장음표시 사용
431쪽
assum bla grandisombre de navi ere et ei Si ne coiii Se par mur contre
En lan init con LXV ledi et Philippo, conle de Flandro Mahi seu conio
do noulo igne sonarere et Godos ro id, duc ideirabunt se misi eni in mersur grandiu issanco contro edi et Florens conle 'Hollando, et Florens volunt qucit, y povo it resister se rendis uti conte Philippe et sus monem Bruges et logi a tu rex Oste de uinct-DOnus ' oti quot lieti rati sub vulit sust uictu uiuix, par a muniere qui Sensuyt .
432쪽
40 CORPUS CHRO CORV M FLANDRIAE
433쪽
illi te conto Guilla umerati baillia Lodic Loys, ii sui sunt ulli ance avec lludi et Bauduyn, avolt confirmo a uix Dicte Vecq Philippe, conte de Flandre, en lan init con LXVI et tacitument revocquie te tonit eu potiruuia nimii l lolichol lus marchanis de Flandro.
434쪽
eoni esse Iehentio sillo dudiet conte Bauduyn et Guilla uino conted Hollando huillorent par onsonable u tu villo de Middel bourg certaines koures et privilegos et os urerent et promisi sent les enire lonii', an mil
De la coii tesse Murquerit et de Guill tu ne rore des Ilo natus inted oliunde. En an mi deuix cons LIlI, grand guerre se meust entremuit tuum e roy de Roma in s. conte Hollando, grand nnom de tu niuison de Flandro dune pari, et arguerile contusse de Flandre, et os enssan S duultro potir uison des stes de Leel unde et uult res terres quo es contos
d Johan et Guy ses enssans nauis it ousrent dii ire et sus rent desconsiκpui Florons, si ore dii dictisoy Guilla time. Et dictali isto ire quos mourust plus do xxxtium homines dii puri y dos Flamongs, et usi en los lici conssutis do ludicte contosso, avec Ole conte de Baron 3 et lo conte do Guyson ' tu ulti e barons, prius et despui mi u renchon se rachel eZ. En ruti sub vant, edictisoy Guilluum prius surda contosse a villo 'Au-donuerile et Valenchiennos, non obstant a resistenco quo lily salsoitu roysuine Loy sen uvetii et assis lene de a contesse. Et dura ceste uerretant que es luit edictisoy Guilla unae nauis brios apros a mort qui duint ii Friso latui se eis Dentre a conlosso et os lassans, dine puri set Florons luteur de Florens, si dii dictisoy Guillavine, aut ire, en est e
pille prendi Oit en mari algo madum Beatrix filio uisne de Guy conlodo Flandro et adicio contosso lay donneroit oulto a terro de Z00-lundo, qui stoli dii doma in dos contos de Flandro Et our e , se ung
435쪽
ou uultro desiliet dout Florens ne prono it iudicio sillo ou suo iudicio sillo ni urus devant lo nauri uige linidos sit dii dici conto Guy prendi oti sonini danio isello uti uult, sillo dii dici roy Guilla uino, et tu soro itdoiano la torre de eo tandem lenir en sos comme essus, et demoui Oroit perpetuollement uti contera Iollando. Et quant ii sui et dii tonito id se Zoolande doni estoit question entre uis sust dic ut ordoniae quil κso subniectoroiunt ou dici et ordon nunc de Ionry duc Od Brahunt otpromisi unt lenii co quil on diro it nauis lar licto de latui do an contLXVII, pariant os marchant de Flandro ui res log Our dubio et comni onchanici Si quis mercator, sus dici consermo ut adjouste uia uultro
de Flandro stoit spolio oti des robo ni ollande te contu Hollando otile sui gnoui de la torro doni seroit e spoliatour, constra in troit os inhabitans de tu mesino terre en sui recla uison et rundre u spolie totas despons, domnauiges et interest Ou utS-mes me te rondoroient et par aut tres et-
tres docia esine dato sus accorde quo te banni de Flandro ut de Huynau ne seroten si ancq eum ollando, ne ambiubi omen los anni d Hol-lande ne serotent si ancq en Flandre ne onmaynata. Et despuis odiet Floron sit Z venit en age, spousa iudicio dumo isello Boui rix et ab ant avec velle os licles flos de Leel unde i s ulla allitulor conio des uel unde et sus te premier qui porta ce liti e et seis uti Viconledo Z00lande. D'entre Iehan, conte de Rumur, reicuri de Flandre, contre Iehu nil' vesties, conte 'Π0llande. En an mitra IIu et IIII desbat se meust utro Johun 'Avosnus fit de Johan, conto 'Hollande et de uelande et demaynau, 'une part et Johan de Namur, uiant potir orcio gouvernement de Flandre, en lubsencedi conte Guy, Son pere, o Robert de Bethune , Ou rere pri Sonnier en France, aut ire potir uison des flos de Leelandoque ledic Johan conted Namur mainteno it sire devolves a Flandre parce que Jehan conte
436쪽
ritu a te confusion Les iles de a Zelande eivyn de Lellentiove, Dist de I lanure, t. II avalent ornae la dot de Beatrice de Dampi ei re p. 495, et les oui . Mem de ' lea l. t. XVIII. niais par sui te de extinction de a p0sterile de ' Schou en. Florent V elles valent ait retour ira Flandre, R Contreaevoque d'Utrecht, Dere dii conite de et tui de amur en avait recuri investitur de son aina ut Voy. ervyn de et tentiove, Hju cito per avarit que elui-ci Se ut rendi a Paris. Voy. t. II, p. 509.
437쪽
gi suus iaci tollande et sui gneuri de Frisu, et uussy su puri de nio utiles otii oblo dii dici seu conio dehan niuis par entro purior Bul cutis, reves sus-rent prinses et les parti e Se Subnii Sirent en urbi tres et proinis ront tonii co
En 'an nil III et X, pres la trove expirue, iudici conte Roburl ,su in bla ne bion grande pulsSunc de gens de Flandro et suist grunt serinunt qui ny despui tiro ii Son Ost qui ii eust in fin do tu itorro dotiuynau et moliunde laquelle volt dure par plus de xx uias. Et se ulli logi orenti e Granii non o Lussi nos Et Guillatinae Avesnos conio de Hollando vitast contro lub ara Out uno asse belle armel niuis eunt quei collo de Flandro passo it beau coulmen putSSan e ituro uva Dauniore que puri in olei de dolian, conte eoantur et iussire Gerard de Zottingi ii ii quo te coni Rober sust content dentondrum uix Par laquello sust dict. Ontro uult res hoses, que e conle Guilla uni restion troit os fles do uelande en sies perpotu et de Iehan, nivisne rere cludi et coni Robori: qui renone horollis to ut lo rotet qucit protona es tui ros dos ualli 0-Mustior o de Hase, set quci restituero it u lo conle de Z00lunde totis euulsqui durant les divisions volent est excluse et leui rendroit eur bisens consisqui0χ, et quil arderoit ceste uix satis ensi uindre . Don soniloltros. Et instes contum uillatim deSarnae en tu lente dii conte Robert. et se misi a ungvienoul et lily seis lio minuige dosostes de de flando. Entre e conte Lotys, dic de Cressire, et Guilia Mne conte
438쪽
voirit renonchem to ut te rotet que tu et se pro locosseur protendo tonia voti os erros Alost, Wase, et os uulti e-Mestior uvecq Granditioni. Et on reni tuus lol tres jugemens, sentencos et confirmations de roysd Allema igne oti dos estis eur cassees et nullos i re nonche aussy usavere Cumbrosis, et est content que les se ignorios de Criovocour' et 'Alluos sensombi tu chastellente do Cumbray, demolirent perpetuollomon audiet conto item, uecordent les lictos parties que inquisition sera Dicte et cireon-vonuigo des se ignori es de Flobec me de Lessinus ilem, o deforma is aut cuias
euia destiat solii di a potiri ollando ou Zoolando, e conte de Flandro oravonii se arbitrosi aestinglie et te conte Hollando ii Rymiunt se ne se parti poni dos liel licuis quo es disserens ne solent necordeκ. Et si istii et on- eoiros quo es biens est ollandois baiani polirivoli solistonii te party duconi de Flandro, dem Ouroron consisque ni pro usi et dii conto 'Hol lando et s'aut cutio restitution leui en do ibi ostro su ictu lo conto do Flun ili se e sera, moionnant a somnae de XXX clivi os avocque conte uolt unde qui puto comptant ui conle de Flandro item, quo ceu is de Valenchiennes qui on tonitri par ty du conte de Flandre retournoron au leur, et deSOrma is, quand auicula serabann par iungit lauti re des lictes partius p Ourn VOir conSpire Onire son prince ne sera Oint ranc rei nul dos sus lici χpnys nauis Ser cliuscula conte lenii de uiro justico et a uison; item, has- cui docia vi ut nation de rungou de rauli re retourn eram SestionS, et uiarula marchandis soli oui s. Et os lici contos quietent lun a uultro totis dona nauigeS, prin Ses, illuries et defroberies, que pendunt tu guerre it κ
439쪽
tolli os et assues par te procureur de deuix contus a ce Speciali omentscindo par et tres do procuration pur- levant te rex Ost de Pari S uti a V- qua resuae t an militς XXII, et despuis reclues et aecordie par mons ' de Flandro suant en son conseil present mons de uinct-Mari in ' monsi Guy de Flandre messiro us lasso do Consulas aduo de Theroueniae, mons ' de Maismos , mons ' de Gavere messire dehan de Ost bourg, mes
En rati militis XX H, adame ac lues contesse de Huynuti ΗOllando Z00lande ole . ille uni equo dii duo' de Baviore ne se conton tu dum ari alges Molle et dia duc faelian de Brabant Sora mary SOub umbro quille dis it quo colluy mari uige esto it nul potir e parent uige. Et so transportu etiEngle ferre et illoc Despousa Hynsori duc irae loeosior, doni te duc Odollo uelis ori regunt de France, On rere, se mal contentu par te inconvenient qui estolen apparens d'en uni P. et se is lenii in consui a Parisio plui si eur grans barons oti sus dici et concita present monseigne ui te duc lPhilippo quo lo due filo locos lori se has luroit de prendi e tu possessiondes terres de ludi et clamo usque ad c quil sero it decido se se mari algeliendroit ou non par se papo Martini et uin sycle se is ledici regent pro me ire ut uror a sondici rere dem locus ter. Muis eunt motris te duc pussa a mer avec Olo a me et ni rura puls-
De la Polle. Oean de Basoch S. Grumant. Notis salsons et te correction et les quatre precedentes 'apres le texte publie par Icluit, Historia critica, t. l. p. 059.6 Bethsord.
440쪽
416 CORPUS CHRONICORUM FLANDRIAE.
sunc ait pay de Haynuti et plui si eur villos e recolirent commo se igne ur et adunae. Don Diotas' Philippo sor indigno povi ludi et formento promeSSe en Vota Ssistenco et Se Oursi messire Philippe do Linguy tuo a incl-Pol, qui condui solent russa ire u ducq Johan de rubunt sons rore conire esui et Englois, es queis prostement suis ron voluigo. Et lo due ldo Glocosior de eo mal content reproelia par leti ros monili et se igne urpo ur sonion neur, di sunt qucit uiso it contro es princes se traicito et c0nventions victos par coul a Paris. Et ondici se ignoui respondist par lol tres quil non stoli riens et quil en avolt enly et appella ux champso hala illo. Et despuis eis des grans proparations Our e conabat ire inuis tu hos sust w3di par justico se declare quilis'y volt mattere polir com-hailro ne potir appellor luntra ultro ait chanal de hala illo; lollomon quit 1 se ne combali Srent pus, nauis demolirerent grans on nomis lungi in ultro. L due dum locoster rotourna et Engle terre et durant son abse iace leduc i detrahant avoc Crassis lene de monili et se ignoui . seis dure guerrea eo ut qui te nolent se par ty udici de locestor, o sus rent plui si eurs oui ncos tenues ourn ab , ut illo a Doti ny et nati denaei de lour Venit uiui X. Et an qu 'il sust dic quo ayn au soro it remis en obeyssane dii dictitue s Iehun do Brahunt et quo pardon et abolition generali soro it sui elouul rebelles et se soboyssans et a dum remis et iure on a main domons te duc Odo Bourgo igne, usque a ce que te proce pendunt uioni essero it decide. Et prestomen Valenchisennus, Conde Bouchain et plui si eurs ultros villos de Huyn au tournerent ut so rundis rent auraue ideirabant. Et eouis de Mons Ou madum est it, qui avolent promis et aure, et prio audiet duc idem locoster, docia arderi On prouisici, se me ut inurent contre ellet Ourco que les vivi e leurs est olent ompeschio et prindron bion Oul censii se ser ileurs et seis ront a latita partu renchier lectostes et disrent que solio ii suis it puix avoc ira edi et duc Odo Brabant ii te tu rendero ient. Dont madam sust sortissioniaeo et de tant plus quo madum e la Ouagiore domaynali, a mero, tu suis scaVoti quelle se gurdus hien, cur il stoiteonctu de te mucire on tu gurde dii ducq de Bourgo igne, et prestementon vota advortii tu duc Odo locostor par ne loltro mouit pilo usu de lagrant traison quo lily sui solent les lici de Mons contre Sermon et promosse, et lily requis de seco ursit ab de nauis ilia voti Moisii d y ontendro