T. Macci Plauti Comoediae ex recognitione Alfredi Fleckeiseni Asinariam, Bacchides, Curculionem, Pseudulum, Stichum complectens

4쪽

Amfinti argento silio auxiliάrier Sub inperio uiuens udit senex Odrio: Itaque db asinos relatum pretium Saureae Numereri iussit, ora Letaldae. Ad amicam id fertur eddit noctem sissius. Isiuinus amens ob praereptam mulieremis rem 4ninem uxori per parastium nouat. Adcurrit uxor fic uirum e lustris rapit.

5쪽

Hoc figite sultis, spectatores, niinc lam: Quae quIdem mihi atque usibis res uortfit bene

Grusque huic et domino fitque conducto ibiis. Face nilno iam in praee omnem auritum poplum. Age nunc reside caue modo ne gratiis. Nunc Pud proe serim huc et quid mihi Gluerim meam ut sciretis nomen huius subulae. Nam quod ad argumentum attinet, sane brevest. Nune quod me dixi ucine uobis dscere meam hula est nomen Gractes ago sabulae mmmophilus scripsit, vicesus uortit bisbare: Asinistam uolt esse, si per uos licet. Inest lepos ludusque in hae eomoedia: RHstulares est date beatimeo tam mihi. Vt udsmet alias, pariter nunc Mars fidiuuet. 5

6쪽

PLAUTI

LI. Sicili tuumnis Mileum gnatum iliae Superesse ultae adspitem et superstitem, Ita ted optestor Mi senectutem tuam Perque suam quam in vitula uxorem tuam: Siqusd me erga Ituliddie falsum diueris, 20 Vt tibi superstes uxor aetateri siet Atque ma uiua uiuos ut pestem 6ppetas. DE. Per Dium Fidium quaeris iurato mihi Video neeesse esse eloqui quidquid roges in me issu te a reisu's, ut non Midea 25 Promio pereoni ii quin promam oui αProinde fictutum istuc quis sit quod scire tapetis Eloquerer ut ipse sesbo, te faciam iit scias. M. Dice issecro hercle serio quod se rogem: Cave mssu mendaci Micquam. E. Quin tu erg6 rogas 3 30 LL Num me silue ducis, ubi Iapis Ivlom terit 3 DE quid istuc est aut ubi terrarum istuc st Ioel M. Aput fustitudinas s crepinas mulas, VH uiuos homines desul incuriant boues. DE. Quid istite aut ubi sit stuc nequeo Ddseere. LI. Vbi flent nequam homines qui polentam pi silanti M

7쪽

Dei: Ubi sit polant i sortasse Meero. L M, Neque hercle ego istuc dico nec dictum uoIo Teque psecro hereIe ut quae Iocutu's despuas. . Fiat geratur mύs tibi. L Age age, usque clxcrea. I . Etianine LI. Age quaeso Ileret iisque X penitis saucibus: Eliam septimi. E. Nam quo iisque 3 L Vsque ad mortem uOIO. . cave sis malam rem oris dico, ndii

tuam. DE. Don te ob istuc dictum ut expers sis metu.

.LL Di tibi dent quaequomque Dies. f. Redde operim mihi. 46quor de ego ex te quadram aut quo minitor libi, Propinea quod ine,dn sesentem -ris 3M quor postremo mo sus Mam, Patres ut faciunt ceteri LI. Quid istuc nouist Demisor quid sit Et quo evadat sum sat metu. I . quiddi scio iam stius quod ames meus

Istcnc meretricem e pr6xumollitientum. Estne tiso ut dico, Libane LI. Reciam instas. uiam: Ea res est: et eum mύrbus inuasit grauis. 55

DE quid virbist LI. Quia non suppetunt dictis data. . Tune es adiutor uiue amanti talogLI. Sum uero, et alter noster est Leonida. . Bene hercle facitis cine initis octiam.

8쪽

Verum meam uxorem, Lsbane, scis quaiss stet. 60 M. Tu pruniis sentis nos tamen inpretiosum . . M- eam esse ivdiiunam atque lac-

modam.

Posterius istuc diuis quam creo tibi. . OmnEs parentes, mane, liberis sinis, Qui mi auscultabunt, iacient opsequentiam: 65Iquippe qui mage amie utantur gnato et beneuolo:l Atque Mo me id sacere studeo uolo amari a meis, Volo md patris mersisnem, qui caussa mea Mindric ipse orasin per saluelam quam amabam abdiDili4b lenone mulierem. DNeque puduit eum id aetctis sucophcntias Struere et beneficiis me emere gnatum suum sibi. Eos md deere nis Exsequi mores patris. Nam me Iiddie orauit Argurippus filius, Uti sibi amanti facerem argent cistam ra

Nolo amor obsecutum illius, uolo amet me patrem lunamquam silum mater ili te eontenti habet, Patres ut eo neudrunt: ego mitto 6mnia haec. Praesdrtim quom limesdsmum quot concrέderet Imbris me habere honorem eius ingenio decet:

quom me adiit, ut pudGiem gnatum amumst

Patrem, MCupio sse amicae quod det argentum suae. AEuplis quod cupere id nequiquamiumlagor Dotclem servom Satiream Ine ux6r tua MAddiixit, quo plus in manu sit qucm tibi.

9쪽

vusnil iam usust filio argent minis rFae ld iit paratum iam sit. I. Vnde gdnthun mi Me defraudato. incomi mi illa: si Nudi detrahere vcstimenta md lubes. Refrudem te ego age sis, tu sine pennis uola.J Tene 'o defraudem, quos ipsi NMI est summi, Nisi quM tu porro Mem diuisaudaueriti DE qua me, qua uxorem, qu tu servom Sauream Potis eireumduce, auer promitto tibi Non maturum Imdl, Mad D e eesseeris. LI. Iubefis una opera md piscari licere IEtru Fnari autem retIculo in medid mari. 100 . Tibi istis in stadis LMnldain: Fabriccre quiduis, qusduis conminiscere: Persicli fidi argentum Iiddie ut habeat fidius, Amscae quod det. L qvid ais tu, Demaenete' quid, sorie in insidias deuenero 3 105 Tun rcldimes me, si me hdstes intercsperint

quin i quoque ps in saelo hau magni, si Mu

10쪽

10 PAE A WT I

tarium. 116M Nempe sit foro DE. Ibi, siqvid opus fuerit. M. Meminem. DE. Non esse seruos peior hoc quisquam potest Nee mcgis vorsutus nec quo ab emeas aegrius. Eadem'dmini, siquid recte curatum uelis, 120-- moriri stae misere mauolet, quam non persectum r6ddat quod promisserit. Nam iuut ego argentum iam paratum alio Scio se quam me hunc scipionem Gnisi Setinus ego cesso ire ad larum quo inceperam

Sscine hoe si foras aedibus me eicier Promerenti istume hocin pretiiddditur 3 Bene merenis inala's mse merent bona's. t meso elim tuo: nam 'ciniuim exide Deo uo1bo ego ad trisuiros vostraque ibi nύmina rixo erunt capitis te pei tam ego et filiam, Pellacebrae, pereses , ad uiscenium exsilum.

Νάm mare Ii aut est mare: uda mare aegrrumum:

Nam simari ropperi, Iuc claus bonis. 135 ingrata atque iuriis esse /mnia intinem quae dedi et quiued bene uel aliosi in isti Mese quod potero facere faciam meritoque id laclcm tuo. ago pol te redigam eodem unde Mia 'degestatis tem nos: