장음표시 사용
2쪽
irari non debes, Excultissime ac Reverendissime Ρraesul, si ab ultima usque Armenia, sed latina tectus Veste, hac magis I uis quam Τibi laeta die, in omnium conspectum prodeat Sanctissimus Armeniorum Patriarcha,
3쪽
SIS. Flagrabat et ipse Cliaritate, qUa tu flagras, erga Christi fideles suae commissos Curae, et pro temporum condiatione, proque SVae GentiS Statu commonefaciebat Omnes , ne quis in suo Grege devius, aut Pastoris dicto audiens non foret. Ρraeterea adeo stylo facili purissima connectit Verba, et Omni dictionis sestivitate ac lepore in sua Oratione scatet, ut GRΑΤΙOSI cognomen penes Armenios armeniaeque linguae peritissimos ad haec usque tempora sibi prae omnibus adquisiverit. Utinam tantum in me esset cognitionis in ejus sermone, et in latio Venustatis, ut, quod mel merum est Armeniis universis, idem
saperet et Latinisi Non eo quidom inscias, quod Τe minime latet, me hujusmodi eloquium in deliciis habere, et praecipuos saltem illius Gontis Ρ atros posse latinis auribus intelligi, ut apud nos ii vivant, qui olim tam sulgida pietatis
ac sapientiae luce apud suos Claruere, Summopere concupivisse. Attamen ut ut
vires deficiant , et quod res ip8a pDStU-
4쪽
lat, immo efflagitat, desideretur, rei novitate compulsus, Τua in me prorsus singulari benevolentia illectus, Operis ipsius utilitate, aut ego fallor, CoactuS, quod ignotum huc usque est Latio, non oratoris, sed fidi interpretis personam
gerens, quantum in me est, in communi bono converti. Immo tanta milii in hujusmodi interpretis munere OSt Γ -ligio, ut, verba omnia justa in lancopensitaverim, eruditiores Consuluerim, nullum non lapidem moverim, ne ab Auctoris mente aberrarem aliquantulum , sed nativo colore, nativaque vi omnia exprimerem. Quamobrem potius duxi interdum ab aetate etiam minus aurea nomina mutuari, quam deser- mare Auctoris OpUS.
Verum, ut nonnihil do S. NERSE- ΤΕ, ipsiusque Encyclica, quam VenetiStypis Τuo decoratis Nomine mando, in
praesentiarum breviter dicam, satis multi duo testimonia proserre; alterum P.
5쪽
λ δει, que manuscras de la hiabliotheque Polyale de Paris sub li
B triarcha, quem Armenia universa utis sanctus illius Ecclesiae Ρatrem et ,, Doctorem agnoSCit, ejUSque Comme-
,, morationem in Liturgia et Menologio,, celebrat, fuit poeta sacer,et hac quiis dem sacultate adeo insignis, ut cele-B brioribus, meo judicio, vel Graecis D vel Latinis poetis in suo coaequandus
is sit idiomate. v Hic autem, celeberri v mus armeniacae linguae cultor, ita scribit: cu Letire universelle de Nerses ab IV. adressee a tous ius fideles d Α dis mente, Iors de Son BVenement aun trone patriarcal en 1166. Dans cette is lotiro Nesrses sati pari de son election,
n scopat. Ιl lait ensuite uno tres bellerdi prosession de sol, ou il reconoit detixas natures en J. C. Il emptote te corpsu de sa letire a parier de la sol et deso oeuvres qui dolvent rac compagner,n et a donner des avis salutatres i. a IX
6쪽
v lus sentimens de respect, doni Nerses να etOit penetre pouria religion, regiise,n ot la discipline ecclesiastique σν. Illa igitur consueta sunVitate oris, qua me discentem, et eOS, qui mecum vivebant in condiscipulatu, flavebas ac recreabas, Ρraestantissime Ρraesul, accipe opus, quod sub tuis auspiciis prodit in lucem, mihique tua benevolentia
addito vires animumque, ut ad Gloriam Dei, Sanctaeque Ecclesiae commodum labores vel maximos in dies exantiare possim. Non Τe amplius moror; nam Τ ibi laetitia gestiens tua modo Cenetensium Dioecesis Τe manet; et, Si prius moerore angebatur, quod a se
7쪽
divulsum optimum Pastorem Patremque pati coacta sit, in Τe Praedecessoris tui vestigia premente, hodie suum Ducem haudquaquam Videt Commut
tum. I ibi pro tui Gregis selicitate Dous
Optimus Maximus longaevitatem lamgiatur. Vale.
Tibi addistissimus, Tuique obse antissimvs IosEup CAPPELLETTI Pra ab. Venetus.
8쪽
istola Pastoralis Nersetis Camolici Armeniorum ad unioersam Haicanam nationem , cujus regimen ipsi a Deo fuit commissum.
stasea Christi servus. ejusque miseratione Αrmeniorum Catholicus: Universis Haicanae nationis sidelibus in Oriente, ut in propria Armeniae regione, habitantibus, aut in Uccidente peregrinantibus, atque per mediterraneas partes inter gentes variarum linguarum vagantibus, ac propter communia nostra peccatri in quacumque provincia, civitate,
oppido, pago, aut agro dispersis r Hisce omnibus, Episcopis et Sacerdotibus, Μonachis et Civibus. Principibus et Subditis, Equitatui ac Peditatui, provinciarum Rectoribus no Fraesectis, dominis a villicis, mercatoribus et artiscibus, atque iis, qui variis negotiis juxta propriam voluntatem pro libituimplicantur; viris ac mulieribus, juvenibus, aut adolescentibus , vel firmam aetatem ingressis sive ad Benectam perveutis, saecularem spiritualemve vitam ducentibus r Omnibns per virtutem divinae et salutiferae Crucis, exuviarum Apostolorum, qui linguas aeneas Spiritus Sancti acceperunt, dexterae mauus Beati nostri Illuminatoris ', nec non hujus Sedis, illius olim, nunc Nostrae, charitatis ac pacis Salutationem.
Apud quas ' orationibus nostris Deum deprecamur pro salute animarum vestrarum, ut aper antur
aures intellectos vestri ad percipienda divina verba, quae ex Dei praeceptis hausta vobis propinamus, ut per justitiae viam a Nobis ducti, possit unusquisque
et Idest, Patriarchae Uniτersalis, sic enim appellatur tummus Armeniorum Patriarcha. a S. Gregorius Illuminator. primos Armeniorum Patriarcha, . cuius dextera apud Catholieos pro tempore servabatur.5 Tum manum, tum Sedem. Diuitigod by Cooste
9쪽
vestrum aliquam e mansionibus in domo Patris coelestis haereditare. Obsecro et ego vos omnes, ut oretis pro Nobis. ut quum a Deo vocabimur, aco ratam possimus ei reddere rationem administrationis
Notum sit omnibus vobis, quod Pater spiritualis, Nobisque sanguine frater, Sanctus Catholicus Gregorius successor et consanguineus magni Armeniorum Illii minatoris, quem puritate ac sapientia imbiatus est, postquam diu gubernasset seliciter istum rationalem gregem ipsi a Christo commissum, sicut olim Petro quum dixerat: Pasce Ooes meas '; Notum sit vobis, inquam, quod vitae suae fine adveniente, a Spiritu Sancto, ut ceteri beati Patriarchae, priusquam moreretur ni monitus, vocavit ad se Episc
e diversis locis quam plurimos; atque una simul cum ipsis, quamvis Nos iu lignitatem nostram agnoscentes jampridem renuissemus, Nobis invitis, elegit nostram humilitatem ad Cathedram Ρatriarchalem Haicauae gentis, domusque Τhorgo mi . Quo expleto opere ipsi divinitus demandato, post tres meu-
aes ad Christum transivit, ab eo nempe voCatus, ut collocaretur cum Ρatribus, Patriarchai cum Ap stolis, supplementum duodecim numeri; cum patientibus persecutionem, sustinens propter justitiam persecutiones variasque ab adversariis veritatis tentationes; cum glorificatis, qui honoratus suit a Deo et hominibus in vita. Cujus etiam mors fuit pretiosa in convectu Domini ', quemadmodum etiam subli
S uie est Mons Niger prope Taurum, ab Armeniis mons lanetus nuncupatus eo quod plurima ibidem erant monasteria; quem admodum et Graeci montem Athos eadem de causa κγιον Φρα vulgo appellant. 4 micana gens sunt Armenii , sie dicii , quia ab Haico deseundunt; iideιn vero, a Thorgomo IIaici patre, domuo quoque Tho tomi dicuntur.5 1 sal. a 35. b. Diuitigod by Cooste
10쪽
miornm Sanctorum, de quibus loquitur Propheta Ille sidei naviculam per mundi maria Spiritas vent securus agens, iustitia et virinte feliciter in porti
tranquillo undisque carente collocavit; Nos auten in hac misera vita reliquit inter serpentes, scorpio nes, aliasque visibiles et invisibiles bestias suis morsibus noxias, et, quod pejus est, sub gravissimi pondere spiritualium terrenarumque curarum. squibus tandem poenis creptus ad beatorum sedenevolavit, postquam infirmitati Nostrae curam Om. nivm Armeniae Ecclesiarum demandasset.. Ego itaque hisce occupatus rebus contremisci mente recogitans iudicium Dei, quod tam in veteri quam in novo testamento jam dictum est durissi nsuper Pastores esse faciendum '; adeoque spirituumeum cruciat haec cogitatio, ut nequeam dare somnum oculis meis, nec pa*ebris meis dormitationem
Μultifariam enim tum nomine, tum muneribus dividitur unum illud ossicium Inspectoris animarum iquod vocatur Catholicatus, Patriarchatus, Episco, Iatus, et Sacerdotium, quorum alter est major. in erior alter; immo, quo honorabilior est dignitas, ecmajora sunt illius onera, quum sit voluti ceteraruncomplexio. Verum in ipso ejusdem yersonae ossicic nomina similia Sacerdotio et Pontificatui accedunt
vocantur siquidem genitores, nutrices, doctores, medici, inspectores, pastores, duces, mediatores.
iudices, aliisque nominibus. quibus et mysteria pie tatis celebrantur, et leges Ecclesiae Christi invio.
At quomodo seri potest, ut aliquis, juxta Pauli
sensum, sit mater, et nutrix iis, qui ab ejus sinu secernuntur Θ Ait enim ille r Fidioli mei, quos iterum Parturio donec formetrur Christus in uobis δή et iterum: Tamquam at nutriae Doeat ilios suos, ita erga Moa