De morbo Gallico scriptores medici et historici partim inediti partim rari et notationibus aucti. Accedunt morbi Gallici origines maranicae collegit edidit glossario et indice auxit d. Christ. Gothfr. Gruner

발행: 1793년

분량: 683페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

641쪽

GLOSSA RIVM

643쪽

Abssiali I. Auisenna. TANus. Scribitur et Abisali.

Acatia i. acacia. TAN. ' Accorer i. achores FANUS. Accorus i. acorus. TANVS.

Aesopus i. hyssopus. Parum aesopi ferae. RouERELL. Amaras i. Morphea. Alaesa i. aphtha s. ulcus venereum. TANUS. Repedicussa materia fertur ad guttur . ex quo vicola ori imn citis deglutitioque impeditur. TAN.AIipias. ALIPi ADOs i. e. mezerennis. TAN.Athmber i. Athaiber pillula pro lamno ΤAN. Consta bant ex castoreo et Opio. At irran i pix liquida. Oleum de Al inan. TAN. Smcundum IousERTves ad calc. CAVLIACI P. S2. est eummi ν et rejina cedri. Allaiaha i. Persea. TANVS. Allea l. allia. TAN.Alopetia i. Alopecia. Tatius. Scribitur etiam alapitia. Altohin i. anthrax. TAN . Scribi etiam solet althoim et althola. Amilam l. Amylum. TANVS. Apnrodi m i. Venus vel pubertas. ' Pueri ante aphrodisiam. TAN Us. Apostemari t. in abicessum mutari. Vt ipsum apost

propriatum L apropriatum l. in partem aliquam agens medicamentum. Mefuta Ilio de appropriatis. Arabi i. Arabes. BOvERELL. Aristologia i. aristolochia. TAN.Ammoniacum l. aminoniacum. ROVER. Aromatizatus i. aromatibus conditus. Aromatizatus syri M. TANUS.

644쪽

386 - Glossarium

Artetica i. avstritis. TaN. Scribitur etiam arthetiea. chachilas i. Sphacelus. Λ. In quo eoroptio iam facta es in membro et Psque ad or sensus penitus euanuit. TAnus. Scribitur etiam aschachillos , de quo vid.

4 sellatio L alui egestio. Post assellationem, Rouga.

Bala riarum l. balaustiorum. ΤΛuus. R perituT etiam balosia et ap. SIΜon. IANvEN.. Ieg. vidi balaustias delatas ab Aegypto. Baras A. q. AlbarRS. Bedarungi vel Nuamgi. Bedarungi, i. e. citrariae. TANus. Alio loco tiribit T sus M ningi. id est. citraria id etiam Operatur. Ap. SIMON. IANVENS.bedarungi dic. ocimum suuiale et secundum BALLv-NENfEM Decies Ocymi. Behezar i. arcana mercurii compositio. ΜvND. Benignitas i. bene ignitus. Pirites seu focarios benigni tos intromittas. . RouEREL L. Eifantis i. byzantiis. Syrupus de bifantis. TANvs. Eslacus i. monetas Italicaes species. Ego illi numerauibi acos quattuor et labras octo. CODR. Blanditiva l. leniens. Palliatiuam seu blanditivam curationem. FVCHS. Boliar i. Risum miliumque ac modicum boliaν decoGa.

Bothor i. pustula. Τ Nus. Bothor in ore. ROFERELL. Scribitur etiam botori Bothoralis i. pustulosus. Scalles aliaque bothoralia. TAM. Brionia i. hryonia. TAN. .

Brodium L iusculum. Rrodium gallinae sine sale. TAN.

Butirum l. butyrum. TAN. .

645쪽

eoehima i. cacochyma. TANVs.calcanimn l. calcanthum. TAM. Calcechuminon, id est, vitriolum siue adustum aes. TAR. caluarium t. q. caluaria. Mugna pars culuarii eximitur.

Cambifa L velis. Cambifa minime de faciti abstergit eum.

Rou a. Scribitur etiam camisa et cainasium, de quo ita ALOYs. CADAMνsTus De Nauigat. p. II. Tunbris interioribus, id est . camisiis non utunturi Camedris i. chama rass. TAN. . Camomilia i. chamo milia. TAN Us. Cancrena i. gangraena. TAN. Saepenumero est penis cancer. Gom i. camphora. TANUS. priatradium L Pro gummis et nydis capriatradit. Ro.

Caroli L pustula penis. ROUERELL. Carpentare L in scobem redigere. carpentetur lignum subtilissime. Rou An. Lunum carpentatum ID. Catapulta l. catapotia. TAN Us. Catarrus L catarrhus. TAN . Guma i. Ardor. Feruor et cauma pusularum. TAN. Celi ηia L chelidonium. TANVS.Ceropissis seu freti cerae. ROvERELL. Cerri l. Cerri glandium corticis decoctione sola epota imimittieri vulva disrupta ex toto adhaesit, iterum re. seranda fuerit ad urinae emissionem Tati. Creusa i. cerussa. Chilus i. chylus. TANVS. . Chimur i. succus. TANUS.Clara*li i. Ciarauli, quos serpentes mordent, sugendo loco morsicats occumunt. Rou. An Italorum Cruriatami, Cerretani L praeitigiatores Τ Ηoc Marsorum

erat.

Ciatus i. cyathus. ROUER. cicatrietatis i. cicatricis inductio. ΤAN. Sic etiam cica- triaure i. cicatricem inducere. TΛN. Cicorea i. Cichoreum. TANUS.Ciminum t. cuininum. TAN . i

646쪽

Cina I. chinae radix. CARDAN. Scribitur etiam Una et chyna. . 'Gnabritim t. cinnabaris. CARDAN. Legitur etiam einain prium. Citonium t. cydonium. TAN. CARD.

Citrinitas i. flauescens color. ROUEA. Clarificatio L explicatio. Rouga. IClimia i. cadmia. Climia argenti confert viceribus. TAN. Colliret t. liber quidam Averrois. TANvs. Colloquinis i. colla irinthis. TAN. Commentum s Comentum. l. Commentarius. TANVS. Complexio i. Constitutio. I. Complexio aetatum. TA. Nus. Ratione horarum anni, tum uniuersalis, tum particularis complexionis. ID. n. Natura. Comple. xioni materiae ad eoatur. ID. frigida comple. xio id. Cordialis i. Tecreans. Corunidium t. coccomidium. Cor gnidit, i. e. mezereo nis. TAN. Custieare i. Ostigare, i. e. laureolae merer n. I ANα Cretice i. critice. TAN.

Diacolloquintis. Iera colloquintidos. TAN. Ex morctgraecorum medicorum ad lignificandas partes, e quiabus composta medicina est. Dionicon i unguentum dia phoenicon. GN. Mis usus L ex moscho conflata medicina. ΤAN. Drasena t. confectio ex fol. senae. TAsus. Dietim L per diem. Unico cibo dierim contenti. RouER,Diptamus i. dictamnus. IORDAN. Discrofa i. i scrasi ac ROVERELL. Dil teractis i. dysentericus. TAN. Disten em i. misceo, etiam tempero. Distemperennircum aqua fumiserrae, RouER. eum de sex rebus norrnaturalibus decem dissemperatas habeamus. ID. corpora distemperata. Fucias. regiones in ealiditate distem pe-mtas incolentes ID. I ruantum l. tragacantha. TΛΗ.

Ducatus

Di trigori

647쪽

Votum insolentium et eorruptarum. 389

Ducatus i. ductus. Imploro diuinum ducatum. TA NULSi caecus caeco ducatum praeset. ID. Dulcurare i. mitigare. Sinthoma dulcurando. RouER,

Essumatio i. vaporatio sicca ab extinctione Iapidum. Aeger sese accommodet ad vas illud e stumationis aquae,

et pulmis indutus fumum recipiat. novERELL. Electiva medicina t. lenii er aluum ciens. Enemata ex medicinis electitiis confecta. TAN. Elefantia i. Elephantia. TANvs. Emichus i. Eunuchus. TANVS. Emitriteus i. hemitritaeus. TANus. Legitur etiam em, tritus. Emperia i. empiria. ROVER. emperiri l. empirici. ID, Modina t. anodyna. ROUERELL. Minimum t. epitnymum, Syrupus de epictimo. TANvs. Dictimus atrae bili obuiat. ID. Eritium l. Cum eritii earne ad pustulas valet. TANVS. Ermenia i. inierpretatio. TANUS. Errema i. effluxus. Corpus non fuit, nisi errematibus adiuuantibus. TANUS. cara i. Eschara. TAN . Scribitur etiam scam. Hsere i. essera. TANvs. Cf. IovBERT. P. 23. Ethica i. hectica. TAN. Euentatus aer i. euentilatus. Ron E Orbium l. Euphorbium. TANvs. Euhimia L Euchymia. TANUS. Exitum l. pustula abscedens. s. apostema. Fvcns. de quibus fuse agit IovBEn T. p. st 3. Extraneatio I. Externus habitus. Considerata utriusque humoris extraneatione. Rouen. Si extraneatio fueris in segmate. ID. Sic et extraneare. Exungia i. axungia. ROUERELL. T

Ledena I. phagedaena. Fuedenae, i. e. vlceribus.

TANVS

Fasidior dep. Si fainditur aeger. ROVEREI. remiis i

648쪽

s9o Glossarium

Ginvrivm i. Carnem idoneam roscit naprium. TAN. sirosius i. crassus. TANus. Similiter possities i. crasta

ties.

pila, herisipyia. erifemia. hinc heri uaris segmon.

nsopus i. hyssopus. BovERELL. Holera L Olera. FUCHs. Humorosus i. q. humoralis vulgo dicitur. TANus,

. I.

649쪽

ε imeum inolenritim et corruptarum. Sy IInditium L indicium. TANVS. Indutia i. induciae. ROUER. Infrigidatis i. refrigeratio. Administra infrigidationem. TAN . Etiam infrigidare i. refrigerare legitur. Ingenium l. forma. Gal. a. de ingenio sanitatis. TAu. Patam etiam idem est, quod recentioruin indicatio. Intentio i. indicatio. TANVS. I gulamus i. hyosciamus. TAN. Κ.

M Mimia l. cacochymia. TANUS, Rauterivm i. Cauterium. ΤΑ N. Miri s. heiri L cheiri. Oleum de holai. Tam L Iachri a ligni Indi l. gummi gua;aci. CARD n. Zachryma animae i. gummi anime, quod ex Hispanἱa adferebatur. CRATO. Lambusca i. Lambuscae pulvis conmenit eis. TAM.Lvatium l. lapathum. Lapatiwn acutum l. e. rumex, TAM . lapathium RoUER. Lapidatio i. duris Ies. Aliqualem lapidationem causa

Lapidare i. durescere. Grossiorem partem exsccando lapidaret. ROMA R. Lapides milites i. molares. RouER. Eorum usus erat ad vapores siccos excitandos. Latteridae i. catapulta. Latteridarum l. e. catapultae TANVs. Ap. ΕΕΛ sIMA Voci antiqv. expositi scribitur laeterides L almendana. Lenitio ventris i. lenis purgatio. RouERELL. hinc electuarium laniti m. ID. Limaciarum succus. RouEn. Vulgo scrib. limaeum. Limositas siue humiditur. RouΕ aELL. magis spissitu turbida. Lingua auis, id est, fraxini semen. TAN. Luccius i. Lucius piscis. TANVS, Lus i. herba serpentariae. TAN.

650쪽

amia franntros l. morbus gallicus. VNREAT.Malen i. aegrotare. Die an der neum nan heu malem

Mustellum i. mensura. Bulliant in quantitate aquae νmus 1n felli. ROQ. Mevietus i. dimidia pars. Ad medietatis aquae consum.

tionem. ROUER.

Melencholia i. Melancholia. TANvs. Melancholicus i. melancholicus. in . Mellitorum L melilotvin. ΤAN. Scribitur etiam melli. lotium. Mellon l. meIo. Vt rediuia est, item et melion. TAM venter imellonis. TAN. Microtegni i. ari parua. TAN. quo nomine GAL. Iiber apud seriores medicos insignitur. Miliu i. ixi illia. I ANUS. Minoratio i lenis alui purgatio. Cum minoratione faedigestio. TANus. Similiter minorau. .i. leniter purgare, et minoratiue i. leniter, hinc minoratim euacuatio. Rou. Minutio i. deminutio. Minutio es humoribus aequaliteriauctis propria evacuati . TAN . Saepius signis venae sectio, ut minuere i. sanguinem mittere. Noli catio i. maturatio, cum maxime apostematis. TAN. In materia melencholica mollisecationem magis diligismus . quam resolutionem. ID. Morbili. i. morbilli. I AN.

Mordicatio l. acrimonia. Lilii radix fine mordicatione ab ergit TAN. .

Morphea L impetigo. TANus. Scribitur etiam mortea. Morscatus i. admorsus. Sugendo loco morscato occurrunt. ROUERELL. Nusus i. mos clius. Muscut pro viris nobilibus. I AMapia musciatu. ROVERE L. Muta granata l. acerba vel dulcacida. ROUER.

SEARCH

MENU NAVIGATION