T. Lucreti Cari De rerum natura libri sex

311쪽

inque aliis alium, populum sepelire suorum cortantos: lacrimis lassi luctuque redibant;

indo bonam partem in locium maserore dabantur. nec poterat quisquam reperiri, quem neque morbus I 25 Oneo mors nec luctus temptaret tempore tali. Praeterea iam pastor et armentarius omnis et robustus item curvi moderator aratri languebat, penitusque casa contrusa iacebant corpora paupertate et morbo dedita morti. I 233 exanimis pueris Super eXanimata parentum corpora nonnumquam poSSes retroque videre matribus et patribus natos super edere Vitam. nec minimam partem ex agris is maeror in urbem confluxit, languens quem contulit agricolarum I 26Ocopia convenienS eX Omni morbida parto. omnia conplebant loca tectaque; quo magis aestus consertos ita acervatim morS Reeumulabat. multa siti protracta viam per proque voluta corpora Silanos ad aquarum strata iacebant 1263 intorclusa anima nimia ab dulcedine aquarum,

multaque per populi passim l0ca prompta via Sque

languida Semanimo cum corpore membra videreS

horrida paedore et pannis cooperta perire corporis inluvie, pelli super ossibus una, I 27Oulcoribus taetris prope iam sordique Sepulta. omnia deniquo sancta deum delubra replerat

Brix. Ver. Ven. sor incura. 1247 one or mors verses are evidently lost here, ortho passago Was tost in an unsnishod state. 1249 in lectum Mar. Junt. soriniectum : in letum Mur. p. m. in Mon. and Victorii Ven. 1250 morbus Flor. 31 Camb. Mon. sor morbo. 1259 eae agris is maeror Ed. for eae agris maeroris. is Was absorbed by agris; then maeroris mas Written to fili up tho verse. 1260 Conmssurit, languens. Consumit labes Lach. : a violent altoration. 1262 conplebant. complebat Junt. not Pont. or Mar. , complebant Lamb. sor condiebant. condebant Α corr. Niee. aestus. tu Lach. aestus hoWever agress so sentirely With the Wordsos Thu dides, that I thiuli a verse has salien out such as quo magis αestus Consciebat eos cet. aestu Mar. Junt. Bern. 1261 protracta Lach. for prostrata: Wali. roads structa sor atrata in 1265. 1265 iacebant Vor. Ven. sor tacebant. tacebant Nico. With i Writton ovor t: henco Whilo Flor. 31 Camb. etc. heop tacebant, Ver. Ven. Which usualty adhero to tho oldor toxi os Nice., havo the corrected rend-1271 Meeribus Lamb. first sor Videribus. Visceribus A corr. Nice. Flor.

312쪽

corporibus mors exanimis onerataque paSSim cuncta cadaveribus caelestum templa manebant,

hospitibus loca quae complorans aedituentes. Ι273noc iam religio divom nec numina magni pendebantur enim: praeSonS dolor eXSuperabat. neo mos ille Sepulturae remanebat in urbe, quo pius hic populus Semper consuerat humari; perturbatus enim totus trepidabat, et unus Ι28O quiSque Suum pro re pra enti maestus humabat. multaque res subita et paupertas horrida suasit;

insuper eXtructa ingenti clamoro locabant subdebantque faces, multo cum sanguine Saepe I 283 rixantes potius quam eorpora deSererentur.

Camb. Bri X. Vulg. sor manebat Α, manebit B. tenebat Lach. 1229 Quo pius Is. Voss. in Das. notes, Wali. Lach. Huc pius A Nico. Camb. 2 Vat. Brix. Vor. n. Quo prius B Vienn. irag. Lamb. Ut prius Flor. 31 two Vat. auc. at oud os Catuli. Creoeli. Ut pius one Vat. Mar. Mn. 1 Junt. Lucretii ingenium parum cognoverunt qui praeoptant prius' says Lach. : yet the oli πρότερον ἐχρωντο os Thuc. II 52spsalis strongly in favour os B and Lamb.: comp. Aen. IV 464 piorum Med. , priorum Vat. Pal. otc. humari. humare N. Ρ. HOWard, perhaps rightly. 1280 trepidabat B. repedabat Α Nice. Flor. 31 Camb. tWo Vat. Mon. etc. 1281 praesenti addod by Ed. conpostum Lach. consortem Flor. 31 Camb. M . besore, Junt. Lamb. etc. niter pro re. cognatum Avanc. 1282 res subita et Camb. Vat. 1136 and 1954 Othob. sor subita et Α, subita st B. res subitae et Lach. vis subita et Flor. 31 Vat. 640 Urbin. Mar. Ald. 1 Junt. Lamb. mors subita et Bem.