Digestorum seu Pandectarum iuris ciuilis libri quinquaginta, nunc primùm ad fidem Pandectarum Florentinarum sexcentis locis emendati, supra Gregorij Haloandri editionem. .. 1

2쪽

ris eiullis libri quinquaginta,nunc primum adsidem Pandectarum Florentinarumsexcentis locis emendati upra Gregori Hulο-audri editionem.

4쪽

FIlagitauit, ut scis, ante mensita

aliquot uir summa uirtute Bera trandus Praeses,ut emendationes iuris ciuilis, quas in Italia colleia geram,formis excudendas dare,er quod priuato studio mihi paraueram, id utilitatistudiosorum hominum impartirem . Id quidem ego iam feci,

quamquam non admodum Iubens,utinam tamen tanisto rei literaria successu, quanto meo extirpandae barbaris; indio, quae in optimos autho res summa cuscaevi: ditate uim atque tIrannidem per tot iam annos ex tercuit.Ego igitur, e si in posterum maiora concepi, hoc nunc sitiem non omnino, uti ego arbitror, spe nendo beneficio Iiteratorum hominum gratiam inire studio habui,partim incitandi tui caussa, cuius e laincubrationibus quas iampridem uidi magnum quita dam, G siumma industria expolitum exspecto,partim eliciendarum veterum Pandectarum gratia , quas summa ob antiquitatem ueneratione Lorentia adisseruari intelligis. Statueram equidem primo, ex iis uiris quos aetas nostra in hoc genere coophaeos haribuissset castigatas leges amicorum studiis communia care,sed cu repellere i me omnem culpam,quam gravioris errati notam deprecari maIlem, Crsacrosanαcta iurisicossultorum restonsa ex incerta hominum pusticione perstringere nefas putare, magis e re coα

muni fore existimavi, ab illis ipsis archetuis Flore-

5쪽

Epistola

tiuis praefilium petere. Ad hanc rem tentandam, ut me multa alta,ιta nihil aeque impulit, ac doctfimorunostrae tempestatis hominu authoritas,i quibusbeio Pandectus illas quod Gotthicorum temporum chaaracteribus, er ob vetustatemfugientibus literis fiunt

descriptae summa fde coli, quas illa ipse sint, qsae

tot i tiniani costitutionibusJunt celebratae: quama quam aliis quibusdam id modo uideatur abunde conis csum , ut paulo post ea tempora priuato cuiusdam studiosulse transcriptas credant. Sed V leuiores coale turas adferunt, quam ut praeiudicatam tot seculis doctorum opinionem positit conuellere. Illud certe apud doctos fere omnes constat, quaecumque digeis florum uolumina iam inde ab ipso legitimae frientiae initio ad haec nostra tempora studiosiorum manibus teruntur, ab istis libris originem ac uelut genus duacere:quo sane sit ut maior illis tr autboritas tribuatur, er fides adhibeatur. I taque cu iam non contem innendum uideretur multis, quod inde Au Udij stera, batur ad rescindendos ac euelle dos errores qui iuma pridem in iure nostro radices egerant, collegi laude emendationes de Pandectis Florentinis fere sexcenatas , quas uelut Sibγllae folia sparsas, tum ab amicis Taurelii Metellique eorruferam, tum i do Et imis etiam uiris aliud e corrogarem, eatquecu libris meis adaptassem,conferre in medium rogatussum. pauesu post , eum AntonJ Augustini liber emendationum exii set in lucem, qui maiorem partem Floretinarum eastigationum haud dubie continebat,quamquim is,

ut qui prior ea de re libros compos uiset, prxclusile mihi

6쪽

Nuncupatoria inibi uiam edendi meos ullus esset, tame omnia multa uulgus prodere malui,ut hac etiam acce)fione fluadiosii, uelut foenorem earum castigationum locupleαtetitur. Spero igitur, tantulo hoc labore nostro, quo Ieges emendatiores elegantis. characiteribus euenis

das curauimus, partim stimulos doctris uiris, partim etiam rudibus ad capessiendum antiquae facundiae puritate animos additum iri, praesertim si complecti animo uelint, imperitorum temeritate omnem pene iuri)beritorum splendorem iampridem obboleui se: cui s rei fidem uno aut altero exemplo faciam. Ait Proculus lib. vii .τωρ - λων. Sed si Ac adoptauit, 'ad.- ut tam iure legeque nepos bi s et,quam si ex Lucio puta silio Auo, crimatresa. eius natus esset, contra puto. Notarij cu adoptionum formulas, quae per rogationem flebant, non intelligerent, maluerunt ita corrupto sensu legere. Sed fisc adoptauit , ut etiam iure legis nepos suus esset, quo ex Lucio,puta, Alio suo. Quae me hercule ledito non ostendit, cur contriis posteriore fit cultu dictaum. Η aec autem, meo qui dem iudicio est ratio. Nam cisi uulgo apud Praetorem adoptiones ferent, non mirum debet uideri, si moro tuo auo iura sanguinitatis inter nepotes no remaanerent. praetor enim nullam, aut certe non aequalem

legi uim habet: neque enim dominum quemquam fa- cit, nec haeredem, sed pro domino, prὀque haerede tuetur. Sed cu adoptio rogatione facta, populi lege confirmata est, adaequante uidelicet populi iussu uim naturae,perinde constans cr firma habetur, ac sineo pol exblio, er matrefa . eius natus esset, ide)que da ly contra

7쪽

Vulgari .ec

Epistola

eontri se putare non immerito dixit. Rogatioinnis haec erat formula:

Eadem in nepote.

Ait Vlpianus alio loco: sed crct extraneum quis impuberem haeredem scripserit, poterit ei ubstituere si modo eum in I si nepotis adoptauerit, uel adis rogauerit praecedentes . Vltimum hoc uerbum cunicalami ductu breuius notatum esset,scripserui, praemcedente, deinde addita dictione Iocum corruptifimuefecerunt, filio praecedente. Quas quaeso bee lectio legibus tenebras, quam lectoribus caliginem obdurixit, quas tragoedius excitauits Atqui locus ipsie iam clarifimum sensium habet ,πne minimam quidem dubitationem lectorum mentibus inhaerere patitur. Hsc Cr aliquot alia, ex antiqvij. uoluminibus Rana coneti, uiri nostra aetate doctifimi restituta siunt. Sexcenta bis similia, aut aliquanto etiam foedius haαbita reperient ij, qui exacte conferendis his libris oriperam ludere non seuperuac eum ducent. Quibim

castigandis non leue me puto in studiosos beneficium contulisse, *ero quidcm certe . Huc accedit, quod huc prima editione quini primum puto efectum iri, uti Florentinos libros studiosi non patiuntur diutius omnium uoto desiderari,restituendae legitimae do αctrinae gloriam praeripi Ibi non sinant. Hanc igitur opellam nostram , cr tibi Ddurone er candidis lectoribus

8쪽

Nuncupatoria. loribus magnopere cupio esse commendatam, ues non omnia quidem restituta, er adum Uini exposita reperient, qui cnim in tanta inendarum turba feri potest sapiuis rimis certe in locis ueterum liabrorum dem agnosicant, or leuiorem gratium

Florentinarum em

ditoribus praera τepto iam magna

ex parte beneficio referunt. Vale Lutecta Kalen. Sextil. M D. XLVII.

9쪽

iNDEV SE LEc TORVM Loacorum qui de Pandectis Florentinis cratiis uetustiis codicibus restituti sunt.

Lectio vulgam. Castigata. EX LI B. I. Dig. cap. II. de Mi l. iuri

Qui fuit illis teporibus, Quibus Tarquinius D ribus Superb' Demarati marati Corinthij filius. F. orinthij filius. ibidem eum placuis t. Qui uniuersi de Al Sido Quo uniuersi de Algido

monte. expuncta dictione monte. Itempaulos s. signa in Aventinum mo- Signa in Auetinum trantem transtulere. tulere.

Item.

Ita populi e6sessi partim In exilium actis . respub. in-carcere necatis, partim suum statum recepit. in exilium actis: ita respub. suum statum recepit. Paulopost. Interdum viginti fuerui, Interdum seni nerui.

interdum plures. Budaeo. . Deinde Sext.Aeliin.

sed plurimi filii eius, ex Sed plurimi libri et . ex

quibus caeteri oriuntur. Budaeo. M.Denique in illius. sermone tamen antiquo Versus adsectauit scri- usus adfectauit scribere. bere. ex Budaeo Ad A cap. Iabolenus Priscus. Priscus Iauolenus.

Itema

Celso quidem & ite Ia- Celsus quidem & iterue uoleno Prisco, Aburnius va Iauoleno Prisco Aburnius

lens. Valens. p. I i r de legib.senati

In sis quae ἔκ παραλόγου In iis quae επ πεπι το accidunt. accidui,no in iis que ἐκ πα

10쪽

Vulgaris Emendata.

eti λόγουomle iditur 'Hσυα Meroe bene Budaus. p. x I.de flat. bo. Respondit eum, qui vi- De colunctione c5uente patre & ignorante de ceptus est. coditione filiet cocepi' est. Cap. II. de adopti ales sunt spadones a- In P.Flo .quatuor vllima vel doptare possunt Castrati au ba desunt.

tem non possunt. p. T L IIII. de adapti

Sed si sic adoptauit,vte- Vitam iure legeq; nepostia iure legis nepos suus en sibi esset, quam si ex Lucio. set quasi ex Lucio puta stio Ex libro ve- stissi. Du. Rana

suo. tuti. p. v I .derer. Quis

sed & in alienum locum Deis dimonem tantu, consentiente tantum domi- lege, Et licet postea ratumno licet iferre & licet pota habuerit. Ex Pan. F. O. Theoea ratum non habueriti philo. p. I. de senat.

Et puto pserri,sa maior. maior.

Iudicis dandi ius non ha Iudicis dandi ius habet,

bet. Ex Pau. FL Politiano. p. x II II. de .pr . oniam no tam ad poe QEoniam tam ad poenanam quam ad tutelam. quam ad tutelam. p. I I. de p. procur. Caes. Consulitur Imperatori. Consulitur Imperator.

p. II I i. de . eius cui.

De suspectis tutoribus Coniunge. Possint cognopossit cognoscere, ut abiis scere ut possessio bonorum possessio. detur. EX LIB. II. Praeponendus est titulin sextus quinto, quem ita distones O leges. si quis in ius vocatus no Si quis in ius vocatus noierit, siue per eum cau it, ierit,sive quis eum vocaverit