Specimen emendationis in Ael. Donati commentarios Terentianos, ad novam totius operis editionem indicendam propositum

11쪽

fraudis indicium putari debet, quod hoc uno loco quatuor, non tria, ut in

reliquis, sabularum nomina Commemorantur EX Odem genere vitiorum illud est, quod aliquanto post vulgo ita legitur epentu, Commorientes , Adelphi , Heautontimorumenos. In libris veteribus, quo mihi quidem usurpare licuit, pro Adelphi constanter Crimen inveni, eamque Scripturam Veram CSSe arbitΓΟΓ. Respicit autem, ni salior, Danii hoc nomine togatam, Cuius memoriam O

vavit Nonius. Altera inscriptio supposita est in locum genuinae, quippe in vulgus ignotae. Sed locus etiam alio, quanquam leviori et sola Coniectura

lacile eximendo, vitio laborat. Suspicor enim post vocem eventu exCidisse part ut eadem de Causa, quam modo SignifiCavi. Ceterum praeteriens moneo, Brundusinam quam vocat, SSe eiuSdem Afranii, ut ex Festo, Sagaces patet.

Eandemne dicant Charisius I. p. o. et riscianus X. p. 870. viderint alii. Leucadia autem Turpilii Comici sabula est, a Nonio saepius laudata. Iura

habet Davisius ad Cic. Tusc. Disp. IV. 4. qui locus fraudi fuit lexicographo

eximio, Aeg. OrCellino s. V. Leucadius. Comoediarum forma sunt res, Palliatae, graecum habitum referentes, quas nonnulli tabernaria Vocant, Togatae , iuxta formam PerSonarum habitum togarum desiderantes. Ex libris veteribus scripsi referentes, Cum vulgo esset ferenteS. Reuvensi ColleCt. Litt. p. 47. verba quas nonnulli a b. Mocant , Cum palliata nemo unquam tabernarias dixerit, sedem mutasse Suspicanti, probabili conieCtura Cribendum videtur: Togatae, itixta Jormam personarum habiliam togarum HSiderantes, quas nonnulli tabernarias Ocant. Verum haec omnia Cum eiusdem esse non possint, qui paullo ante multa, non tria tantum Comoediarum genera esse dixit : Oli dubitare, quin alterutro loco alienae manus lacinia sit. Ultra progredi, ut nunc sunt ista fragmenta, hariolanti est. In cena duae arae poni solebant, dextra Liberi, sinistra eius dei, cui Iudisebant undo Terentius in Andria ait Ex ara hac sume werbenas. Hinc θεεem palliatum emper in lucunt: iν quod aliquando insaniam iamulaνit, quo tempore tectum H δε volui , ne agnitus cogeretur in bella prodire Seu Ob ingularem Sapientiam, qua teCtu munitusque hirimum εο-ciis profuit Huius enim irtutis erat inimi Semper iecipientis ingenium.

12쪽

Nonnulli Ithacae incolas, toti Locros, Palliatos fuisse commemorant Achi lis et copio i persona diademata habent , quamνis regalia sceptra nunquam tenuerint. DeeSSe Onmilla OS VerbeΠαS, perspicuum est. Sed egregie salior, aut omnino ea, quae de tragiC narrautu habitu, aliunde huc irreipsere. Nec tamen probaVerim Oct. Ferrarium de Re est. I. 4. I

qui quas sibi ineptias merito hic deprehendisse videtur, interpolatoris imdicium habet. Quisquis enim haec scripsit, rosecto non Pallium, Sed quod ex ipsa, quam addidit, rei explicatione patet, ileum lyssi eiusque popularibus tribuit. Ulyssem certe tantum nori Semper pileatum fuisse, ex imaginibus scriptoribusque nota res est. I. Meursius Misc. LaC. II. 17. Raynaud de ite VIII. p. 1265. Thes GraeV. inchel manu Hist. Art. X. 1. S. 6. Addam insignem Varronis locum X Onio . 5 4 , a me, ut opinor, integi itati restitutum. Diogenem OSte pallium Olum habuisse et habero Udissem meram tunicam, pileum ille habere. Negationem, quae vulgo post

ideo ponitur, eieci idque iis, qui totum locum attente perpenderint, facile probatum iri puto. Nam ideo lysse de Varronis sententia pileum habet, quia inera indutus est tunica, non allio, quo ipsum caput Diogenem

obtexisse constat.