Prophetia Sophoniæ, summa diligentia ad fidem vetustissimi Ms. Codicis fideliter in Latinum versa nunc primum ex Oriente cum reliquis Prophetis ... publici juris facta à Joh. Georg. Nisselio

11쪽

ui ai

uit b

dies furoris &desblationis, dies caliginis tenebrarum, dies nubis, nebulae.16. Dies tubae, clamoris super civitates munitas, super regiones excelsas 17. Et angustia assiciam homines, lambulabunt, tan- quam caeci, quia peccaVerunt Domino: effundet

fanguinem eorum Ut pul-Verem,&carnes eorum sicut stCrCUS. 18. Neque liberabit eos amplius aurum largentum eorum a die irae Domini, de ab igne Zeli ejus consumetur omnis terra qUo

niam subit,consumet illos, qui habitant in terra.

. II. I. Ongregamini,&cOn- Vertimini populi insipientes et Antequam siris , sicut nos arescens , qui concidit, antequam UPer vcniat vobis plaga Domini antequam praeveniat vos dies furoris Domini. 3. Quaerite Dominum Omnes humiles terrae CXercete justitiam, quaerit aequitatem , respondete , ut

12쪽

protegamini a die irceDomini. Quia desolabiturGaga,&destruetur Ascalon, Ἀ-gotus projicietur meridie,&Accaron eradicabitur. S. Vae

advenis, qui habitant juxta

Dare, advenae Cretensium.

Verbum Domini super vos, terra Assophylorum & perdet vos de regionibus vestris. 6. Eritque Creta caula gregis, pascua ovium.

timae super residuos domus Iuda &pascentur in domibus Ascelonis; metu perculsi habitabunt a facie nitorum Iudae quoniam illorum misertus est Dominus Deus ipsorum, lavertit captivitatem eorum 8 Et audiverunt opprobriu Moab, e Contumeliam filiorum Ammon

quemadmodum ignominia

affecerunt populum meum, gloriati sunt de regione mea. 9 Propterea Vivo ego, dicit Dominus Deus fortis Israel: quoniam Moab, ut Co AOm Crit is filii Amamon sicut morali, ma- mascus consumetur quasi acervus areae, desolabitur in aeternum. Et qui relicti fuerunt populi mei, eos diripient, quae relictae sunt gentes meae possidebui illos

13쪽

Io. Hoc erit eis propter si perbiam suam quia cum propris affecerint,in actaverint se supra Dominum Omnipotentem. D. Veniet autem Dominus super illos, eradicabit omnes Deos gentium terran. adorabunt eum inguli de regionibus suis, omnes insulae gentium.12. Et vos Ethiopes, gladio inter chi eritis VOS. 13. Et levabo manum meam super Aquilonem in Perdam Assyriam, ponam Ninevch in desolationem Velut desertum cui non est aqua. 1 . Et ascentur in medio ejus greges, & omnia Pecora campi, bestiaeque terrie, habitabunt scorpio

nes in praesepibus ejus , cbestiae silvae clamabunt corvi ejus in portis ejus quia

Cum cedri longitudo nudaverit 1 s. Haec ut civitas ma

lis dedita, quae habitat, in spe, quae dicit in corde suo ego sum, non st similis

mihi , quomodo fuit desolata is facta pascuum P corum omnis, qui transit per eam, sibilabit,4 movebit manus suaS.

14쪽

A P.

III. i illustris,&pulchra co-

lumba civitas. 2. Quae non audit nec suscipit disciplinam, neque confisa est in Domino,& ad Deum suum non appropinquat . . Et Principes Hus in ea,Velut rugietes leones &judices ejus, sicut lupi Arabiae, nihil relin

phetoe ejus viri insanientes, sacerdotes ejus violarunt i gem s Justus autem in medio ejus,non faciet iniquitatem, mane dabit judicium

suum , idcirco non conVincetur iniquitate. 6. Et illos autem prostravit superbos

in corruptione, eoastabo regione Corum, o dispei

dam semitas eorum, adeo ut non possint transire per CaS: consumatae sunt civitate corum, ita ut non sint, qui remaneant , atque CaSilicolant. 7. Di X autem timet me suscipite disciplinam ne pereatis coram oculis ejus omnibus

quos ultus fui praepara, COI 'consurge diluculo quoniam perdita est omnis frondositas corum . . Propter hoc expecta me, donec C-siurgam , dicit Dominus, ut destruam quia judicium

meum 'l

15쪽

meum super congrcgati O- ne gentium, ut con riantur reges, effundam super eos iram furori mei, quoniam consumetur innis terra igne zeli mei ' u niam illa die convertam linguam ipsorum, ad omnes populos diebus suis, ut Omnes invocent nomen Domini, it servianti sub uno jugo. o. A fluminibus Ethiopia afforent ipsi victimaS. I. Die illa non confunderis ob Omnem iniquitatCm tuam , quam patrasti mihi , dic illa auferam a te vilipendiu contumeliae tuae:

dc non adjicies amplius gloriose offerre os tuum super montem sanctu meu 12. Et

relinquam populum OpiO- sum tibi, qui devorabit te,

qui timebunt nomen Domini. 13 Qui residui sitiit Israel non CXercebunt amplius iniquitatem , nec loquentur mendacium, neque inVC-nietur in ore ipsorum lingua dolosa permanebunt itaque

de filia Zion , praedica silia

Ierusalem, exulta&delectare de toto corde tuo, filia Jerusalem. s. Quoniam abstulit Dominus oppressiOnem tuam, A redemit te de

manu

16쪽

nc Q - Inou, Ata ληΗ. Avid,c:: manu maligna regnabit avitem Dominus in medio tui, non videbis ultra mala. 16. Dic illa dicet Dominus ad Jerusalem, confide Zion: non dissetvantur manus tuae ij. Quoniam ominus Deus tuus tecum, ipse potens liberavit te, adducet superte laetitiam, cinnovabit te in charitate sua mistabitur in te laetitia, quasi in die so-

fractos tuos. Vete, qui accepit opprobrium super eum 10. Ecce ego facio erga te, propter te , tempore illo, dicit Dominus: Hiberabo oppressam, sus ipiam repulsam, ponam eos in gloriam, & nominatos in omni

Pter C. O. Tempore illo,

quando benefecero tibi, Acum suscepero vos pa- fuero vos nominatos, cingloriam populis , quando

stram coram Vobis . dicit