장음표시 사용
471쪽
Chest e letire ensi que Guis de Dumpierre, judis quens de Flandres, et siensant et ses omes viles et i chei ulter 'estolant Diet enfers te rore de
Franche. Nous Guys, quens de Flandre, sui sons saxo irra totis que nou B, On Veulos leti res domo hiero dum ut ii more, Marguerito confesso de Flandres et dei ab nati, coailonans o ournio qui sensiout totis te sua bios en Jhesu cris presens et u venir Marguerito contesse de Flandres et de Huynnu Salut Aous sui sons avoli par che presente let re quem Ous Vonsueues os ultros de nobi lionam sed humus de avolo, contes de Flandres old IJaynali adis, et domo hi ore sui eur deliane, adis conleSSe Se semine, en ches parolus : Iou I humas de avolo quens de Flandros et de Huynau. et ou Johanne contesso, se semine, sui sons savoir a tota presens et u Venirque pre te mariuge fuit de notis, nous venimus person ementi O hier
472쪽
4 8 CORPUS CHRO MCORUM FLANDRIAE
so ignoui Loeys, no ronde Franche oble et ii eques imos que ii oelio usi in y I humus uio una ago do te dite toro de Flandros ossi antisti it seu royra kal. Li ovant dit ostro li roys nous rospondi quo it stoit apparo illi os de motahumus ech ovoir aura ovant di houm ago sui rem tui satis sation dol
et errani quoias, adis mos muris, Viemus obligie cichelos; os quotos
no requisisSiomes que ii recheus moya humas premi eromen a sen hou-muge, et B pre coit nous fluens et e contesse ostiens apparo illi de sui re et de empli r o oui me et les convonenchos ovant diius, secli dro is do nos pors e di soli. En tu prosente fila, mus trocli roys nous ossi ii sui res troit ostrodit se ui lus eosos devant diles parcius pers. Et nolis troiam es et consentimus quo de hos per jugemens sus dis fur hos cosos. Et li pors il est ussuVOir oro holinorauleranslatis, Vosque de Luoia, Robors, vosque de Lungros icholas, vosque de Oion, eunt dune part Ont ruities enit liboration diligent. Notis rondirent droit on hoste muniere que out humus ovolo venii ui ou mage de mon seignoui te ro on chole oui me oti te quo loci ou contesse os loto hom mon se ignoui te ob , quant mari ageSsul suis latro nous humus conto et Johanne confesso. Et os ire teni enchos convenenches olis nempli r cheles tesque lusci ou conlesse volo eu mon Se igne urcio Oy. Et ensisquetes ou es tot tenuem tui et mi holi et mi succeSSeur. Et que oti humus, quens, uoutes lus eurtes que e p00ies uiro maintonunt j los devoto sui rem mon se ignoui te roy devunt rhommagedovant dit et aempli r uti eromen to romanant et te sevi te et e conVenencho apro h Oum ago fuit, commo ou on fuisse requis sui chou du evant dit monso ignoui te roy do son communi. Et nota salium us, quens et OuJohanne contusso evant dit, aiunt sermo et os fastocle it jugument et upui- sunt a che jugument sans conli odit, Oud inimus quo iis et Iohanne e semine.
de quo te montion est suile par deSSus ensi que elus Ont contenue chi
473쪽
en contro des Convenenches contenues en Cheste charte, ch ovalior et homine
dos communitos ut des viles de Flandros suordei olent a monse ignoui te iOyoti sustoli sit a se si eros et u in domo e royne, se more, et Sestoni olent lotuum sent contrem OuS nem Ous prosterolentii domu consei diis suos don quo che sus umendo on e cotiri monseignoui te roy ui jugement des persdo Franche. Et se auculis des che valiors et des commuignus ou dos viles do Flandro ne volo ient sui rem monseignoui te roycloia ut et les Sotirles de-vunt diles nous es bouteriens hors dum lore t Suistri semens luviique iis
moy conieSSe et Ferrunt judis mei muri, conte de Flandros que mes ire liroys ovant dii, simoirtu si rore Ou me a me te royne, se mere, Ou leurhonam ne demetii client lotidis enia is . Tonant de lolite lesiosus de que lusni si rura roy Loeys, de elere momo ire pere dii devant di monse igne uri roy et si holum estolent tena iit uti otii de te convenenche suilem Ooc lo
474쪽
430 CORPUS CHRO ICORUM FLANDRIAE.
chelos sermo ment et lotuum sent ardor Solent lenti par Out S COSOS Oholi et O successorii on e conte de Flandres. Et potir ch Ou que che soli sernae cos et si utile, notis votas che presentes et tres uelles de ii Seel.
Cho si sciit a Valonehio nos an do incarnation in II et LXXV ol mois doso veri P.
475쪽
domo sese l. Clio su ait lan de incarnation est IIII et VI A mois do
Jahemon de Boulo in gno archedia se de oro uane cler mons ligneur le roy et monseignoui Nicolon de uoltu in nos, chevalier udit 0y, que Siluveno ii, quo Die desto urgiae, men cliter ei gnoui mon Seigne ui Guyon conte de Flandros et marchis de Namur, aler encontre de convenencheSjadis saltus entro es pred icosseurs d chelub roy de Franche dine pari, et les pro locosseurs udit conte de Flandros, aut re part lesque les convenenches ou ni o rectilior lolaument parcius ovant dis messages et aien tendi pluinne ment, ensi comine los soni conion uos o lettres 'ichelui conto, e ne maerderoi ni devant dit conte ne id ne consoli ou se lipreSterole, in maei derote Our moti Ooli uti devant di monse ignoui te ob et a se hoir et me teni ole lolaument contre te conte devant dit,
476쪽
- CORPUS CHRO MCORUM FLANDRIAE.
nio is de march. De requies in au tro scri seur chesto foui me Rohors quoias de 'evers,
alias nos sex uia conto do Flandros, Guilla uinos ut Philippos de Flandros se soni obligio lavors motiso ignoui te ro seu rininiae des cor et eur Ouichou que iliu00nt Ouiuissent ore en uvant messo ire Eus a sui re et u curorque ii disrations leui peres, Sera lolaus u monseigneuru roy. Et te servi rubion ot lota timent. Et socii dis puros suis it en contremi ii destius ististi hoseosos, lint volui do cho fuit otii cor et lotiri tonsistro oncor ut ol oui sui tu mons ei gnoui te roy. Et quant ii chou il ont obligio ous et ourioirs otious oui biotis presens et avoni P. Et par choste obligation sative ol voto nus monstigia curuo Oy, Oule los dro ituros et os persecutions suur totis lus ourous et os inobodioneos stillos udit contem moti se ignoui te ob et salive sorde nancho sui te aut res is puria onso ignoui lo Oy quunt mos ire Probsto auri a polii si evir. Et retoniae cille udit conto par ovors monso ignoui te roy mostro li roys, te devant di conte, chesto Oysi uissior uter ii sonpuis oti osson danti ut ostro mori ago et de host filio et des utros lovioso do oulos lotan hos V Oec lo Ob d Engleior et des utres nemis Lu
Do requies, Outos os communitos dos vilos de Flandros ni fuit ho
477쪽
PHILIPPE LE BEL ET GL DE AMPI ERRE. 455
478쪽
454 CORPUS CHROM CORUM FLAADRIAE
hi commenche comment i rores de Franche utru en e contede FlandreS. Liboys Philippos de Franche se parti de Lons parci our de veni edi ei ulu logior it et se gentis illi omen in-Liotari et Dolini, ni lieu On dist aui' ef-fosse; et e samodi ensi exunt se parti es ire Charies, si ore uti ob id rostit ostro Ra ut de Noele connoslablos de ros et mouit dolo in egent voec uus. Et surent hisen si mille ut meu res de sor o ch ovo uchi 0roni vors o Pont de Raisso pri sunt e vile par orche Sibis lolunt Alomunt en garnison de par te conio de Flandros se se essendi runt mouithion et en i ut o pris o do tuos. Et i suci custola in do se vile tuos ot sui Oute te vile ui se uis sola parti mos ire Charios et ii marissiaus et leurgunt, et chevulichiorent vors e vile Orchios, et quant hil de te ullo seu-rent que te gent e roy Von Olent seu rius, si se rendirent et stilo vile M arniud par te roy et ala mes ire Charies et i mures statis et leurgunt lo ut ardanile puis dias suos bion res do Lille otiuis se retrat sent a ros au sola per ou i roys est i logies A tendema in quit si diem enchos si eliseunucha liroys et se gent vers octin et les gens qui stolent ensisti garnis On de parte conte de Flandros sensu irent, quant ii seu rent que ii roys Veno it Sotiruus. Et si t0ul lovit urso et legiis des a non nos aussi, et puis se toga liroys et se gent ni deseu re de eclin qui ars ost0it. Et alerent te gent luroy sen uno abbeio de Chis livus' con a polo Locia hyo, o Dout nucula des
479쪽
us ire assisera a conde, nauis it ne demour mi longuem en quo loci suussi se Si que uti nilo Oit ne enirer ni issir se nos tot par te volunt i te gentio ob de Franctio. Et e murdi evant se Magdala in ne suci bala illo ni ponido Comminus. Et y os toton Flamone et Alomunt a mouit grant pleni si suci quens de Suinl-Pol et mos ire Ruouis de Neole, connes labios o limareSSinuS, Se si ei QS et Ousche, quens de Venisse, et grunt plenio demouit holiis hevaliors do parrae ro do iunctio. Et oschi es non dochiuiis quoci stirent pris docio parti te conto do Flandres Chus assu voir mestres Henris de Commarchis, mus ire Piorres 'Aussi, Johans de Pil smur, Johans de inglio hem, Johans de Commarchis, Symon de ominarchis, Henris de Blancinoni, Henris de Mont-Εstuvene, da emars dii Ilii et
uusque tostis pres de rosi, et ii queris de Boulo ingue, ii quens de Sau-
480쪽
Et quant cho sul fuit no gentis logior fiat ille vile do Furnos et i buroni