S. Defectus Redditus. In desectu redditus unius cotagii cum curtillagio quondam Johannis Keinpe per annum viij d. quod vacat. In desectu redditus unius place quondam Johannis Luccombier annum vi S. que vacat. In desectu redditus unius cotagii quondam Johannis Leigh de redditutermini Natalis Domini id quod vacat. In desectu redditus ejusdem cotagii de redditu terminorum Pasche sancti Johannis et Sancti Michaelis xviij d. videlicet pro quolibet ei mino id quod idem cotagium traditum sui Johanni Aldenham c per redditum duodecim denariorum per annum incipiendo reddere ad se tum Pasche hoc anno primo. In defectu redditus unius colao quondam olys per annum ij s. quod vacat. In desectu redditus unius cotagii quondam Ricardit Messaster per annum xiiii id quod vacat. In desectu redditus Willelmi Hardyn per annum xij d. qui nescitur a quo debent te Vare. In desectu redditus unius cotagii cum citri illa pio quondam Johannis Ffiron ei per annum xij d. quod in manibus prioris et non potest inveniri districtio. In defectu redditus Johanne Peyntos per annum ij d. quod vacat. In desectu redditus Thome Oahes tenentis unum curtillagium in Shytelane per annum iiij d. quod vacat. In desectu redditus annuatim omisso de quo custodes non habent
eviden clam nec sciunt ubi illum levare ij s. viij d. In desectu ejusdem redditus per ii annos elapsos f non tunc computati S. iiij d. pro utroque anno ij s. viij d. Et Summa xxiij s. iij d. Expense necessarie. In solucione facta elliis per manus Nichola capellanil arochialis pro uno salterio ecclesie Sancti Johannis Glastoniensis ibidem posito g ad vadium xvi. Solutum pro Lobilibus hi annuatim in ecclesia predicta tenendis ijd. Solutum Willelmo Bedema pro
consimili d. Et Summa xii erased xviij d.
Stipendium famulorum. In altocacione acta duobus custodibus honorum ecclesie per annum dimidium marce fi In stipendio clerici sacientis a At illon in Isi there cre speciat wardens for the Chutch her called
17쪽
Unde super Hcompotum una cum pergameno ad idem empto xij d. Et Summa vii A. viij d.
Liberatum liberatum Millelmo Kyng et Johanni herpe custodibus Succedentibus lavia per j allium. Muchilui redJEt Summa lxvi S. Summa totalis expense et liberacionis S d. Et sic debent custodes vidi. v S. X d. b.
Henricum Tannere et Johannem Na3Ther j nuper custodes xxiiis iij d. Willelmum Murye et Robertum attes Lavendrie k custodes penes ipsos xxiij s. ij d. Johannem Scaloun et Thomam Boxwel custodes penes ipsos
Johannem steter ij et Ricardum Murymouth nunc custodes xij s. iiij d. b. u. Onis chis olli. Instaurum m vivum Idem respondebant de j vacca de remanentia. Et
Mortuum instaurum Idem respondebant de Dolia enea j firmaculo n argenteo vj anulis argenteis deauratis ar) peplis j tuali et j loculo de rubeo vel vel de remanentia et de luat de legato Alicie Totione et des pepla selica de legato Johanne averner erased inue vendita infra.
i O . Glaston. Compotus Laurencii Daui et Willelmi Coumbe custodum bonorum ecclesie beati Johannis Baptiste ibidem a die sabbati proximi post festum Sancte Lucie virginis o anno domini millesimo cccciii usque diem sancti Johannis Evangeliste Anno millesimo cccc iiii to. Redditus Assisus. Idem respondebant de xi s. d. de redditus assisus terminorum Natalis domini Paschemativitatis beati Johannis Baptiste et sancti Michaelis ut patet per antiquam redditariam cum iit s. de incremento redditus Johannis Dors et Super uno cotagio cum curtillario in orthlode s quondam Johannis Moorene hoc anno
cxlx s. i. writ ten mali. JExitus ossicit. Idem respondebant de is iiii de colle ccione ad Pascha procere paschali et de iid de medietate locarii inius acce sciJohannas reddente capellano ρ ecclesie parochialis ejusdem Et de
18쪽
i s. de ii torchii locatis executoribus est unctorum sepeliendorum hoc anno. Et de iis iii id de legato Maraarete ason. Et de vijd de uno anulo de legato Isabelle que suit uxor Johannis Pomens vendito. Et de vi de altero anulo vendit Thome ene. Et de ixd de tercio anulo vendito Johanni Horheles.
Tota vili xlx s. id. mali. JExcessus In excessu ultimi compoti anni precedentis iii K. v d. b. Summa iis V d. b. Reso icto Redditus. In redditi resoluto preposito domini Abbatis pro tenemento quondam hynnere ii s. ad iiii terminos. Summa ii s. ExpenSe neceSSarie. In serramento unius senestre facto de iiii arris ponderis librarum faciendo una cum erro ad idem empto xij d. In una
SerUra cum clave ad eandem empta vid. In coopertura putei calcis
reparanda iid. In xxx libris cere emptis ad diversa lumina inde facienda itis. X d. rectum libre d. b. In v libris lichini ad idem emptis xv d precium libre iiii. In luminibus inde faciendis xv d. In v libris Rosyn ad idem emptis iii l. b. u. precium libre ob qu. In iii audreys ; emptis ad campanas pulsandas xi. In v libris Cere emptis ii K. iid ob precium libre d. ob. In cereis inde laciendi iii d. In quodam calice benedicundo viij d In flatili in ptis iiii l. pro centum id. Item in xx latili emptis ii In stipendio unius tegulatoris per unum diem dimidium tegulantis super alam si beate Marte per loca desectiva vit d. In iiij bushellis calcis emptis iiij d. Item in iii audreys empti ad campanas pulsandas xd. Item in baudre empto ii id. In c petris tegulatoriis emptis ad predictam alam beate Mari per loca emendandam xvj d. In uno tegulatore per xxxiii sic t dies dimidium tellulante super alam per longitudinem
ecclesie ex Parte boreali ad hascam i s. d. h. qui cepit der diem V l. In uno carpentario conducto per xviii dies ad deserviendum
dicto tegulatori xciij d. capienti per diem Q. In iij quarteriis
bushello calcis emptis ij s. d. rectum bushelli d. In uno carpentario conducto per duo dies pro uno penticio u juxta alam sancti Nicholai faciendo ad hascam viij d. capienti per diem iiij d. In arundinibus
empti apud Mere videlicet cccxxx garbis ij S. vid precium centum lx d. In dictis arumlinibus cariandis a Mere usque lastoniam vii In uno Stipulatore conducto pro serviente ad illud tegendum ad hascam iis ij d. In vestimentis ecclesie lavandis per annum d. In una
classe o defracta reparanda per Willelmum Smyth xx d. xlvij s. vii id. b. u. Vrit ten mali. In vadiis et stipendiis domini Thomes Hopere casin llant in beate
Mari Uirginis per annum iiiiii In stipendio duorum custodum bonorum ecclesie ser annum vi s. viiii In si pendio clerici pro compoto aciendo cum pergameno empto ad idem xx d.
iiiiii viij s. iiij d. Vrit tela mali. JTotalis vij li xviij d. qu ei a seii Ob. Here the ol has been torn J. The Tower illi iis belis then stood in the id ille os the church. s Theruistes os t. ary and St. Nicholas, N. and . os themave. t There is sonae error in the figures: Iet s. IOId agrees illi the sum
io Distinc sto in the Parisii Chaplain howassaid by the Abbe Sacristan.
19쪽
The egi nning of this account is torii oss. Probabi the Same ardens, Dau an Coumbe, heli ossice in iliis and the two solio in years. The totali receipis hows that the amo unio Redditus Assisus hici fornas the sirs item S E 3 9S. Iod ., as in i o An Steris denote that them S is defective.
Paschemativitatis beati Johannis Baptiste sancti Michaelis ut patet per antiquam edditariam cum iij S. de incremento redditus Johannis Dorsete super uno cotagio cum curtilagio in orthlode quondam Johannis Moorene hoc anno quinto. Summa vii. ix S. d. x Exitus ossicit. Idem respondebant de x S. vii d. de colleccione ad Pascha procere paschali et de xij d. de medietate locari unius vacce beati Johannis ' i. e. reddente capellano parochialis sic ecclesie omissoJ ibidem et de iis iiiid de legato Margare te ason erased et de ijs.locacione torchiorum ad diverSo m riuo Sepeliendo per annum et de vij d. de uno anulo vendit, Uillelmi Notely Θ et de sed de uno anulo vendit Thome Bene. Et de xd uno sic de uno anulo vendito Johanne Hoghele Serased. JSumma xiii S. vij d. Et summa totalis Recepte vit1. xiij S. d. Excessus In excessu ultimi compoti acquietando d. qu. Summa vj d. qu. Resolucio Redditus. In redditu reSoluto prepesito domini Abbatis pro tenemento quondam hynnere ij s. ad iiij terminos. Summa ij S. Desectus Redditus. In defectu redditus Magistri Thome Berton pro tenemento quondam JerVaSi Grice nuper incendio vaStato per annum viij s. ad iiij terminos quod conceditur eidem Thome et Johanne Boclon ad terminum vite utriusque eorum per certum redditum xij d. per annum ad illud edificandurn et oneratur de i s. In defectu redditus Herne Tyre super uno messuagio cum curtilla o nuper Henrici Meddon in alto vico Glaston nuper incendio vastato ij s. iiij d. ad iiij terminos quod conceditur eidem eme et Johanne Boiaonda terminum vite utriusque eorum tenendum per certum redditum viij d. ad terminum xij annorum nunc proxime Sequentium incipiendo reddere hoc anno Primo et po, ipso anno completo Solvendo antiquum redditum. In desectu redditus Ricardi Node sord dicti Smyth tenentisci messuagium cum curtillasti in alto vico Glaston pr us Isabelle Voghe nuper incendio vaStatum per annum X s. ad iiij termino quorum nulla diStrictio. Summa xx s. iiij d. Expense necessarie. In v tibi cere emptis pro renitali inde faciendo ii s. vj d.
precium libre In ij iij erased libris cere emptis pro cereis inde faciendis pro laseidi Stygiit 3 xiii d. xixd ob erased precium libre Lob. in margin, quere ob J Item in viij libris cere altera vice emptis pro trendat perficiendo et pro duobus cereis videlicet coram beato Johanne it altero coram Imagine beates Maries Virginis x This is sollui rei a tot illegibi exceptis d.
20쪽
IO sustentandis iiii s. iiii, procium libro vi d. ob. In predicto trendaticum cereis lea redicta cera faciendis viij d. videlicet γro sactura cujuslibet libre ob In vesti inenti ecclesie lavandis Per annum X d. Item inii libris cere emptis xvii id precium libre vii Inci libra antique cere purienda j d. b. In lichine empto ob. In cereis inde faciendis ad illuminandum coram alta cruce a ymaginibus beate Marte et
Summa i s. iii l. DThe res has been ut oss. JA. D. I O6. Compotus custodum infra scriptorum de anno donii ni millesimo cccc j o. Arreraxia. Item respondebant de S. Dd. b. u. de arreragiis compoti anni precedentiS. Summa f. i. Ob qu. Redditus Assisus. Idem respondebant de Xix s. i. de redditu assisus terminorii Natalis Domini Pasche Nativitatis beate Johannis baptiste Sancti Michaelis ut patet per antiquam redditariam cum iij s. te incremento Johannis Dorset Super uno cotagio cum curtillato in Northlode quondam Johannis Moorren hoc anno vhto.
Exitus ossicij. Idem respondebant de xij s. de colleccione ad Pascha procere paschali. Et de xij d. de medietate locagi unius vacce sancti Johannis reddente capellano ecclesie parochialis ibidem. Et de xvii. de locatis cereis ad sepulturam Herne Tyret et Johanne que suit uxor Roberti antiam. Et de H d. de 'orchiorum ad sepulturam Willelmi . Et de is de ramis arborum circa cimiterium serpatis a hoc anno. Et de xd de sepultura Johannis Coumbes. Et de xx d. de sepulaura Agnete Mo . Et de xij d. de sepulcro Johannis
Roberti L . Here the ol has been cui. JDesectus Redditus. b In desectu vastato per ad terminum vite utriusque et oneratur de x s. In desectu redditus Johannes curtilla gio nuper Henrici Meddon in alto vico Glastoni quondam iiij d. ad iiij
terminos quia illa cons. i. e. concessa sunt pretate Johanne ad ter ut patet in compoto tenenda ad terminum M annorum nunc proxime Sequentium per certum redditum viij d. per annum et oneratur de iij s. et post dictos M annos completos reddendo annuatim antiquum redditum. In desectu redditus Ricardi ode-sor dicti myth tenentis unum ostum cum ardino in alto vico Glastoni nuper incendio vastatum quondam Isabelle Voghel per annum S ad iiij termino quia nulla districtio.
in another haud rii, iiij viij
Summa Xxs iiij d. Expense necessarie In ramis arborum crescentium circa cimiterium beati x On the ood lost illi heri mage of thei. Virgin and St. Jolin. a Serpare Sarpere. b A piece has been torn way; ut the aps may be so the mos partsupplied sto in the en tries of OS. Resolutio Redditus s. d. a the firstitem