장음표시 사용
11쪽
teratorum Macenati obsersando S. D.
VAE Chinarum nomine hodie gentes nuncupantur, illustrisin generose Baro, eas a Cl. Ptolemaeo, erudita antiquitate Sinas inius literae facili mutationes adpellatas esse, opinio est. Neq; tamen, vel apud hunc, vel apud alios vetustiores celebres scriptores, fusior aliqua aut plenior,vllam in partem, populorum regionumve earum descriptio exstat, nisi qua situs, limites,in paucae aliquot incolentium eas terras nationum,ab eo, quemdixi, nobili autore, nomine tenus duntaxat, memoran-
12쪽
tar Sinas etiam metropolin quae Straboni Ptolemaeo binae uni Stephanus, siue quicunq; is Graecus fuit, cuius de urbibus epitomen habena VS, nominat. Saeterum, Uae,sOrente Graeca Romanaque potentia,
obscuris famae tecta inuolucris, homines tenuisse videtur inarum nationis ignoratio canilcm ijs ctiam, quae a nostra memoria propius absunt, saeculis, mansisse, iacmo annalium, monumentorumque Veterum peritu S recte, credo, negauerit: Unus N. Paulus Venetus, qui ante annos
circiter CCC omne is Asiae maioris, iam praepotenti Tartarorum mperio subiectas regiones descripsit, intereas Mangi quo nomine Chinae ab co vocari existimantur amplissimae ditissimaeque prouinciae, secundo historiae suae libro metionem facit. Ve- Ium auorum demum aetate, institu tae ab Hisipanis atque Lusitanis, ni- tacito pene ambito terrarum orbe, nauigationes, certiora nobis,& confir
13쪽
PRAEFATIO. smatiora his de rebus aperuerunt, de quibus tam cia, neq; in tabulis diueriorum Geographicis, neq; alias narrationem hactenus exactiorem aut copiosiorem ullam videre licuit, praeteream, qtram, post Dominicum Nigrum, talu qui tam vix alia, quam Ptolemaica cxsequutus est docti stimus vir, Hieronymus citius, Episcopus Algar biensi Lusitanus, libro, de rebusicilis Emanuelis Lusitaniae Regis, undecimo, de Sinis, cotumq;
variis in Oribus atque ritibus, cxciui tim, Opinor, suorum, eorumque, qui
laboriosa peregrinatione Ora casObiere relationii, Uberius, ik,quam
alier, explicatius edidit cuius historiae exemplis praefixa Ioannis Metelli Sequani epistola,&de Sinis aliqua,&de aliis ab Hispanica gente ad inuciatis nouis regionibus complura disierit epistola porro, ex Lapone quae faecis olim Chri se, M. Paulo Veneto Zipatagri dicta creditur Indiisque,
in Europam , ab aliquot iam annis
14쪽
misit ,&publicatae,complures,muIta de eorum populorum moribus, reli gione, caeterisque ritibus&vivendi institutis exponunt. Sed circiter tertium abhinc annum, edita est ex Hispanico in Italicum sermonem vititulus prae se fert conuersa de Regno Chinarum it vocabulo hoc, ad latinam Sinarum inflexionem, tanquam recentiori magisq; noto tar historia, autore Ioanne Consaluo, Augustiniani religiosi instituti sacris dicato, pcrillustri inter Hispanicas Men- doetarum familia nato, cuius scripti,
in treis diuisi parte is, primis tribus li-hris, amplissimi Chinarum imperii
situs,prouinciae, mores, religio, ritus,
opes, Reipublicae moderatio, &Regius dominatus, aliaque id genus, ad historicam expositionem pertinentia, nominatim&distinctec narrantur; quod nemo eorum,quorum pri- iis memini, alior timue antehac prae
stitisse visus est. Eos tres libros ex Italica in Germanicam linguam tran '
15쪽
Iatos,in huius anni verno mercatu Francos arte si typis excusos Creliquae etenim duae partes Italice adhuc leguntur ego Latine suscepi conuertendos, cum ut petenti id Sigismundo Feirabendio bibliopolae Franc furtensi qui prius germanice a ciue
suo conuersos,exprimendos curarat)morem gererem, tum, quod per sese plurimorum cognitione non indignos iudicarem, quippe qui multa cognitu periucunda, neque inutilia traderent; atque praeter ea,quae ab aliis aut ignorata, aut impervestigata, aut omiisa, Mendoeta, peculiariter, ex eorum, quos ipsos me in Chinis fuisse, omniaque, quae ab se recenseantur, vidissei cognosse ait , ad
ipsum postea Regem missa expositiones, haustissὰ se testatur) cum iis,
quos modo nominaui, Osorio, inquam Metello Nigro, literis aponicis, tabulisq; Geographicis pomnia
Spem odia couenirent. In eo certe, cu
16쪽
prim orbi gente hac mostrasse videri
voluerit, ea tame scripsisse autor noster in sua praefatione est a tur,quae de Tartaris ne an de Chinis intestigenda sinit, in dubium vocari possint c6sentire videntur, quod primo tertii libri capite ab Hombi Cninarum rege, ad eum usque, qui hodie Chinis
imperat, Bonogium, ducentos anno Sia umerari,ante Hombim, totis nonaginta tribus annis Tartaros Chinae ut in vocis huius pronunciatione, ante alios, eunde, cuius ante memini, Osorium, Sinam aeque ac Sina aliquoties efferentem, imiter dominatos,&abeo,quem nominauimus, Rege, principatu excussos esse narratur. Iam,M. Paulus, historiae suae libro primo capite s. anno a nato Seruatore M. C. LXllX. Mangi prouinciam a magno Tartarorum Chamosiue Imperatore Cubiai expugnatana
dicit, quod annis abhinc CCCXXI factu ess e, calculus indicat a quibus, si anni XCIIL Scythicae dominatio-
17쪽
PRAEFITIO. snis subducat tur, duceti circiter, Sc duodetriginta anni, ad hunc x sque annuem uxere, per quos Clainis e Tartarica seruitute ereptis, ab indigenis Regibus est imperitatum. Q lod praeterea de arte aeneis typo ruria formis libros imprimendi, Chinis usitata, a Mendo Zalibros cap. 36. refertur, id, praeter alios ut hoc obiter addam a Paulo etiam lovio, libro historiarum sui temporis i . confirmari sentio, qui eius generis volumen, cum clephante Leoni X. Pont. Ma X. a Luli tantae rege dono mistum, sese vidisse adserit, praeterquam quod ipse quo que scriptor no iter, huiusmodi libruquendam se habere, aliquot in Vaticana&Regia, coenobi j San Laurentiani bibliotheca, alibiq; in Hispania, India,&Italia, cospexi ne inciscat. Scd, plura in hanc sententiam, de caetcri S, a Mendo Z in narration hac d scriptis, in medium afferre, animus non est; e qua praeter picniorem,&d illus rem, eius plagae, o nam is quet in colu - , ruat
18쪽
rum conditionis notitiam, Iesem me. hucusque,pluribus,quemadmoduin ego existimo, explicata missi quidem historia a nullo unquam vituperata, nunquam fere vlla fuit,quae non iucundum aliquid, vitae idoneum diceret)ad lectores desutilitatis plurimia, oblectationis in qua ipsa quo
que utilitas est redituram spero. Ad versionem vero meam quod attinet, me Germanici exemplaris fidem, &verba videbebam sequutum atq; interpretatum esse aio, neq; tamen dissima talo,cum collatis utriussique linguae excplis, paucula aliquot
notoria, operarum, censeo, typogra' Phicarum, errata, ab italici sermonis gnaris,in Germanica editione,animaduersa esset, autoritate eoru lortatu, me ex Italici libelli sensu& prinscripto ea emendasse, ita, ut ipsius autoris menti atque sententiae nihil mmnino decederet quod sane candidum lectorem idiomatis nostri doctum, carium versionum, Germani
19쪽
eae caetera non inelegantis Italicaedit i Latinae mutua compositione , satis superque intellecturum, Optimamq;
in partem accepturum esse, uti existi-
m0, it , id ut faciat, vehementer peto
rogoque. Vt autem iam ad te, Illustris&ge- nerose Baro, mea conuertatur oratio, cum pro more, cunctis pcne iis, qui in publicum quidpiam mittunt, aperiactusta omnium fere saeculorum memoria, sollent, huius me aequaliscunque Operae, patronus aliquis mihi quaerendus foret Generosae tuae magnificetiae, cum amicorum consilio,
tum ipso quodam animi mei impulsu offerre eam, atque dedicare visum est: non quod illustri tuo, iraeclaris artibus, multiplicique rerum usu exculto atque instructo ingenio, digna, aut,quq vel obiter abs te inspiceretur, idoneam esse, iudicarem,cum preser tim Hispanica Itali clue lingua edita descriptio maiorem legenti voluptatcm allatura videri posset; e
20쪽
12 PI IEPIT D. rum , ut cuiuscunque in manus, quartum iana in aliam conuerini a linguam, historia haec perueniret, quarto etiana patrocinio praesidioq; viri virtute praestantis niteretur Ac o T. M. 4 isti me graui ter lituram ese, ut mihi persuadco, ita omni contentione deprccor, quod ego perfri dia adeo fronte suin, ut ignotus: obscurus, tam insigni atque amplo loco possitum heroem copellare, inuidquid incae hoc opcllae est, ei obtrudere auius fuerim. Cum . n. e multorum
sermonibus intelleae issem, . . elegantibus literis atque disciplinis perornatam, ex historiarum etiam lectione de quarum summis meri ijsq; laudibus, si ego post tot grauissimos
docti Timosque viros, vel mutire ausim, idem esse arbitror, ac sii argutos inter strepat anser olores magna capere voluptatem, neq Romano minus, quam patrio, aliove sermone,
ipsa inici te uti,di loqui lates alios perlubenter audire: sumpsi hoc mihi, ut quena