Psalmorum liber prophetae Dauid, Hebraice, Graecè & Latinè, ad ueterum, orthodoxorumque exemplarium fidelem lectionem per Petrum Artopoeum emendatus & explicatus, collatis celebrium interpretum locis. ..

781쪽

καὶ συγκοψω aetra

προσώπου αυτουτους ἐχθρουs moris

sisittli

782쪽

e is tuis, oc dixi ,sii, Posui adiutorium AE in potente q sverm exaltavi ele Gude plebe mea.

at Inveni David I. Reg. ML seruum meum,oleo sancto meo unxi eum. ναὶ manus enim Acto. 23. mea auxiliabitur ei, Et brachiumeum confirmabit

Nihil profici

et inimicus in eo, ν opprimet rati Et filius iniquita s contundam

iis non apponet nocere ei. t

Et concidam a facie ipsius inimicos eius, uu 3 Et odi

784쪽

T LINGUE .i συEt odientes eum in fugam con t perculum

uertam.

zue Et ueritas mςare misericordia mea cum ipso,Et

in nomine eius estaltabitur cor nu eius. χσ Et ponam 'in u iamare mari manum eius De uniuersali regno,

Et in fluminibus o potentia christudexteram eius.

ατ Ipse inuoca rit me pater me us es tu, deus meus oc susceptor id fortitudos alutis meri 3 r Et ego pri/ γ In Mermogenitum ponam illum,Excelsum Prae regibus terrs. Zs In aeternum seruabo illi miseri/cordiam meam,

786쪽

TRI LING v E. Otai Et testamentsimetim fidele ipsi. et 'mum, gerum so Et ponam infeculum seculi se . . me eius,Et thro Dum eius sicut di

3i Si autem dereliquerintfilii eius

legem meam, Et in iudic is meis non ambulaue .rint.

31 Si' iusticias a statua

meas prophana uerint, Et mandata mea non custodierint. 3, Uisitabo in b non irritam factim, uirga iniquitates non auferam eoni, Et in uerberibus peccata eorta 3 Misericordiam autem meam non

udispergam ab eo,

788쪽

tacritate mea,

mabo testamentumeum, Et quae Drocedunt de layDηs meisqnonia d non mutabociam irrita. 3 ς Semel iuraui Reg. miri sancto meo, Ioam Iz. si Dauid mentiar e per sinctitat exime 3τ Semen eius in aeternum i man f

sicut Iuna perse cta in aeternum, '' & testis in coelo g 'mus, verus fidelis. Sela. De persecutionibus 'AE

3s Tu uero repu Ecclesiae, literaliter de

listi ecdespexisti, bessis Iudaeorum

Distulis

790쪽

b iratus es cum chris num tuum. sto illo. - Ο Auertisti tei irritum fecisti stamentum serui

tiai, Prophanasti in li terra sancituali usis: ad terram coa I rium eius.

nam eius

i Destruxisti

; Omes sepes eius, i Posuisti firmamel munitiones

tum eius formidi

a Diripuerunt Po stlangam nam eum omes transe tionemfoederis π protantes usa , factus misionum, ponit conaest opprobrium trarium, o prcca urincinis suis. defensionem

3 Exaltasti dex mteram deprimen/ n Cystare nonfecillitium eum,Lstisi, in bella casti omnes inimicos eius. qq. Auertisti 'adiutorium gladii e/itis,' Et non es auxiliatus ei in bello.

que Destruxi