Divi Isidori hispalensis episcopi opera Philippi Secundi... : emendata. nunc denuo diligentissime correcta, atque aliquibus oposculis appendicis loco aucta : tomus primus

발행: 1778년

분량: 794페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

621쪽

50 . D IS ID. HISPAL.

tum Coeli, & Vultum maris. Quia Plateam: M Vici, dicuntur ipsae hὸ

& mare saepe in Varios motus, vento- bitationes in Urbibus : Viae au em,rum flatibus mutatur: e . Coeli vul- spatia angusta , quae inter Vico dxitus eX luce in tenebras, ex sereno in quarum perpetuas & latiores, Pt ῆς inubilum commutatur : sicut homi- vocamus. Nam Platea juxta propriς num cum mentibuS vultus. talem Linguae Graecae , a latitudiΠς

59I . Inter Virginem , ED Viragi- nomen accepit. nem: Virgo est, quae Iirum nescit: 6so Inter Viridia, & Virentiὸ Vii ago autem , quae virum agit , hoc Viridia sunt ligna : Virentia sunt V m eSt, Opera virilia facit. Non autem so- pi, Vel prata. luna Virgines , Viragines, sed & cor- 6o1 Inter Visus, & Visos: Vi rupi. . mulieres, quae virilia faciunt, sos, participia dicta e Visus , nomi*δViragines recte dicuntur. appellativa. 592 Inter Vivum, & Viven- 6oa Inter Virum ,& Virus: Vir tem : Vivum , de victuro dicimus: rum , hominem : ViruS , Ven HUNViVentem, de morituro. dicit.

tinguit: ue , conjungit. Nit, de vita : Bibit, de potione

Conjunctio conjunctiva est: Vae cum Vinctus, vinculatus: Victus, Vpς a, interjectio dolentis est. ratUS. ' .

595 Inter Vocem , de Sonum: 603 Inter Vis , & Bis: Vis, qu*VOX est , hominiS : Sonus , crepi- ad voluntatem pertinet: Bis , dual μ'

dum Humidum est, quod extrin- Ullam, aliquam : Ollam, Vas Secus habet aliquid humoris: Uvidum 667 Inter Vallum , & Murum Vero , quod intrinsecUS : Unde , Non quod Μurus, etiam Vallum UVae dictae. Nam utique , quod Vallum , Mμ 597 Inter Valles , & Convalles: rus est. si Valles sunt depressa Miloca campo. 668 Inter Vagire, Mugi ,' rum: Con ValleS, montium intervalla. caetera , Infans Vagit , bos MVSi , 598 Inter Undam , & Aquam: Equus Hinnit, Asinus. Ragit, Unda Semper in motu est: Aqua Rudit: Leo Rugit, Elephas Γὸ xi Vero, Stati Va. Porro Imbres nubium Sus Grunnit Vis Balat, Serpen. bi sunt, Latices fontium. Nam Latex bilat, Rana Coaxat, Corvus Cr0ςj proprie , liquor sontis : & dictus, tat, Grus Arsat, Μilvus Jugis, C- quod in Venis terrae lateat. nis Baubat, vel Latrat, Vulpes Gδ'

622쪽

DIFFERENT. LIB. I. O

O' Inter Ve perescit, & Ves- mus , rogati : Pollicemur, ultro. pera ciz: Vesperescit, id est, Sero fit: a Inter Nullum , & Neminem eSperascit, Sol ad occasum decli- hoc interest: quod Nullus , potest ad DR: aliquid referri: Nemo , ad hominem: DIO Inter Viperinum, & V γ & eSt Nemo, quaSi nec homo. i P mus , Pullus Vipereus, 3 Inter Intus , N Intro hoc in- ad similitudinem SerpentiS.

De Littera Z6ii TNter Zelum , & Invidiam: A Zelus, interdum & in bonam partem accipi potest: Quum quis

nititur ea, quae meliora sunt aemulari: Invidia vero, ut dictum est, aliena feterest: quod Intro eo , Intus sum, EO ris sum, ForaS CO.

Inter Lustra , producte , &

Lustra correpte hoc interest e quod LUStra Sunt, certa tempora e LuStralatibula feratum , vel turpium hominum receptacula.

3 Inter Servitium , & Servitutem

hoc interest: quod SerVitus, neceSSi

licitate torquetur, & in duplicem scin- tas Serviendi : Servitium , dicimus uitur passionem: quum, aut quod ip- munuS SerVizorum. ebi, aliud esse non vult: aut alium 6 Inter Terminum , & Finem VidenS esse meliorem , dolet, se non hoc interest: quod Terminus non Si se consimilem. Pulchre autem qui- ne manu ponitur e Finis, Vel Serm dam Graecum vetatam transferens nis, Vel Voluntatis, Vel cuiusque rei

vlagiaco metro , de Invidia lusit di- intelligi potest.*ς λβ. . , 7 Inter Asperum, & Ferocem

Justius invidia nihil est, quae pro- hoc interest: quod ASper, ad temnus: tinus ipsum. Ferox, a nativitate. Alictorem rodit , excruciatquo 8 Inter Flumen , & Fluvium, ii . R imum Amnem, dc d orrentem hoc interest Invidiae autem nomen dictum est a quod Flumen , a fluere dicitur e Flu- dimis intuendo felicitatem alterius, vitis , a temporali aqua eSt: Amnis

ut est illud: uisnam florem Invidit meum ZIDEM DIFFERE IARUM,

SIUE DE PROPRIETATE

Eae Parisiens. Editione.

DIFFERENTIA PRIMA.

ab amoenitate cognominatur , quaSi amoenus : Torrens, qui hyeme intumescit , & imbribus, ni VibuSque completur. 9 Inter Innocentem , & Inn Xium hoc interest : quod Innocens sanctitate morum intelligitur : Inno cutis , qui non habet nocendi volunta

tem a

INTEA Polliceri, & Promittere lem hoc intereSt : quod GeneroSus, hoc interest: quod Promitti- nascitur : Nobilis , opibus fit.

'l Cuius Auetoris incertum. ι Ge. Tusc. 3 oitunam. Cicer. l Actii ex Menalis, o, sed detruncatus versus, qui upud Ciceronem iis legitμr : Florem quisnam liberum invidit illeum ς' - Non. dici. Invidiae. Unde aut quis mortalis florem liberum invidit mcum. Tro huicii numaris.

623쪽

II Inter Regium , & Regem hoc intereste quod Regius, puer rega lis est: Rex, qui regit Regnum.

i 12 Inter Dementem , & Amentem hoc interest: quod Amens, in totum caret mente : DemenS, partem

retinet, dictus quasi diminuta parte

13 Inter Pecudes, & Pecora hoc

interest : quod Pecudes, tantum OUeSaccipimus : Pecora autem miXtura omnium animalium eSt. I Inter Μonstrare, & DemonStrare hoc interest: quod ΜonStramus, .emel: DemonStramUS , Saepius.13 Inter Divitem, & HoneStum, Pecuniosum , Beatum , Locupletem,& opulentum hocjinterest : quod DiveS, auro, argentoque : HoneStuS, moribus dicitur : Pecuniosu', a pec ribus dicitur . Beatus, ab animo : Lo

cuples, ab eo quod loculis plenus OphFlentus, omnibus his plenus, tanquam opibus eminenS. 16 Inter Palam, & Coram hoc interest: quod Palam, hominum praesentiam notat: Coram , perSonam accipere desiderat.17 Inter Album , & Candidum

hoc interest: quod Album naturale est: Candidum cura facit. 18 Inter Sensum, de Intellectum hoc interest : quod SenSus naturale est: IntellectuS , a re ObScura. 1 9 Inter Exanimum , dc Inanimum hoc interest: quod Exanimus vita priVatuS est: Inanimus, nunquam habet animam. 2Ο Inter Imbrem, Nimbum, & Pluviam hoc interest : quod Imber, a Graeca significatione deScendit, quasi umbrosum , qui summa Vi cadit, dccito descendit: Pluvia est, quam impulsu Ventorum nubeS eXprimunt: unde plorare est dictum, cum coacta dolore lacrymae exprimuntur.

HISPAL.

imbuS , etiam erumpit, ut aliquam partem minorem occupet Cocti, mPjorem Serenam relinquat.2 1 Inter Sanguinem, Cruorem,& Saniem hoc interest: quod Sanguis dicitur , cum intra corpus est, di tus quod nos sanciat, id est, concineat: Cruor, confusus ideo dictus, quod corruere cogat: Sanies , corpUS putrς - 2 a Inter Terga , dc Tergora hoc interest: quod terga , hominum sunt Tergora , animalium. Numero Singuriari , hominis Tergum dicimuS , ani malis TergUS.

est : quod Μi , pronomen eSt Slm pleX : Μihi, compositum, vel Mi, VOX affectus, de casum vocativum semper desiderat. 3ψ Inter Tum , & Tunc hoc interest : quod Tum , ordinis habet sig nificationem : Tunc, temporis. 5 Inter Iram , & Iracundiam hoc interest: quod Ira, ad tempui Iracundia, continetur in corde.

26 Inter Noctu, & Nocte hoc

interest: quod Noctu, sic dicitur, quo modo interdiu, dc significat aliqu/m partem noctis : Nocte autem , rot4M noctem intelligimuS.

7 Inter Fari, Loqui, Sermoci

nari , i Narrare hoc interest: quo F mur , cum aliquid dicimus secun do : Loquimur , natura : Sermocin J Nur , quando contra aliquem Sermo ne contendimus: Narramus , docto

2 8 Inter Tenere , Sumere , Accipere hoc interest : quod Tςης.

mu , quae sunt in nostra poteStat

Sumimus posita: AccipimuS , dat3 9 Inter Aspicere, Suspicei , Inspicere , Prospicere, DeSpicere, i tueri, Videre, Spectare, & Visei emosi interest: quod nos Aspicimus , c tu SH picimus , in superiorem Patrem Vel Veneramur: Inspicimus, judicarWxy.

624쪽

DIFFERENT. LIB. I, 53

Prospicimus , quae longe Sunt: Despi- litteras , & Syllabas detrahens: ut , si

Limus, inferiorem partem : Vel langui dam. Intuemur. cum causa : Vide-IBUS , natura : ViSimuS , eXperta., 3O Inter Furorem , dc InSaniam hoc interest : quod Furor , Vitium temporis est: InSaraia , perpetua-3 I Inter Alium , & Alterum hoc interest: quod Alius, a multis: Alter, a duobUS. 32 Inter Scelus, & Facinus hoc JntereSt: quod Scelus , crimen est: Facinus , etiam in laude recte dicitur Sallustius dicit bonum facinUS. 33 Inter Dona , & Munera hoc interest: Quod Dona, Deo dantur: Munera , hominibus tribuuntur. Et Munera, quibus homines, id eSt, milites ossicio funguntur, quae quidem

munia vocantur.

3 Inter Vestem, & VeStimentum hoc interest: quod Vestes, foeminarum dicuntur: Vestimenta, Vi

rorum.

dum hoc interest : quod Humidum, Dinnino permaduit: Uvidum, quod ad medium usque perVenit. 36 Inter Vetus , & Vetustum

hoc interest: quod Vetus, noVo comparatur : e contrario Vetustum , ad Rntiquitatem refertur.37 Inter Terrere , & Deterrere hoc interest: quod qui Terret, timere ς0git: qui Deterret, prohibet perse

verare.

38 Inter Solum, Unum, Solitarium , & Unicum hoc interest: quod

Dius, qui a caeteris relictilS: Unus, initium multorum agit: Solitarius, qui βPimper sine caeteris Vivit : Unicus,hδbetur solus, propter inopiam alio

rum.

39 Inter Aphaeresin, Syncopen, R Apocopen hoc intereSt: quod Sola 4phaeresis, ex prima parte Vocis fit,

genus humanum , dc mortalia temni. tis arma: pro contemnitis. Syncope, mediam perdit: ut, apparent rari nantes , pro natanteS. Apocope , eX ultima fit, ut, domus luxu instruitur, id est , luXuria.

o Inter Soloecismum , & Barbarismum hoc interest: quod Soloecismus , in sensu fit: Barbarismus, in

voce.

1 Inter Relictum, & Desertum hoc interest: quod RelinquimUS , Voluntate : Deserimus, in 'iti. et Inter Misereri , & Miserari

hoc interest: quod MiSeremur , cum eodem tempore, dc de alicujus casu dolet nobis, & subvenimus laboranti: Miserari, eSt conSolari tantum, & intra actetiun doloris esse.

3 Inter orare , dc Precari hoc interest : quod Orare dicitur , qu niam oris ratio dicitur, & qui Orat, etiam Precatur: qui rogat, deprecatur: non utique qui Precatur Orat , quia etiam imperiti , ad preceS deScendunt. Inter Nescire , & Ignorare hoc interest , quod qui Nescit, omnium notitia caret: qui Ignorat, aliquid nescit. 3 Inter Legatum , & Orato. rem hoc interest: quod LegatiuS, eledius est ad ossicium a CiVitate , de est

sacrosanctus : Orator, ad orandum misSUS, ut OriS Oratione eXponat, quod petit.

6 Inter Tardum , Pigrum,

Inertem , EM Segnem hoc interest: quod Tardus dicitur , qui trahit tempus Iners , Sine arte nullius officii capax : Piger , per omnia aegro Similis:

7 Inter Natum , & Gnatum

hoc interest: quod NatuS particulariter a verbo nasci: Gnatus dicitur fialius a generatione.

625쪽

5 D. ISID. HISPAL.

8 Inter in amem, & FamoSum hoc interest: quod FamosuS, tam in bona cogitatione, quam in mala : Infamis , tantum in mala.

9 Inter Iuventutem , & Ju-Ventam hoc interest : Juventusidicitur multitudo juvenum : JUVenta, unius aetas , vel etiam Dea jUVentutis. 5o Inter Decus , & Decorem hoc interest : quod Decus ad Virtutem refertur e Decor, ad corpus. 51 Inter Supra , dc Super hoc interest: quod Super est, quod eminet ἰ Supra , quod aliquid substratum habet. 5 2 Inter Metum , Timorem , dc Pavorem hoc interest : quod metuS futura prospicit: Timor subita mentis

tus. Inde etiam pavida jumenta dici-

53 Inter omnes, Cunctos , &Universos hoc interest: quod omnes quorum mentio est: Cuncti, qui ubique sunt: Universi, qui in uno loco

5 Inter Undam, dc Aquam

hoc interest : quod Unda , copiosa aqua eSte Aqua est, naturaliS.

55 Inter Tacere, dc Silere hoc interest: quod qui desinit loqui, Silet:& qui non coepit, Tacet. 3 6 Inter Auxilium , Praesidium,& Subsidium hoc interest: quod Auxilium laborantibus mittitur: PraeSidium praeparatur: Subsidium SerUatur , ut cum eXegerit neceSSitas, detur.57 Inter Insequi, & Consequi

hoc interest : quod Amicum ConSequimur praecedentem e Insequimur inimicum.

5 8 Inter Principium , dc Initium

hoc interest: quod Principium, totius Corporis est: Initium , quaSi Primum.

lare hoc interest: quod Simulamus, quod nescimus , dc negamuS nesci re : Dissimulamus , quae Scimus

6o Inter Simul, & Simitum hoc

interest: quod Simul, ut una res pasi ter Clareat: ut Simul legimus, Simul scribimus. Simitum , lucri recipit Sig nificationem , quasi simul itum. 6I Inter Scelestum, Sceleratum, dc Scelerosum hoc interest: quod Sue

ieratUS , Suo Scelere , vel alieno conta' minatUS : Scelestus, scelerum cogi va tor: Scelerosus , quasi insidioSUS , po riculoSus, vel totus dies, vel animus propter arduitatem.

62 Inter Reliquos, & Caeteros hoc interest: quod Reliquos, dicimui relictos ex omnibus : Caeteros quoi

63 Inter Redibilium per b. litteram , & Redivivum per v. litteram hoc interest i quod Redibidum ess, quod nascitur : Redivi um , quod soviviscit. 6 Inter Patrium, & Paternum hoc interest: quod Patrium , a Parriδvenit: Paternum, a Patre. 65 Inter Pometa , dc Pomaria hoc interest: quod Pomaria , vaga di cimus , sicut olearia, dc ficaria : Pomo ta , quasi maleta , ficeta , dc oleta.

66 Inter AEgrum, S AEgrotus' hoc interest : quod AEger , animQ

AIgrotus, corpore.

67 Inter Prior Venit, & Anio

Venit hoc intexest: quod Prior, δdignitatem: Ante, ad tempus refertur 68 Inter Inficere & Officero hoc interest: quod officit, qui nouoi Inficit, qui lanam aut alia inficit. 69 Inter Contingere, Accidere,& Evenire hoc interest: quod Ontingunt bona : Accidunt mala .mVς

IO Inter Grates , de GratiaSio interest: quod Grates referimus. r-

626쪽

DIFFERENT. LIB. I.

7I Inter oleas, de Olivas hoc interest: Olivas , ipsum fructum dicimus , unde fit oleum. Oleas, arbores dicimus, unde fiunt oliVeta. 72 Inter Nixus, & Nisus hoc interest: quod Nixus ad corpUS refertur : Nisus ad animum , id est,

73 Inter Nefandum, dc Nefarium hoc interest: quod Nefarius , a praeteritis intelligitur , Nefandus , in

opere.

7 Inter Nutrit, & Nutricat hoc interest: quod Mulier nutrit e Nutri

cat nutritiuS.

73 Inter Μaritimum , dc Marinum hoc interest: quod Μaritimum proximum mari: Μarinum ex ipso

mari.

76 Inter Laniat , Lacerat , dc Lancinat hoc interest: quod Laniat, qui membratim distendit : Lacerat, qui partibus suis membra destituit: Lancinat, qui inutiliter membra discerpit. 77 Inter Patulum , & Patens hoc interest: quod Patulum , claudi, Vel tegi non potest: PatenS , quod

cum reseratum fuerit, iterum claudi poteSt.

7 8 Inter Guttam, dc Stillam hoc interest : quod Stilla cadit : Gutta

stat.

79 Inter Delictum,& Peccatum

hoc interest: quod Delinquimus, cum jussa salubria non adimplemus e Pec-ςὸmus , cum ea, quae jubentur non -gi, praesumimVS agere. 8o Inter Incolam, Accolam , dc Advenam : hoc interest: quod Incola ς t, qui propriam terram , in qua natus est , excolit : Accola , qui temvstm nativitatis suae, sed alienam colit: AdVena , qui de sua terra in alienam

venit.

8r Inter Hesternum , dc EXtesenum hoc interest: quod HeSternum, ab hesterna die dicitur: EXternum ve-IO , eXtraneum. Nam multi imperitorum externa dies dicunt, quod non admittitur. 8a Inter Baltea, dc Balteos hoc interest: quod Baltea , ipsa lora significamus : Caeteros Balteos , dicimus.

83 Inter Bibere , dc Ebibere hoc interest: quod Bibit, qui aliquid relinquit in poculo: Ebibit, qui totum

exhaurit.

8 Inter Geminatum , Jun- etiam , dc Duplicatum quid intersit,

quamvis acute intelligentibus brevia ter expOSuerimuS, tamen Sub eXemplis latius doceamus. Geminatum eSt, quod ex duabus rebus Similibus constat , ut Cicero : gemina audacia. Junctum est, quod ex duabus rebus paribus constat , ut Virgilius: Jungentur jam gryphes equis. Duplicatum est, cum una res bis ponitur : Ingens ad terram duplicato poplite. 83 Inter Decline , dc Declive hoc interest : quod Declinus , Sole Declivus, lacus. Sic intelligendum est, Adcline, Adclive : ut Adclivus homo : Adclivus locus, ex hoc acclivum

dicitur.

Commentaria hoc interest : quod Commentarii, libri: Commentaria, volumina dicunt.

8 Inter Primum , & Priorem

hoc interest: quod Primus , e multis: Prior , ex duobus. Sic inter Postremum, & Posteriorem observabis. 88 Inter Disertum , dc Desertum hoc interest: quod DiSertus, Orator dicitur, Desertus, derelictus. 89 Inter Dilatorem , dc Delatorem hoc interest : quod Delator est, qui desert ad accusandum : Dila tor , qui differt ad proferendum. 96 Inter Adversum , dc Adver-

627쪽

ς,6 D. ISID. HISPAL.

SuS hoc interest: quod Adversum te, Ioa Inter Circum , Circa

adversarius : Ad VerSuS te, mutator.

talem hoc interest: quod PauperieS, damnum eSt : Paupertas , qui nihil habet.

92 Inter Exprobrare , & Ob- probrare hoc interest: quod EX probrat , qui proprium objectat vitium: obprobrat, qui maledictum infert. 93 Inter Accersire , & Arcesire Circiter hoc inrerest: quod Circum, ad tempus: Circa ad locum : Circi

ter ad numerum refertur.

XO3 Inter Fidum, & Fidelem hoc interest: Famulus, dicitur fidus: Amicus fidelis. λοψ Inter Illius similis & Illi similis : hoc interest: quod illius Simi lis moribus : Illi similis vultu. XO5 Inter Flemma , & Plemma

hoc interest: quod Accersit, qui evo- hoc interest: quod Flemma Sit, cum cate Arcesit, qui accuSat.

bum hoc interest : quod AcerVUS, moles est: AcerbuS , immaturuS, S

9 Inter Labrum , & Labium

hoc interest: quod Labrum , Supe rius : Labium , inferius dicitur. crura abundant sanguine: Plemm 3, cum in manibus , vel pedibus callo is

sulci nascuntur.

Io6 Inter Mammas, & Ubera hoc interest: quod Mammae homi num : Ubera, pecorum accipiuntur Ι07 Inter Avena sine aspiratis ne , dc Habena per aspirationem hoc 96 Inter Toga , Tuga , Tuba, & interest: quod Avena , germen est si Tufa hoc interest: quod Toga, vesti- rile: Habenae, retinacula jumentorum mentum est: TUga , qua aqua dedu- 1o8 Inter Donum, & Mun 'Citur: Tuba, qua clangitur : Tufa, hoc interest: quod Donum, dantii lapis , qui ex aqua coagulata efficitur, Munus , accipientis. Illud , a dan. Qiquod tulam dicimus. iStud , a muniendo. 97 Inter Comosum ,& Corna- 1o9 Inter Arguere, & Coarg0ς

tum hoc interest: quod ComOSUS, a comae usu dicitur e ComatUS , natura: Ut comata Gallia. re hoc interest : quod Coarguer icoercere, Vel compescere est: ArgyJζ

re , Ostendere, Vel patefacere, ut V ir 98 Inter C 'Ro , dc Certius hoc gil. Degeneres animos timor arguix intereSt: qubd Certo , est a certus : & Unde & argumenta dicuntur, qμῆς

Citatem hoc interest: quod Caecitas, hoc interest: quod Afficimur , hon' ipsa tanquam Viae ceritas, & calamitas re: Adficimur, morte vel injuri. dicitur: Caecitudo , aut n , affectio: 111 Inter Advocatum , In 'ut lippitudo dicitur. tum , & Evocatum hoc interest: q00 Ioo Inter Castimoniam , & Cas- Advocatur , daturus patrocinium; i' litatem hoc interest: quod CaStimo- vocatur, praestaturus auxilium: EVψ Dia , quaSi caeremonia dicitur : Casti- catur , praebiturus obsequium taS autem tantum corporiS. 112 Inter Inluviem , & IngR' Io I Inter Copias, & Copiam viem hoc interest quod Inli 3 λς' hoc interest: quod Copias , exercitus sordium : Ingluvies , Ventri 'Significatione dicimus : Copiam au- a non lavando : hoc, ab ingluxi q

628쪽

DIFFERENT. LIB. I. 57

7 I 3 Inter Commonere, Admo- interest: quod Extruere, eSt in altum

proficere : Instruere, aciem, Vel acti nem : Adstruere, affirmare : Construere struendo conjungere Seruere reliqua Super pOSita Subter Struere. 12 3 Inter Consuescere , IIJSue

nere , SI Monere hoc intereSt: quod Commonemus praeterita : Admone-ΠNS praesentia : Alonem uS futura. II Inter Temeritatem, & Audaciam hoc interest: quod Temer tas,

dine consilio dicitur : Audacia , post cere, AdSUzScere hoc interest: quod consilium. Suescimu8, bona : Insuecimus, malae II 5 Inter Velocitatem , Ce- AdSuescimuS Utraque. teritatem hoc interest: quod Veloci- -' 12 Inter Fungi , & Defun ixd pedum , & corporum dicitur: Ce- hoc interest: quod Fungi, agere est: ivritas , animorum, atque L horum. Defungi, peragere est. Unde & mo tui Defuncti Vocantur , eo quod per

12 3 Inter AdoleScere, Inolescere , Exolescere hoc intereSt: quod

12 6 Inter Deportare, Adportare, Comportare, & EX Portare hoc in ii 6 Inter Vivum, cla Viventem hoc interest: quod Vivus , de ViVen-te : Vivens, de morituro. II7 Inter Nasci, & Enasci hoc interest: quod nascitur , Dod de ute-I0 decit: Enascitur , quod de terra,

aut aqua egurgit.

II 8 Inter Abducere , Perduce-Ie, & Deducere hoc interest: quod I I Abducimur , a re inhonesta : Perduci- terest: quod Deportare, & Adportare, RHir ad studia : Deducimur ad hono- aliquid adferre est: Comportare , in

rerra. Unum locum conferre : EX portar

ii 9 Inter Eluxit, & Illuxit hoc tollere. interest: quod Eluxit, qui lutum dis- 1 27 Inter Temperantiam, Tem posuit: Illuxit qui cum lumine ap- perationem, & Temperiem hoc inte

paruit. est: quod Temperantia , animoruni I 2o Inter Nuntiare, Denuntia- eSt: Temperatio , rerum : Temperies, ye, & Renuntiare. ac Adnuntiare hoc aurarum. in aterest: quod Nuntiatur, de longin- 128 Inter Recipere , dc Suscipeta quo Denuntiatur, in praesenti: Ad- re hoc interest: quod Recipimus , ronuntiatur , de futuro: Renuntiatur gati: Suscipimus , sponte. de excusando, & repudiando. I 29 Inter Arundinem , & Hi-Ia I Inter Conscribere, Exscri- rundinem hoc interest: quod Arun here , Transcribere , Inscribere, Ads- do , canna est: Hirundo , Avis, quae Vr bere, Describere hoc interest: quod lignis adhaerere Solet. CDnScribere , una simul scribere est: I3O Inter Spirare, & Expirare EXScribere , scripturas transferre: hoc intereSt: quod Spirare , Vivere Transcribere , cum jus noStrum ad est: EXpirare, mori. R ium transit: Inscribere, accusatio- I3I Inter Pertinaciam, & Constam ni : Adscribere , assignationis: Des- tiam hoc intereSt : quod Pertinacia, ς abere, dichionis, vel ordinis. Scribere malae rei dicitur: Constantia, bonae. νςro , Verbum imperfectum est. I 32 Inter Consequi, & Assequi I 22 Inter Extruere, Instruere, hoc interest: quod Sequimur, pedi 4 d truere , Construere , Struere hoc bus: Assequimur , studio.

629쪽

58 D. IS ID. 133 Inter Laetari, & Gratulari

hoc interest: quod Laetamur de noStris : Gratulamur de amicorum bonis.13 Inter Herbosum , & Herbidum hoc interest : quod Herbidum, locum in quo herba est, etiamsi aridus eSSe consueVit e Herbosum , qui herbam facile generet, etiamsi ad tempus ariduS Sit. Et aquatam potionem dicimus recte, quae aquam aliUnde recipiat. Aquosum enim locum , qui aquam ex Se effundat, sic &Meracam Potionem , Μerosum Vinum appellam US.

i 3 3 Inter Su bter, & Subtus hoc

interest: quod Subter re aliqua Superiore premitur , & conculcatur: Sub-tUS est , quod demisSum altius non contingitur.

3 36 Inter Sinum , & Gremium

hoc interest: quod Sinum dicimuS s,

tum.

tionem hoc interest: quod Largitas, humanitatis est : Largitio , ambitioniS.

138 Inter Aluliebre, & Mulie- rarium hoc interest: quod Muliebre dicitur , a Mulieribus factum : Μu

139 Inter Diligere , dc Deligere hoc interest: quod Diligi affectionis est: Deligi judicii: unde & exercitus deligi jubetur.

1 o Inter Commodare, & Μutuo dare hoc interest: quod Commodamus amico pro tempore equum, VeStem , SerVum , & Similia : Mutuo autem damus pecuniam, triticum, Vi

num , Vel caetera.

I I Inter Ligare , & Legare hoc interest: quod Ligat quis, Vinculo : Legat, Testamento.

HISPAL. I a Inter Loqui; obloqui, All0-

qui , & Eloqui hoc interest: quod LO' qui , hominis est: Obloqui, obtrectam toris , qui objicit, aut opponit : Allinqui, hortantis , aut judicantis: Eloqui,

honoris est.

I 3 Inter Percussum , & Perculsum hoc interest: quod Percussum corpore dicimus: Perculsum animo I Inter Fremorem, & Fremitum hoc interest : quod Fremor murmur hominum est: FremituS bes

tiarum.

I 5 Inter Flavum, Furvum, SFulvum hoc interest: quod FlaVUM, rubrum dicimus, ut Flava caesaries FurVum , nigrum : Fulvum nigro ru'beum , ut Fulvum Leonem. 1 6 Inter Postulare , & Poscere hoc interest: quod Postulatur incause Poscitur improbe.

I 7 Inter Frixum , & Frictum hoc interest: quod Frixum a Frigor , Frictum a Frigendo dictum.1 8 Inter Diutinum, & Diutus' num hoc interest: quod Diutinum est, quod diu fuit: Diuturnum , quod ciu

Ι 9 Inter Delitum , & Inlitum

hoc interest: quod Delitum , quia tu bitum : Inlitum vero lituratum.15o Inter Damnum, DiSpen dium , & Detrimentum hoc interest quod Damnum , unde diminutum sit Di pendium , ubi pondus absit: Detri mentum , quod a terendo nominatur J5 I Inter Dominium, & UO minatum hoc interest: quod Domi nium intelligitur, quod privati juri est: Dominatum autem, Imperii J52 Inter Nixus, & Nisus hoc interest: quod Nixus , in genua Sus a nitendo , id est, conando λ53 Inter Nubere, Enubere, Denubere hoc interest : quod diu lxciVis civi: Enubit extraneo : Uen i

630쪽

DIFFERENT. LIB. I 9

bit , quae in manum viri convenit. tatem hoc intereSt: quod Saturitas, cleλ5 Inter Noxa , & NOXia hoc interest: quod Noxa, poena eSt: Ninxia , ipsa culpa.I55 Inter Necessitatem , & Necessitudinem hoc interest: quod Necessitas vim significat : Necessitudo conjunctionem Sanguinis, aut animi. 156 Inter Clausum, S. Obturatum hoc interest: quod Clausum , a claustris , & clavibus dicitur : Obtu

ratum aUtem , priorum foraminum Sit , tanquam aures obturatae , non clauSa .

i57 Inter operire , Adoperire,

Inoperire hoc interest: quod operimus operculo , Adoperimus fores: Inoperimus, cum aliquid jacenti superponimuS. i58 Inter Pometa, & Pomaria hoc interest: quod Pometa , Ubi po' ma nascuntur : Pomaria , in quo ser

vantur.

159 Inter Palma , & Palmum

hoc interest: quod Palma in corpore: Palmum in mensura. Est autem haec menSura a primo pollice , usque ad minimum digitum.16o Inter Poplites , dc Suffragi, nes hoc interest: quod Poplites, hominum : SuffragineS, animalium. 161 Inter Praeparare , & Apparare hoc interest: quod Praeparat, qui desiderium repetit parando, Apparat, qui parato adjicit, id est , accuSare

parat.

162 Inter Stipulationem, Restipulationem , Adstipulationem , &Constipulationem hoc interest: quod tipulatio , certum habet intellect una: Restipulatio i aliquid sit factum,quod convenit: Adstipulatio , ejusdem pe-ςuniae , ut vel alter repetere possit: Constipulatio , conserta reStipUlatio, iqua dolo malo facta. 63 Inter Saturitatem, & Satie- cibo tantum : Satietas, de reliquis di

citur rebuS.

tatem hoc interest: quod Vicinia, loci esse dicitur : VicinitaS, perSonarum.

163 Inter Fluctuo , & Fluctuor

hoc interest: quod Fluctuo , animo, quasi fluctus ago, & huc illucque fluo: Fluchuor, fluctu feror , ideoque fluctuat mare, fluctuatur naViS : sic inter luxurio , & luxurior diScernendum.166 Inter Potero, & Potuero hoc interest : quod Potero, Certum promittentis est: Potuero dubitantis.167 Inter Hispaniam , & Hispaniensem hoc interest : quod Hispanus , natione dicitur : Hispaniensis, Massiliensis, & his similia. 168 Inter Escendere, Ascend re , Conscendere hoc interest: quod Ascendimus , eXcelSa; Vel locum honoris: Escendimus, cum in aliquid

altius scandimus : ConScendimus, cum equo Vehimur.

169 Inter Uterque , & Utrique hoc interest: quod Uterque, in Singularibus : Utrique, in pluralibus di

citur.

Iro Inter Pignero, & Pigneror hoc interest: quod Pigneror, animum tuum: Pignero , cum Pignus tuum capio. 171 Inter Mereo , & Mereor hoc interest: quod Mereo , pro merito servitii : Μereor pro opere mercedis : sic rumino , ruminor, & his similia. 172 Inter Laurum, & Lauream hoc interest: quod Laurus , est ipsa arbor : Laurea , corona , Vel Virga. 173 Inter Caeruleum , Caerulum hoc interest: quod Caerulum dia

cimus , sicut aurum : Caeruleum , ex caerulo, quaSi argentum.

SEARCH

MENU NAVIGATION