Psalmorum liber prophetae Dauid, Hebraice, Graecè & Latinè, ad ueterum, orthodoxorumque exemplarium fidelem lectionem per Petrum Artopoeum emendatus & explicatus, collatis celebrium interpretum locis. ..

92쪽

TRION GVE. os, Quoniam qus 3 legessubuerterunt. qafecisti destruxe d fundamentarunt austus autequids fecit: e I ceret Dominus in Dominus uidebis templo sancto suo, Dominus in coelo sedes eius. Oculi eius in pauperem respi/ciunt Palpebrae eius 'interrogant f probabunt filios hominum. s Dominus in terrogat iustum

5c impium, Qui

autem diligit ini/quitatem, odit a nima sua. 6 Pluet super σ Poena impiorum peccatores laqueos ignis, Θc sulphur Sc spiritus pro/cellarum Pars calicis eorum.

94쪽

T R I L l N G v ις ἡ ' Quoniam tu Iusticia Domini no stusDominus Sc feret istam iniquitκας iusticias dilexit, tem.' squitatem uidit

uultus eius. PSAL. XII. Proconservatione verbi, i contra impios, Crfulsos doctore

i Lanazeah Psalmus David super

a, octo chordo. .

,1 o Aluu me fac, Domine quo

tu niam defecit sanγω ctus, Quoniam, diminuis sut ue a fideles,veri r ritates a filiis ho i minum. 3 Labis in lingua pro. 3 Vana locuti doctri M. a sunt unusquis in b cum duplici cordo h ad proximu su/ c blandiloqua' Um, Labia dolosa in corde oc corde, locuti sunt. ι Disperdat Dominus uniuersa labia ς dolosa, Et lingua magniloqua-

96쪽

τ R I L r N G v E. e s Qtii dixerunt, s mimesis impiorum linguam nostra magnificabimus labia nostra ae nobis sunt, as e nobisium noster Dominus

este

s Propter mise σ Missu Dei de riam inopum 8c Aerba. gemitum paupe

gam, dicit Domi

Ponam in salutari , Uiducialiter agam in eo. f ipse τ Eloquia Do/mini eloquia η ca g mundata, argentum ira b in uast testaceo ne examinatum, Probatum terre, mirgatum septuplum,3 Tu Domineseruabis nos, Eic ' Hodies nos a generatioe hac in eter ' n. E 3 s In

98쪽

TRILINGUE.

Oculi eius in pauperem S respi g os ηιciunt, s Insidiatur in abscondi so qsi leo in spe/lunca sua. Insidiatur utrapiat pauperem, i Rapere paupo b rapitrem dum attrahit

In Iaqueo suo io, humiliabit eu. Inclinabit se &cadet cu dominatus fuerit paupe

ii Dixit enim ini in rete suum

Io conterit, oppromit,er prosternit turabam pauperum viribus suis.

corde suo , obli tus est Deus, Auertit faciem sua ne uideat in finem . 12 Exurge DomineDeus,& exstetur manus tua, Ne obliviscaris pqu perum. Propter

99쪽

αχίονα τῆ

um ἐκ τῆς γῆς

100쪽

τ .R I L I N G V E. tiae Propter quid irritavit impius ι busthemui Deum c dixit emin corde suo, norequiret. iq. Vides quo niam tu laborem& dolorem con sideras,ut tradas

eos in manus t i

Tibi dereli/ m Tu solus M daectus est pauper, istor Orphano tu eris

adiutor is Conterebra is Dominus viis reae

chili peccatoris gnabi uobis impinad& maligni, Quae tartara mi Lretur peccatu illius de non inuenio

tura

Dominus regnabit in aeternum

Ninseculum seculi Peribitis gentes de terra illius. ir Deside