Saturarum Menippearum reliquiae

발행: 1865년

분량: 343페이지

출처: archive.org

분류: 시학

241쪽

Ergo tum Roma parco puroque pudentis Vixere 1 patria; at nunc sumus in rutubsi.

O stulta nostri octoris dormitio Vigilsibilis, qua me puellum impuberem Cepistit

. . Adest fax inuoluta incendio V

Qui nobis ministrarunt pueri diebus ostis cicer, uiri equi nos prouocare cum audeant, nos illo reuocare timemus γ

Eo, ut uiaticum ex arcula adderem in uulgam.

Senibus crassis, homuli, non uidimus quid fiat 10

22 Spio a generis sunt feminini. Varro Sexagessi . . . XI Nonius 167, 7 Rutuba, porturbatio. Varro Sexagessi. .. XII Nonius 158, 13 Puello pueros. Varro Sexngesimos ultra sic LWh. . . oepisti. Nonius 100 1 Dormitio Varro Sexagessi Saxagesi ): o . . uigilabis. XIII onius 112, 22 Fax pro face. Varro, Idem SexR- gessi Sexagies L m. r. . . . Nonius 328, 21 Inuolutum, occu-PRtum, comprehensum Varro Soxagessi. . . Cf. Ennius Alexandro VIII u. 5 V. 48 Rb Adest, adest fax obuoluta singuine atqim iucέndio. 'xΙV Nonius 167, 11 Reuocare positum per uices mutuo OCRre. Varro Sexagessi Saxagesim . . . Videtur cum fg. XX cohaerere. x Nonius 187, i Vulga, capacitas uel sinus cum laxitate. Lu- Qilius, Varro Sexagossi V Noniu 86, 24 Crassum posi

purequae L l putantes ipsius eis quaest. IV 23 uixere Gulielmus verisim III 8 uiuere L Wil in patriam L cum patria Lipsius in patria Gulielmus en patriam Lachmannus in Lucr. p. 56

in patria a scripsi l Versus Iunius iam habe t 3 o stulta B Ws. 100 mos ultra LWab l nutri Wab is peccatoris Ἐκ uigilabis libris I 00 inuigilabilis Iunius il lupubere LM coepisti Wi Senarios agnoui unius lax L bis sax scribendum lincendi LWp. 328 Ennianum esse uersum agnoui Langis uind.ιrus R. p. 48 uiridequinos L uiride, qui nos edd. uiri equis nos ScripSi uiride, nos uenιzerus diar ant liti a848 p. 489 pho- uocare aduocare cum L aduocare m. ante Aldinam, uenuerus prou ac uocare Iunius il nos illos ante Merc. l 9 adderent et 1526

242쪽

Pergis, inquit, arce, accusare nos: ruminaris antiquitates.

Acciti sumus, ut depontaremur murmur fit serus.

Vix ecfatus erat cum more maiorum ultro RS-5 nares arripiunt, de ponte in Tiberim deturbant.

An si quam emisses, quadripedem ut meo asino Roatino admitteres, quantum poposcissem, dedisses equimenti γ

Nequiquam is agilipsinnis anates tr6mipedas,

tum pro hebeti et stulto Varro Sexagessi . . . XVII Nonius 80 23 Ruminatum Varro Sexagessi . . . XVIII onius 214, 12 Μurmur, masculini. Varro Sexagessi . . . XIX Nonius 86, 20 Cas nares seniles carnales libri, em Iunius sed dules' odu IosL Turic cod. S. Amandi, em Scaliger aediles Turnebus senos Iunius edules Othius). Varro Sexagessi. . . Cf. Varro de l. I. Π29 Senem sci casnar appellant', cui Paulus p. 47 . consentit. XX Nonius 69, 22 Aequimentum positum est, merces Pro eo quod dicitur admissura Varro Sexagessi. . .' V. m. XIV. XX No-

crassis minekius p. 74 l homilii m. pr. humili L humuli m. pr. homulti m. s. heu muli caliger conii. p. 143 homulli minestius il videmus Maliger minestius, qui troch scazontem dixi uide- mu Lachmannus ad Lucr. p. 29 pergis scripsi erras πικparcas uel comperca Vahlenus 1l l inquid L mere mi ruminaris Aldina criminaris πιW acciti cod. sinu acciti Wisiaactit Lm. pr. iactat L m. s. iam acciti Ribbeckius p. 113 depontare W deputare L depontarem ii sinius deportare Aldina sit dii serus L me Ierus 3 qui ut scribens trimetros effecit uerus fieris L eis Ribbeckius, qui troch septen putat θ Scazontem Ochius exae crat. p. 20 putauit ecfatus et haec satus Iunius cf. Ennius ann. u. 48 60 effatus B, pr etfatus Η m. s. L etfactus casnaressinius carnales libri lante EL ponte Iunius it Trochaicos Se tenarios quorum prior ad casnares usque pergit, oe erus phil. XVl in instituit. Ribbeckius p. 1l ab ultro troch octon fecit il si aequam mi ante quadripedem, cum soleant post hoc uerbum, distinaei l quadrupedem Laurenbergius Oν λυρ. XI. Cato de r. r. 102 dedisses aequimenti Aldini dedisse πι- aequamenti Ηequamenti L qini mequimenti Turnebus a u. XXIXI nequiquam

243쪽

Do nocte nigra ad lumina lampadis seque S.

Vt nitens pavoni collus, nil extrinsecus sumens.

Τo Anna 6 eranna, finda Cela, o ales, Nerienes e mingrua, Fortuna sic ores.

V1 num p 6mma, lucuns nihil fidiuuat ista ministrat.

nius 460, Pecudes non solas quadrupedes, sed et alia animalia dicero Vergilio auctore possumus - Varro Sexagessi. XXII Nonitia 200, 13 Collus masculino Accius Varro Sexagessi. . . ΣΚΙΑΜΑΚΙΑ ' Σκιαμαχῶ τῆ σκια μάχομαι ἐπὶ των ἀδυνατων Suidas p. 790. Superbiam itaque impugnaturus scit se rem frustra suscipere, quia illa uagae umbrae instar animos possidet nec expelli potest unde inscriptio xplicanda est. g. I ad prooemium fortasse portinet, os de r. r. I 1, 3 sqq. fgg. ΙΙ-IV de superbia sunt. Ι Gellius XII 23 4 Est enim octus casus uocabuli, sicut in libris ueterum scriptum est, Nerio, quamquam . Varro in saturamenippea quas scribitur πιομαχία Gr. Reg. non Nerio sed Nerio Voss. min. Norio nos uocative dicit in his uersibus: To . . . Ceres. II Nonius 131, 21 Lucuns Varro, Idem Σκιαμαχία Sciam a cais scripsi neque quas BL agilipennes Bentinus agipennis

m. 3. agipennas Wm.Fr aqui pennis B quassagipennas Palmemus i remipedes Schnei rus ad Varr. de r. r. III l l l buxeirostris RomerusHRIX 23b, qui choriambos cum iambis descripsit, cum Ochiu p. 30 bacchio uoluerit. Senarios esse cum uidissem, cum et in et de addidi il pavonis L Wi nihil L nil minekius 740 qui scazontem agnouit ilsumens Mercerus umens L humens ante Mere humeris Lauren- bergius teanna Reg. Sangerm ac peranna libri omnes Te Anna Peranna Carrio ant Iecst. I 1 Te Anna et Peranna Maliger coni. p. 94 Perenna Posma Te Anna o Peranna scripsi liandate oss. mai et min. telato Atati celato Malloe te Lato Turnebus XIXI Cela, te mmmsenus lassi Bal infer. p. 136 et om libri, adst edd. minerua Reg. Voss. mai mineris Voss. min. acceres Petau a ceres VOSS. min. Senarios habent edd. ueti l 6 emma Iunius in my. remmau νὴ ista ministrat Iunius in o. istam instrat instrant V m. pr.)πι- ministrant Maliger ministrans uel ininistram Oehlerus istam miseram Rothius u. p. l. - nihil adi ista, ministrant RomeruS phil. IX 239. Ad Luciliana uerba ap. Varr. Περιπλ. D. II 2 eaetantia

244쪽

220 M. TERENT VARRONIS

Ego, inquit, eam suppetias, quicum mihi nec res nec ratio est dissociataque omnia ac nefantia γ

5 Hoc dico, compondiaria sine ulla sollicitudine ac m0lestia ducundi ad eandem uoluptatem posse perueniri.

Credo mihi, plures dominos serui comederunt quam canes Quod si Actaeon occupasset et ipse prius

Sciama caia, Sciamus a II m. r. clamasaiam, sec.)περὶ τυφου . . . Cf. adn. ad Περιπλου ΙΙ . IH Nonius 10 12 ΙHox et exlex est, qui sine lege uiuit Plautus - Varro Σκιαμαχίst Scio macia ΗLW περὶ περ υ τοφου τυφος B Uin. Nonius 489, 14 Nefantia pro nefanda Lucilius Varro Σκιαμ αχία Sciam acchia ΗΗLW περὶ τυφου . . . Cf. Lucilius i. XXIX apud Nonium h. l. p. 69 Oeri. 'dissociataque omnia ac ne fantia. V Nonius 202, 3 Compendium, compendiaria Varro Σκιαμαχία Scia mathia W περὶ τυφου τυφvi . . . SYNΕΡΗΕBVS. Titulum Iunius iam nouit sed Eph bus idem con iecit. Περὶ ἐμμον ῆς quemquam acripsias nescio. Synephebos com0ρ diam Statius Cascilius scripuit os adnot. ad Aethrionem. Nonius 355, 3 occupare est proprie praeuenire. Cicero Varro 8yn ephebo I ius e No W περὶ ἐμμονῆς . . . De prouerbio s. Festus p. 261 a Quot serui, tot hostes in prouerbio est sqq. Μacrobius sati

Varronem adludere uechelerus p. 426 agnovis quero B uiuis WW: fortasse uiues ij mxametros Iunius iam habet inquid L m. r. iiiiii quid B inquit BL m. s. mi etiam pro assilue m. pr. quicum uechelerus p. 42 qui tunc libri quae tunc Il-dina atqui nunc Romius Luithi W ratio est, et diss conici lidissociataque uechelerus , qui post M. Bousam ad Lucil. p. 42ρ haec e Lucilio p. Non. h. l. adlata esse uidit dissociat atque adque L m. pr. ΒΗΓ diis socia sinius dissociaque Poma ac om. Id dissociata aeque uel aequa Oehiems conpendiaria L m. r. l ducundi L dicundi Ald. fortasse iucunde it perueneri Wis. pr. plures canes dominos c. q. serui Carrio emend. III 10 Posicanes lacunam constitui, quam ua su leo Nam praeter unum

245쪽

8uos Canes comedisset, non nugas saltatoribus in theatro fieret. Verere, ne manu non mittat cum tot Romae uicarios honestos uilissimos dare possis, mittet. Quodsi non mittet, fugies, si me audies; cum tempus reuocat ea praecoxa

est fuga γ

Quid te facere oportet, litteris imbutum solis ineruae 2

Hodie si possumus, quod debemus populo, in sero medio luci claro decoquere.

11, 13. II Nonius 56, 31 Praocox, id est praecoqua Varro Synephebo ino ivbois m. r. fine rideboin m. sec. L περὶ ἐμμονῆς εμιιονες HLW . . . Apud Nonium 150, 15 Praecox et praecoca, quod est immatura. Ennius, Lucilius libro ΙΠ aniculanspera atque praecox est fuga uoce praecox e Luciliano exemplo ad Varronis iuud de quo agimus librarios transiluisse Ρalmerius agnouit m Nonius 324, 20 Imbuere est initiare. Varro Synephebo inoso ob fine flebo L περὶ ἐμμονῆς εμιιονες W . . .'I Nonius 210, 6 Lux, masculino. Plautus - Varro Idem Synephebo sine foebo W περὶ ἐμμονῆς . . . V Nonius 226, 16 SQ plasia feminini. Varro Synephebo Sine so obo W περὶ ἐμμονῆς εμιιον π L . . . Actaeonem neminem comederunt canes'. Αcteon LIUl l comedesset L m. pr. non nugas BernenSes duo, Geneu. eod. EmonenSis p. Carrionem et non nugasset L non nugas esset cod. Fabri non

nugax esset Iunius in o. teatro Wi 2 fieret L sabula cod. bri tot Romae uicarios ehlerus octrome troclomeis . . dicarios πι cum octo ante Merc. tot ero Iunius octo aedicarios .ma honestoc L boues tot Laurenberytus Duilissimos scripsi audissemus πι- auidissimo OehIerus aut HS semis Palmerius il mittet πιν mittit oehlerus est suga ed. lb26 et Nonius p. 150 17 u. adnοι. super. effuga W es fugai l Sionum Vahlenus anal Non. p. l adposuit odiora hodie' die Aldina hedycus L ηδυβιος GerIachius obportet et inbutum L m. r. 1 ηδυπνους oehlerus edicus Wmeapolis L , corr. edd. Metrum misekius p. 74 agnouit, L mellerus 428 iamb. octon putat l

246쪽

222 . M. TERENTI ARR0NIS

Μenippus ille nobilis quondsim canis Hic liquit homines omnes in terra pila.

In charte stadio ἐπιτάφιον ago ἀγωνα, quom qui certassit animo bellus homo, magis delectatus sis Stoicorum 5 pancrati quam athletarum.

Saltem infernus tenetor ὁ κακος δαίμων. Atqui habet

ΤΑΦΗ ΜΕΝΙΠΠΟΥ. Μonippi qui sibi ipso mortem intulerat os. Lucian diat morti 10 11 MEN. Πως, o εσπευσα ἐπὶ τον θανατον καλεσαὐτος μηδενος Hermippus p Diog. L. VI 100 saturae in I)funus describitur et επιτάφιος ἀγων Π), quem cynici Romani cf. VIII. XXIV colebrant. Incipiunt occasione mortis a superstitionibus III), dein mortuus laudatur V), silicemium paratur VIII). Enippum probe uixisse ceteros omnes hodie luxui deditos esse, qui in uestimentis X), in cibis potionibusque - XIV), in domibus olim -XVID simplicibus, nunc sumptuosissimis XXIII apparet. Cf. VahIonus p. 147 sqq. Ribbeckius p. 126 sq. Demerchlino u. proti. p. 47. Inscriptio latinis ubique litteris est scripta; ubicunque taceo, a se Μ in ip pu legitur. monius 333, 21 Linquere est dimittere. Vergilius, Varro αφη te se W m. r. Μενίππου . . . II Nonius 248 8 Bellum, elegans, melius prudens Lucilius, Varro αφη Μενίππου - Ιdem eodem . . . II Nonius 318, 12 Haboro, sa-

Menippos M. Scaliger catal. p. 88 nobilis Maliger nobiles L FGeneu Bern. xl quandam V m. pr. quosdam Geneu Bern 83 l hei liquit Maliger inquit , linquat Gen. Bem liquid homines in L m. r. homnes add. m. sec. Ur Im l in terra pila LV intra pilam Gen. Bern il Senarios caliger agnouit charte edd. carte B m. S. L m. s. carta Η m. pr. caste W m. pr. Lepita- non ago quo quai m. pr. quis πιν Genev epitafion agona ur-nebu epit agona ago Gerlachius, quem fere sequor quo qui a dis quo qui Gerlachius quom qui scripsi l certasset libri nisi quod certuset Bern 83 certassi Barthius bellissumo Gulielmus il sit add. Vahlenus 15 delectatur Gerlachius aerati H m. m. tquam Geneu edd. quarum KL Bern is alletarum m. s. cad-letarum L m. r. ulta h. l. commenta omisi. f. etiam Noe- pertis phil. XVIII 474 l 6 tenetor Doehlerus tenebro πι tenebris Iunius in o. tenebrosus M lj--ος δαιόμν- α κακος ααιμον κακος αιαιμων Η m. pr. κακος μιαι μων Η m. s. si saltem infernis tenebris δαίμων κακοδαίμων ahlenus 149, qui vomu disti illatqui habet scripsi atque habeat πιν tenet uel teneat atque his Nev.

247쪽

homines sollicitos, quod eum peius formidant, quam fullo ululam.

Sed ut canis sine OdR.

Diogenem litteras scisse, domusioni quod satis esset, hunc quod etiam acroasi bellorum hominum .

Ρerrexit in interioris partis domuis posticae, ut ait Plautus, penitissumae.

Vbi lubet, iro licet accubitumi Acesti strenuo subsilimus, quod esurigo findebat costas.

oere. Varro Ταφῆ Μενίππου . . . IV Nonius 86, 18 Cod a Varro ταφὴ Μενίππου Μenippo L, sec. in ip p L m. r. Η m. r. Minippum, sec. Wὶ . . . V Nonius 230, 32 'sus, feminino. Plautus, Varro in αφῆ Μενίππου Diogenem . . esset. Nonius 24s, Bellum, elegans, melius prudens Lucilius, Varro αφῆ Μενίππου Μ in ip pom m. r.): Diogenem . . . hominum. VI Nonius 217, 14 Posticam feminino genere consuetudine appellamus. Lucilius, Varro αφῆ Μενίππου perrexit . . . penitissime'. Nonius 491, 21 Domuis pro domus. Varro αφη Μενίππου Perrexit . . domuis. Cf. lautus orsa I 3, 3 et 1 ex Arabia penitissuma. CistolLes 1, 65 pector penitissumo. VII Nonius 166, 14 Esurigo. Varro αφῆ Μενιππου Μ in ip pu minis pom m. r. Minippo um, sec. W . . . Flecheisenus apud V lenum p. 222 uerba ubi Iubet, ire licet accubitum in lauti Monaechm. ΙΙ, 3, 18

Turnebus ulula M utillam Bern 83 quam aulam ulula Uma l se urie sine B domusioni uechelerus mus phil. MII p. 586 dum uisioni' p. 24 dum usioni 23 M bis Geneti. Bern no 347 p. 248 tum usioni Iunius cum usioni Vahlenus 149 uixdum pusioni Gerlachius il satis est et Η 248 hunc Buechelerus tunc πι nunc id tum sinius il acros corr. Iunius lo in m. - 21 l intortores L 491 inferioris Ald partes L 49 l domui BL G domus L 217' - penitissumae Vah-Mnus1b0 penitissime LM penitissimaei fercerus ubi libet mi acubitum B l acciti scripsi accedo accede Laurenbergius a sede Oehlerus fortasse recte accepto Vahlenus at cedo Ribbeckius p.

248쪽

224 M. TERENT VARRAEIS

Inde putidas uuas, cinis electis et comestis, extendit in lectis quondam .

Quod coeperas modo in uia, marra, ut ad exodium

5 Nihil magis decere mulierem ' quadrato ricinio.

Edones Romam, ut turba incendant annonam et Pro-

ubi eadem Ioguntur, repetit. VIII Nonius 152, 23 Putidum, putre haec desunt in W) Varro αφῆ tof W Μενίππου Ix Nonius 27, 14 Exodium est finis Varro adem αφῆ Μενίππου Μenippu L m. r. Η). . .' x Nonius 542, 1 Ricinium ricinum libri quod nunc afurtium cs. Servius ad Aen. Ι 82 dicitur, palleolum femineum breue. Varro αφη et se, m. r. se B Μενίππου Μinuppu- . . . Cf. Varro de l. l. V 132 Antiquiusimis amictui ricinium Id, quod eo utebantur duplici, ab eo quod dimidiam partem retrorsum iaciebant, ab reiciendo ricinium dictum. Imonius 48, 17 Edones et Phagonos ab edacitate unum latinum, aliud graecum. Varro αφῆ Μενίππου Μen ipso si enippos mi- nippos W . . . Cf. Diphilus 'Eiu πορω g. I minekius com gr. IV

p. 389ὶ ς Περδικα δ' et κίχλην γε νὴ is δευκετι Ἐστιν δι' ιιας οδε excenditi m. s. expandit Vahlenus 51 quandam' quondam Η sc. pulcris, nunc carie obrutis lecti spondam Fum l. sponda Vahlenus lectis delet uentrerus L . p. 489 moliambos L. mellerus fecit p. 414 ceperas Η m. r. l narrare LΗ narra Wil Iamb. est Kochius eaeae criti. p. I mill nihil magis decere mulierem entinus nihilo magis dicere muliebre B W quadrato ricinio scripsi quam de muliebri ricinio palleum simplex BM palliolum Ald pallium Mercerus quam de et palleum simplex delet Vahlenius 156 Iamb. octon uelaroch septen Vahlenu fecit, sed L. melierus retentis quae Vahi deleuit, et delens, tamquam nouum quid faceret, illud quod Ribbeckius p. 12 iam deleverat muliebri troch. Sesti descripsit ita, ut ad ricinio prior versus peroa li Fιαπαααντοιcoci Fιαπαααντοτco δ' π Ἀτλαντος ωου scripsi, haec fere praemittens: Confluunt nunc undique ἡμεν παρ' 'Iνδων sqq. ut si uersus e tragoedia aliqua desumptuS. η αμμακόσιοι Vahlenus 153. Nil profecerunt Aldus unius Turnebus o maRothius Oehlerus t 7 denes i. pr. Romani mercerus ut in urbe Vahlenus j incendat caliger catal. p. 10 incendant Mercerus intendant MMI annonam unius et Buechelerus p. 43 annona sed

249쪽

Pter hagones ficetulam pinguem aut turdum nisi uolantem

non uideo.

- Romam i αμμακοσιον, non qui in urbe inter nundinum calumniarentur.

XIII 13. 12 '

Nec pistorem ullum nossent, nisi eum, qui in pistrinora pinseret farinam.

Aliquot Romae sunt, qui cella uinarias fructuis causa

secerunt.

Antiqui nostri in domibus datericiis laululum modo lapidibus suffundatis, ut umorem ecfugerent, habitabant. 10

Vt hirundines uirgultis oblitis luto tegulas fingebant.

προτομενην δειν. XII Nonius 214, 24 Nundinae, masculini. Lucilius, Varro 'dem αφῆ Μενίππου . . . XII Nonius 152, 13 Pinsere, tundere uel molere. Varro αφην Μενίππου Μ in ip pa meitippa' . . ' Winonius 492 14 Fructuis pro fructus. Varro adem Varro αφῆ Μενίππου Ninippura . . . XV Nonius 8, 13 Suffundatum dictum est subiectum, dictum a fundamentis. Varro αφὴ Μενίππου Μenippum m. r. Loippu in . . . V Nonius 308, 32 Fingere, offigiare uel formare o sa-

libri l l agones libri l Fortasse V Diphilus supr. l. turdum uix uolantem nunc uideo' perdicem aut ficetulam Romerus phil. XVII

80, ubi troch septi uult, cum ibid. XVIlI 470 troch ocιι propona li Romani psammacosio mercerus Romam ipsam marcosio L Romam Vahlenus c. confluebant olim cI. Macrob. I 16, 34. Dionys.

Hal. VII 58 orbe L urbe Mercerus. Ineptiis priores pistrino ν m. S. edd. pristino , pr. LM, cf. Ruschelius mus phil. VIIp. 5bb sar Sehneidertis aliquod ΒΗ m. s. L m. r. . ali- auot Η m. pr. L m. s. quid cellas L m. pr. uinaris , pr lis antiqui I m. pr. tantiqui Η m. s. L ut antiqui Iunius il nostri in edd. nostrum ΗL M, sed nostrunm m. pr nostri Maliger conii. s. 31 l l lapidibus Id lapiditus W etfugerent m effugerent Id. ecfugerent Mercerus it Versus oeperi, phil ori 93 l

It hirundine hirundines L m. r. singulinis singulis W obliti m mnem. 83 Geneti hirundines uirgultis oblitis uechelerus p. 443 hirundines figulis bblitis Ald singuli obliniti Iunius o tigillis Uma

Rie se Varronis Satirae. 15

250쪽

226 M. TERENT VARRAEIS

At in sogotibus post messem colligebant strame Titi, qui domicilia colerent.

Λιθόστρωτα pauimenta et parietes incrustatos.

Περιεχοντα mihi sucies Maeandrata atque uinculata 5 ' pinnataque et in medio pinges orbem terrae.

In pauimento non audes facere laconom, at in humucalceos facis olixos lcere Tullius Varro αφῆ sim m. r. Μενίππon Mi nippom m. pr. Μonippo L . . . Cf. Vitruvius II 1, 3 Primumque furcis erectis et uirgulis interpositis luto parietes texerunt. De himn dinibus cf. b. ΙΙ 1, 2. Seneca epp. XC 15. sidorus orig. XIV 12 casses agreste habitaculum alia arundinibus o uirgultis contextum.'XVI Nonius 2ό1, 30 Colere, ornare. Varro Ταφη Μενίπποη Μippu- . . . XVm Nonius 129 4 norustatum Varro ia in deest II, sec. B Nφη Μετώπου Μonippum mippRhirundines in culinis Rothius h. inquilinae Berykius phil. XIV p. 3ν h. in caussis Romerus phil XVIII p. 458 ast L. messeruarii

Sq. qui troch. claudos effecit ad L m. pr. post superser in F ρι praeter codd. Fabrili strumenta V m. pr. qui L quis M. Fabri quo Bern. 347 l μεθοστρο στα πιν, corr. Iunius

incrustatos Laurenbergius crustatus B crustatos Iunius sum, octon Roeperuε phil. XV p. 289, troch. claudum L. Mueuerus p. la, qui et praeponit, effecere V proli. p. 74 περιεχονταρια MUPuris. 7667 περιεχοντα lacuna ria Vahlenus 160 parietaria Myrem annal mei ib. 1860 p. 246 περιεχονταρια oeperus I. c. qui iam, octonn effecit. Ego illud lux cum atque quod infra est iungeη pinnataque i. e. quasi murorum pinnis ornata effeci. suae unit hienum emota sunt praeter Mercklini mus. m. XII 383 περὶ σποο-

δαρχιῶν taceoli mean irata BLWPar. uinculata libri uermiculata edd.tieti uirgulata Ribbeckius 127 sq. atque libri delet Vahi pinnata que u supr. scripsi l etiam adeo libri et in medio Vahlenus il radio pingens Uma pinges omium inges libri ingens uel cingens est. ingeres Gerlachius Lortem terre Par. 667 non om Turnebus XVI l addos V 49 edes V 488 aedes B Par. 666 p. 488 audes KL M, edd. l laconam L 49 lacunam L Par. p. 488 ad Lm. pr. B Par. p. 488 ut Wib. in humo libri p. 488 humi Seutiqer conii. p. l. ubi Do XXl XX XV XXlII, XXII uno tenore coniunctos profert ealcos Pur p. 488 l clixos LM 488 dixos Par ib. l

SEARCH

MENU NAVIGATION