Ammiani Marcellini quae supersunt cum notis integris Frid. Lindebrogii, Henr. e Hadr. Valesiorum et Iac. Gronovii quibus Thom. Reinesii quasdam et suas adiecit Io. Augustin. Wagner editionem absolvit Car. Gottlob. Aug. Erfurdt tomus primus tertius

발행: 1808년

분량: 774페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

621쪽

que multo postea ad praesecturae eulmΘn evectus, , laetus alia, et ad pDpuli favorem adipiscendum aptillimus: Donnuuiquaru tamen rigidus, atquctutinam in propolito perseverans. Corrcxisset enim ex parte licet exigua irritamenta gulae et ') ganeas taetras, ut nexus in molliora emitisset gloriam diu victuram. Namque statuerat, ne taberna vinaria 4

aute horam qUartam a Periretur, ne ei aquam Vulgarium calefaceret quisquam, vel ad usque praestitutum diei spatium lixae coctam proponerent CarisDem ; vel honestus quidam mandens videretur iu, publico. Quae probra aliaque his maiora disti inii slatione iugi neglecta ita effrenatius exarserunt, ut nec Epimenides ille Cretensis, si tabularum ritu a hinseris excitatus rediisset ad uoltra, Blus purgar lassiceret Romam: tanta plerosque labes insanabiatiumulagitiorum opprellit. Et primo nobilitatis, ut aliquot; os pro locorum 6 eopia secimus, dein plebis digeremus errata. inciis dentia veloci Constringentes excessu. Praenominiam claritudiue coni picui quidam, ut putant, in immeusum leniet extollunt, cum Rehurri, et M) Fabianii, et Pagonii Geriouesque adpellentur, ac Dalii eum Τarraciis Et Perranis, aliisque ita docens sonantibus Originum iusigilibus multis. Nonnullos Ssulgentes sericis indumentis, ut ducendos ad mo tem, vel ut sine diritate ominis loquamur, praeis gress 3 exercitu arma cogentes, inutii putatim conciatato fragore Ιequitur multitudo servorum. Tales, gubi comitantibus fingulos quinquaginta ministris tholos introierint balnearum, q) ubi Iuut nostrum, mi uaciter clamant: si adparuisse subito ignota coma Pererint mancipia, aut oppidanae quondam prostibulum plebis, vel meritorii corporis veterem tuo

abi Iuni nostrorum clamant a PP.

622쪽

AMMIANI MARCELLIO XXVIII, 4. Pam: Certatim Concurrunt, palpantesque advenam

deformitate magna blanditiarum ita extollunt, ut Semiramim Parthia, vel Cleopatras Aegyptus, aut Artemisiam Cares, vel Zenobiam PaΙmyreni. Ε haec admittunt hi, quorum apud maiores censoria nota senator adflictus est, ausus, dum adhuci non deceret, praesente communi filia coniugem Osculari. io Ex his quidam cum salutari pectoribus oppositis coeperunt, Osculanda eapita ita modum Laurorum minacium obliquantes, adulatoribus offerunt genua suavianda vel mauus, id illis lassicere ad beate vi-ψendum exiitimantes : et abundare omni cultu humanitatis ') peregrinum putantes, cuius sorte etiam gratia sunt obligati, tu terrogatum, quibus thermis utatur aut aquis, aut, ad quam successerit domum. Et cum ita graves sint et cultores virtutum, ut putant, fi venturos undelibet equos aut aurigas quemdam didicet int nuntiasse: ') ita velociter imminent, vident et percunctantur, ut Tyndaridas fratres eorum suspexere maiores, cum priscis illis victoriis indicatis gaudio cuncta complesseat. ra Horum domus otiosi quidam garruli frequenistant, Variis adsentandi figmentis ad singula altioris fortunae verba plaude utes, Parasitorum in como diis . . F . . aetas adsectando. Ut enim illi sufflanti milites gloriosos, obsidiones urbium et pugnas et millia hostium iisdem, ut heroicis aemulis, adsignantes: ita hi quoquo columnarum constructiones alta fronte suspensas mirando, atque parietes lapiadum circumspectis coloribus nitidos, ultra mortar S litatem nobiles viros extollunt. Poscuntur etiam ia', cou viviis aliquoties trutinao, ut adpositi pisces et volucres ponderontur et glires: quorum magnitudo saepius replicata nota siue taedio praesentium, ut

623쪽

antehac inusitata, laudatur adsidue: maxime eum haeo eadem numerantes notarii triginta prope ') ad. filiani cum thecis et pugillaribus tabulis, ut deesse solus magister iudi litterarii ' , videretur. i tQuidam detestames ut venena doctrinas, Iuve- 14nalem et Marium Maximum curatior o studio legunt, nulla volumina praeter. haec tu profundo otio eonis trectantest: quam ob caritam, non iudicioli esto 1it i. Cum multa et varia pro amplitudine straria- 15 Tum et generum lectitare deberent, audientes destia

natum poenae Socratem y Couiectumque tu Carce,

rem, Perrogasse quemdam Uin scite . li rici carmen Stesietiori modulantem, ut doceretur id agere, dum Iiceret: interroganteque musico, quid ei poterithoe prodesse' movituro postridie, rei pondisse, ut aliquid ieiens amplius Evita discedam. Ita autem pauci sunt inter eris severi vindie es 16 in delictorum, ut, si aquam calidam tardius attulerit servus, trecentis ') adfligi verberibus iubeatur: fi homiciem sponto occiderit propria, instantibus plurimis, ut damnetur ) reus, dominus hactenus exclamat: Quid iaciat malus, 'q) famosus et nequam t et fi quis aliud eiusmodi deinceps ausus sue.

rit, Corrigetur.

Civilitatis autem hoc apud eos est nunc, quod i expedit peregrino fratrem interficere cuiuslibet, quam U) rogatus ad convivium exculare: defectum enim ) patrimonii se oppido perpeti senator existimat, si is desuerit, quem aliquoties libratis sentenatiis invitaverit semel.

mu o. . . a ni sua Et nequam. Et si quia . . .. di dein eps ausus fuerit cortu . . . . . ti autem hoc apud eos nun . . m

624쪽

18 Pars eorum, si agros visuri processerunt Iongius, aut alienis laboribus venaturi, Alexandri Magni itineralia putant aequiperasse, vel Caesaris: inti si a lacu Averni ') Iembis invecti sunt pictis Ρuteolos 'φὶ vel Caietam, maxime cum id vaporato audeant tempore. Ubi si inter aurata 1labolla laciniis ) seiricis insederint muscae, vel per foramen umbra. culi pensilis radiolus irruperit solis, queruntur. a s quod non ' j sunt apud Cimmerios nati. Dein, cum a Sivani lavacro vel Mamaeae aquis ventita ut Iospiatalibus, Ut quisquam eorum egrestus tenuissimis saterserit linteis, solutis pressoriis vestes luce nitentes arbitra diligenter explorat, quae ''ὶ una portantuls umetentes ad iiaduendos homines undecim: landemque electis aliquot involutus, receptis anulis, quos, ne violentur humoribus, samulo tradiderat, digitis ut ' ) metatis abit . . . di . . 'ao Enimvero, si quis e militia Ρrincipis recens digressus abierit in larem, aut provectibus, tali prae seu te irio, . . . . lenu praesul existimature caeteri taciturni audiunt dicta Iolus pater sa- milias tectus narrans aliena et Placentia referens evutile pleraque fauorido. i. ar Quidam ex iis licet rari aleatorum vocabulum declinantes, ideoque se cupientes 'q) adpellari tesse. rarios: inter quos tantum dissert, quantum inteo fures et latrones. Hoc tameia latendum est, quod cum omnes amicitiae Romae tepescant, aleariaci

solae, quasi gloriosis quaesitae sudoribus, sociales

sunt, et adsectu nimio firmitate Plena conuexae:

ΜΠ toramen. 25 NIL sunt . . . . aDud. 24 ML una P . . . tur. α53 metatis. Ne id enim voro si quibus in mit . . . - principis r gens digrolla. . . . . rit in . . . . REut Provectibua tala praesenta irio renu praesul existimatur cereri tacitur . . . . dicta solias pater familias loetu . . . . rant aliena et placentia reserretit et

vrile pleraquo Laitando quidam. - ML appellari . . .

625쪽

vndo quidam ex his gregibias inveniuntur ita con-αordes, ut Quintilios esse existimes fratres. Ideoque videre licet ignobil*m, artis tesserariae callentem arcana, ut Catonem Ρorcium ob repulsam Praeturae nec suspectam antea nec speratam, tu edere gravitate composita maestiorem, quod ol in maiore covvivio vel consessu proconsularis quidam ast antelatuS.

Subsident aliqui copiosos homines, senes aut aaiuvones, orbos vel caelibes, aut etiam uxores habentes OL liberos nee euim in hoc titulo discrimen aliquod observaturi od voluntates condendas allicientes '' eos praolligiis miris: qui cum supremis iudiciis ordinatis, quae habebant, reliquerint iis, quibus morem gerendo testati sunt, illico pereunt, ut id impleri sorte fatorum opperiente, nec puteos, uec facili potest aegritudo testamcut .

. . . Comitatu est his quisquam.

Alius eum dignitate licet mediocri, cervice a5 tumida gradiens, notos antea '') obliquato contuetur adspectu, ut post captas Syracusas existimcs reverti M. Marcellum. Multi apud eos negantes esse superas Potestates etsi in caelo, nec ita publico Prodeunt, nec Praudent, nec Iavari arbitrantur se cautius posse, autequam ephemeride scrupulose sciscitata didicerint, ubi sit verbi gratia signum Mercurii, vel quotam cancri sideris partem polum discurrens obtineat luna. Alius, si creditorem suum Bagitaro molestiris assadverterit debitum, ad aurigam confugit audentem

omnia praeliceuter, eumque ut veneficum curat uringeri: unde non niti reddita cautione, dispendioque adflictus gravi discedit. Et additur huic, debito-

a ML potest regiis. a8J ML pereunt ut id impleris oraefato. rum operiente nuc puteos nee satili potest aegritudo tostam comitatum est his quis uam . . . . . Cum dignitate licet .... icis tumida. Alius. 29J NL aliquanto.

626쪽

186 AM vi ANI MARCELLI NI xxVlII. 4. rem voluntarium includit ut proprium, nec ante eius profectio uena absolvit. 36 Parte alia uxor, ut proverbium Io di itur Vetus, eamdem incudem diu noctuque Lundendo, mari tum teΙtari compellit, hoeque idem ut faciat uxor, urget maritus ivltanter: et periti iuris alti tu Iecus adiciscuutur, unus in cubiculo, alter eius aemulus in tricliuio, repugia aulia tractaturi: iisdem lite in his seruutur geui talium M') extorum interpretes Conti

verit, hinc praefecturas profusius largieutes et se. Pulturas divitum matronarum ; iude ad extequias

virorum lainiam adventautos necellaria parari oportere ' ) inlinentes : et testatura . ancillas

suapte natura pallidi adspirati pridie consumpta defuncta . . . . . . um Romaque: ut Tullius aiι: lv

in res a humanis quit uiam bonum norunt, nisvusafractu seumst: ει amicos tamquam pecua

eoε potissimum citigunt, ex quibus γε Imrant maxi

ν' Cumque mutuum illi quid poturit, soccos et

Miconas videbis et Lachetas: cum adiguntur, ut reddant, ita cothurnatos et turgidos, ut Heraclidas illos Cresphontein et Temenum putes. Hactenullde senatu.

3 Nune ad otiosam plebem veniamus et defidem: in qua nitent ut nominibus cultis et quidam calceo rum experies, Cime res, Statarii, Semicupae, et Serapini, et Cicimbricus cum Gluturino, et cum Trulla, et Lucanicus cum Ρordaea et SaΙsula, simiasy lesque innumeri. Hi 'tornne, quod vivunt, vino et testeris impe udunt, et lustris, et voluptatibus, ct spectaculis: eisque templum, et habitaculum, et ' concio, et cupitorum spes omnis Circus est.

3M M s. olom in . . - . terpr te . SI ΜL sama adventante .ga ML innuentea et tosta tura ancillas e plenatura pallidia irati pridie eonsumta defuncta . um romaque ut ullius ait. 33, ML omne. 34ὶ M s. eon to et ccipitorum et spes.

627쪽

VALENT. PAL. ET GRAT N. 569. 48

maximus: et videre licet perfora, et Compita, et Plateas, et conventicula circulos multos collectos in te controversis iurgiis serri, aliis aliud, ut fit, defendentibus. Inter quos hi, qui ad satietatem Sovixerunt, potiores auctoritate longaeva, per canos et ) rugas clamitant saepe, rem publicam stare non poste, si futura concertatione, quem quiSque vindicat, carceribus non 'q) exsiluerit princeps, et funalibus equis parum cohaerenter circumflexerit metam. Et ubi negligentiae tanta est caries, ex-5t optato die equestrium ludorum inlucesceute, nondum solis puro iubare, '' effusius omnes festinant Praecipites, ut velocitate currus ipsos anteeant Certaturos: super quorum eventu '') discissi votorum studiis, anxii plurimi agunt pervigiles noctes. Unde, si ad theatralem ventum fuerit vilitatem, Ia

artifices scenarii per sibilos exploduntur, si quis

sui aere humiliorem non conciliaverit plebem. Qui si desuerit strepitus, ad imitationem Tauricae gentis peregrinos vociferantur pessi debere quorum sublidiis semper nisi sunt ac steterunt) et taetris VO-eibus et absurdis: quae longe abhorreat a studiis et voluntate veteris illius plebis, cuius multa iaceto dicta memoria loquitur et ''ὶ venusta. Id enim 33 nunc repertum est pro sonitu laudum impensiore Per adplicatos homines ad loquendum, ut in omni spectaculo, eXodiario, venatori, a rigae, et histrionum generi omni, et iudicibus celsis itidemque

minoribus, nec non etiam matronis clametur ' ) ad

sidue, Pin te ines discat: quid autem debeat disci,

nemo sufficit explanare.

38 Μs et rogant velamittam. 36 exiluerit prin .... ndmiranis bilis equis parurn coherce . ercircum Elexerit metam et ubi

628쪽

483 AMMIANI MARCELLINI TXvm, 4. 5.

.5 I In his Plerique distentioribus sagio is addicii,

praeeunte nidoris iudagine acutis lite vocibus feminarum, a galliciniis ipsis, tu modum pavonum ') immanitor clangelitium, humum summis Pedum unguibus contingentes aulis adlittunt, digii ab piae- rodentes dum patiuae deservescunt: alii Dauleam horridae carnis, dum excoquitur, intentius despoctantes, ut dit cistarum pecudum exla rimari ruina natomici, Democritum putes, docentem, quibus modis posteritas moderi doloribus ponit internis. 45 Sit satis iciterim haec digestiste luper rebus urbauis:

nunc redeamus ad Caetera, quae Per provincias agitavere multiplices calici.

3 V. Erupit Augustis ter Coss. Saxonum multi tu- do: et oceani dillicultatibus permeatis, Rinnarium limitem gradu petebat intento, saepe uolii Orum mneribus pusta : cuius eruptionis primae procellam annenus sustinuit Comes, regionibus iisdem ad- politus, dux diuturno bellorum labore compertus. sed tune ad mortem destinatae plebi congressus, cum milites quosd/m ruisse, et se vulneratum imparem lare certaminibus adverteret orebris, docto

1mperatore, quid agi deberet, id est adeptus, ut peditum magister Severus opitulatum rebus dubiis 1 adveniret. Qui duceus militem rei sufficientem eum venisset ad loca, discriminatis ordinibus

barbaros ante colluctationem adeo terruit et turba ita ut nec controversas opponerent manus, sed

signorum aquilarumque fulgore praestricii venialem η poscerent pacem. Diuque variatis consiliis, cum id rei publicae conducere videretur, pactis indutiis, et datis cx conditione proposita iuvenibus multis

babilibus ad militiam, discedere permissi laut Saxo

629쪽

VALENT. VAL. ET GRATIAN. 57O. 489nes, fine impedimento, unde venerant, reversuri. Quῖbus omni ia in sormidin vacui si reditumque Pa-Irantibus, occulte pedites missi insidias in abdita

quadam valle struxerunt, unde praetereuntes adingredi negotio poterant levi: sed longe secus accidit, quam sperabatur. SOnitu enim adventantium perciti sextiluere quidam intempestive, visique Iubito, dum se firmare sestinant, ululautibus lugubre barbaris,

vertuntur in pedes. Stetere tamen mox conglobati, extremaque sorte vires licet non integras suggere ute confligere cogebantur: multaquo caede re eulli concidistent nullo relicto, ni cataphractorum equitum cuneus, ad inserendum periculum transis

euntibus barbaris ex alio latere prope divortium itineris pari modo locatus, clamore percitus tristi agili lex subvenisset. Exin concursum i sellius, firmatisque pectoribus hinc inde incumbentes Romani clausos hostes eductis gladiis obtruncabant: nec quisquam eorum genitales reVisere potuit lares, ne uno quidem caedibus concorporalium superesse peris misso. Ac licet iustus quidam arbiter rerum factum ineus abit persi dum et deforme: pensato tamen Deisgotio non seret indigne , mauum lati onum exitialem

tandem copia data Captam.

Post haec ita prospere eonsummata, Valentinia-8nus vorsando sententias multiformes, anxia solliei-iudiue stringebatur: reputans multa et circumspiciens, quibus commontis Alamannorum et M acria. ni regis frangeret saltus, sino fine vel modo rem Romanam irrequietis motibus conlaudentes. Im- smanis enim natio, iam inde ab incunabulis primis varietate casuum imminuta, ita saepius adulescit, ut suill e longis saeculis aestimetur intacta. Sedi

que consilia alia post alia Imperatori probanti, Burgundios in eorum excitari peruiolem, hellicosos et

630쪽

pubis immensae viribris ad fluentes, idpoque meto tuendos finitimis universis. Scribebatque frequenter ad eorum roges per tacitumos quosdam et fidos, ut iisdem tempore praestituto supervenirent, ΡοIIicitus ipse quoque transito cum Romanis agminibus

Rheno occurrere pavidis, Pondus armorum vitavit bos insperatum. φ .

Gratanter ratione gemina Principis acceptae sunt litterae: prima, quod iam inde temporibus priseis subolem se esse Romanam Burgundii sciuot: dein, quod salinarum finiumque causa Alamannissaope iurgabant. Et catervas misere lectissimast quae, an loquam ') milites congregarentur in unum, adusque ripas Rheni progrellae, Imperatore adstruenda muninienta dili ricto, terrori nostris fuereas vel maximo. Igitur paullisper morati, Cum neque Valentinianus, ut spoponderat, die praedicto venisset; neo promissorum aliquid adverterent sactum, ad comitatum misere legatos, poscentes adminicula sibi dari redituris ad sua, De nuda hostibus exponera rent terga. Quod ubi negari per ambages sentirent ) et moras, maesti exinde discesserunt et indigitati. Hocque comperto reges ut ludibrio habiti saevientes, captivis omnibus interfectis, genitales repe

tunt terras.

τέ Apud hos generali nomine rex adpellatur Heuis dinos, et ritu veteri potestate deposita remo etur, si sub eo fortuna titubaverit belli, vel segetum copiam negaverit terra: ut solent Aegyptii casusq) eiusmodi suis adsignare rectori hus. Nam face

dos apud Burgundios omnium maximus Vocatur

Sini sius: et est perpetuus, obnoxius discriminibus

Nullis, ut reges. i l .

i5 Ρer hane oecasionem impendio tempestivam, Alamannos gentis antedictae metu dispersos ad-

SEARCH

MENU NAVIGATION