장음표시 사용
21쪽
De commodis in col. Virginiae. SECUNDA PARS,
digenis Virginiae familiaris,&quanos Vssi sumus, Cum eo appelleremus Et primum de
lais, quae seruntur SCO'luntur.
Α Ο Α ., ab indigenu appetiatum, idest, quodOccidem talis India incoia ra vocant. Vrana serapisis. glican-ma nitudine aqualia, nec forma admodum disin mili sed variscoloris, modo albi, modo rubri, nunc ui, aut caerulei a trita, albampraebent farinam, ex qua, ut decet,pista bonussit panis. Dum istic has mus,nosia, ra-- parauimus hordei modo,s tenuem cereusam illi,qua ab Anglis Alediciatur, item,suauis admodumsaporis coximus. on ent dubium, quin addito lupulo mustofortior spraestantior feret Granum enim madmodum prouentus, utpote quod in mistes quingenta, bina intemdum musa reddat Tria eius Marat, unigenera quorum duo a ex vel septem pedum altitudinem cressunc maturitatem adipiscuntur undecim aut duodecima tu hebdomadibus interdum etiam decem, prosationis tempore satione alterum ad decem circite edum altitudinemo a purgit, sirimestri cum semisse maturescit Singuli calami quaternas 1ficas, aut ternas, aut binas, velunicam interdum strunc ,singulis sticis quinquies, flexies Repties centena grana continentibus, nonnunquam plura vespauciora. Exhisgranis indigenas bi eduliapraeterpanemparant,
22쪽
Delea integra decoquendo, donec mosis ne , aut o actorumfarina aquapultem conficiendo. OLIN GIER, anobis Fabae appetantur,quia magnitudine ora OAnglicano abi simile est planius tamen, s diuersorum colorum, intemdum macu um caule Nobis mustum a nostris dissert, gustus tamen=asitate eis non cedi Aogd VA, nos Pisa appestamin, ut abis distinguamus: mu to minores enim int, licet forma non mustum discrepent sapore tamens bonitate longe nosis apis verant Utrumquegenin decem at eptimanis maturum en terdum ex isto tritopubemparant,velcoquumt, onec mosiescat, o hiscere incipiat, nostro more, velunicumgen eparatim, vel Utrumque mixtam nonnunquamsuum sebum etiam admissent: iam decoctum terunt inmortario spissiunt in massam, quam deinde in partesdiuidunt,s'suscuntur varietati gratia.
Uc coc πιν ΕΛ, nostri peponibus, melonibin scucurbitu valde desseunt. Omnia tamen istagenera ei de aporisAunti Virginia,t busiquegrati admodum insuper ex eodem Amineproueniunt. Unumgeninmenstruo statio maturestit,asterum bimestri P cascituri cplanta,quae istorum iudicio,quibine destriptionem dedi, intriplicisgenm est. In quatuor aut quinque pedum astitudinem excrestit ex eius emines pusticula densa, boni admodumsaporis ex caulis i ius cineribus satis massam confanae , quo adsuendos suos cibos utuntur nam auumsalem non norunt ex eius fouisolus coque
Aba praeterea B pragrandis Planm,cuis os calendu ori formam
aemulatu siexpedes alia, cuius quicum re dodrantalem latitudinem obtinet. Hanc nonnusii magnamisiam Soli plantam esse censent Geius minepanem conficiunt pust/Venus. Omnesi lacommoditatespraedi torum eduliorum, ausatione vel plantatione adquiruntur, pinguisrum generumstemente siparatim nonnunquam facita magna vero exparte, omnibus mixtim in eodema satis. Ut obisporro obissius ubertatem demonstrem, non inutile iudicaui , istorum colendi terram serendi rationem breuiterdestria
P unquami fissolum o, aut aba restercoratur, nequearatro aut pectine coistur bcano more sed subsequente duntaxat ratione praeparatur inliquot antepationem diebus, viri, ligneis instrumentism
gna exparte instar onumseritis, oblongo manubrii armina bi tibus,
23쪽
De commodis in col. Virginiae is
auipalisperim tantummodo longis, scirciter quinquepostices latis, breui manubrio quia pedentes laborant ter superficiem iam refodiunt,adis utiles herbas, veteresique e Ca=dculmos cum fluis radicibus uesiendum Hisper biduum aut triduum sole resiccata cumulatim congerunt, atque, ut eserendi molestiam fugiant, comburunt. Existiment aliqui forsitan eos cineribus uti adterram stercorandam quod ita esset,cinere undequaque dispergerem , quodlamen eo acere non obstruauimus nisibbi maiores rant cumuli ciuisingulari cura μου umstrumentumpereret locis cinere astem A cuius rei non admodum licitos eos esse comperimus. Hac ent terram colendi apudeos ratIO.
Hoc autem modosierunt velplantant. b extrema agriparte initio facto, bidenteforamen faciunt, in quodquatuor anaconi cientes,stummam curam adhibent, ut ea posticem unum inter ste distent deinde tim terra obruun atque i a ratione pertotum agrum opusuum rosequuntur, foraminafaciendo, eaque replendo eo tamen respectu, ut omnia steris quada erantur si utiquestrie dimidiam oroiam ab inuice eparata oramina accipiant, tantundem interse distantia, ut intersis oram
na dimidiata orgri latiumsit. Interdum faba spis mili obsieruata diasantia interferunt suaris locis admiscent Acoc vi V Est, triplicissPlanta lisgrana. I brra sic culta ager continens quadraginta decempedassensi sis longitudine, quatuor in latitudine, reddere possiet secundum rationem amsubductam flumenti fabarum Miserum ducentos Londine es modio prater MACOCER, Miriplicem, o Plantam Solis. Hum tantum agrii Anglia quadragintastrumenti modios reddit Domino praeci
Utile igitur dux quobis hac aperire, ut qui eam Prouinciam inhabitabitis, cogno statis, quantum eiusfilum mento excipiendo aptum fit praeferendum nostro prater alias commoditates, quas adfert, quaavi seruaripo en , tanta en eius Ubertas, ut exiguo labore pussit sicum eo, qui apud nos requiritur, conferatur. Propterea vobis a sserere non δε- sit , unicum virum quantum ex sebducta a me ratione costigere iacet uantum agri, quod quidem flumentum ante tulerit, viginti quatuor horarum statio colere posse, quod illi referat, qua ad ipsium Aculenter alendum annuo oatio sufficien tu, licet nihil inde recipiat, quam qua horum ipsumferre est aptum, puta illa ipsa, qua ante enumeram, pateatque ager duodecim rotas cum emisse in longitudinem
latitudinem. euod si opu esset multa tamen istic in terrab
24쪽
macua ex eodem jundo dua messis costgipossint etiam quouis tempore serere se plantare licet, a medio cis artio in nem, que unj c, quando absumpta n annonaprioris messis, denuoperipsit Porro licet quibusdam Prouincia etin locis ex eodem agro binas costigant messes, tiam intellex in suos incoia idem experiri velitis iis riticorumento, licebit id
facere, velomittere , donec ampliorem habeatis occasionem de ea re matur cogitandisaeo ad linaturam attinet nihildubitandum in nam
nospericulum fecimin in hordeo , auena, spisis, qua quidem de industria non euimin Aed cumforte excidissent inflerilem alioqui terram,non minus
tamen eleganter creuerunt, quam qua in Oriba conspexerimus. Defrumento nulla acere periculum licuit quodex aqua a Saspersione mucorem contraxi siet secalem nultam habuimin Longi-paulo euagatinsum,
non e tilitate tamen, vipero nunc admeam narrationem regrediar,
o reliqua ad hoc caput pertinentia persequari P et 'onte nasicens ab indigenis V p p ό, o C nuncupant. Ea apud OccidentalesJndos taria adepta est nomina, pro locorum, inquibinna citur, rationes ι Hispani vulgo Tas ac appellant . Folia etin resiccata, sinpossinem redatis, tubulo quibusdam ex argili ommato imponuntur incenduntur, sumusqueperos attrahitur Issumuschaustus pituitam crassio que humores ex capites ventriculo elicit spumgat , s corporis meatus aperit Qui eo utuntur, non modo a obstructionibus corpora proeruant sedab his, quas habenae , modo nimium vetustano in G, breui liberantur hinc eorum corpora sana, nec in ipsis seruare memini graues plerosique morbos, quibus in eAnglia plerumque assi
Jsrv I posvoc tanti quiliniligenas inprurit,ut etiam ex iment fluos Deos ipso delectari Hinc , ut interdum ignes acresfaciant, acria fori, loco huius puluerem is, iani , s nauigantes intempestatibus istum puluerem in aerem Naquam 'argantesic nassa adcapiendospissesrecenter contexta uiuerem in eam nyciunt, sin aere 'argunt Eundem ritum etiam seruant liberati agrauialiquo periculo, utinae puluere iaciant, miros admodumgestus exprimente modo pedibus terram pulsentes, modo saltante modo manibus complosis in altumprotensis, caris lectantes, missona verba inrentes. Nos ipsi, dum istic hasimus, in herba si umus ex eorum instituto in nostris morbis, atque etiam a nostro reditur variasique eiusfacultates smirandas expertihumus, de quibusnobis instituendus essetfermo, integer liber conscribendus esset Sedde his multa dicerepleruacaneum est nam
25쪽
De commodis in col. Virginiae. V
periculum a peritis a Medicis in viris smulimbin aliisque promiscuefactum idem earumfacultatum adfuit. Hasiunt, quas noui quarum memini sepotui, commoditates adhi mani corpori sentationem pertinentes, ex agricultu prouenientes reliqua,qua sic affatim reperiuntur,donleproueniunt.
Opi NAνyx radices sunt rotunda , quarum aliqua nucis iuglandis magnitudinesunt, alia multo maiores Nastuntur humidis aludosis loris,multas ulcoharentes, tanqua uniculo traiecta essent. Ea in aqua aut aliter coctae bonumpraebentalimentum. OxAE ENAVς, rotunda etiam est formi, arido locis crescit inueniuntur interdum magnitudine capitis humani ucentes iam primum terra eruta debent edita radices nam obsiccitatem , neque elix tionem, neque assatione erunt. Muntseverioribu gustu suauitate in panis tamm penuria, s nonnunquam varietatis cause, indigenadis Deficuntur cum piscibus f carne u atque meo quidem iudicio, tam facili uni digestionis atque vulgarispaniae Anglicus ex pecali arma confectus. MAIS HUC PENA UY, radixinalba, ouigallinacei magnitudineo mill inereforma mihiadeogratis oris non erit visa atquepuperioresepropterea non magnopere laborauimus, ut eius natales obseruaremur Indi na tamen coquunt sedunt.
SINAVV, radicis genus in illi admodum simile, qua Anglia binaraot, hoc ent, Risdix lana nuncupatur, ex Orientali India dei iis, s existimamus illius genus esse cuntur multas mulconnexae, caulemque habent, Liplanta, i meAngli Brier vocant similem folia mero multum dissimilia,qua arboribussufentata,ugasar amplectantur,s ad earum inque fastigium reptant, x his radicibus recentibus in frusta concisis, contritiae , s cum aqua expressis , ad succum elicienduno si panis , decocta, bonum praebent iustulumgelatis mile .stdmultoskauiorispuntgustus si cum oleo misceantu Hoc vero Ibinaum non entita planta, qua nonnusiis occasionem prabuit, ut pro Ridicet inaeam ini ullam adferrent: nam postea demum obstemata erit , seius ψὰs, qualem nunc retuli. Sedulam qua, Anglia delamfuit, adhuc ignoramus, ipsiqueade indigena, an adaliquam rem utilissit, licet dicesmultumis
26쪽
OCVSH Vr, plerique nostrum eam radicem esse arbisratiμnt, qua ab Occidentalis India Hispanis Lassem appetatur, eam ob causam fidem
nomen indiderunt . . casicituriscis palustribino humidis Exeaprodigenarum consuetudineparata, sit bon-panis,atquesiuauepulmentum, magnique est in interindigenas. Huius radici uccin toxicum est, eam
ob causam exprimen ,antequam radix in sum recipiatur Primum igiturpeste adempta haut ignesiccatur, deinde infarinam teritur,atque ita panis conficitur aut dum adhuc recenses virid ere, repurgatur cin saconciditur eritur, sinpaeidos conformatur, qui adignem ve*upra ignem positi one acescant, denuo in possinem reducuntur,ex quopanos autpolent alubris uaui gUM HAs Asco radix ect calida, magnitudine orma Tastinaraal modumsimilis vesicanone Isiola edcum aliis cibis coqui olet M VLTIs etiam eius Trouincia locis nasicuntur Asila, a nostris Anglicanis parum disserentia in ea loca, in quibin crescunt, veniente multa congimin s edimus ipseos autem indigenas nunquam ilis sentes constexi.
V assis locis magna Castanearum quantitas reperitur, quae anon nustis cruda eduntur, ab aliis confinguntur, ultis mori coquunture alia qui etiam ex iis elixis massam conficiunt issisimilem, qua exi om asis supra memoratissi. 7 VcΑs re aplurimis locis maximo equentiana fiuntur,eaquc duorumgenerum magna ni uni hylua admulta miliaria protense quarum arbores tertia ex parte lunt nuces. Unument sapores Ormaparum a nostris onglicis dissert, putamine tameneucrasitores riore alterumgenus maius, cortice admodum scabros ropraditum, nucleum habet magnum ulcem soleaginoseum Licet nostro more eis vestantur, lapidibus tamen etiam consti unc, sin mortarium coniectas cum aqua contundumsti, adlac conficiendum, quo varie in Hispultibus utuntur uod iam mento abis sis speponibus admistent suaviorissaporisconcialiandigratia. e ES PILA, fluctussane bonus canobis nuncupatus,praestertim
ob has causis quodprimum estui nonsit aptus, nisimos is tener deinde quod imbilicum siue caput habeat nostris mestilissiimile, tu e ima gnitudinis saporetamen scoloreplurimum abi is differt namhic rutilo
27쪽
De commodis incol Virginiae io
colore ect icerasa,suine dulcis insipidus tamen, cum cerasa medium interdulcem sacerbumsuccum habeami Ta ον EsVNNA V elegans eHjuctus forma s magnitudine fere nostrorumpirorum sed'ris sinius impensi ruben cuius lolia admodum dens unt aculeispungentibusplena. nin yndia torsat istunt, singentispret V colorem istum Cochimila nuncupatum cresicentem viderimi, aiunt eiusplantamsimilem esse elaquesunna stirpi a ansiit vera Lochimila, an illius 'urium aliquo enus, na-hila rerepo si-,cum,ut intellexi, Cochrum in ipsiuspiant oliis Huius autemsolia quantum ad hanc rem attι- ne adeo diligenter non obseruauimus.
UVARUM duosiunt genera, quarum memini inter Mercatu commoditates. - GFassa uiam istis Ucuntur non minus uia magna , quam quam Anglia hortis coluntur. Mosta salijsimiles ructus,quales uiam in Anglia habemus.' Saca εαν MMENER, baccagenus est Capparabus iis aulo lai men maius, confertim inplanta quadam nascens, qua instagnalibus aquis
reperitur. Coctaeper octo aut nouem horarum statium,uti necesse in uams
salubris cibusunt alia ratione manducata pariun t ad rempus delirium, aut aduersam valetudi in Ese istic Arundinis genusgranumferens nostra ecali aut flumentos
mihisuoddecoctum sui HV Mm In nostrisperegrinationibus inuenimus quibusdam cisi lues napilla nostris in licanis similia mi oraramera st desim apta .
Obsipirata uiam quinque Baccarum e landium genera, quae in di uersiis arborum generabus nasi untum primum Sagat emener, alterum a- mene tertium Pummu oner Hasglandespccaresolem stupra tegetes exarundine contextas subtusfacto igne, eodemsere modo, quo nosin talia
hordeum aqua maceratum Cum eis vesci volum in aqua primum mace ram donec teneresiant deinde cocta et oti eduntur, aut Infarina comminui adosispanis conficiendas e et histribus teneribus iam dictis indigenae oleum dulce eliciunt si Eartumgenus apummenerdictum,
coctum secompressum,c anea ore est ex interdumpanempi untio intum enus Mariummenau glans est quercus illius prouincia ea δε- secata tpriores, deinde aqua macerata es decocta in cibum cedit tam iniseris uam patribus amilias, eluarietatis causa, aut obpanispenuriam,cumpiscibus vel arnibus.
28쪽
Breuis c fida Narratio QuadrupedeS.
genibusdam locis inmutantur magna cereorum armenta: qui cun dum littus marinum versantur, erepunt eiusdem magnitudinis cum o-glicanis, aliqui etiam minores in interiore regione , ubi=ntuberio pascua, maioresunt In hoc nostrissunt se sies, quodlongio e cauda tpradit scornuorum trema in dorsem recurua habeant. Omnes cuniculia uobis siccon lecti quoque illic esse intelleximus,c nereisunt coloris, milepores quibusidam locis tanta est eorum requentia, ut aliquot oppidorum inco chlam de ex eorum,quos capiunt pellibus i
SAM AN Vc oris S CA O V C paruorum animalium duo genera, cuniculis tamen maiora fui apta dis nuta unquam cepimus, his qua ab indigenis capiebantur, nobis adferebantur, vestebamur aliquando. S cIνRos cinerei colori, interdum a nobis captos edimus. V si omnino nigrisunt sedules indigena 'eme eos venantur, ετ sequemurisiis vescuntur,nos uiam aliquando. Hac vero rationeplerumque capiunt Instulas quasdam alia loca,adquaest recepisse Orsos avenatione norunt, accedunt, ursis mutitque quempiam conjexeram fugiunt, sin proxima qua occurrunt arbores conficedunt, hos indigena perstequuntur, Gagittis configentes ex arboribus deturbant,aut necato aut ita vulnerato domari postea mactariqueant. Nos etiam aliquando nostrisρώ-
Nomina re egi et limis octo diuersori generum uadrupedum,
quasper eamprouinciam Oarsias intelleximus praestertim in mediaprouincia larum duntaxat duodeci uerunt nobis obsieruata qua vero sui apta sunt,eas florum cognouimus,quarumsupra meminimus Indigena nonnunquam Leones occidunt, si s e cuntur Icos vero eorum lupost an lupos cum illis cape poteramus nolui tamen inter quadrupedes, quaestui
aptasun recensere,ne quis me in his rebus minoris esse iudicis quam necesse si existimet possim tamen poris disserentiam,qua interitis snostros in inmedium proferre, ex commilitonum quorundam, rarum flententia, qui virosique degustarunt
29쪽
De commodis in Col. Virginiae. N
ordea istic reperiunturis emorequentes cygni anferes. 7 omina ymin scomedimas praeter penes rassem icones octo vari generis au um aquaticarum, septendecim auiamsi pedumsilue terrestrium, cum appellationibin quibin indigena eas insigniunt,multo tameplures idimuso edimin, qua temporispenuriadepingi nonpotuerum . um vero mel instrucis, s arat uer in adplura obseruanda, omnia vobisexhibebuntur,cum quadrupedibin,piscibin,arboribin, si utit ibines'herbis. Dicetia uni Psittaci, Accipitres, salones,quostamen nun uam
degustauimus sedaliam ob causam meminisse volui
aluorannimen in Februario, artio, prilis ais,Aci. penseres, shalecesi quorum nonni sit eiusdem magnitudinυ cum nostro, plerunque tamen longe maiores, nempe sectodecim aut viginti unciarum, interdum uiam duorum pedum vel νυ sic admodumstequentes, quia bin etiam mens in maxime commendamur, nomane optimis oris eos re periebamin. Sunt etiam sic Truta mur ne Rai. Mugiles,mores, multiqueati iste optimi aporis, quoscaptos dimis, quorum nomina mihi nω-xat cognita et uigariindigenarum idiomate eicones praetereahab in duodecimgenerum pistium istic expressa cum eorum nominibini Dua habent indigenae rationes capiendipi eLuna nasiis ex arundine, qua istic firmior est,con qu alterum operegrina eis is perticis extrema parte acuminatis, quis in pisses vibrant, et g Hibernisua iacula j ij cymbam pollente vesper mininaltas aqua radiendo. Haben etiam plerisque loco magna quantitate genera, quas
CANCRos mari-sjssimiles,quiis Anglia capiuntur. OSTREA Da veneris, magna,parua rotunda soblonga, quar periuntur in aqua marina eli agnis marinis,sedi aqua marina capta longe praseantioris erant saporis, quam alia , quemadmodum etiam
SEExAN Ayx, pistem testacei generis , circiterpedem latum , cauda crustacea, 'multispedib raditum ut cancer , oculis in dorso eminent L
30쪽
bus, bonis om. Inuenitur in aquis marinis restagnantibus, sinterdum
e uis uni Testudines terrestres smarina,tecta densa testa caput, pedes , scauda, Arpentis aut venenati alicuius animalis partes esse videntur, edules tamen unc, quemadmodum arum oua nonnulti reperta fuerunt vinam edimidiam orgyiam sampliuslata. Hac habui, qua dicerem de victu, quo toto eo tempore, quo a Min Virginia, insumus, atque etiam indona, quantum quidem obseruaui, aut meminis possum, authcripto dignum iudi