Chaldeae seu Aethiopicae linguae institutiones Mariano Victorio. Opus vtile, ac eruditum

2쪽

2 ATHOLICAE Fidei

apud Orietates Aethiopes,

quos Abissinos vocansi in stauratores , ΡATER B E A TIS S. ut salutarem doctrinam, qua ijs populis viva voce promulgare non desinunt, editis etiam libri possint quam latissime propagare , transmissa hucusque eius linguae triplici serie, sola magnitudine differentium Litterarum, ad earum speciem, Mexemplar excusos aereos characteres,caeteraque impressoriae artis instrumenta

ab Vrbe sibi remitti postulauere . Id ego, negoti, Tuae Sanctim assus cum

3쪽

lubenti, alacri q. animo sustepissem, ex tribus elementorum ordinibus eum selegi ,: formandumque ex aere curau qui, quia figuris minoribus erat , aptissimus visus est & expeditissimus. Nec satis mihi fuit unum dumtaxat Apparatum, conficere Litterarum, qui, scilicet, i Aethiopiam flagitantibus mitteretur , sed alterum praeterea addidi,. qui Romae Tetentus , Sacra Congregationi Propagandae Fidei deseruiat, & hanc linguam Religionis bono addiscere volentibus

praesto sit. Huius apparatus ut spectimen aliquod exhiberem , noua instrumenta usu iplo dedicaturus, Aethiopicae lingue Grammaticen a Mariano Victorio ante annos pene octoginta edi . Iam, di dein consumptis exemplarIbus velut emortuam, denub his Sacrae Con

gregarionis typis cxpresu, ct sub aspectum reuocaui seculi nostri, si Tua ἐ

4쪽

Sanctitas cui multis nominibus quantulacunque res est, dedicatur, sereno illam vultu respexerit , multo felicius redii tuam. Respiciet haud fas est dubitare in quaeque ab excellenti Latinae,

Graecaeque Inguae eruditione maximarum rerum scientia est auspicata, sibi tamen regnorum Omnium, Sentiumq- parenti Aethiopicum sermonem barbarum, non putabit . . Et Cur non libenter eius sequatur exemplum, cuius Vi Ces in terris gerit λ. Etenim Christus Dominus: quamuis triumphali Crucis in titulo tres principes linguas sibi tantummodo. consecrauerit, non tame

reliquas ille reiecit , qui per Regium,

Vatem nationes uniuersaς ad sui praeconia numinis inuitauit .i Nec Veropropria deest , peculiarisque musaeo ,

cur linguam diligas eius gemis aequatan .

5쪽

choata primum in Florentino Concilio cum Ecclesia Romana reconcilia tione, multosque post annos missis ad Leonem Decimum , moxque ad Qementem Septimum Florentinos Pont, fices litteris , tandem perfectar ad Catholicam Fidem reuersionis gloriam , Numinis arcano xonsilio Tibi resera uit, ac detulit Ρontifici ex eadem primcipe Etruriae urbe ad omnem laudem immortaliter efflorescenti. Aethiopia , linquam, Romanis armis Augusto Prin

cipe vix tentata , tuis nunc demum au

spicus Romanae Religionis effecta prouincia, tui Pontificatus initia reddidit augustiora.' Ad hanc salutarem vidiis

diuinamque victoriam obtinendam ,

singularem Tibi operam pra filii Somcietas Iesu, illa eadem, quae toto orbe terrarum fortissime praeliatur aduersus ςrrores , omnium triumphorum lau-

6쪽

ream adepta maiorem ,: quanto plus ςst Romanae Veneque religionis terminos

in tantum promouisse quanti Imperi j Miratur aetas nostra, quod &pos euigi sermonibus celebrabit, Aethiopes illos, qui tam pertinacis errore dissidij mi serrime animos infuscaverant, tuis hisce temporibus Latinae pietatis adamata puritate, effectos esse, vel ipse Coelo iudice, candidissimos . Gens illa praepotens etiam ante Bella Troiana , quae suise Regibus unum aestimatione propriae claritudinis Aurorae filium Memnonem dixit, quaeq. superbi Orientis ama

trix ab Alexandrinis Pseudoepiscopis haeresim & sclasmatis tenebras hause

Tat, nunc tandem meliore sententia

eo conuersa, quo Christus e throno Crucis sacrosanctum os, quasi animam inspiraturus, obverterat ; Romanam Petri Sedem in Occidente salutis agnoricit

7쪽

icit Auroram ; teque , Pater Beatissime, ex ea terrarum Orbi reddentem,

oracula, diuino fulgore Solem inclytum Veneratur se

. Humillimus seruus o subditus.

Achilles Venerius, Agens Sacri Congregati '- ρ 'opaganda His .

8쪽

,iram linguam, qua

sti pes, veluti quae a Chaldaea 2, Babilonica exoriatur, He

. 'Ol braicae quam maxime si ue

ueniriquia ab Hebraea, nonsecuS quanta Syriaca; Arabica,ac etiam Babilonica ;quam Assyriacam etiam appellamuSyo rioncm ducit ricimus tamen Aethi ζ co rarium asseueTare, Velleq Herescam posteriorem; & a sua progeni tam Potius , esse :/ vicissique iatis ex hoc

constat, facillime per disse e re hanc posse, qui Hebraicam ipsem calleat,si quidem

maior nominum pars utriusque linguae communis est.; sintve, eaedem fere uia Grammatica regula, idem dictioni grenus, ijdem: in describendis,signandi qua in Ebusliteris risu nam ubi Her

9쪽

brgi punctis,lineisque exterius litarae appositis, Vocales explicant , Aethiopes quoque idem faciunt , disseruntqueto hoc uno, quod lineam ipsam,punctum que exterius haud ascribunt,sed ipsismeeliteris coniungunt: est 3t alia disserentia quod interdum hethiopes non soluidi,

lineam non adiungunt, sed etiam par tem 1psius mei litςrae detruncant , atque rescindunt ut euenit maiori ex parte lis teris quae silpi quatuor , ac Vltimae icies' sis : en de in punctorum quoque pote state, quantitare, ut non parua inder eosdem similituσosquidemilite prim classis, habend a, breue, idest patis et ibi ae secundae, u, longum , idest, Varisin recha tertiae, hirechm quartae,a, lovgum, idest cameΣ : quantae , e V longum , hoc est aere : sextae y e, breue, ac detiam mo bile, hoc est stetia: septume vero o mi

gnum,seu longum hoc est holem: 'ine omnia,prima sunt penes ipsbs Iudaeos

Di i

10쪽

pun principesque vocales. Alphabe- tum quoque ipstim , quod Latinis, aut

Graecis literis,quarum tantum copiam ,

pud impressorem habuimus, explicari minus commode potest; ut quod Latiano, aut Graeco parum apposite respo deat: Hebraico,cui illud assine est,optime exprimitur , ac explicamr: Verum , literarum Hebraearum ordinem inuertere , transponereque oportet , Ut ques,

bet earum, singulis, quae in subscripto Aethiopum Alphabeto ex ordine pomcae sunt,proprio respondeat loco. A EAlpha