Comoediae;

361쪽

521. ἀφαιρεῖν κόπτειν, ἡ διαιρειν η κλεπτειν. 10

523. αυτος ἀντὶ του ὁ δεσπότης et δε παῖς τει

362쪽

ευτυχηχωρουντα τοῖχον, της δίκης ἀπο στερ εῖν. 10παροιμIα δε εστι, προ τον υ πράττοντα τυῖχον ρεπειν επὶτων περὶ το λυσιτελουν αυτοῖς αεὶ στρεφομένων - εἴρηται δε ἐκ μεταφορα των πιβατῶν της νεὼς, ταν θατερου μέρους iaυτοῖς κατακλυγμένου, προς το τερον ουτοι μεθίστανται.

543. μεταστρεφειν μεταστρεφεσθαι GL J

546. Θηραμεν η ς ουτος των τα πολιτικα πρατ- τοντων σκωπτε δε αυτον ς ευμετάβολον οντα καὶ πρυς

τον καιρον αρμόζοντα. Ῥυτος ὁ γεγονεν ὁ Θηραμένη ὁι-20δάύκαλος Βοκράτους, στρατηγος ὁ καὶ ποκριτης υμεταβλητος, Aγνωνος παῖς, Στηριευς ον δημον τουτω πολλὰ μεν και αλλα παρανενόμηται, δυο δε α μεγιστα καὶ σχετλιω- τατα, η τε των ε Ἀργινουσὶ στρατηγῶν ἀγωγη, ναυτω συνεστησατο μετὰ Καλλιξένου, καὶ η των 1 ἐπὶ κατα-o5 λυσε του δήμου μετάστασις. τοιγαρτοι της του βίου προαι- ρεσεως παζίας της τελευτης τυχεν ' πο γὰρ υτῶν των λειντὶ ρέθη Κριτίου κρίνοντος αυτον. ἐνιοι ὁ φασι - καταφυγόντα αυτον ἐπὶ την στίαν αποσπασθηναι τουτον διατην ποικιλίαν του θους o ρνον κάλουν, ἐπειδη κατέρφ30στάσει τῆ των πολιτευομενων αυτον παρετίθει, καθυμιλῶν τοις καιροῖς, καὶ το συμφέρον αυτολτου πιστου προτασσων,

επειδη καὶ ὁ κόθορνος ἀνδρασι καὶ γυναιξὶ προς τας πο- δυσεις άρμοττει δοκεῖ καὶ ουτος καὶ ταυτα τὰ τρία ἐπιψηφίσασθαι ἐπὶ ζημία δεσμευεσθαι εν πω ξυλω, Φ5πιεῖν κώνειον, η εκφυγεῖν donero ἱπὶΚόωτης νηοου εἰναι,

363쪽

ροι πνου,

Μέλατος ἐρεῖ is τὰν Σαμίαν καταβό

556. 557. Πλαθάνη Πλαθάνη κορωνὶς ομοία

364쪽

Gl. C. παλαιον οτι ςπερ απο ου καλος καὶ ἀγαθὸς συνθετον νομα γίνεται καλοκπιγαθία, καὶ απο του θεος καὶ του

τρώγειν καὶ μη διδόναι, φησὶ, τον μισθόν τουτο ὁ Ο Σαν- θέας, παίρων κατὰ του ιονυσου τὰς γυναῖκας.

s0 571. 572. μαίνεσθαι δοκῶν και παρ' Ευριπί- ει μαινόμενος es φακλης, καὶ σπῶν το ξίφος προς

τουτο οὐ παίζει.

366쪽

αυτυ ο Λιόνυσος προτερ0ν ἔλεγε, ταυτα λεγε και αυτος ἶρωνευόμενος καὶ παίζων.

595. 596. γλάμων ο εχων λημας, ὁ ἀκάθαρτος,

κατὰ φορβάν φ . 597. 598. νυν σον εργον ε θεσις μελῶν χορού10περιο ὁικη καὶ αντίστροφος μοί τε προρρηθείσγὶ , καὶ τοσυστημα τοῖς αυτοῖς των ν τῆ στροφῆ κατά τε ποσότητα καὶ ποιοτ α κωλοις συγκείμενον εχουσα. ς επὶ τω τέλει παράγραφος του ὁ συστηματος δυο διπλαῖ η μεν εν αρχῆ,

ἡ δε κατὰ et τέλος et δὲ εξῆς νυν συν ἐργον εο ὶ πάλιν15ἀνανεάζειν. 604. 605. παραληρῶν ἀγενες τι ποιῶν, καιου τῆς ' Ηρακλέους σκευηλαζιον. 615. 616. ορίγανον δριμυ. τοιουτον γα τοφυτόν. 20 6 17. 618. ξυνδε ε ταχεως κορωνὶς αυθις ετέραειςι0ντων των ποκριτῶν. οἱ de rho ιαμβικοι τρίμετ20ο ἀκατάληκτοι ξε ' ν τελευταῖος προτερον ποιησαι πρίν με τὰς πληγὰς λαβεῖν. o ξ μέντοι ἰαμβικος φθημιμερης. εἶτα κῶλονίντισπαστικον 25εξ επιτρίτου πρώτου μιολιον μεθ' ο μονόμετρον περκατάληκτον β επιτρίτου τεταρτου, καὶ Ιωνικον αα ελασσονος μιόλιον επὶ τω τέλει παντων κορωνίς. κυνοκλόπον οτον κλέψαντα τον Κέρβερον κύνα.

367쪽

πτοντα τουτον τα αλλοτρια προς τούτω τύπτειν;

s627. σοι χάριν σου. l. J628. 629. βασάνιζε γὰρ τον παῖδα λεγεται

631. στριχίδι ἐξ υείων τριχῶν μάστιγι Gl Br. J633. 634. πλην πράσω μη τύπτε τουτον)25

ἐπεὶ οἱ λεύ/θεροι προ τουτου ἐδεροντο πράσοις και σκορόδοις. ora χ προς τὸ ε ς του τύπτειν οἱ ὁ οτι ὁιώρισται πράσον απὸ του γητείου τινες γὰρ Aνται εἶναι et του πρά- σου φύλλον δύναται μεν ουν ν θει τα οντως χαλεπὰ προς- θεὶς, επιφερειν πλην η τουτοις αυτον τυπτε, περ ἐστινο ' ἐλαφροτατα δυναται ὁ καὶ ἀντικρυς βασανιζε πανταχῶς αὐτὰν μη εν παιδια, μηd ως τ0υς ελευθέρους παῖδας, τῶ ἐκκαυληματι του πράσ0υ τυπτουσιν η τω γητείω.

368쪽

650. 651. et προτιμησαν τοῦ τιλ φροντισαντα

15τῶν πληγῶν, κατὰ τους Ἀττικους. η πιστραφέντα, τ0Udακρυσαι η αποιμῶξαι νεκα. προτιμησαν τα φροντίσαντα, η αἴσθησιν λαβόντα. l. Br. J656. 657. παρακινησαν τα κινηθεντα, σαλευ- θεντα, κτραπεντα του καθεστηκότος. ii αισθανδεντα, πα-20ροσον ο ἰοθανόμενος μάστιγος κινεῖται. f ἀποκιν - σαντ' ἐκτραπεντα του καθεστηκότος. l. E. 4

369쪽

η'άξων , i Μίλητον, η θείαν Κλάρον 57κου καθ' ἱέρ', Σκυθας ἀφίξεαι. 674. 675. τὰς λαγόνας σπόδει κάθαιρε. πο- δεῖν γαρ κυρίως το 0υς βωμοῖς καθαίρειν. 677. 678. ες ιγαίου πρῶνας παρατα Σο- τοκλέους εκ αοκόωντος Πόσειδον, - Αιγαίου30 μεδεις πρῶνας η γλαυκας μέδεις εὐανέμου λέ- μνας, εφ υ γη λ αῖ ς σπιλάδεσσι στομάτων. 686. M. υ σα χορῶν ιερῶν κανταὐθα παράβασίς ἐστιν, ἀλλ' υκ ἔχει πάντα μέρη της παραβάσεως, αλλα μόνα

370쪽

690 Κλεοφῶντος Κλεοφῶν στρατηγος των θη-

ναίων. καὶ εις Ουτον ον δημαγωγον ὁρῶμα φερεται II λάτωνος, καὶ επιγραφεται νωνυμ ως αυτ Ελεοφῶν του-2οτον κωμωδε ως ξένον, καὶ μαθη, καὶ φλυαρ0ν, καὶ δυς- γενη Θρακα γαρ υτον ἔλεγεν αντεποιεῖτο ε των πρωτείων της πόλεως.

697 καν ἴσαι γένωνται αἱ ψηφοι δηλονοτι αἱ λευκαὶ καὶ αἱ μέλαιναι nεω0λικῶς δὲ εἶπεν, τα γαρ

1 το abest ab Aia . a L. λυροποιός.