T. Macci Plauti Comoediae ex recognitione Alfredi Fleckeiseni Asinariam, Bacchides, Curculionem, Pseudulum, Stichum complectens

11쪽

Ego edi I te suam ut quae sis nunc et quae fueris scias. 140 quae prius quam ego fidii istam atque amans meum animum isti dees, Sisiudido ullam Meetabas pane inpamus inopia: fitque ea si erant, munam habebas mnibus dis grMiam. Eadem nune, quomst melius, me quo u iser i ignoras,

mala.

Rμdam ego te ex sera time mansuctem me specia modo. 145Nam isti quod sus e m ipsi vitii est, nil quicquam meret: Tuo facit lussit, tuo inperimpcret mater in cladem era's. ego ulciscar, id ego ut digna' perdam atque ut de

ι Melesia uviden ut ne id quidem vi dignum esse innatumatuum adeat, quem edesoquatur quosque Dato supplicet fitque eo inlecebra vit tandem opinor hic ante

Meo loquar modo qua uolam, quoniam latus non Ilubiumst mihi.

CL. Vnum quodque istdrum uerbum nummis Philippis aureis Mn potest alim re hine a me, ssquis emptor uesierit: Νύc recte quae tu in nos dicis, aurum atque argentum

merumst. Ibo

Flaus hie aput M. Valumus tuus clavo Cupsdinis:

12쪽

tum refert.

quar, 160 quoniam tu me ut mdritus sum non reficias, quae Imel eleis domo.

. Μά .lsine pervibimus ingua quam lacua sore. AR. 6Ius solitii ne ego ted fitque ab egestate Ustuli: Sesus si duct6m, reserre gratiam numquam potes. . Siclus duetare, si semper scius quae posesi dabis: Semper ubi promis, 1 habet hae ldge, dum 'peres datis. 166 M. quid modis dando nam numquam tu quidem e pleri potes. Μύd quom accepisti, hau multo post siquid quod po

stas paras.

. Du modis ductando, amando numquamae e pleri potes Μύdo remissisis, eontinuo iάm ut remittam ad te rogas. m. Dedi equidem quod mecum egisti Et ubi ego Mi mulierem. 171P1r part datum h6stimentumst,mper pro pectata. o. Tude agis mecum L. Quid me accussas, assacio officium meum N m neque seium usqumst neque pletum nEque seriptum in poematis,

uest. 175 AR mlit quidem te piscere aequomst Odem, ut tibi durem diu.

13쪽

parum.

Qu1s piscis uidemst amator Idnae nequamst nisi recens.

1s habui sue a, is suinitatem, eum quousa in edussi a patinaritim uel assuin Moes quo pacta lubet 1 dare uolt, is se aliquid posci: nam Ibi de pleno promitur, Neque illa sest quid des, quid damnis iat illi rei studet: Viat Haeere. .mieae, malimet uoli, uoli pedisequiae,

Volt famulis, ancillis uolt, et quclque etiam catul6 meo Subblanditur nouos amator, se ut quom uideat gaudeat. se a dico ad suum quemque hominem quintum esse aequomst callidum. 186AR. crdidici istaec csse uexa Gmno cum magn6 meo. . Si Maaior mutura beas quod des, filia uerba pr-hibeas: Nunc quis nihil habe, male dictis te eam ductareidatulas M. Non meumst. L. Nec meum quidem edepol 1d te ut mittam grάtiis. 190Vorum aetatis fitque Itonoris gratia hoc fiet tui:

quis nobis laeta fuisti potius quam decor tibi, Ss mihi dantur duo talenta argenti numerata in manum, vine tibi noctem bondris caussa gratiis donύ dabo. o. quid, si rim est Cia ibi non esse medam illa alio 1bst lamen. 195AR. ubi Maee quae dedi talea L. Abussa aliam si ea durarent milii, Mulier nitueretur in is in te quicquam poscerem. Bsem aquam solem I am noctem, hae argent non

emo:

Cetera quae mori ui; in insiti mereamur Me. quom c pisiore pinem petimus, uuium ex oeno no 200

14쪽

Somperinculata S manus suntndstrae,credunt quod uident. Vctus est nihili Gettos' scis inlus non die Kmplius. AR. filiam nune mi OHilonem d ovato prataleas, ILonge aliam, inquam, praebes nunc atque Olim quom dabam 205έliam atque olim quom hulalebas md ad te inde ac bonedice. Tilm mi aedes quoque Gridebant, qudm ad te ueniebam,

tuae.

Me inice unum oramnibus te atque mam amare alata mihi. Vbi quid dederam, quasi columbae pulli in ore a Misi

meo sisque eratis meo de studio sisidia erant nostr 6mnia.

Vsque adhaerebctis quod ego lusseram, quod uolueram, timebatis: Odd nolebam acidineram, de ladsistria Fugiebatis neque conari id Reere audebatIs prius. Nilne neque quid uelan neque nolim uestis magni, e

sumae.

. ditu scis 3 hie ndster quaestus aucupi simillumust. Aueeps quando ed lanavit eam, offundit cibum: 216

erum.

Sais edunt semes si captae sunt, rem soluont inevi. iiidem hic aput nos atala nobis creast, incisisum ego,stscast meretrix, Iccius inlex 6st, amatoros aues. 22IB Fne salutandoconsuescunt, edvenando blanditer, Ausculando, orsuone vinnula, umisistula.

15쪽

1 3 1 D ASINARIA. 15 Si papillam pdrtractavit, halit Iidl est ab re Meupis.

Scuium si sumpsit, sumere eum licet sine retibus. 225 Hadcine te esse oblitum in Iudoinus fuisti 1m diu AR. Tua ista culpast, quasi discipulum, doctum aps te ammtes. CL. Remeato audacter, mercedem s eris nanetus nune l.

M. Iune, mane, audi die, quid me aequom censes pro illa tibi dare, Annum hunc ne sit eum quiquam alio 3 L. Tune 3 utiginis minas 230 tque adeger si filius ad me prsus attulerit, titiale. M. At ego est etiam prius quam abis, quod uoladoqui. . Dic quod Iubet. M. M omnino iam perii est relicuom quo perem

magis.

Habeo unde istuc tibi quod poseis dem sevi aegis

Dabo, uti scire postus, perpetuom annum hunc mihi uti seruiat 235 Nec quemquam interea alium admittat pressus quam me ad-vir I. CL. quin, si tu uesds, domi servi us sunt castrissi

P lairemo, ut uoles nos esse, sungraptium esse iaseras. Vt uoIes, utrisbi Iubebit, nobis Iegem inpdnito: Μddo tecum una argentum adferto, nesse patiar cotera. 240Ρdruiorum rimissumae solatanae tendesae: Si adfers, tum patent si non est Θύddes, aedesndnpatent Ali inierit, si non inuenio ego silas viginis minas:

16쪽

Dsmos, indignos adire atque e periri Isinit mihi:

N1m si mutuas non potero, eertumst sumam sataore.

17쪽

Ηἐrcle uero, Lmane, niuic te mestust expergsscier. IAtque argento comparando sngere fallaciam. 250um diust factum, quom discesila ero atque abissu fidiorum, 1gitur inueniundo argento ut fingeres fallaciam. 1bi tu ad hoc dies tempus dormitasti in dito. quin tu aps te socordiam me releis, segniuem moues ique ad ingenium uetus uorsutum te recipsa tuum Serua erum: aue tu idem sola Hii quod serus solant, μψus ad eri fraudάtionem callidum ingentum gerent. Vnde sumam 3 quem intervortam 3 qud hanc celaeem Ginram inpetruum, nauguratumst: uduis iamlusint aves. Picus et cornix ab Iaeua, edruos, parra ab dextera Consuadent certum lictelas vostram consequi semisubum mi Set quid hoe, quod plaus uisum tundit hau temerά-

xiumst.

Erte hercle ego quanium ex augurio auspicioque t icilego, Alit mihi in mundd sunt virgae aut striensi Saureae. Set quid illuc, quod exanimatus eurrit huc Leonida Metuo quod illis isseaeuauit meaetitiaesesuetae. 266

18쪽

LE. Vbi ego Libamim nime requiram aut timiliarem silium, Ut ego illos Iubenilares Π nam quam Lubetitiast Maxumam praedam et triumphum eis uero aduentu

meo.

Quando niecum pariter potant psriter scortar soIent, Hanc quidem quam nanctus praedam pariter eum illis p 1rilam. 27iLI. Illic homo aedis conpilauit, more si fecit suo: Vad illi qui tam indiligenter sipseruauit icnuam. I . Ahiatem uelis seruire, I manum ut conuenism modo. LI. ea quidem licrcle opera tu Iiber numquam fies deius. 275LΕ. tiam de tergis ducentas plagas praegnatis dabo.

LI. Liirgitur peculium : mirem in tergo iliensaurum gerit.

LE. cm si occassioni huic tempus ses e supterdiixerit, Nilinquam edepol quadrigis albis indipiscet postea. Erum illel inopsidione linquet, inimicum animos auxerit. Set si mecum oemissionem Opprsinere hanc quae obuenit studet, mi Maxumas opimitatis gaudio ecfertiissumas Suis eris ille una mecum p1riet, gnatoque et patri, Adeo ut aetatem ambo ambobus n4bis sint obnύxii, Νύstro deuincti benescio. I. Inctos nescio qui; ait. Non plaeet metuo ineonmune nequam fraudem frauSSuS

ubist gentium.

19쪽

lungc sibi. Non placeti pro monstro extemplost, quando qui sudat tremit. . Et quid ego hie propertas eone in pedibus lingua Iargior 3 290Quin ego hane iussita iacere, quae laquens Iaeerit diem' LI. ΙΙeul edepol hominem lasellam, qui patronam ei;

primat:

Νάm siquid scelsiste fecit, lingua pro illai ierat. LE. dproperabo nes si tempus pravitae praesidium

parem.

LI qua suae praedast cibo aduorsiim atque elaeta hoquidquid est. 295 Ilibeo se saturi e uocessimnia, quoad uirει ualent. LE. Giunnasium flagri, salveto. I. quid agis, eustos

LE. 6 Menarum colone. L O virgarum lasciuia. LE. Quot pondo ted esse censes nudum LI. Non ede-psit scio. LE. Sesbam ego te nescise at pol ego Psted expendsscio. 300 Nudus uinctus centum pondo's, quάndo pendes per pedes. LL quo mumento latue LE. Ego dicam, quo mi mento et qud modo. Ad pedes quatiae adligatumst 6quom centump6ndium, Vbi manus mantea conplexae sunt atque adductae ad trabem, Nec dependes iide propendes, quin malus nequamque sis. 303 Ll. Vae tibi LE. Istuc testamento Seruitus leo tibi. LI. Vorbivelitationemineri conpend uolo: 2.

20쪽

Audact6rdicet. LE. Is amanti subuenire umiliari silio, Tinium adest bovi inprouiso u in contriti tum malo: omnes de nobis emiuneum in latitabuntae dies ari Libane, nunc audficia ussust nclbis inuenta et dolis. Tintum laciniis mi do ego inueni, ut nos dicamiur duo omnium dignis,uin esse qud eructatus esissumit. LI. Ergo intrabfir quod dudum scapulae gestibcnt mihi, ΙΙ1riolari quae deceperunt se albi inmundo malum. 316

magn mala. LI. SI quidem omnes edniuratim cinelamenta cύnserant: Ηάbeo opinor similiarem tergum, ne quaer1m foris.

LEL Namne aniles flanxitudinem isti. LI. Quin si tergo rcs soluondast, fipere cupio puplieum: Pernegabo atque 4bdurabo, periurabo denique. 322 . H Sin, lata uirtus dat, quando ussus 'us ni lums ilio. Fdrtiter mallim qui patitur, idem post potitur bonum. quin rem actutum e eris eupla malam. IMM1essister. 325LE. Pucide ergo unum quidquid rogita, ut 1dquieseam: non uides ex cursura Mihintum euam ducere ' L Age age,

Tuo rbitratu, uel adeo usque dum peris. E. Vbi-Mmst eos M. His εροι forumst, minor Me est Inius. U. lam satis si mihi. LL Tum igitur tu diues factus E. Mitte ridicu-uria. 33