Psalmorum liber prophetae Dauid, Hebraice, Graecè & Latinè, ad ueterum, orthodoxorumque exemplarium fidelem lectionem per Petrum Artopoeum emendatus & explicatus, collatis celebrium interpretum locis. ..

1112쪽

TRILINGUE. s83PSAL. c XXI. Pro defensione, ercustodia. Canticum graduum

L 'Euavi ocu a i iis

los meos in moles,unde uentet auxilium mihi. .

tima Domino,

Qui fecit coelum

commotione pe

dem tuum, mel dormitet qui cu stodit te.

mitabit nem dor.miet, Qui cust dit Israel.

stodit te,Dominus ς protecHo tua super manum dexteram tuam. .

b Non dabit ut moveaturpes tuus

1114쪽

T R I LINGum s s Per diem sol non q uret te, Ne d percutietque luna per no

τ Dominus cu/ Tutus eris ab omni stodit te ab omni periculo diurno Er nomalo, Custodiat aurno. animam tuam dominuS-s Dominus cu stodiat' introitu e exire tuum, Cr inatuum 8c exitum troire tuum xuu,Exhoc nuncta usq; in secula.

PSAL. CXXII. Gratulatio de expleta promistocide templo acerdotio π regno in Ierusalem. Canticum graduum.

I Wxatus sum

inhisque dicta sunt mihi, In domum Domini ibimus,

Qq s Stantes

1116쪽

τR IL IN G vria Stantes Rerant Pedes nostri, in atr is tuis Hieruγsalem, 3 Hierusale quae sdificatur ut citritas, Cuius participatio eius in id ipsum Illuc enim ς ascenderut tribus, tribusD omini, testimoniti n 'hra et, Ad confiten dum nomini Do

mini i

derunt f sedes o in iudicio Sedes', su4 erunt cuivib Qua confoederata, consocitata est sibi paritere astenduntd ad Israel

e constituuntur

f thronig pro iudicio, seu ad iudicium b pro domo i prorentur diliges

teste

perdomuDavid. σ Rogate quae ad pacem sunt Hierusalem, Et tha/hundantia diligentibus te.

1117쪽

s 3 Ps ALTERIUM

riri, n

1118쪽

γ Fiat pax K in

uirtute tua Eo habundatia ' in turribus tuis,

a Propter fra tres meos dc proximos meos. Loquebarpacem de

teis

h in moenibus, intra

i Ielicitum palacijs,domibusn loquar eus Propter domu Domini Dei no .estri Quaesiuibo o exquiram . na tibi.

PSAL. CXXIII. Pro tutela, er

uindicta. Canticum graduum.

A Uxeleuaui

oculos meos, Qui ' habitas a sedes

in coelis. a Ecce sicut ocu Manus pro tutiali seruorum, V Ιn . b ad manum

manibus dominorum suorum. Sicut

1120쪽

TRION GVL ssySicut oculi an/cillae' in manibus e ad minum Dominae suae,1ta' oculi nostri ad Dominum Deunostru, donec misereatur nostri. 3 miserere nostri Domine misere d satiati sumus re nostri, Quia e contemptumultum si repleti s ista irris e diuitu, sumus ς despecti isto contemptu supero

4 Multum repleta est anima nostra, t opprobrium habundantibus 8c despectio superbis.

P S A L. CXXIIII. Gratis pro re demptione ex Aegγpto. Canticum graduum.

I ISI quia a Nis Dominus ipse

i Dominus adlvisset nobis erat in nobis, di/ b quaeso cat nuc Israel, a Nisi quia Dominus crat in nobis. Cum