장음표시 사용
11쪽
1. rh ancien Dans toti teri 'silendue mentiolansie, onne volt paci mo in dre vestige de terra in carbonisdres quison si ab ondans dans le ouv. 'Eliatdrinosias ' et passent mona dans elui de filiai k0II. Les terrain salisbres sidsi veloppsis au ted . . de Carpates et renconti sis dans
dur et rude ait oueher, 'une couleur ris avnatre, Ougeatre, ouge te de vi ou uanesi de ces couleurs. Ongratia est plus ou moin sin et serrsi, a teX ture compa te, grenue, a caSSure insigale Soti Veni mome terreuSe, a Structure schis teus e. Il est compos de grain de quar etd 'un ei de mica, unis par ut ciment silicsio HargileuX.
leurs ursaces soni ordinat rement parsem sies de palli et tesd 'un mica brong ou argent si Cearsis a quelque analogie aVec o phyllades, furtout quani son grati est sin maies
linde , leui texture est i sis compacte, resque hom0gsine et leur pate argileus pure, e qui es ait aissiment distinguer Cearsi est connuasin siralement solis te no de Bru-se ou terrela Dux il serto aiguis erci' acter et , Dire desdalles de parvis et constitue uno branche considerable ducommerce orembo la. a colache est eouVerte 'uncalcaire compacte gris oblanchatre, doni e ne possis depas 'sichantillon asse, instructis 40ur in drive des
12쪽
carac thres siritabies de 'esphce iis me paraissent cependant appartentris a formation jurassique Τ). Ce calcaire est re- eouver de si pol ersita sis tendus fur tuus es sipot desphyllades et des arbres. En odo iecit arrive solivent do
s volt datis te volsinage de C arnoko Zienice entro gust0wce et Niwerka, ou elle a sit observde par ur. Eich-wald elle repos surci mari, re Elle change alter alia Vement 'aspeet. yant tanto ut grain plus sin tanto plus gros, quelque is momede Volume di grain devient si ros, que a oche passe enisu conglomeratorsis proeli de lagrauWacke On apercoit dans a substanc des ei es bla
13쪽
roche, tant elle est alidi si et molsi h 'autres octies et hiles sibi is coquilliers. Je ne suis a sor 'avoi troia 'si lamomo locali id mais en examinant les sipot des e virons de Lanskorun ilis' paruoque to ut la coiiche qui recouVroles arbres appartient , a formation des crates, si ten duo et si varide dans a sigion dia systome tyraique Maisd 'aprsis uti examen plus scrupuleia i me emble, que les
brod et presque surrious te assiliens duinies ter depuis larividi e Murachma placos entre les assise phylladiennes et celle des crates, que 'ai mention si comme des grauWaches. appartiennent petit-otre Di 'sitage desarsis secondat res con-
14쪽
possent e terrain du systome tyraique, signe ne telle inconstance, se prsisentent de telles siviations dans la tratification normale des octies selon es poque de leui formation, qu'on se perii compisit ement en hercliant , de brouiller e chaosa dologique . Ce transitions furto ut 'une esplice ou varisit dans l'autre, par une quantit consid6rabio 'sichantillous intermo diatres, ouvent asse caractsiriStiques our en croer De Varisit ou Sphce nouvelle, si hcot du et chantillo si tranchantis 11'en Vait pasta' au- tres, qui te lient ave les detix varisitsi normales des detix bouis de la siri des chantillons ,-ces transitions dis-je, embarassent et rendent plus dissicile lata si cision. Le rh de Zygo Wy- bro a ne struetur massive et schis teuse, uti teX ture compactemu lache u grain insigal, insidiocre dans la parti Supsirieure, plus gros dans 'in D-rieure, uti couleur lanche sale, gri Satre u aunatre, ave des 3 eine transversale noli atres, don te grain sinparait 'otro que dii se oolitique Ce Veines De soni pasDoquentes. a masse totale dii sipo est consid sit ablo dem 1 tois es il repose sui te phyllades, et tu mom i ost
On re contre encore dans bien des endro iis de Sarsis, qui par leur aspect, leui Structure et leur texture ne disserentpoint dii uadet sandstein des siologues allemand s. Iis sonthlanes, rarement ri ou aunatres h grain sidiocrement
15쪽
dalles silanies resque symmotriquenient en coliches horigo tales, do 104 20 pietis leur directio est S. E. On les troiive si siqueminent dans la rogio tyraique on petit momedire que leui coliche 'est pas interrompue Ce gro SaeSSem-ble tellement aura uadersantistein des collections minoralogique , qu 'il est impossibi de ii ou ver uel que disssiretice enire u X, mais a position au dessus es crates indique clatromenici 'opoque de s sormation, te plus ocente quelesarsis qui on servi de base aux gypses L couch de cegros recouVre galement les arbres comm les phyllades,le long duini ester, Variant beauco ut dans Sola patSSeur,ot 'est siparsi dii sipo crotac si que par u banc eupuissant 'vi mdlange de ea illoux oulsis et de galetas calcaire et crayeux, auce Virons de Kamienice, de Wroblowce , de ac howce etc. Mais e 'estia ce gi sis qui os la bello pierre de tallte delo doli nommde Cios, quoique On s 'en Serve aias si potir te momo Sage Celle qu'on emptole Κamiente est uti calcati eis Serpules, lanc compacte, a grain bien sin, quel quescis resque sans able et donnant uno tros belle terre employsi poli tota te ornem ensit' architecture ouci' appelle Cios Podolski et ii os exploitsi te plus abon dammement fur es rivos de la arnawa et h
ain si que sui te versans des rivos de la Studennica et dela Musis ga. a terro de tallte de MalioWce est uno olitod'une portode plus sicente, rurali iri si gulier, insigal, texture plus lache et donne une terre Insidiocre, peu durable , quoi tu facile , exploiter et Dialiter. AEalus onta ille la rate colite, qui Durnit a plus belIe pierre de laille Dans la rogio de phyllades, ce Soni de grau Vaches qu'on aille et emptote, commera ΚurylOWce- muroWane, ou 'est te vi a grsis comine elui de BZygoWy-brod. 2. Zechste in Nous Venons 'observe que dans la serie
16쪽
lans a quelle se succsident les couches de terrain postsi-rieur his os mari, res et phyllades, 'un notis anque et 'autre ne se prsi sente que rudimentatrement C 'est a momechos ave la formation sinde ne doni nous 'avons qu'unseul membro, 'est , dire te Clicari ou Zechstein, et celui-cimome est solivent sicli et si entrem ol ave des octies quile prsich dent et qui te vivent, M'il est bien dissicit de lodistinguer eitemetit, et si momem se monti e pur, i se montre dans detix assis es, de deucopo ques siloigndesci 'une deri' autre Cependant a roche, tant a plus ancienne que lapius secente de nos si pots prsi sente des caracthres insi-ralogi lues 'uti tolle identito, quo te sichantillon de dessus te crates et de des solis, ne disssirent en rie decla pierre lithographique des collections et dii commerce ordinatrement notre Oche licari a sonais ement entre les arnes schis teuses de la siri des arbres tyraique et te coiiches inseristia res dii sipo glauconten ii dii Greensand. I seirouve e Galici fur es asstiaeus duini ester aut de Discitd , carci 'en a via dans la collectio de r. . Maho-wiocli de tabluites recueillies dans es contrHeS, qui nedisssirent en rion de a terre lithographique de avidi e. Sur ea brucλ, 'est audes sus de mari, res Sur ne Ouehemince de marne schisteus que jeci'ai renconti si depulsΤarnoruda usqu', Zydiora ce , o commen centra paraiti eles gypses. Mi . Eichwalda aussi observo et te mention ne comme calcair jurassique auce virons de CZarno orienice et prsis de Eustowce, ais ave dolite Ie me ui con-vaincii 'aprses 'examen dans es ditos localitsi que 'est uii Zechstein tontra ait telinu'haarnoruda et sui la mymerivisire a brχy Ious ios Clicaris sunt de couleur
17쪽
Son gratii est sin mais sa texturem' est pas si compacte, nisi solide, do plus elle est rempli de trous, dias hinuelque coquille qui tui tent son utilit6. I ne 'est pas arrivod 'observer uti sipo de ceti roche dans es assises qui forment les rivos dii motryc , ni de lamulis Za, et e n 'est tu' i' embolichure dii arnam et sui lemni ester que 'airetroitu te Lech siet dans la mome positio relative qu'ailleurS, reeouVert par a roche , Gryphsies que nous altonsdsierirera a place La terre lithographique de ces localitsis est ait natre is grain rh sin seri si h texture compacte et uniforme. Ses Duilleis, 'sipais seu varide, compOSentisne coiiche de 44 6 piod et petit ire plus. Dans a partiesupsirieure a roche prsis ente encore quelque empreintes de coquilles irroconnais sabies, mai l 'insdrietare prsi senteune terre to ut homo ghne Le sonit de cerasipol num' est pa connu , car 'a troitu nulle part a stratificatio hddcouVert, e ne uis a mome sicider ave certitude sila coiiche dii Zechstein recolivre partout galement les
18쪽
p0t des arbi es et e 'est qu'hiemsZyn seulement que je suis par enuo 'assurer que a colache dii Zechstein repose siri tablement audessuus decla roche , grypho es, ansque 'ate putat Venit in examinei scrupuleus ement son assise
mince et altorde par de gratiis de silex ' ).Dans mon simoire procsident 'altari, observo que les dἡpot phylladiens ne 'sitendentias lotu audet des orollis
ou cataractes duintester, et depuis os nica les coiiches in-sdrieures appartiennent totiles h la sormation des crates. Endoscendant ceraeuve de Basetho M vers Saraceia et Bybnica,to Clicari reparati de nouVeau et se prδsent dans une positiongsiologique bien disserent de celle dii haut Dies ter. Om-
19쪽
doni elles ne sontis sipardes que par uia silange de glatses,do crates , de galeis calcaire diar et 'un ei de rogiton sit silex , en coliche de rara pietis Audesso u vient unusorte assis de calcaire gr088ier dei p., qui repose surun crate compacto, sine, lanche ou aunatre analogia hcello des opol S. O. encore plus a Vient ne coiiched 'une marne dure, compacte, a grain I si sin, Seri si, avnatre , orno de beau dendi ite et 'emprein te de quel quesco quilles elle 'siten d audes sus 'une sors assis de Clicari jaunatre de a meilleure qualit , compos si de tablet tesd lora potico 'opais suurn olle descend usqu' la sui saceduinioster, o son supportis' pa encore id si ou veri. La dite roelio se divis dans a parti sup sirietare en tablet te horigontales , dans l 'insdrie ure , utre e mode de sis si bilit . olle se senis en ore Verticalement en ros bio es a rati sit opipsi di lues , quelque is tr sis si guliers. Dans mon
marbre , mai uti examen plus Xacte et comparatis 'a
appris que cem' est 'lu'uia Clicari ou terre lithographi quod ii commerce Cette ouche 'est siparsi de dites arnos. lud par uti mine Duillet hietne dera ou 340ucos 'uno crate oti argile a texture lache Diable, rura in rh sin. de couleurs avnatre et ougeatre alternantes Elle est dolico aurioiicher, rh leghre, donne dissicilementisne pate aveci 'eau des socho elle se relache en ouili e semblabi h uno sarine sine an pertire a couleur, donne ne sal ble deurit' argile et ait eu 'esservescen ce ave te acides Cette coliche, tant soli et opaisse, 'sileni sui plus de 3 m. geogr. jus tu', Bybnica, o u semblabi ram h versans
' Rys. olan. 1822. p. 47. Iori'ai sipos dans la collectio min6ralogique dia Lyche de Vothyni a Krgomient ec, ainst que la Oche molle qu'ilhtait impossibi de placer droment parmi es Varisitsi des crates o celles des argiles.
20쪽
abrupte prsisente outes es coiiches qui composent ali aut eur de rives duintester dans et te locali id. En descendant on volt enco reo Iaortili ne coiiche 'un clicari
paret , siparsi di calcaire grossier par une marne dure et par ne Ouche ince de terreo pipes , et reposant sui lacra te sine compacte, dure, se sendant en pisices anguleus es h la a Disere des arnes, et renseronant de Sile en OgnonS.C Clicar res semble tant h lamat ne qui te recOuVre, par SI Ouleur, a texture se dessitis endritiques, qu 'it serati impossibi de distinguer es eu roches, si e 'diait pasle modo de se fendi e spontandinent en brin terreuX pari actions de agens atmosphsirique qui caractsiris te marnes et qui mauque his Otre oche. ne coiiche pareille ses ait apercevoir entre Grigorio pol et Tyraspol surcle Diester dans e Goliv. de Κherson , oujour entrem olde Vecclesmomes crates sines. 'aprbs Gut e que nous Venon de diro ei fur es sipot dii Clicari, on Oit que se couch QS soni oujseurs rh voisines des crates et que mome iis alternent avec elles. Je suis don bien tent de croire que noti ei terre lithographique , toti te si elle qu'elle est , appartient pluto h la siri de terrain crsitae sis qu' tout aut re sormation plus ancienne.
3. Oolite Dans a siri de formations ' est e terrain jurassique qui de vi altis' ossi irra nos obserVations maistes membres compo satis de ceti sormation dans e systometyrni ille, aprsi Un Xamen scrupuleux, se ornent honsevi, 'esto diro h 'Oolite. 'autres membres emblent notas manque totato ait, carcies octies mention sies par