장음표시 사용
11쪽
eventuum diagitamun silutione, de mediae oviliae etapud Graecos di 'RU nos. De . Comoedia , de sonis solutione , de Stilo cimico me . Gmoediae, de Comi u Piatis, de Comoedia Latina . De ' Apologo . De Bucolicis . De Elinia . De Esegrammate.
XII. ' Passim multae & novae ' aiamadversiones reperiuntur eum ad dimiten Horatii locos explanandos mentemque. Hiclinis , 8t ad certa Poematum tempora definalia tum c ad meseos genua omne accuratius perdiscem. ι μοχ sperum . . l
12쪽
. inmu-I des praeclara , qvibus ad imitamdam accendaris'. Eas tanto. Vate dignJ Iimas seos rami ex omni aetate, . gemis cord 'simi risi, qui propterea eum in desistis ι amoribusque habuerunt, mendis aliena inscitia inductis expurgarum , 'dili--rissima interpretati fun3. Sed non perae M sngu- is res testis. amplurimi enim prisci Exseriptoresima vi , aut indocti genitinam auωgraphi libri ucti nem hinumeris erragis de Varum, ac prope diuo sunt , veteresque Grammatici audacismi viri dictat riam octoritatem praefectristes plurima pro lubitu immutarent, multa e sua in alienam Biam coni erunt, mra. pauca vier ne olim scripta ad. uri eriplicationem issis Poeta versibus inimis erunt. Hi den Isma ossa, tenebrae , ea ad rima , fusnam modo ipse nunouam cogit is , sed etiam sibi obres cse in . Mutata germana ejus verba
his injectae, institaequa iaminones per ἐν orum
Munam sultitiam . aut impudentiam. inare nitanis- ,s tanta tamque incredibilis inhorruit vasi rum Lectionum seges isa operibus Use circa fusa , . ut Horatius in Horatio quaerendas fuerit. , Tam foeda m confusa exemplaria cum Udissem eruditiusmi olet ei Pulmanus , Cruquius . Murems , Salmasius, Turnebus , Tanaquillus , peri nisi , Torrentius , Chabotius , Rodeuius , Ieu Roduis . , mingamus, Bentibus, Dacterius Rofessus, S mari miserti sunt tam pes o habiti Poetae, ac re pote irrata contigere, a fabis lectionibus veras μ
13쪽
temere , o in suam fedem restituere unanimiterceνtarunt. Di dent tamen multum inter se in hoe genere Daeterius hise, σ illine Sastadorsiis ML gares lectiones plerasque adhibuit , hic Bentlbum secutus fere omnes reiecit, invasque plurimas ad . st. In hac sententiarum discrepamia modum fem dum Iratus, eas amplexus fum, quas res ipsa , quas recta ratio, quas Auctoris ingenium, quata 'ae oris ratio postularet. Ne sili Deum facere videar , eas
omnes, quotquot maxime potui, is unum Mactast posui, ut tibi essent ri promνω. - - , α
Ver*mtamen tot Iabores suscepti su emendandis iactionibus non fatis valere vis ad plane intelligend Poetae. vera, nisi alii , lio improbioras' accesseritis ad discutiendam ingenii se iudicii Iuce caliginem , nodos e rerum extricandos. Eo scilicet animi ingen ique nemos intenderunt Itali , Gefmani , μισῶ,
Angli , Galli, Hispani, quorum alii in Scholiis te- ,
reendis roti fuerunt atii praeterea Horatium vel I rum vel ex parte in vernaculam quisque tinguam jprimos ramen attinet, plurimi. in idisseisibus Acis haerent; Ucisantαν, ,eI obga riunt, ψ sius agunt de rebus 'exlaui momenti , σ cuique ob Φιs, Terba tantum graviter pensitant, oe erudia τι em in nugis venditaut , comptitatas sententias minιme enucleant, de sili marietate, o pulchritu dine, de figurariam audacia, de obitu poetico, ac furore , de cujusque Poematis indole, ac ratioue , e Poetae dexterisate, atque arte, de Poematum aiene verbum. quidem , O , quod maxime dolendum es, 'multa nobis obtrudunt, vel dum intimas rerum fi-ιras aeutismo obtam rimari volunt, ne faciem quis dem vident, o in meridiana luce caecutiunt. Nu
m rvm igitur, s fastidisse , O Uc tantis legantur l
πa opera, quae valde prodesse sudi a juventari debe-Quoad alterius vero generis homines laudandus quidem eorum conatus, timendus taman exitus. Et sane
14쪽
requiritur, cur opus aliquod praefantis scriptam ex altera in alteram linguam transferendum fuscipit -- Callere nempe et doctas singuas , scire, quid si tilis conveniat , quomodo in optimo umiae sente fas collocet, ubi verbum pro verbo reddat fidus im. terpres, ubi non ad verbum, sed ad sententias inte aras 'locum interpretetur , quid eleganter, quid levia ter , quid graviter, quid propria , ,et improprie e- nunciandum, alia sexcenta , quae perspicue 'docet Alambertus, quorum vel pars si absit , inanis pr sem futurus est interpretis labor . - . Si qui tamen funς, qui in utroque genere magnam totidem Mi compararint, ii profecto unus alter , Dacterius scilicet , in nodo. Non omnia tamen in utroque probanda. Quantum enim ille luris addidis Horatio docti is anima ersionibus, tantum absu- iit spiritus , colorisque poetici vasone illa sua Gaiatica . Hic vero fuam , quam integram noluit, spiriam quidem poetico animaυit , sed animadversmibia Dacierium exagitando, fidem auctoνitatem dem. eavit imidiae fulpicio. . . - Quocirca utriusque viri doctissimi dissensio eamULhi curam injecit , ut cognoscere qu rerem, utre vera diceret , vel probabiliora . In perpendendis itaqtie -Horatii operibus diu multumque versatus om, ejus ingenium, animumque introspicere sudui, eorum temporum hisoriam omnem per lutavi, interpretes fere omnes consului , plurimas multiplices litterariat
ephemeridas tum vereres , tum rece res legendo pe
auditi, quia ad Horatium quodammodo pertinerer , .randique conquisivi , quidquid vera propius , Ο a commodatius temporibus visum fuerar , praeoptavi, eamque supellectilem rerum comperi , quam prorsus
contemnere nemo unus audiaut . Emmero ab aliis
pisfamum in honea asportata est, O olea tantum
15쪽
-qua pesitorem ocutitorumgue Messorum Iarum es fugerum , quas ego in studioserum Adolescentam uissum sedulo patienserque collegi . A 1
Non pauca itaque pluribus in sicis rivi Me notata videbis, qua quid senserim , cur dissentiam ab aliis , aperia indicant , Me quoad Poematis exis, que diem , sis Poetae mentem , sis scribendi ra- sionem. Praeferentibus itaque facem , γ opitulant bus meieris, Rosello, Sanadone, σ celebri Battos rem aggressus sum, quo vero successu , judicium Mlienum fuerir. lHoratii vitam legas, in qua Hloriam quoque Hus laetatis cognosces ad compendium redactam. Asia addi- ldi , alia dem si iis quae Sanado retulerat. In hoc τε uti speculo Poeta ingenium , atque animum clare me laberis, faciliusque eius amore capieris.
Quoniam vero ipse in Istricis , in nitris , npsalis, praesertim in Praeceptis de ane Portica
tradendis venam exercuit , opera 'pretium duxi non-
nulla praefanda de snsulis hisce generibus , ut vide- flis. Multi Enoctipedia articuli mihi matretem pri- lhaere. Copiosus ramen de extremo genere dissere , in lesis ille plurima , ac varia mori aperte , mori uren-δο, modo si uiser , modo singillatim protulit. In Tom. III., in quo res Poerica locum praeipse vim es habitura , novum aliquod ,. eruditis auri- lisus dignum a nobis asseretur de nova junctura, O' sMethodo ejusdem artis Poetica , de qua in utramquo FHtem acta lis es, ac nondum definita. Quem vero ordinem , colloeationemque Poematum viris , mn eamdem esse censeas, quam ipse Poeta primum voluit , atque eorum atas poposcit. Maecense ris . Amicorum aliorum impulsu tres sericorum. rminum libros prima vita in lucem emist Horarius. Longo post tempore , Auguso jubente , qua st 'a scripserat, editis alterit : En quartus Ca-- .-m Liber. Tandem eidam primipi Viro premi -- i
16쪽
alia , Carminum, Satirarum, di se Martim L
.editarum fasciculum misit. Hae tres σ-αγωγὼ nomomnia Horatii poemata continebant, qua ad nos - .gue pervenerunt. Multa enim ps obitum in ' ejus scriniis, multa in Amicorum reperta sunt, qua nαμ dum lucis usura fruebantur. Ea quoque paulatim sexemplaribus com-ncta Ant, prout sors ferebat. Du ώus vel tribus pose Meulis Grammatici diversas it . ias Poematum collectiones in unum veluti corpus eo gerunt; 'emata librosque disposuerunt; ea tantum 1ege , ut Odae Satiris, Satirae Epistolis praeerirent, nulla habita ratione temporis, quod euique Poemat
scribenduim fuerat. Praepostera hac dis filio fortui-ιo consituta, temporisque progressu, multiplicique e-κe farium exscriptorum vi confirmata ad nostram que aetatem permansit. Gravis um hunc Grammaticorum errorem senserunt optime nonnulli litteratὸ visi, tu primis vero Dacterius, o Sanari, qui propterea sngulis Aematibus diem adposuere. Idcirco Tabulam Chronologicam in calae utriusque Voluminis ponendam curavi, in qua quid certi m et in tia 4emre Sanado, quid etiam Bentibus feorsum, plana intelliges ; s tamen pauca Poemata excipias, quibus disersam aetatem tribuendam arbitror.
In fine libri quinti Carminum Carmen seculara posui, quod Sanado ex diuess Odis, vel odarum
Φanibus in unum coagmentatis eo minnaυit ,putavi
que esse talo, quale a Poeta olim conscriptum fumrat . Vereor , ne Sanado iamis acutum videat, in niterqua hoc suo invento aurietur. Hanc tieentiamsbi quoqua arrogoreat multo ante Daniel -- insus, qui suum commentarium evulgans in Her
lium Ogdinandas instituit pro abitratu suo Disolas primam εν secundam siser primi, secundam δε- candi, o Episuam ad PMones, de quibus uberiusiaco suo in Tom. IuFlarum porro memorabiliam ad Himriam, 'th
17쪽
i iam, Chromissam pertinentium Indicem compos; νna cogerer in Scholiis eamdem crambem recoquere a Si bi leges in Horatio nomina propria virorum , is corum, vel rerum tali ius momenti , consule salimalim Indicem , quem nis nbi opus es, idque rara, repreos verbis snnuo. Ubi annos numera , nis es ter notatam fuerit baudiri volo ab Ue condita. Bremitatis causa ita civitare soleo Horatii Poemata. O. Odo S. Satiras , Eo Epiuolas ; numerus Romanus librum , Arabietis in das , Satiras, Discus sequente comate , sequenta vero puncto versum designat V. g. O. IV. II. Enimat Odarum quartum Librum, Odem Havam, versiculum undecimum. Vale.
18쪽
ANtiqua extat Horatii vita quae Suetonio adseribitur. Scholia Porphirionis nomine In vulgus edita ad Epist. Cunν ror fustineas ab hoc Historico scriptam fuisseetradunt . Idem assctunt multi cum Dacierio stili conve nientia ducti . . Quamvis hae super re initici omnes disse tiant , tamen id fieri potuisse fatebuntur. Sed praestat ex. nostri Poetae operibus sngulos vitae eius eventus excerpe- re , & eo quo acciderunt , temporum ordine disponeret Rerum quoque historiam , quae Horatii aetate acciderunt, leviter attactam leges; plura colitiges ex Animadversoniaribus & Notis, & ex Indice. Varronis Chronologiam se
. Anno ab Urbe Condita Go, ante Iesum Christum Naeum 6s , Horatii nati I. Conss. L. Aurelius Cotta, &L. Blanlius Torquatus II. - Q. Horatius saceus 4: idus Dec. natus est . Patriam habuit Venusiam i Eius familia in servitute viriit; Pater ii herius fuit'. Hoc pluribus in locis inirimat: 'spinv
-m sangui Parentum: Libertino Patre natuν . De ortu suo loquitur Od. I. ar. O Nam - mecum . Quo nominet eiuς Pater fuerit nuneupatus latet. Prope Venusiam prae- 'dium & Villulam possidebat, 'euius frucius satis ei su petebant ad commiae honesteque vitam sustentandam. M.' ab U. C. Do. - Ante I. C. N. 64. Hor. Nat. r.
a. Conssi L. Iulius Caesar, Frater Iuliae Matris M. ANC. 1 rtius Figulus . ' Tibullus hoc anno vel sequenti natus est. - Anno ab u. c. Eord Ante I. Q N. 64. Η. N. z. ,. Conae M. Tullius Cic. & C. Antonius Nepos . . Octavianus Romae natus est 4 Idus Iul. Alii volunt q. L Da. aut prid. Cal. Oct. Iulia Iulii Caesitis foro
19쪽
fuit Octaviani proavia. e. casM maior octaviam a-euius. veil. Orbilius Pupillus Romam venit. Anno ab U. C. GI. Ante I. C. N. H. N. 3. 4. Conss. D. Iunius Silanus , & L. Licinius- Murena . quenti Consi . Calpurnius Piso, M. Valerius Mφssala . . Anno ab U. C. -4. Ante I. Q N. 6o. H. N. s. si ConT Q. Caecilius Metellus Ceser, L. Asranius. Caesaris Crassi , & Pompei triumviratus. Pollio bello. tum civilium historiam inchoat. Anno ab U. C. 6os. Ante I. C. N. so. Η. N. 6. I. . Conss. Q Iulius Caesar, M. Calpurnius Bibulus. Sequenti Conss. L. Calpurnius Piso, & Aulus Gabinius. Sub hoc ferme tempus eius riter suam Venusinam mulam vendidit , cum Filio Romam. concessit , Grammatiacam, linguam Graecam , 6e humaniores litteras deinceps docendum tradidit puerum orbitio , emitque munus cogendarum exactionum, nempe Publicanorum minister pra positus fuit colligendis Meuniis publice pensitari solitis. De sua insantia loquitur Poeta. O III. 4. Ne fabuisse usque ad humilis Forenti . De Orbilio vero . deque sui Patris munere . S. I. 6. Non equidem infector usque iamrecedes se urere. Romae supra ortus sui conditionem seducatus est. Honeste & decenter vestiebatur, additis euin am servulis, qui sequerentur , doctrinis omnibus erudi obatur , advigilante interim, & cunctis sere locis praesente .ptimo patre, ne quid accideret, quo puerilis aetatis tr tegritas corrumperetur. Quod quidem vere Paternum M-neficium perenni & aureo grati animi monumento Filiua memor consignatum voluit. S. I. 6. sed merum est a Musque ad opprobrio quoque tumi. C. Licinius Calvus di ata & Orator insignis 3o annos natus obiit. . . Anno ab lI. C. O . Ante I. C. N. s . H. N. s. 'Conss. P. Corn. Lentulus Rphinther, & Q. Caecilius Meleta
Ius Nepos. ιPropertius oritur Mevaniae in Umbria prope lacum M
Tribu sequentibus t r. Consul Cn. Corn. Lentulus inriscellinus , & L. inresus Philippus. a. Cn. Pompeius Ma gno II. & Μ. Claudius Crassus II. 3. L. Domitius Me-rbus, & Appius Pulcher. τrassus bellatum abit eum Filio In Parthos .
20쪽
Cotis. Cn. Domitius Calvus, aus Calvinus, & Μ. Valerius Messala. Septem vel octo circiter menses sine Consulibus conintentionum cause effluxere. Crassus ab Orode caesus . M neses post Victoriam necari iussus. Pacorus Parthis praefiaeitur .
Quatuor sequentibus annis r. Consi'. Cn. Pompeius Mais gnus III. solus , & Q. Qecilius Metellus Pius Scipio quinque extremis mensibus. 2. Conss. M. Claudius Mamcellus, & Ser. Sulpitius Rufus Lemonia. 3. Conss. L. Gmilius Lepidus, & Q Marcellus Frater patruelis Μarcelli , inritus Octaviae . 4. Cons. C. Claudius Marcellus Frater M. Marcelli, & L. Cornel. Lentulus Crus. Bellum Civile Caesarem inter, de Pompeium exarsit. Caesar dictator iussus est . Fortasse huius anni initio Horatius civilem togam induit. Ciceronis filius eius se me aequalis eam sumsit ineunte Aprile. Ea tempestate sumi solebat anno I s. aetatis exacto , seb Imperatoribus
Anno ab U. C. 7o . Ante I. C. N. 48. H. N. 17. 28. Conss. C. Iulius Caesar Dictator II., & P. Servilius V tia Isauricus . Pharsalica pugna. Pompeii s8 annos nati Mors. Sextus Pompeius ejus Filius in Hispaniam, Labienus ad Parthosivit. Anno sequenti Cong. Q. Fusius, υει Fabius Calenus,& P. Vatinius. Caesar Dictator iterum & Consul nuneupatus est per annos Io. Ptolemaeus Dionysias Mypti Rex a Caesare su gatus , & Nilo mersus periit. Cleopatra eius soror Regnum consequitur, favente Caesare. Catullus e vita e cedit . Anno ab U. C. 7o8. Ante I. C. N. 46. H. N. I p. et . Conss. C. Iulius Caesar III, & M. Emil. Lepidus. Cato Uticae sbi mortem conscivit. Anno sequeati Dictat. C. Iulius Caesar Iv. Cons. Fabius in ximus, & C. Trebonius Asper. Extincto Fabio extrema consulatus sui die, C. Licinius creatus est Consul per aliquot horas.. Caesar Calendarium vitio Pontificum per intercalandi licentiam turbatum corrigit. Ciceronis Filius ineunte vere Roma Athenas pro
fectus est , quo Nonis Apr. pervenit . Credibile est , m. I. b H